×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Living for the Day After Tomorrow (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
A Direction of the Day After Tomorrow
Asatte no Houkou (Japanese)
В другую сторону (Russian)
あさっての方向。 (Japanese)
後天的方向 (Chinese (Taiwan))
Genres: drama, magic, romance
Plot Summary: Karada is a young girl who hates being treated like a child and who wishes to be grown up. Shoko is an aloof, unhappy young woman who has just returned from overseas. When they meet by coincidence one night at a local shrine where they both like to make wishes, they exchange ages.
Watch Living for the Day After Tomorrow on:Amazon VideoAmazon VideoHidive Amazon ChannelHidive Amazon Channel
User Ratings: 657 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 36 votes (sub:31, dub:3, raw:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Excellent: 139 votes (sub:128, dub:2, raw:2, ?:1, others:6
6 Spanish subtitled
)
 Very good: 192 votes (sub:169, dub:9, raw:5, others:9
3 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
2 French subtitled
1 German subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Good: 178 votes (sub:169, dub:5, ?:1, others:3
3 Spanish subtitled
)
 Decent: 63 votes (sub:52, raw:5, dub:3, others:3
1 Russian subtitled
1 German subtitled
1 Italian subtitled
)
 So-so: 27 votes (sub:25, dub:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 15 votes (sub:15)
 Weak: 5 votes (sub:5)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 1167 users, rank: #1053 (of 10087)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.588 (Very good−), std. dev.: 1.3965, rank: #1594 (of 10248)
Weighted mean: 7.517 (Very good−), rank: #1684 (of 10248) (seen all: 7.60 / seen some: 7.11 / won't finish: 5.43)
Bayesian estimate: 7.516 (Very good−), rank: #1376 (of 7721)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2006-10-05 to 2006-12-21
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Hikari no Kisetsu" by Suara
Ending Theme:
"Sweet Home Song" by Yuumao
Trivia: We have 1
Review:
Living for the Day After Tomorrow DVD (Apr 14, 2010)
News: Show:
North American Stream List: October 31-November 6 (Nov 6, 2011)
North American Stream List: October 10-16 (Oct 16, 2011)
North American Stream List: September 18-24 (Sep 26, 2011)
Shigofumi, 2nd Inuyasha Film, Maria-sama Streamed (Sep 17, 2010)
Brighter Than the Dawning Blue, Beck, Ponyo Streamed (Sep 6, 2010)
Ghost Hound, Sekirei 2, Eden of the East Streamed (Aug 16, 2010)
Okamisan and Blessing of the Campanella Debuts and Blue Drop, Moribito, Corpse Princess, Hetalia Streamed (Aug 3, 2010)
Golgo 13, Black Butler II, Captain Tylor Streamed (Jul 17, 2010)
Shattered Angels, Gunslinger Girl OVA, More Streamed (Mar 4, 2010)
Sentai Adds Gintama, Hidamari Sketch x 365 Anime (Update 2) (Jan 21, 2010)
Higurashi, Baka to Test, Amagami Get New Manga (Dec 3, 2009)
Dragon Age Mag Add 5 New Manga, Inherits 2 More (May 13, 2009)
Asatte no Houkou Episode 1 Online (Nov 27, 2006)
New Anime Trailers Online (Oct 2, 2006)
Anime Site/Trailer Update (Jul 6, 2006)
New Anime in Japan Update (May 7, 2006)
Press Release:
Section23 Films Announces April Slate (Jan 21, 2010)
Other articles: Show:
Shelf Life - Revolutionary War (Jun 6, 2011)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Worst) of 2010 (Jan 3, 2011)
Hey, Answerman! - Merry Holidaymas (Dec 24, 2010)
Hey, Answerman! 2010 SUPER EDITION (Jan 1, 2010)
The Fall 2006 Anime Preview Guide (Oct 22, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Living for the Day After Tomorrow - Complete Collection (Sub.DVD) 2010-04-13 (from $31.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Katsushi Sakurabi
Series Composition: Seishi Minakami
Script:
Seishi Minakami (7 episodes
eps 1-11 odd, 12
)
Tatsuhiko Urahata (eps 2-10 even)
Screenplay:
Seishi Minakami
Tatsuhiko Urahata
Storyboard:
Hideyo Yamamoto (ep 11)
Katsushi Sakurabi (OP, ED; 4 episodes
eps 1, 4, 10, 12
)
Kazuya Komai (ep 3)
Kiyotaka Ohata (eps 2, 8)
Kōichi Takada (eps 5, 9, 12)
Manabu Nakamura (eps 6-7, 10)
Episode Director:
Daisuke Takashima (eps 1, 5, 10)
Katsushi Sakurabi (OP, ED)
Kazuo Yamada (eps 3, 12)
Kenichirō Watanabe (ep 3)
Masahito Otani (ep 8)
Masami Furukawa (eps 4, 9)
Toshiaki Miki (ep 6)
Toshikazu Hashimoto (eps 2, 7, 11)
Music: Shinkichi Mitsumune
Original creator: J-ta Yamada
Character Design:
Ikuko Ito
J-ta Yamada (asst; eps 5, 7, 9-12)
Art Director: Shichirō Kobayashi
Chief Animation Director:
Ikuko Ito (eps 1-11 odd)
Shinya Hasegawa (eps 2-12 even)
Animation Director:
Akiko Nakano (eps 4, 9)
Hiroyuki Kaidou (eps 6, 10)
Ikuko Ito (OP, ED; eps 1, 3)
Kazunori Iwakura (eps 2, 6, 11)
Masahiro Fujii (eps 7, 12)
Mitsuharu Kajigaya (ep 10)
Mitsuharu Kajitani (eps 10, 12)
Ryōichi Ōki (5 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 12
)
Shigeki Kimoto (ep 3)
Shinya Hasegawa (ep 12)
Sōichirō Sako (ep 10)
Sumie Kinoshita (eps 5, 10)
Tomoko Ito (eps 1, 3) 
Tsuyoshi Kawada (eps 8, 11)
Sound Director: Yōta Tsuruoka
Director of Photography: Kazuya Iwai
Producer:
Katsumi Koike
Ken Ōkawara
Kozue Kananiwa
Rie Tanabe
Shinya Tagashira

2D Graphics: Yoshihide Mukai (eps 2-12)
2nd Key Animation:
Emiko Kobayashi (eps 7, 12)
Fusako Nomura (eps 6-7)
Hiroki Antoku (ep 12)
Kazuya Nakanishi (ep 2)
Mai Matsuura (eps 1-2, 5-7)
Michiru Shinoda (ep 2)
Motonao Komiya (eps 6, 10)
Satomi Yamanaka (ep 10)
Sōichirō Sako (ep 12)
Toshiharu Matsuno (ep 10)
3D CG:
Kenichi Yoshimoto (ep 4)
Kentaro Ono (eps 1-2, 6, 11)
Toshirō Hamamura (eps 1-4, 6, 11)
Animation producer: Yuji Matsukura
Assistant producer:
Kouichi Ueyama
Megumi Tsukada
Yuko Fujino
Background Art:
Akio Shimada (Kobayashi Production; eps 2-6)
Akira Kuramoto (Kobayashi Production; eps 2-12)
Ikuyo Kiyota (Kobayashi Production; eps 1-12)
Shu Imai (Kobayashi Production; eps 1-4)
Sonoko Takeda (Kobayashi Production; eps 2-12)
Tomoe Kimura (Kobayashi Production; eps 2-12)
Tomotaka Kubo (Kobayashi Production; eps 2-12)
Yōko Saitō (Kobayashi Production; eps 1-12)
Yoshio Ito (Kobayashi Production; eps 1-12)
Clean-Up Animation:
Akihiro Nakagawa (eps 4, 9)
Akiko Uchida (9 episodes
eps 1-3, 5-8, 10, 12
)
Asuka Hino (8 episodes
eps 2, 5-8, 10-12
)
Ayako Suenaga (7 episodes
eps 1-2, 5-8, 12
)
Ayako Takahashi (ep 4)
Junko Hashimoto (ep 9)
Kyōsuke Ishikawa (6 episodes
eps 2-3, 5-7, 10
)
Maya Muranaga (eps 1, 8, 10-12)
Mayumi Tanahashi (eps 1, 3, 8, 12)
Miho Kimura (eps 1-2, 6-7)
Mika Funahashi (7 episodes
eps 1-3, 8, 10-12
)
Miyuki Ishida (6 episodes
eps 1-2, 5-6, 8, 12
)
Noboru Yoneda (eps 4, 9)
Satoko Suzuki (ep 4)
Shōko Mori (eps 1, 5, 7-8)
Tomoe Iitsuka (eps 4, 9)
Tomomi Andō (eps 1, 12)
Yui Ozawa (eps 4, 9)
Yukie Noguchi (eps 4, 9)
Yukiko Itō (ep 8)
Clean-up Inspection:
Asuka Hino (ep 1)
Kyōsuke Ishikawa (ep 1)
Maya Muranaga (eps 2, 7)
Miho Kimura (5 episodes
eps 3, 5, 8, 11-12
)
Satoko Suzuki (eps 4, 9)
Shōko Mori (4 episodes
eps 3, 6, 10, 12
)
Color design: Mayumi Tanahashi
Color setting:
Kyōsuke Ishikawa (eps 8, 12)
Maya Muranaga (eps 2, 5)
Mayumi Tanahashi (eps 1, 6)
Miyuki Ishida (eps 7, 11)
Satoko Suzuki (eps 4, 9)
Shōko Mori (ep 3)
Editing:
Shigeru Nishiyama (REAL-T)
Ending Animation: Yūko Itō
In-Between Animation:
Emiko Kobayashi (5 episodes
eps 1-2, 5-6, 11
)
Ena Nishikawa (8 episodes
eps 1-3, 5, 7-8, 10, 12
)
Hiroyuki Hojo (eps 4, 9)
Hu Young Jeon (eps 4, 9)
Mai Matsuura (ep 6)
Mami Shimizu (eps 4, 9)
Masato Hirai (eps 4, 9)
Miki Yoshietsu (eps 4, 9)
Takehiko Kageyama (eps 1-2, 6)
Tomoko Kameyama (10 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-12
)
Yōko Itō (10 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-12
)
Yu Murakami (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12
)
In-Between Check:
Hiroki Okamoto (10 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-12
)
Nobuko Hagino
Nobuko Ogino (10 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-12
)
Takako Kōno (10 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-12
)
Yoshiko Shimizu (eps 4, 9)
Key Animation:
Akihide Muraji (ep 3)
Akiko Nakano (eps 4, 9)
Akio Kitahara (ep 6)
Asami Watanabe (ep 11)
Atsushi Yoshida (ep 6)
Aya Nagumo (eps 1, 6, 10)
Ayaka Suga (ep 7)
Ayumu Hasegawa
Chie Kinoshita (eps 2, 7)
Daiki Handa (ep 10)
Erika Uchiyama (ep 5)
Fusako Nomura (OP; ep 8)
Genichi Murakami (eps 6, 11)
Harumi Miura (eps 6, 11)
Hideoki Kusama (eps 8, 12)
Hirokazu Hayami (ep 5)
Hiroki Antoku (eps 2, 7, 12)
Hiroshi Kawashima (ep 7)
Hiroshi Tomioka (OP; 5 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 12
)
Hiroshi Yakou (5 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 12
)
Hiroshi Yoneda (ep 5)
Hitomi Fujii (ep 6)
Ikuko Ito (ep 1)
Junko Matsushita (eps 6, 11)
Kanako Kajiyama (ep 5)
Kaori Saito (eps 6, 11)
Katsushi Sakurabi (OP)
Kayo Nomichi (eps 2, 7, 10)
Kazu Naka (ep 9)
Kazuhiro Koyama (OP)
Kazuki Miura (ep 6)
Kazunori Iwakura (eps 1, 11)
Kazunori Shibata (eps 3, 8)
Kazuya Nakanishi (eps 7, 10, 12)
Kazuyuki Ueda (eps 1, 3, 8, 12)
Keiko Umino
Ken Mukaigawara (5 episodes
eps 3, 7-8, 10, 12
)
Kenji Yokoyama (eps 2, 7)
Kiyotoshi Aoi (ep 10)
Koji Iwaki (ep 5)
Mai Matsuura (ep 8)
Makoto Itō (ep 6)
Masahiro Fujii (eps 7, 12)
Masakazu Yamazaki (ep 10)
Masaki Tanigawa (ep 7)
Mataro Anji (ep 8)
Mayumi Yamamoto (eps 6, 11)
Megumi Tokuda (ep 5)
Michio Satō (eps 1, 3, 8, 12)
Miho Kojima (eps 5, 10)
Miki Kato (ep 5)
Mitsuharu Kajitani (ep 8)
Mitsumasa Kimura (ep 7)
Mutsumi Sasaki (ep 11)
Nao Tokunaga (eps 2-3, 7)
Naoya Dōgen (eps 6, 11)
Natsumi Tamura (ep 10)
Nobuhiko Kawakami (ep 1)
Nobuhiro Okazaki (ep 6)
Noriko Yoshida (ep 5)
Rumi Miyata (7 episodes
eps 1-3, 7-8, 10, 12
)
Ryōichi Ōki (ED; eps 1, 8)
Ryōzō Sugiyama (eps 1, 3, 8, 12)
Ryuji Tsuzuku (ep 5)
Saiji Kawanishi (ep 10)
Sawa Tanaka (ep 9)
Setsuko Unno (eps 4, 9)
Shigeki Kimoto (OP)
Shiho Tamai (eps 7, 10)
Shingo Kurakari (ep 10)
Shinkirō Hattori (ep 9)
Shinsuke Yasuda (eps 1, 3, 12)
Shintarō Muraki (eps 2, 7, 10)
Shinya Hasegawa (ep 2)
Shougo Yamaguchi (ep 5)
Shunya Kikuchi (ep 12)
Sōichi Higuchi (ep 1)
Sōichirō Sako (ep 7)
Sumie Kinoshita (OP; eps 1, 8)
Takao Ozone (ep 4)
Takeshi Morita (ep 5)
Takeyoshi Omagari (ep 12)
Tatsuya Shiraishi (eps 7, 10)
Tomoko Kagawa (ep 5)
Tomoyuki Ōshita (ep 5)
Toshifumi Niijima (ep 2)
Toshiharu Matsuno (ep 11)
Toshiyuki Satō (eps 5-6, 11)
Tsuguo Sakamoto (eps 5-6)
Tsuyoshi Kawada (OP; ep 11)
Wataru Hasegawa (ep 5)
Yasunori Aoki (eps 8, 12)
Yōko Iizuka (eps 4, 9)
Yōko Kadokami (OP)
Yoshie Sakata (eps 2-3, 7-8)
Yoshihiro Matsumoto (eps 6, 11)
Yoshiko Shimizu (ep 9)
Yousuke Toyama (eps 2-3, 8, 10)
Yūji Gotō (eps 2, 6-7, 10)
Yūji Tanaka (eps 2, 7, 10)
Yukako Tsuzuki (OP)
Yuki Imoto (OP)
Yukiko Miyamoto (ep 5)
Yūko Itō
Yūko Kobori (ep 5)
Yumi Shimizu (eps 2, 7)
Yuriko Ikehara (ep 7)
Yuuko Kamiyama (eps 4, 9)
Opening Animation:
Fusako Nomura
Hiroshi Tomioka
Katsushi Sakurabi
Kazuhiro Koyama
Sumie Kinoshita
Tsuyoshi Kawada
Yuki Imoto
Yūko Itō
Photography:
Atsushi Satō (eps 2-12)
Hajime Omura (eps 1-12)
Hiroshi Hayashi (ep 1)
Jun Shiota (eps 1-2)
Kazuya Iwai (eps 1-12)
Masaki Nogami (eps 1-3)
Noriko Akutagawa (eps 1-12)
Shingo Fukuyo (eps 1, 12)
Yoshio Ōkouchi (eps 2, 4-12)
Yutaka Kurosawa (ep 1)
Planning:
Michihisa Abe
Naohiro Tafu
Satoshi Kawano
Shigeru Tateishi
Shunji Inoue
Yoshihisa Nakayama
Planning Collaboration:
Daisuke Kobayashi (Big Shot)
Keiko Watanabe
Makoto Hagimori (Mag Garden)
Yoshimi Nakajima (Big Shot)
Production Advancement:
Gen Takeuchi (ep 1)
Kaoru Suzuki (eps 3, 8, 12)
Kō Kamisawa (ep 5)
Miho Arai (eps 4, 9)
Takahiro Ishikawa (eps 2, 10, 12)
Takayoshi Nakano (eps 6, 11)
Yuji Komuro (ep 7)
Production Advancement Chief: Gen Takeuchi (eps 5, 10-12)
Production manager: Masao Ōhashi
Publicity:
Mika Saiki
Mizuho Tanaka
Recording Adjustment: Ryoji Kameda
Recording Assistant: Megumi Igarashi
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
Special Effects: Ryusuke Shiino (5 episodes
eps 1-2, 6-7, 11
)
Special Thanks To: Yuichi Yamada
Theme Song Arrangement:
Kaoru Okubo (OP)
Tomoki Kikuya (ED)
Theme Song Composition:
Michio Igasa (OP)
Yuumao (ED)
Theme Song Lyrics:
BABY FAZE (OP)
Yuumao (ED)
Theme Song Performance:
Suara (OP)
Yuumao (ED)
Video Editing:
Akihiro Kanetaka (Tokyo Laboratory)
Website Design: Norihiro Fujita
Ayumi Fujimura as Karada Iokawa
Shizuka Itō as Shōko Nogami

Akeno Watanabe as Tōko Amino
Ami Koshimizu as Kotomi Shiozaki
Katsuhito Nomura as Tetsumasa Amino
Satoshi Hino as Hiro Iokawa

Akane Murakami as Restaurant owner (ep 8)
Atsushi Imaruoka as Taxi driver (ep 8)
Azuma Sakamoto as Friend B (ep 5)
Fumi Oda as Harue Amino
Hajime Iijima as Karada's father
Iho Matsukubo as Old lady (ep 3)
Izumi Kikuchi as Yuka Isogai
Jin Domon as Takumi Yoshimura
Kenichi Mine as Staff (ep 7)
Miho Miyagawa as
Child B (ep 5)
Mother (ep 7)
Mio Yasuda as Karada's mother
Naoki Koshida as Customer (ep 6)
Tadahisa Saizen as Masao Okudera
Taku Kimura as
Shipping man (ep 3)
Youth (ep 8)
Takuma Suzuki as Tadashi Isogai
Yoshimasa Hosoya as Night-life man (ep 7)
Yūko Gibu as Child A (ep 5)
Japanese companies
2nd Key Animation:
APPP (ep 11)
GAINAX (eps 6, 11)
Garan (ep 1)
KURENAIGUMI (eps 1-2, 6, 12)
STUDIO GAO (eps 1, 6, 11)
Tatsunoko Production (eps 6, 11)
Animation Production: J.C. Staff
Background Art: Kobayashi Production
Broadcaster: Tokyo Broadcasting System (2006-10-05)
Clean-Up Animation:
BJ (eps 4, 9)
cube A motion (6 episodes
eps 1, 5, 7-8, 10, 12
)
Frontline (eps 4, 9)
Niandai Animation (9 episodes
eps 1-3, 5-7, 10-12
)
Studio Easter (ep 3)
Studio Gash (ep 3)
Tamazawa Dōgasha (ep 3)
In-Between Animation:
asread (eps 2-3, 8)
BJ (eps 4, 9)
cube A motion (6 episodes
eps 1, 5, 7-8, 10, 12
)
Frontline (eps 4, 9)
Niandai Animation (9 episodes
eps 1-3, 5-7, 10-12
)
SHAFT (ep 3)
Studio DEEN (ep 3)
Tanto (ep 8)
Tatsunoko Production (ep 8)
TNK (eps 3, 5)
Xebec (eps 5-6, 8)
Key Animation:
Anime R
BJ (ep 4)
STUDIO GAO (ep 5)
Music Production: Lantis
Production:
Asatte Production Committee
Bandai Visual
GENCO
J.C. Staff
Lantis
Mag Garden
MOVIC
Tokyo Broadcasting System
Production Cooperation: BJ (eps 4, 9)
Recording Studio: Studio Gong
Sound Production: Rakuonsha
Video Editing: Tokyo Laboratory
English cast
English staff
Translation: Javier Lopez
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford

DVD Authoring: Neal Barnes
DVD Menu Design: Larry Koteff
Media Coordinator: Janice Williams
Packaging Design: Larry Koteff
Production Assistant: Kayla King
Subtitle Timing: Dwayne Jones
Andrea Kwan as Shōko Nogami (Animax dub)

David Lee Mckinney as Tetsumasa Amino (Animax dub)
Sarah Hauser as Touko Amino (Animax dub)
Scott Evans as Hiro Iokawa (Animax dub)

Andrea Kwan as
Karada's mother (Animax dub; ep 8)
Yuka Isogai (Animax dub)
David Lee Mckinney as
Customer (Animax dub; ep 6)
Karada's father (Animax dub; ep 8)
Male (Animax dub; ep 8)
Masao Okudera (Animax dub)
Pharmacist (Animax dub; eps 3-4)
Taxi Driver (Animax dub; ep 8)
Sarah Hauser as
Cashier (Animax dub; ep 6)
Fast food cashier (Animax dub; ep 8)
Mother at pharmacy (Animax dub; ep 7)
Scott Evans as
Male (Animax dub; ep 8)
Man (Animax dub; ep 7)
Tadashi Isogai (Animax dub)
Victor Lee as
Male (Animax dub; ep 8)
Pharmacist (Animax dub; ep 3)
English companies
Broadcaster:
Animax Asia
Animax India
Distributor: Section23 Films
DVD Production: Seraphim Digital
Internet Streaming:
Anime News Network
HIDIVE (Subtitled)
Hulu
The Anime Network
Licensed by: Sentai Filmworks
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology