• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mardock Scramble: The Second Combustion (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
マルドゥック・スクランブル 燃焼 (Japanese)
Plot Summary: Balot and a severely injured Oeufcoque seem to be at the mercy of an obsessed Boiled. Dr. Easter comes to the rescue and the group escapes to "Paradise" where many secrets of Mardock lie and where Balot will need to come to a decision herself about what she will and can do.
User Ratings: 336 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:7, dub:4)
 Excellent: 65 votes (sub:49, dub:13, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
 Very good: 104 votes (sub:74, dub:25, raw:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 German subtitled
 Good: 93 votes (sub:64, dub:22, ?:2, others:5
3 Spanish subtitled
2 German dubbed
 Decent: 34 votes (sub:20, dub:10, ?:1, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
 So-so: 25 votes (sub:18, dub:6, others:1
1 Portuguese subtitled
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 483 users, rank: #2157 (of 9324)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.500 (Very good−), std. dev.: 1.3048, rank: #1767 (of 9427)
Weighted mean: 7.442 (Good+), rank: #1816 (of 9427) (seen all: 7.44)
Bayesian estimate: 7.444 (Good+), rank: #1542 (of 7111)
Running time: one hour
Vintage: 2011-09-03
Premiere date:
2011-09-03 (Japan)
2011-10-08 (UK, Scotland Loves Anime)
Ending Theme:
"Ave Maria for Balot" (アヴェ・マリア for Balot) by Minako Honda.
Official website:
Links: We have 2
News: Show:
Press Release:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Mardock Scramble: The Second Combustion (Blu-ray) 2013-01-01 (from $22.82)
    Mardock Scramble: The Trilogy (Blu-ray) 2015-06-09 (from $239.99)
DVD (Region 1)
    Mardock Scramble: The Second Combustion (DVD) 2013-01-01 (from $49.95)
    Mardock Scramble: The Trilogy (DVD) 2015-06-09 (from $159.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Susumu Kudo
Screenplay: Tow Ubukata
Storyboard: Shingo Suzuki
Music: Conisch
Original creator: Tow Ubukata (novel)
Character Design:
Jun Nakai
Shingo Suzuki
Art Director: Masanobu Nomura (BIHO)
Chief Animation Director:
Jun Nakai
Shingo Suzuki
Mechanical design: Hiroshi Okubo
Sound Director: Masafumi Mima
Director of Photography: Toru Fukushi (T2Studio)

Art Setting: Yoshinori Shiozawa (Bihou, Inc.)
Color design: Shigenobu Kaihoko
Conceptual Design: Koichi Kikuta
Key Animation: Shingo Suzuki
Photography: Takeo Goto (T2 studio)
Production Committee: Masami Ebihara
Theme Song Arrangement: Conisch
Theme Song Composition: Giulio Caccini
Theme Song Performance: Minako Honda
Weapon Design: Hiroshi Okubo
Megumi Hayashibara as Rune Balot

Hiroki Tōchi as Doctor Easter
Kazuya Nakai as Shell Septinos
Norito Yashima as Œufcoque Penteano
Tsutomu Isobe as Dimsdale Boiled

Akiko Katsuta as Octavia
Daisuke Namikawa as Tweedledum
Kinryuu Arimoto as Professor Faceman
Norio Wakamoto as Medium the Fingernail
Takaya Hashi as Ashley Harvest
Toshiko Fujita as Bell Wing
Yumiko Kobayashi as Tweedledee
Japanese companies
2nd Key Animation: GoHands
3DCGI: GoHands
Animation Production: GoHands
Backgrounds: Bihou, Inc.
In-Between Animation: GoHands
Music Production: King Records
Paint: Video Art
Photography: T2 Studio
Sound Production: Techno Sound
English staff
English cast
ADR Director: Janice Williams
Translation: Javier Lopez
ADR Script: Janice Williams
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
David Del Rio (Trilogy Set)
John Ledford (Trilogy Set)

BD Authoring: David Williams
DVD Authoring: Neal Barnes
Encoding: Michael Olesch
Graphics: Larry Koteff
Media Coordinator: Janice Williams
Menu Design:
Andrea Rodriguez (Trilogy Set)
Larry Koteff
Packaging Design:
Andrea Rodriguez (Trilogy Set)
Larry Koteff
Production Coordination: Janice Williams (Trilogy Set)
Production manager:
Joey Goubeaud
Luke Patterson (Trilogy Set)
Sound Design & Mix: Christopher Bourque
Technical Assistant: Michael Olesch
Hilary Haag as Rune Ballot

Andy McAvin as Œufcoque Penteano
David Matranga as Dr. Easter
David Wald as Dimsdale Boiled
Kalob Martinez as Shell Septinos

Adam Gibbs as Poker Dealer
Brett Weaver as Ashley Harvest
Carl Masterson as Professor Faceman
Chris Ayres as
Business Suit Man
Man's Voice
Corey Hartzog as Tweedledee
George Manley as
Fat Man
John Swasey as
Old Man
Wheelchair Man
Justin Doran as Medium the Fingernail
Leraldo Anzaldua as
Black Hat Man
Cowboy Hat Man
Luci Christian as
Old Woman
Mark X Laskowski as Tweedledim
Susan Koozin as Bell Wing
English companies
Broadcaster: Sony Movie Channel (UK)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Section23 Films (US & Canada)
Viz Media Europe (Europe)
Internet Streaming:
HIDIVE (Expired)
The Anime Network
Licensed by:
Sentai Filmworks (US & Canada; Expired)
Production: Seraphim Digital
French staff
French cast
Julien Chatelet as Oeufcoque Penteano
Marie Nonnenmacher as Rune Ballot

Frédéric Souterelle as Dimsdale Boiled
Jérémy Zylberberg as Dr Easter
Jochen Haegele as Shell Septinos

Claudine Grémy as Bell Wing
Damien Da Silva as Medium
Grégory Laisné as Tweedledim
Marc Brétonnière as
Ashley Harvest
Professeur Faceman
Thomas Sagols as Tweedledee
French companies
Distributor: KAZÉ
Dubbing: WanTake
German staff
German companies
Translation: Nina Olligschläger
Distributor: Universum Anime
Dubbing: EuroSync GmbH
German cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology