• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Javier LOPEZ (translator)

Non-anime staff credits:
Supervising Translator (Kraken Releasing) for "GARO" (live-action TV)
Supervising Translator (Kraken Releasing) for "GARO: Makai Senki" (live-action TV)
Supervising Translator (Kraken Releasing) for "GARO: Red Requiem" (live-action movie)
Supervising Translator (Sentai Studios) for "Kaiju Mono" (Live-action movie)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
A-Channel (TV) : Translation
Amagi Brilliant Park (TV) : Additional Translation (Limited Edition Booklet)
Anne Freaks (manga) : Editing
Anonymous Noise (TV) : Supervising Translator
Apocalypse Meow (manga) : Translation Supervisor
Area 88 (TV) : Head of Translations
Aria (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Azumanga Daioh (manga) : Translation
Battle Girl High School (TV) : Supervising Translator
Blade Dance of the Elementalers (TV) : Translation
Blessing of the Campanella (TV) : Translation
Bloom Into You (TV) : Booklet Translation (Limited Edition)
Blue Inferior (manga) : Lead Translator
BPS - Battle Programmer Shirase (TV) : Supervising Translator
Broken Blade (movie series) : Translation, ADR Script
Brynhildr in the Darkness (TV) : Translation
CANAAN (TV) : Translation, ADR Script
Chihayafuru (TV) : ADR Script, Supervising Translator
Chihayafuru 2 (TV) : Supervising Translator
Chrome Shelled Regios (TV) : Translation
Chrono Crusade (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Chūnibyō demo Koi ga Shitai! (OAV) : Translation
ClassicaLoid (TV 2) : Supervising Translator
Cluster Edge (OAV) : Translation
Cluster Edge (TV) : Translation
Combustible (movie) : Translation
Cromartie High School (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
CROSS ANGE Rondo of Angel and Dragon (TV) : Supervising Translator (2017 release)
Cutie Honey Universe (TV) : Booklet Translation (Limited Edition)
Delinquent Hamsters (ONA) : Supervising Translator (Season 1)
Den-noh Coil (TV) : Translation (Maiden Japan release)
Desert Coral (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Devil Survivor 2 The Animation (TV) : Translation
Devils' Line (TV) : Supervising Translator
Doreiku The Animation (TV) : Supervising Translator
Elfen Lied (OAV) : Translation
Elfen Lied (TV) : Supervising Translator (2019 BD SteelBook)
A Farewell to Weapons (movie) : Translation
Fate/kaleid liner Prisma Illya (OAV) : Translation
Fate/kaleid liner Prisma Illya (TV) : Translation (Sentai Filmworks)
Figure 17 (manga) : Translation Department Supervisor
(The) First King Adventure (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Flip Flappers (TV) : Booklet Translation (Limited Edition)
Food Wars! Shokugeki no Soma (TV) : Translation
Food Wars! The Second Plate (TV) : Translation
Food Wars! The Third Plate (TV) : Project Translator
Frame Arms Girl (TV) : Translation
Freezing (TV) : Translation
Full Metal Panic! (manga) : Translation Staff
Full Metal Panic: Overload! (manga) : Editing
Gambo (movie) : Translation
Gantz (TV) : Head of Translations
(The) Garden of Words (movie) : Additional Translation
Gatchaman Crowds (TV) : Translation
Gatchaman Fighter (TV) : Supervising Translator
GATE (TV) : Translation, Booklet Editing (Limited Edition), Booklet Translation (Limited Edition), Supervising Translator (Home Video)
GATE (TV 2) : Translation, Booklet Editing (Limited Edition), Booklet Translation (Limited Edition), Supervising Translator (Home Video)
Ghost Stories (TV) : ADR Script (eps 1-4), Head of Translations
Girlish Number (TV) : Translation (Sentai Filmworks)
Golgo 13 (TV) : Translation, ADR Script
Grimms Notes the Animation (TV) : Supervising Translator
Gunparade March (manga) : Lead Translator, Translation Supervisor
Gunslinger Girl (manga) : Translation, Editing, Translation Staff, Translation Supervisor
Guyver: The Bioboosted Armor (TV) : Senior Translator
Haikyu!! (TV) : Booklet Translation (Limited Edition)
Haikyu!! Second Season (TV 2) : Booklet Translation (Limited Edition)
Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom (TV) : Translation
Halo Legends (OAV) : Translation
Haven't You Heard? I'm Sakamoto (TV) : Translation
He Is My Master (TV) : Supervising Translator (2019 SD Blu-ray)
Himōto! Umaru-chan R (TV) : Translation
Himouto! Umaru-chan (TV) : Translation
How Clumsy you are, Miss Ueno (TV) : Translation
Hozuki's Coolheadedness (TV 2) : Supervising Translator
Hozuki's Coolheadedness (TV 3) : Supervising Translator
IDOLM@STER: XENOGLOSSIA (TV) : Translation (eps 1-13)
Infinite Stratos 2 (TV) : Translation
Infinite Stratos 2: Long Vacation Edition (OAV) : Translation
Initial D Legend 1: Awakening (movie) : Supervising Translator
Initial D Legend 2: Racer (movie) : Supervising Translator
Initial D Legend 3: Dream (movie) : Supervising Translator
Initial D: Fourth Stage (TV) : Translation
Initial D: Third Stage (movie) : Translation
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (OAV 2) : Supervising Translator (Streaming)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (TV) : Additional Translation (Limited Edition Booklet)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (TV 2) : Supervising Translator (Simulcast)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion (movie) : Translation (Extras), Supervising Translator
Is This a Zombie? (OAV) : Translation (ep 1)
Is This a Zombie? (TV) : Translation
Jinki: Extend (manga) : Translation Supervisor
Joshiraku (TV) : Supervising Translator
Kabukibu! (TV) : Supervising Translator
Kase-san and Morning Glories (OAV) : Translation
Kino's Journey (TV) : Supervising Translator (2017 release)
Land of the Lustrous (TV) : Supervising Translator
(The) Legend of Heroes: Trails in the Sky (OAV) : Translation, ADR Script
(The) Legend of the Galactic Heroes (OAV) : Booklet Translation, Supervising Translator
Legend of the Galactic Heroes: A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (OAV) : Booklet Translation, Supervising Translator
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings (OAV) : Booklet Translation, Supervising Translator
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (movie) : Booklet Translation, Supervising Translator
Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War (movie) : Booklet Translation, Supervising Translator
Legend of the Galactic Heroes: Spiral Labyrinth (OAV) : Booklet Translation, Supervising Translator
(The) Life of Budori Gusuko (movie 2012) : Supervising Translator
Line (manga) : Editing
A Little Snow Fairy Sugar (manga) : Editing
Living for the Day After Tomorrow (TV) : Translation
Louie the Rune Soldier (manga Jun Sasameyuki) : Lead Translator/Translation Supervisor
Loups=Garous - The Motion Picture : Translation, ADR Script
Love, Chunibyo & Other Delusions! (TV) : Translation
Love, Chunibyo and Other Delusions! Take On Me (movie) : Supervising Translator
Love, Chunibyo, & Other Delusions: Rikka Takanashi Version (movie) : Supervising Translator
Maburaho (TV) : Head of Translations (eps 16-24) 
Made in Abyss (movies) : Supervising Translator
Madlax (TV) : Head of Translations (eps 17-26)
Maid Sama! (TV) : Translation
Majestic Prince (TV) : Translation
Mardock Scramble: The First Compression (movie) : Additional Translation
Mardock Scramble: The Second Combustion (movie) : Translation
Mardock Scramble: The Third Exhaust (movie) : Translation
Maria Watches Over Us (TV) : Supervising Translator (Maiden Japan release)
Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV) : Supervising Translator (Maiden Japan release)
Maria Watches Over Us 4th Season (TV) : Supervising Translator (Maiden Japan release)
Maria Watches Over Us Season 2: Printemps (TV) : Supervising Translator (Maiden Japan release)
Misaki Chronicles (TV) : Head of Translations (eps 6-13), Senior Translator 
Mitsuboshi Colors (TV) : Supervising Translator
Momokyun Sword (TV) : Translation
Monochrome Factor (TV) : Supervising Translator
More Starlight to Your Heart (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Mr. Tonegawa (TV) : Supervising Translator
My Love Story!! (TV) : Booklet Translation (Limited Edition)
Mythical Detective Loki Ragnarok (TV) : Head Translator
Najica Blitz Tactics (manga) : Lead Translator
Needless (TV) : Translation, ADR Script
Negima! (TV) : Supervising Translator (Sentai Filmworks)
Negima!? (TV) : Supervising Translator (Sentai release)
Neon Genesis Evangelion: Angelic Days (manga) : Editing
Night Raid 1931 (TV) : Translation, ADR Script (eps 0-4)
No Game, No Life (TV) : Translation
No Game, No Life Zero (movie) : Translation, Booklet Translation (Limited Edition)
Orphen (manga, Hajime Sawada) : Translation Supervisor
Parasyte -the maxim- (TV) : Translation
Penguindrum (TV) : Project Translator
Phi-Brain - Puzzle of God (TV) : Translation, ADR Script
Phi-Brain - Puzzle of God: The Orpheus Order (TV) : Translation, ADR Script
Planzet (movie) : Translation, ADR Script
Possessions (movie) : Translation
Prétear (manga) : Lead Translator, Translation Supervisor
(The) Price of Smiles (TV) : Supervising Translator
Princess Principal (TV) : Booklet Editing (Limited Edition), Supervising Translator
Princess Tutu (manga) : Translation Supervisor
Psychic Detective Yakumo (TV) : Translation
Pumpkin Scissors (TV) : Translation Proofer
(The) Qwaser of Stigmata (TV) : Translation
(The) Qwaser of Stigmata II (TV) : Translation
(The) Qwaser of Stigmata: Portrait of the Empress (OAV) : Translation
Ray (manga) : Translation Supervisor
Re:Stage! Dream Days (TV) : Supervising Translator
Rocket Girls (TV) : Supervising Translator (Sentai release)
Rozen Maiden: Zurückspulen (TV) : Translation (home video release)
Run with the Wind (TV) : Supervising Translator
R² - rise R to the second power (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Shadow Skill (TV) : Head of Translations
Short Peace (movie) : Translation
SoniAni: Super Sonico the Animation (TV) : Translation
Squid Girl (TV) : Booklet Editing (Sentai Limited Edition)
Squid Girl Season 2 (TV) : Booklet Editing (Limited Edition)
Steel Angel Kurumi (manga) : Translation
(The) Super Dimension Fortress Macross (TV) : Translation (ADV Films)
Super Robot Wars OG: Divine Wars (TV) : Translation
Tada Never Falls in Love (TV) : Supervising Translator
Takunomi. (TV) : Supervising Translator
Tamako Love Story (movie) : Translation
Tamako Market (TV) : Translation
Tengai Retrogical (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
This Art Club Has a Problem! (TV) : Supervising Translator
This Boy Caught a Merman (OAV) : Translation
(The) Thousand Noble Musketeers (TV) : Supervising Translator
Tibetan Dog (movie) : Supervising Translator
To Heart (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor
Tsurune: Kazemai Kōkō Kyūdō-bu (TV) : Booklet Translation (Limited Edition), Supervising Translator
Typhoon Noruda (movie) : Translation
Urara Meirocho (TV) : Supervising Translator (Home Video)
Ushio & Tora (TV) : Supervising Translator
Ushio & Tora (TV 2) : Supervising Translator
Vampire Hunter D (OAV) : Translation (Sentai release)
Vatican Miracle Examiner (TV) : Supervising Translator
Wandaba Style (TV) : Supervising Translator (Maiden Japan release)
We Without Wings - Under the Innocent Sky (TV) : Translation (eps 1-7), Translator/Proofer
Xenosaga: The Animation (TV) : Translation Proofer
Yotsuba&! (manga) : Translation, Editing
Your & My Secret (manga) : Lead Translator/Translation Supervisor

Cast in:
(English version)
Chihayafuru (TV) as O. Igarashi
Chihayafuru 2 (TV) as O. Igarashi
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none