×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Madlax (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
マドラックス (Japanese)
異域天使 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In the country of Gazth-Sonika, civil war rages. There, a mercenary called Madlax plies her trade, with almost supernatural skill. In the seemingly peaceful country of Nafrece, Margaret Burton lives a tranquil life. As separate as their lives may seem, the two are connected by ties of mystery, and by a holy book that is also sought by the shadowy organisation, Anfan. As Margaret and Madlax follow the path of their destiny, they come ever closer to uncovering the truth—with no guarantee that it is a truth they can bear to learn.
User Ratings: 1424 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 182 votes (sub:153, dub:26, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 295 votes (sub:224, dub:63, ?:3, raw:2, edit.dub:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 380 votes (sub:293, dub:78, raw:3, edit.dub:1, others:5
2 Spanish subtitled
2 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 266 votes (sub:188, dub:71, raw:2, edit.dub:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 123 votes (sub:90, dub:27, raw:2, ?:1, others:3
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 80 votes (sub:54, dub:22, edit.dub:1, others:3
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 36 votes (sub:28, dub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 45 votes (sub:30, dub:15)
 Bad: 11 votes (dub:6, sub:5)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 2536 users, rank: #444 (of 10089)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.598 (Very good−), std. dev.: 1.818, rank: #1560 (of 10249)
Weighted mean: 7.521 (Very good−), rank: #1666 (of 10249) (seen all: 7.75 / seen some: 6.50 / won't finish: 4.42)
Bayesian estimate: 7.520 (Very good−), rank: #1356 (of 7724)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 2004-04-05 to 2004-09-27
Release dates: We have 29
Opening Theme:
"Hitomi no Kakera" by FictionJunction Yuuka
Ending Theme:
"inside your heart" by FictionJunction Yuuka
Insert song:
"I'm here" by FictionJunction YUUKA
"nowhere" by FictionJunction YUUKA with Kaori Nishina as chorus
Links: We have 2
Trivia: We have 4
DVD Easter Eggs: We have 1
Comment:
Madlax is the second entry in Koichi Mashimo's/Bee Train's "girls-with-guns" trilogy; Noir is the first and El Cazador de la Bruja is the third.
Reviews:
Madlax DVD Complete Collection (Aug 22, 2009)
Madlax DVDs 6-7 (Apr 5, 2006)
Madlax DVD 2 (Jun 28, 2005)
Madlax DVD 1 (May 6, 2005)
News: Show:
Roundup: New Anime Series, Japanese Sites (Jan 11, 2007)
Errata: Nothing New in Madlax Torrent (Aug 25, 2005)
More ADV Torrents (Aug 25, 2005)
ADV Bittorrent Test (Jul 14, 2005)
Upcoming ADV Releases (Feb 17, 2005)
ADV Films Announces Madlax (Sep 25, 2004)
Press Release:
ADV Films UK's Warehouse Blowout Sale for 1 Week Only (Jan 22, 2008)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Did Birdie Wing Start a Golf Anime Renaissance? (Mar 28, 2024)
Shelf Life - Level Up (Mar 21, 2011)
Hey, Answerman! - Insurmountable Chaos (Feb 11, 2011)
Shelf Life - Apples and Oranges (May 24, 2010)
Shelf Life - Road to El Cazador (Jan 11, 2010)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Apr 4, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Theron Martin (Apr 3, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Apr 3, 2009)
Hey, Answerman: On Strike! (Dec 7, 2007)
Theron Martin's Best (and Worst) of 2006 (Jan 7, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 5, 2007)
Hey, Santaman! (Dec 22, 2006)
2005 Year in Review - Anime (Jan 11, 2006)
2005 Year in Review - Key's Best of 2005 (Jan 11, 2006)
Sound Decision - Animetoonz, Madlax, His and Her Circumstances (Dec 28, 2005)
Shelf Life - Study of Modern Social Homogeneity (Nov 28, 2005)
Shelf Life - Grounded AlienS and Spaceborn Humans (Aug 6, 2005)
2004 Year in Review - Anime Highlights (Jan 26, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Madlax - Connections (DVD 1) 2005-04-12 (from $6.41)
    Madlax - Connections + Artbox (DVD 1) 2005-04-12 (from $31.98)
    Madlax - The Red Book (DVD 2) 2005-06-07 (from $8.99)
    Madlax - The In-Between (DVD 3) 2005-08-16 (from $3.70)
    Madlax - Elda Taluta (DVD 4) 2005-09-20 (from $6.00)
    Madlax - Convergence (DVD 5) 2005-12-13 (from $10.00)
    Madlax - Sacrifice (DVD 6) 2006-02-07 (from $22.41)
    Madlax - Reality (DVD 7) 2006-03-28 (from $21.97)
    Madlax - Complete Collection [Thinpak] (DVD 1-5) 2007-07-17 (from $90.00)
    Madlax - Complete Collection (DVD 1-5) 2009-04-07 (from $64.99)
DVD (Region 2)
    Madlax - Complete Collection [UK] (DVD) 2008-07-28 (from $259.79)
Soundtrack
    Madlax (OST 1) 2005-07-05 (from $9.99)
    Madlax (OST 2) 2005-10-04 (from $12.96)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kōichi Mashimo
Series Composition: Yōsuke Kuroda
Screenplay: Yōsuke Kuroda
Storyboard:
Hiroshi Morioka (6 episodes
eps 3, 9, 15, 19, 23, 25
)
Kōichi Mashimo (OP/ED; eps 1, 17, 26)
Kōji Sawai (12 episodes
eps 2, 7-8, 10-11, 14, 16-17, 20-21, 25-26
)
Masayuki Kurosawa (eps 4, 10, 21)
Shinya Kawatsura (4 episodes
eps 5, 13, 18, 24
)
Yuki Arie (eps 6, 21)
Episode Director:
Hiroshi Morioka (6 episodes
eps 3, 9, 15, 19, 23, 25
)
Masayuki Kurosawa (5 episodes
eps 4, 10, 12, 14, 22
)
Shinya Kawatsura (5 episodes
eps 7-8, 13, 18, 24
)
Tomoyuki Kurokawa (4 episodes
eps 2, 5, 16, 20
)
Yuki Arie (6 episodes
eps 1, 6, 12, 17, 21, 26
)
Unit Director:
Masayuki Kurosawa (OP/ED)
Shinya Kawatsura (OP/ED)
Music: Yuki Kajiura
Original Concept:
Kōichi Mashimo
Shigeru Kitayama
Character Design:
Minako Shiba
Satoko Miyachi
Satoshi Ohsawa
Art Director: Yoshimi Umino
Animation Director:
Chūji Nakajima (eps 2, 5, 12)
Satoshi Ohsawa (OP)
Takao Takegami
Tomoaki Kado
Yoshiaki Tsubata
Yoshimitsu Yamashita
Yuko Iwaoka
Mechanical design: Kenji Teraoka
Director of Photography:
Hitoshi Saito
Kōji Aoki
Producer:
Shigeru Kitayama
Tatsuya Hamamoto

2nd Key Animation:
Akira Hosogaya (ep 22)
Daisuke Endō (ep 22)
Emi Honda (ep 22)
Mi Young Lee (ep 22)
Rie Usui (ep 22)
Ryousuke Sekiguchi (ep 22)
Animation:
Emi Honda
Kaori Higuchi
Kiyomitsu Sato
Kumiko Katō
Mutsumi Sasaki
Satoshi Kitahara
Satoshi Ohsawa
Tako Abo
Tatsuya Oka
Tomoaki Kado
Tomoko Ishida
Toshiya Washida
Yasuhiro Saiki
Yoshiaki Tsubata
Yumiko Ishii
Assistant Layout Animation Director: Satoshi Ohsawa (ep 9)
Assistant producer: Hiroshi Yoshida
Background Art:
Fumie Kawai (Production AI; 17 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 9-10, 13-14, 16-19, 21-22, 24-25
)
Harue Iwai (Production AI; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12, 15, 20, 23, 26
)
Haruka Ohsawa (Production AI; 6 episodes
eps 3, 6, 9, 18, 21, 24
)
Junko Nagasawa (Production AI; 11 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13-14, 16-17, 19, 22, 25
)
Kaori Motojima (Production AI; 6 episodes
eps 3, 6, 9, 18, 21, 24
)
Katsuhiro Yamada (Production AI; 20 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-17, 19-20, 22-23, 25-26
)
Kiyoko Kanno (Production AI; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12, 15, 20, 23, 26
)
Kuniko Miyake (Production AI; 6 episodes
eps 3, 6, 9, 18, 21, 24
)
Megumi Ogawa (Production AI; 14 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13-14, 16-19, 21-22, 24-25
)
Riemi Matsuzawa (Production AI; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12, 15, 20, 23, 26
)
Riko Sudo (Production AI; 20 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-17, 19-20, 22-23, 25-26
)
Shin Watanabe (Production AI; 11 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13-14, 16-17, 19, 22, 25
)
Shin'ichirō Uchiyama (Production AI; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12, 15, 20, 23, 26
)
Tomohiro Nakau (Production AI; 6 episodes
eps 3, 6, 9, 18, 21, 24
)
Tsunehito Nonomiya (Production AI; 11 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13-14, 16-17, 19, 22, 25
)
Wakana Okamoto (Production AI; 11 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13-14, 16-17, 19, 22, 25
)
Yasunori Hishinuma (Production AI; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12, 15, 20, 23, 26
)
Yukiko Nakayama (Production AI; 6 episodes
eps 3, 6, 9, 18, 21, 24
)
Yukiko Ogawa (Production AI; eps 3, 6, 9)
Yūko Shirasu (Production AI; 6 episodes
eps 3, 6, 9, 18, 21, 24
)
Yuri Hamatani (Production AI; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12, 15, 20, 23, 26
)
Character Animation Director: Satoshi Ohsawa
Color Coordination: Makiko Kojima
Color setting:
Chie Iwamoto (Studio Road; eps 2-26 even)
Kayo Otani (Studio Road; eps 1-25 odd)
Digital Work:
Ayumi Kamo
Hitomi Miyatake (eps 1-26)
Masayuki Kurosawa (eps 4, 22)
Setsuko Satō (eps 1-17)
Shuichi Ajiki (eps 1-26)
Yasuyo Yaegashi
Editing:
Chieko Takayama
Seiji Morita
Yukie Oikawa
Film Editing: Shigenobu Ogata
Finish Check:
Hanae Yokota (Studio Road; 9 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26
)
Jeong Gi-Chur (ep 6)
Kazuko Nakashima (Studio Road; 9 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25
)
Makiko Yamanaka (Studio Road; 8 episodes
eps 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24
)
Guest Character Design: Chūji Nakajima
In-Between Check:
Asami Watanabe (eps 2, 6, 10)
Daisuke Endō (eps 1, 5)
Eun-Young Lee (as LEE-EUN YOUNG; ep 6)
Mari Asada (eps 12, 21)
Mariko Horie (eps 14, 18)
Mariko Sugimoto (eps 15, 19, 23)
Masashi Koizuka (eps 3, 7-8, 24)
Mi Young Lee (4 episodes
eps 11, 16, 20, 25
)
Tatsuro Ohtomi (4 episodes
eps 13, 17, 22, 26
)
Tomoko Ishida (eps 4, 9)
Insert Song Arrangement: Yuki Kajiura
Insert Song Composition: Yuki Kajiura
Insert Song Lyrics: Yuki Kajiura
Insert Song Performance: FictionJunction YUUKA
Key Animation:
Akihito Aoki (4 episodes
eps 1, 5, 12, 22
)
Akira Hosogaya (eps 24, 26)
Akira Takahashi (ep 2)
Akira Takeuchi (eps 2, 9, 18)
Asami Watanabe (8 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 18, 20-21, 23
)
Asuka Shimizu (ep 2)
Atsushi Itou (ep 1)
Ayako Mori (ep 26)
Chikara Sakurai (ep 4)
Chiyo Imamaki (ep 18)
Chūji Nakajima (eps 18, 21)
Daisuke Endō (8 episodes
eps 4, 8, 14, 17, 20-21, 24-25
)
Eikichi Takahashi (4 episodes
eps 11, 16, 21, 26
)
Emi Honda (OP/ED; 9 episodes
eps 2, 5, 10, 13, 15, 18, 21, 25-26
)
Emi Inoue (ep 14)
Emiko Yamada (ep 26)
Eriko Kiguchi (ep 8)
Gyu Tak Jung
Hiroyuki Hashimoto (4 episodes
eps 3, 10, 16, 22
)
Hiroyuki Ōkaji (ep 25)
Hiroyuki Takahashi (ep 4)
Hisao Muramatsu (5 episodes
eps 3, 10, 16, 21, 24
)
Ikue Tsuchiya (ep 26)
Junichi Fukunaga (6 episodes
eps 7-8, 14, 21, 24-25
)
Junji Gotō (OP/ED; eps 1, 15)
Junko Komatsuzaki (4 episodes
eps 3, 10, 16, 22
)
Kaori Hashimoto (5 episodes
eps 7-8, 21, 24-25
)
Kaori Higuchi (OP/ED; eps 5, 18)
Kaori Nakamura (6 episodes
eps 4, 11, 17, 21, 24, 26
)
Kazuko Matsumura (4 episodes
eps 8, 13, 19, 23
)
Kazuya Hayashi (ep 14)
Kazuyuki Takayama (6 episodes
eps 1, 4, 11, 16, 22, 25
)
Keiichi Ishida (eps 4, 13)
Kenichi Umemoto (4 episodes
eps 2, 10, 17, 26
)
Kenichirō Katsura (ep 12)
Kenji Yokoyama (5 episodes
eps 7-8, 13, 19, 24
)
Kim-Young Sik
Kimiko Yashiro (eps 2, 18)
Kiyomitsu Sato (OP/ED; 2, 14, 26)
Kumiko Katō (OP/ED; 10 episodes
eps 2-3, 9, 11, 15, 18-19, 22, 24, 26
)
Kumiko Kawahara (eps 20, 25-26)
Kyōko Kotani (ep 15)
Makoto Sawazaki (ep 9)
Mariko Emori (eps 2, 26)
Mariko Horie (ep 10)
Masanori Fujioka (ep 14)
Masaru Yoshioka (5 episodes
eps 4, 12, 17, 21, 25
)
Masashi Koizuka (9 episodes
eps 1, 3-5, 13, 16, 19, 22-23
)
Megumi Noda (eps 2, 9)
Mi Young Lee (ep 10)
Michio Satō (5 episodes
eps 1, 5, 12, 19, 24
)
Miho Azuma (6 episodes
eps 7-8, 13-14, 19, 23
)
Mihoko Nomura (5 episodes
eps 7-8, 15, 19, 26
)
Mika Shirota (7 episodes
eps 7-8, 13, 18-24 even
)
Minako Shiba (eps 12, 15)
Motoi Ōnishi (eps 8, 18)
Motoki Yagi (4 episodes
eps 8, 16, 21, 25
)
Mutsumi Sasaki (OP/ED; 9 episodes
eps 1-3, 9, 11, 16, 19, 21, 24
)
Naoki Kusamoto (eps 9, 23)
Natsumi Tamura (ep 18)
Norihito Yoshida (6 episodes
eps 2, 9, 11, 18, 21, 23
)
Noriko Onoda (ep 3)
Nozomu Abe (eps 1, 15)
Osamu Kurosawa (4 episodes
eps 2, 10, 17, 22
)
Park-Hyun In
Rie Maehara (eps 2, 9)
Rie Tanaka (ep 14)
Ryōsuke Kuwahara (5 episodes
eps 7-8, 13, 17, 24
)
Ryousuke Sekiguchi (ep 24)
Ryuji Tsuzuku (eps 1, 5)
Sachiko Mori (4 episodes
eps 4, 13, 18, 25
)
Sadatoshi Matsuzaka (5 episodes
eps 3, 10, 16, 23, 26
)
Satoko Miyachi (4 episodes
eps 1, 9, 21, 26
)
Satoshi Hattori (ep 26)
Satoshi Kitahara (6 episodes
eps 7-8, 14, 19, 23, 26
)
Satoshi Ohsawa (OP/ED; eps 5, 22)
Seishirō Katō (5 episodes
eps 4, 11, 16, 22, 26
)
Shigeki Sunada (ep 19)
Shingo Kobayashi (ep 4)
Shinmei Saito (5 episodes
eps 2, 9, 16, 21, 24
)
Shinya Kameyama (6 episodes
eps 1, 5, 12, 16, 20, 24
)
Shinya Nishizawa (11 episodes
eps 1, 4, 8-14 even, 17, 20-21, 24-25
)
Sōichirō Sako (ep 2)
Sub Joung-Myoung
Sul-In Su
Tadashi Muraoka (ep 23)
Tadashi Sugita (ep 1)
Takaaki Chiba (5 episodes
eps 5, 12, 17, 21, 26
)
Takaaki Nagano (eps 7-8, 17, 25)
Takahiro Kuroishi (ep 12)
Takao Abo (OP/ED)
Takao Takegami (ep 26)
Takashi Iwao (5 episodes
eps 3, 11, 18, 23, 26
)
Takato Nakajima (7 episodes
eps 4, 7, 9, 11, 14, 17, 20
)
Takeshi Miyamoto (eps 12, 17)
Takumi Murakami (eps 5, 12)
Takushi Satō (eps 10, 18, 26)
Tatsuya Oka (OP/ED; 17, 26)
Terumi Nishii (eps 14, 22)
Tomoaki Kado (ep 26)
Tomoko Ishida (OP/ED; 10 episodes
eps 2, 5, 8, 12, 14, 17, 20-26 even
)
Toshiya Washida (OP/ED)
Tsutomu Kikuchi (ep 25)
Wakako Yoshida (eps 5, 12)
Wataru Hirasawa (eps 14, 25)
Yasuhiro Saiki (OP/ED; eps 5, 23, 26)
Yasutake Ogawara (ep 18)
Yi Sung Kim (as Kim Yi Sung; 5 episodes
eps 17, 20, 22-24
)
Yoshiaki Honda (eps 21, 25)
Yoshiaki Tsubata (OP/ED; 5 episodes
eps 9, 15, 20, 24, 26
)
Yoshimitsu Yamashita (ep 8)
Young Guk Kim (as Kim Young Guk; 5 episodes
eps 17, 20, 22-24
)
Yuichi Akimoto (5 episodes
eps 1, 5, 11, 17, 22
)
Yūji Shigekuni (ep 17)
Yūji Yanase (eps 21, 26)
Yuki Chika (eps 12, 17)
Yukiko Ban (eps 22, 26)
Yuko Iwaoka (eps 1, 23, 25)
Yumiko Ishii (OP/ED)
Mechanical animation Director: Yasuhiro Saiki
Music Performance:
Ayano Kasahara (Cello)
Hitoshi Konno (Violin)
Ikuo Kakehashi (percussion)
Kaori Nishina (chorus)
Kiyotsugu Amanao (a. guitar)
Kōichi Korenaga (e. guitar)
Motofumi Ogiwara (e. bass)
Rie Akagi (flute)
Shinsuke Nozaki (drums)
Susumu Nishikawa (e. guitar)
Yuki Kajiura (keyboards and programming)
Yuriko Kaida (chorus)
Music producer:
Keiichi Nozaki
Tōru Nakano 
Original Art: Satoshi Ohsawa
Planning: Shirō Sasaki
Production manager:
Fumi Matsushita (eps 2, 9, 11)
Kenichiro Tanaka (5 episodes
eps 3, 10, 14, 19, 24
)
Takayasu Shimizu (eps 1, 5, 12)
Program Manager: Shuji Aoki (TV Tokyo)
Publicity: Shouko Morimura (TV Tokyo; eps 1-16)
Publicity Manager:
Shiho Miyai (Victor Entertainment)
Takanori Sugawara (Victor Entertainment)
Recording: Naotsugu Uchida
Recording Adjustment: Nobutaka Hirooka
Sound Production Manager: Takeshi Takadera
Soundtrack Supervisor:
Kōichi Mashimo
Shigeru Kitayama
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Arrangement: Yuki Kajiura (OP/ED)
Theme Song Composition: Yuki Kajiura (OP/ED)
Theme Song Lyrics: Yuki Kajiura (OP/ED)
Theme Song Performance:
FictionJunction YUUKA (OP/ED)
Yuuka Nanri (FictionJunction YUUKA)
Video Design: Masayuki Kurosawa
Houko Kuwashima as Margaret Burton
Sanae Kobayashi as Madlax

Ai Uchikawa as Elanore Baker
Aya Hisakawa as
Limelda Jorg
Rimelda 
Chikayo Nakano as
Nahal 
Nakhl
Mako Hyōdō as Kuanjitta Maris
Masashi Ebara as Friday Monday
Satsuki Yukino as Vanessa Rene
Tomoko Kaneda as Leticia
Toshiyuki Morikawa as
Carossur Dawn 
Carrossea Doon

Akira Ishida as
Lopez 
Maurice Lopez (ep 6)
Arisa Kondou as Female Student A (ep 2) 
Daiki Matsubayashi as Garza Soldier (ep 24)
Daisaku Shinohara as Butler (eps 6, 24)
Daisuke Namikawa as
Pete 
Pete Anyan (ep 1)
Emi Shinohara as Lucille (eps 7-8)
Hideyuki Umezu as Professor (ep 7)
Hiroaki Hirata as
Eric Gillain 
Eric Gilliam (eps 7-8, 16, 19)
Hiroyuki Tanaka as Garza Soldier (eps 1, 23)
Jin Urayama as SSS
Jun Fukuyama as Ains (ep 11)
Kan Tanaka as
Brian (ep 5)
Captain of the Guard (eps 16-18)
Secretary (ep 3)
Kaori Nazuka as
Anne Moré (ep 4)
Annu 
Kazuya Kobayashi as Garza Soldier (ep 24)
Keiichi Sonobe as Information Agency (eps 3, 5, 12)
Kinryū Arimoto as Guen McNichol (eps 3, 16)
Kōichi Nagano as Resident (ep 18)
Kōichi Sakaguchi as
Captain (ep 19)
Friend (eps 7-8)
Kotono Mitsuishi as Margaret's Mother (eps 21, 25)
Kumiko Itō as Woman (ep 24)
Kunihiro Kawamoto as
Kingdom Army Soldier (ep 22)
Soldier (ep 8)
Masaki Terasoma as
Maclay Marini (ep 4)
McRae 
Minoru Inaba as
Executive (ep 4)
Managing Director (ep 9)
Mitsuyo Kondo as Female Student A (ep 2)
Miyu Irino as
Chris 
Chris Krana (eps 5, 16, 21)
Naoki Bandō as Nayman (ep 1)
Naoya Uchida as
Piederico Moré (eps 4-5)
Piedirica 
Nozomu Sasaki as
Badgis (eps 10-12, 17)
Baggis 
Rie Kanda as Female Student B (ep 2)
Ryosuke Kudo as Reporter (ep 1)
Ryutaro Satou as
Communication (ep 1)
Soldier (ep 23)
Ryūzō Ishino as Young Detective (ep 4)
Saeko Chiba as Chiara (ep 6)
Shigenori Sōya as Ferrick (ep 6)
Takafumi Kawakami as
Garza Soldier (eps 22-23, 25)
Man (ep 16)
Subordinate (ep 19)
Takashi Furuya as Soldier (ep 23)
Takaya Kuroda as Officer (ep 1)
Takuma Suzuki as Security Bureau Officer (ep 17)
Tokuyoshi Kawashima as
Charlie Winston
Cherry 
Tomohiko Hada as Announcer (ep 5)
Tomoyuki Kōno as
Garza Soldier (ep 22)
Shopkeeper (ep 11)
Tōru Ōkawa as
Chief (eps 2, 10-12)
Driver (ep 11)
Margaret's father 
Richard Burton
Teacher (ep 6)
Toshiyuki Kono as Computer Store Owner
Tsutomu Densaka as Site Manager (ep 11)
Wataru Hatano as Garza Soldier (ep 24)
Yū Mizushima as Luciano (ep 9)
Yu Takamura as Maid (ep 14)
Yukimasa Obi as Friend (ep 6)
Japanese companies
Animation Production: Bee Train
Backgrounds: Production ai
Broadcaster: TV Tokyo
Color Design: Studio Road
Digital Works: Bee Train Digital
Editing: Morita Editing Room
Film Editing: Video-Tech
Finish Animation:
AIC
Frontline
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
J.C. Staff (eps 4, 15-17)
M.S.C (eps 2, 12, 14)
M.S.J Musashino Production
Sakura Create
Seora Production
Studio Gimlet
Studio Gouache
Studio Road
Studio Rong
Studio Step
Tamazawa Dōgasha
Finish Check: Studio Road
In-Between Animation:
A-Line
APPP
Ashi Productions
Bee Train
Buyuu (ep 3)
Frontline
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
I-Move
Kino Production
M.S.C (ep 11)
M.S.J Musashino Production
Office AO
P.A. Works
Production I.G
Radix
Sakura Create
Seora Production
Studio Cockpit
Studio DEEN
Studio Gash
Studio Gimlet
Studio Gouache
Studio Line
Studio MAT
Studio Pierrot
Tamazawa Dōgasha
Trans Arts Co.
Xebec
Music Production: Victor Entertainment
Photography: Studio Twinkle
Production:
Bee Train
Victor Entertainment
Production Cooperation: Pilgrim Entertainment
Sound Production: HALF H·P STUDIO
English cast
English staff
Director: Kyle Jones (Sock Puppet Theater; SSS)
ADR Director: Kyle Jones
Script:
Alfred Kowhal (Conversations with SSS)
Christine Auten (Conversations with SSS)
Duc Nguyen (Conversations with SSS)
Eden J. Barrera (Conversations with SSS)
HK Kuang (Conversations with SSS)
Jacob A. Gragard (Conversations with SSS)
Jay Hickman (Conversations with SSS)
John Swasey (Conversations with SSS)
Jon Duckworth (Conversations with SSS)
Kelly Manison (Conversations with SSS)
Kevin Brown (Conversations with SSS)
Kira Vincent-Davis (Conversations with SSS)
Kyle Jones (Sock Puppet Theater; SSS)
Luci Christian (Conversations with SSS)
Nancy Novotny (Conversations with SSS)
Vic Mignogna (Conversations with SSS)
Translation: Sarah Alys Lindholm
ADR Script: Monica Rial
Executive producer:
Joey Goubeaud (Complete Collections)
John Ledford
Mark Williams
Producer: Kyle Jones

Art Manager: Andrew Burwell (Thinpak)
Assistant to Ms. Varghese: Tiffany Grant (Sock Puppet Theatre)
Camera:
Duc Nguyen (Sock Puppet Theatre)
Jonathan Brands (Sock Puppet Theatre)
Kyle Jones (Sock Puppet Theatre)
Choir:
Christine Auten (Sock Puppet Theatre)
H.K. Kahng (Sock Puppet Theatre)
Jay Hickman (Sock Puppet Theatre)
K.C. Jones (Sock Puppet Theatre)
Kelly Manison (Sock Puppet Theatre)
Luci Christian (Sock Puppet Theatre)
Nancy Novotny (Sock Puppet Theatre)
Creative Director:
Chris Hawley (Vol. 3)
David Del Rio
DVD Coordination: Mariela Ortiz
DVD Menu Design:
Hiroko Fukumori (Thinpak)
Larry Koteff
Patrick Givens
Editing:
Daniel Scruggs (Sock Puppet Theatre)
Neil O'Sullivan
Patrick Givens
Gunbunny Folk Diddy:
H.K. Kahng (Sock Puppet Theatre)
Nancy Novotny (Sock Puppet Theatre)
Head of Translations:
Javier Lopez (eps 17-26)
Inspirado: Matt Greenfield (Sock Puppet Theatre)
International Coordination: Toru Iwakami
Lobby Muzak: Eden J. Barrera (Sock Puppet Theatre)
Media Coordinator:
Janice Williams (Thinpak)
Mariela Ortiz (Thinpak)
Sarah Alys Lindholm (Thinpak)
Mixing:
Cesar Inserny (eps 1-16)
Christopher Bourque (Sock Puppet Theatre)
Matt Wittmeyer (eps 17-23)
Wade Shemwell (eps 24-26)
Packaging Design:
Hiroko Fukumori (Thinpak)
Larry Koteff
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant:
Maki Nagano
Miyuki Kamiya
Paul Mericle (eps 1-8, 13-26)
Sara Muir (eps 1-16)
Production manager: Joey Goubeaud
Puppet Construction:
Fumiko Chino (Sock Puppet Theatre)
Jonathan Brands (Sock Puppet Theatre)
Kyle Jones (Sock Puppet Theatre)
Recorder:
Eden J. Barrera (Conversations with SSS)
Jacob A. Gragard (Conversations with SSS)
Jon Duckworth (Conversations with SSS)
Recording engineer:
Adam Jones (eps 9-17, 22-26)
Afshar Kharat (eps 22-26)
Bobby Gordon (eps 22-26)
Eden J. Barrera (eps 9-26)
Elise Morrison (eps 18-21)
Jacob A. Gragard (eps 5-21)
Jon Duckworth (eps 5-8, 22-26)
Matt Crawford (eps 18-26)
Stanley Thomas (eps 1-4)
Senior Translator:
Shoko Oono (eps 1-16)
Sock Puppet Theater Actor:
Anthony Benavides
Blake Shepard
Charles Campbell
Chris Ayres
Chris Patton
Christine Auten
Daniel Scruggs
David Williams
Eddie Shannon Jr.
Eden J. Barrera
Emily McCoy
Gary Steinman
Hilary Haag
Jay Hickman
Jessica Boone
John Swasey
Jon Duckworth
Jonathan Brands
K.C. Jones
Kaytha Coker
Kelly Manison
Kira Vincent-Davis
Leonardo Pedemonte
Luci Christian
Monica Rial
Nancy Novotny
Paul Mericle
Sandra Krasa
Sasha Paysinger
Serena Varghese
Veronica Diaz
Vic Mignogna
Sock Puppeteer:
Anthony Benavides
Jacob A. Gragard
Jonathan Brands
Kyle Jones
Mike Yantosca
Tiffany Grant
Sound Design:
Cesar Inserny (eps 1-16)
Christopher Bourque (Sock Puppet Theatre)
Matt Wittmeyer (eps 17-23)
Wade Shemwell (eps 24-26)
Sound Mixing:
Chris Bourque (Conversations with SSS)
Matt Wittmeyer (Conversations with SSS)
Wade Shemwell (Conversations with SSS)
SSS Editing: Patrick Givens (Conversations with SSS)
SSS Producer: Kyle Jones (Conversations with SSS)
Subtitle Script: Neal Barnes
Subtitle Timing: Neal Barnes
Translation Proofer:
Kaoru Bertrand (eps 22-26)
Richard Kim (ep 21)
Luci Christian as Margaret Burton
Nancy Novotny as Madlax

Allison Sumrall as Quanzitta Marison
Ben Estus as Poupee
Christine Auten as Limelda Jorg
Cynthia Martinez as Laetitia
Kelly Manison as Vanessa Rene
Kira Vincent-Davis as Elenore Baker
Mike Kleinhenz as Friday Monday
Vic Mignogna as Carrossea Doon

Adam Conlon as Angry Agent (ep 7)
Allen Divers as
Assorted Dead Soldiers
Auction Attendee
Soldier Grunt
Tank Commander
Andrew Love as Mr. Mustache (ep 18)
Andy McAvin as Eric Gillian
Anthony Benavides as
Soldier del Muerte (ep 19)
The Dead (ep 23)
Various Dead Soldiers
April Brem as
Girl B (ep 13)
Woman (ep 24)
Ben Hamby as
Checkpoint Guard (ep 17)
Richard Burton
Bill O'Rourke as Dr. Feric (ep 6)
Blake Shepard as Maurice Lopez (ep 6)
Bob Biggerstaff as Brian (ep 5)
Braden Hunt as Chris Krana
Brandon Scott Peters as Pete Anyan (ep 1)
Brittney Karbowski as Nakhl
Charles Campbell as
Army Captain (ep 19)
Assorted Dead Soldiers (ep 16)
Chris Ayres as
Commander (ep 23)
Galza Commander (ep 22)
Man (ep 24)
The Dead (ep 23)
Chris Patton as Badgis
Christopher Ayres as Soldier Yessir (ep 1)
Christopher Kring as Sergeant (ep 1)
Courtney Webb as Chiara (ep 6)
Danielle Kimball as Classmate
David Born as
Gaiza Soldier (ep 5)
Juan
Kingdom Army Commander (ep 22)
The Dead (ep 23)
Doug Mueller as Anchorman (ep 17)
Duc Nguyen as
Agent Wrist (ep 11)
Assassin C (ep 11)
Soldier del Muerte (ep 19)
Subordinate (ep 19)
Eddie Shannon Jr. as
Mr. No-Info (ep 12)
Radio Informant (ep 11)
Eden J. Barrera as
Assorted Dead Soldiers (ep 16)
Kingdom Army Soldier (ep 22)
The Dead (ep 23)
Einar Pedersen as Agent Flower Shirt (ep 7)
Eric Chase as Chief (ep 3)
Gene Tognacci as Newscaster (ep 3)
George Manley as Lieutenant Nyman (ep 1)
H.K. Kahng as Cam E. Yo (ep 20)
Hunushi Wasagi as Japanese Man
Illich Guardiola as Luciano
Jacob A. Gragard as
Assassin B (ep 11)
Assorted Dead Soldiers (ep 16)
Frightened Diner (ep 12)
Mr. Hoozatguy (ep 18)
Soldier del Muerte (ep 19)
Jason Douglas as Maclay Marini (ep 3)
Jason Grundy as Frightened Diner (ep 12)
Jason Miesse as Captain (ep 3)
Jay Hickman as SSS/Three-Speed
Jeff Duncan as
Agent Baddy B (ep 5)
Assorted Dead Soldiers (ep 1)
Soldier Dead (ep 1)
John Gremillion as Charlie
John Swasey as
Galza Fighter (ep 22)
Purple Cat (ep 1)
Radio (ep 23)
Teacher
The Dead (ep 23)
Jonathan Brands as
Assorted Dead Soldiers (ep 1)
Soldier Blue Shirt (ep 1)
The Dead (ep 23)
Jovan Jackson as
Enfant Agent (ep 24)
Kingdom Army Soldier (ep 22)
K.C. Jones as
Assorted Dead Soldiers (ep 1)
Correspondent (ep 1)
Driver (ep 1)
Frightened Diner (ep 12)
G.I. Soldier-Guy (ep 23)
Galza Fighter (ep 22)
Informant (ep 12)
Soldier del Muerte (ep 19)
Soldier Doomed (ep 17)
The Dead (ep 23)
Kevin Brown as Eins (ep 11)
Kim Prause as Margaret's Mother (ep 21)
Kristen Lindner as Lucille
Kristen Masters as Party Guest (ep 6)
Kyle Jones as Soldier in Panic (ep 3)
Lee Stringer as Galza Fighter (ep 22)
Leo Allan as Artillery Man (ep 1)
Leraldo Anzaldua as Elite Guard Captain (eps 16-18)
Mariela Ortiz as
Anne
Girl A (ep 13)
Matt Crawford as
Chief (ep 23)
Galza Fighter (ep 22)
Mr. Pink Shirt (ep 18)
Site Supervisor (ep 11)
Soldier (ep 17)
Soldier del Muerte (ep 19)
The Dead (ep 23)
Mike Vance as Mr. Secretary (ep 1)
Mike Yantosca as The Dead (ep 23)
Monica Rial as Lady Messenger (ep 14)
Nikki Taylor as Wrong Number (ep 4)
Nikki Thomas as Classmate
Paul Locklear as Buddy (ep 6)
Paul Oddo as
Assassin A (ep 11)
Frightened Diner (ep 12)
Phil Ross as Mr. Baker
Quentin Haag as
Gabbing Soldier (ep 1)
Squad Leader (ep 11)
Richard Hasenmyer as Pilot
Rick Burford as Gabbing Soldier (ep 1)
Rick Piersall as Guen McNichol
Rob Mungle as Commander (ep 17)
Robert Leeds as
Piederico Moré (ep 4)
Soldier (ep 1)
Robert Marchand as Enfant (ep 26)
Santry Rush as
Computer Vendor (ep 11)
Gabbing Soldier (ep 1)
Soldier Immature (ep 3)
Sasha Paysinger as
Eric's Sister
Girl (ep 24)
Scott Rudy as Agent Baddy A (ep 5)
Sierra Gray as Florist (ep 4)
Stanley Thomas as Soldier in Panic (ep 3)
Steven Foster as Crazy Guide (ep 7)
Stuart Halpryn as Chief (ep 4)
Tim Wrobel as
Kingdom Army Soldier (ep 22)
The Dead (ep 23)
Ty Mahany as Political Operative (ep 4)
Victor Carsrud as Agent Glasses (ep 5)
Xero Reynolds as Peace Bureau Representative (ep 17)

Anne Armogida
Brandon Scott Peters
Brittney Karbowski
Christopher Ayres
Fumiko Chino
Jon Corb
Quentin Haag
Rick Piersall
English companies
ADR Recording: ADV Studios
Broadcaster: The Anime Network
Distributor:
ADV Films (UK)
Madman Entertainment (Australia)
Section23 Films
DVD Production:
ADV Studios
Amusement Park Media (Thinpak)
Internet Streaming: The Anime Network
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Geneon Entertainment Inc. (soundtrack)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology