×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ushio & Tora (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Ushio to Tora (Japanese)
うしおととら (Japanese)
Themes: demons, ghosts
Objectionable content: Significant
Plot Summary: While cleaning out his family's Shinto temple, middle-school student Ushio Aotsuki stumbles upon a hidden cellar which houses a dangerous yokai. The yokai, pinned by a legendary weapon called the Beast Spear for 500 years, attracts many other supernatural creatures to the premises. Ushio is forced to free the creature – whom he names “Tora” – in return for his help in defeating them. Tora, who wishes to eat Ushio but is stalled by the Beast Spear, begins to haunt the boy in the hopes that an opportunity will present itself. However, Ushio's possession of the Spear seems to result in trouble after trouble, and Tora finds himself an unwilling ally to Ushio in his battles against various supernatural foes. Meanwhile, a greater danger lurks in the form of Hakumen no Mono, an incredibly powerful yokai with a thirst for destruction who is about to awaken from an extended slumber. (from manga)
User Ratings: 279 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (sub:7, dub:1)
 Excellent: 49 votes (sub:43, dub:2, raw:1, others:3
1 Arabic subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 79 votes (sub:70, dub:5, others:4
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 76 votes (sub:67, dub:8, raw:1)
 Decent: 34 votes (sub:31, ?:1, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 24 votes (sub:19, dub:2, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 481 users, rank: #2200 (of 9790)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.312 (Good+), std. dev.: 1.4267, rank: #2571 (of 9927)
Weighted mean: 7.310 (Good+), rank: #2387 (of 9927) (seen all: 7.41 / seen some: 6.80 / won't finish: 5.35)
Bayesian estimate: 7.318 (Good+), rank: #2110 (of 7499)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 2015-07-03
Opening Theme:
"Mazeru na Kiken" (混ぜるな危険; Mixing Danger) by Kinniku Shōjo Tai
Ending Theme:
#1: "Hero" by Sonar Pocket
#2: "Makeruna Chiisaki Mono yo" (負けるな小さきものよ; Don't Lose the Small Things) by Wakadanna 
News: Show:
Ushio & Tora dub details (Nov 25, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Ushio & Tora - Complete TV Series (Blu-ray) 2017-08-29 (from $39.94)
Blu-ray (Region B)
    Ushio & Tora - Complete Collection [UK] [Collector’s Edition] (Blu-ray) 2017-09-18
Blu-ray + DVD combo
    Ushio & Tora - Complete TV Series [Limited Edition] (BD+DVD) 2017-08-29 (from $65.99)
DVD (Region 1)
    Ushio & Tora - Complete TV Series (DVD) 2017-08-29 (from $35.00)
DVD (Region 2)
    Ushio & Tora - Complete Collection [UK] (DVD) 2017-09-18

Japanese staff
Japanese cast
Director: Satoshi Nishimura
Series Composition:
Kazuhiro Fujita
Toshiki Inoue
Script:
Miyuki Kishimoto (eps 25-26)
Shoji Yonemura (4 episodes
eps 10-11, 17-18
)

Toshiki Inoue (20 episodes
eps 1-9, 12-16, 19-24
)

Storyboard:
Daisuke Yoshida (eps 5, 11, 17)
Hiroshi Kōjina (eps 3, 9, 15)
Hiroyasu Aoki (ED2; ep 21)
Hiroyuki Yano (6 episodes
eps 6, 8, 10, 18, 23-24
)

Jun Shishido (eps 14, 20, 26)
Namimi Sanjo (ep 19)
Satoshi Nishimura (eps 1-2, 4, 7)
Shigeyuki Miya (eps 13, 16)
Shinsaku Sasaki (ep 22)
Shun Kudō (ED 1; ep 25)
Toichi Kumata (OP 1)
Toshiya Niidome (ep 12)
Episode Director:
Daisuke Yoshida (5 episodes
eps 5, 11, 17, 23, 26
)

Hiroshi Kōjina (eps 3, 9, 15)
Hiroyasu Aoki (ED2; eps 15, 21)
Jun Shishido (eps 14, 20)
Junichi Fujise (eps 2, 7, 13)
Masaki Matsumura (5 episodes
eps 1, 6, 12, 18, 24
)

Shun Kudō (ED1; ep 8)
Tomoaki Koshida (eps 19, 25)
Tomoya Tanaka (eps 4, 10, 16)
Unit Director:
Jun Shishido (OP 1)
Shun Kudō (ED 1)
Music: Eishi Segawa
Original creator: Kazuhiro Fujita
Character Design: Tomoko Mori
Art Director: Tomoyuki Shimizu
Chief Animation Director: Tomoko Mori
Animation Director:
Mai Ishii (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)

Makoto Makabe (eps 15, 21)
Mayumi Fukushi (ep 22)
Mika Takahashi (高橋美香 ED 1; ED2; 4 episodes
eps 6, 12, 18, 24
)

Takahiko Abiru (5 episodes
eps 2, 7, 13, 19, 25
)

Tomoko Mori (OP 1; ep 1)
Yoshihiro Kanno (4 episodes
eps 4, 10, 16, 22
)

Sound Director: Masafumi Mima
Cgi Director: Tsukasa Saitō
Director of Photography:
Masashi Uoyama
Yūya Kumazawa

2nd Key Animation:
Akemi Yamakaji (ED2)
Emiko Kataoka (ep 13)
Fumiaki Satō (ep 13)
Kaori Dou (ep 2)
Masami Yamashita (eps 10, 16)
Qiao Huang (ep 2)
Reo Takada (eps 6, 13-14)
Action Animation Director:
Akiko Kudou
Takaaki Hirayama
Background Art:
Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth; eps 1, 5, 7, 18)
Rieko Ohiwa (Studio Wyeth; eps 18-19)
Color design: Yoshinori Horikawa
Creative Producer:
Keiji Mita
Masao Maruyama
Editing: Yumi Jinguji
Finish Animation: Jung Ah Lim (DR MOVIE; eps 1-3)
In-Between Animation:
Se Won Kim (Dr. Movie; ep 5)
Young Ji Kim (Dr. Movie; ep 5)
Yun Hee Cho (Dr. Movie; ep 5)
Yung Woon Jung (Dr. Movie; ep 5)
Key Animation:
Akiko Kudou (ep 1)
Emiko Kataoka (ep 6)
Eri Nakajima (ep 1)
Hanako Enomoto (ep 1)
Hiroshi Matsumoto (ep 1)
Kaori Dou (ep 12)
Kunio Takahide (ep 1)
Makoto Makabe (eps 1, 3, 9, 15)
Miho Nagisa (ED2; ep 1)
Mika Takahashi (ED1; 6 episodes
eps 1-2, 6, 9, 12, 18
)

Minami Yoshida (ep 1)
Momoko Makiuchi (ep 2)
Mutsumi Yamada (ep 1)
Naoyuki Asano (ED1)
Reo Takada (ep 12)
Saki Tanaka (ep 1)
Shinji Itadaki (ED2)
Suzuna Okuyama (ED1)
Takahiko Abiru (eps 2, 25)
Yūichi Karasawa (ep 1)
Production Advancement: Kōichi Naruse (6 episodes
eps 1, 3, 6, 12, 15, 18
)

Theme Song Performance:
Kinniku Shōjo Tai (OP)
Sonar Pocket (ED#1)
Wakadanna (ED#2)
Kiyono Yasuno as Mayuko Inoue
Mikako Komatsu as Asako Nakamura
Rikiya Koyama as Tora
Tasuku Hatanaka as Ushio Aotsuki

Hidekatsu Shibata as Nigira
Kana Hanazawa as Jie Mei
Keiji Fujiwara as Shigure Aotsuki
Masaki Terasoma as Kyōji Atsuzawa
Megumi Han as Kirio
Risa Shimizu as Kagari
Shinichirō Miki as Raishin
Yoshimasa Hosoya as Nagare Akiba
Yui Makino as Reiko Hanyū
Yuuka Nanri as Saya Takatori

Ai Kayano as Omamori-sama
Ai Satou as Oyakume-sama
Aki Toyosaki as Yū Hiyama
Akira Yamamoto as
Classmate A (ep 1)
Youkai C (ep 13)
Ami Naitō as Elementary School Student (ep 25)
Arashi Miyatake as Houriki Monk C (eps 15, 18)
Asami Hara as
Burger Shop Clerk (ep 4)
Classmate C (ep 1)
Classmate D (ep 2)
Ayahi Takagaki as Jun Moritsuna
Ayumu Murase as Baldanders (eps 25-26)
Chie Horikoshi as TV Station Announcer (ep 4)
Daichi Endō as Superior Officer (ep 8)
Daisuke Yokota as
Houriki Monk B (ep 16)
Houriki Monk D (eps 15, 18)
Eiji Sekiguchi as Chenpong (ep 19)
Eri Gouda as Student D (ep 3)
Fumihiko Tachiki as Hitouban Father (ep 4)
Fumiko Orikasa as Mikado Hizaki
Haruhisa Suzuki as Student A (ep 3)
Hiroki Matsuhisa as Houriki Monk F (ep 22)
Hiroki Yasumoto as Ishikui (ep 2)
Hiroshi Naka as Hitouban Grandfather (ep 4)
Hisao Egawa as Hitotsuki (eps 12-13)
Hitomi Kikuchi as Concubine B (ep 19)
Ikuya Sawaki as Nicholas Koestler (eps 25-26)
Junko Kitanishi as Mayuko's Mother (ep 11)
Karin Nanami as
Beach Visitor C (ep 6)
Boy (ep 4)
Classmate D (ep 1)
Concubine C (ep 19)
Library Committee A (ep 2)
Passerby C (ep 9)
Student E (ep 3)
Yukko (ep 11)
Kazuhiro Fusegawa as
Beach Visitor B (ep 6)
Blacksmith (ep 19)
Correspondent A (ep 8)
Father (ep 5)
Houriki Monk B (ep 22)
Passerby A (ep 9)
Researcher (ep 25)
Takee's Subordinate (ep 10)
Yokoo
Youkai D (ep 12)
Kazumi Togashi as Ushio Aotsuki (Young)
Kei Shindō as Tatsuya Nakajima (ep 6)
Kenichi Ogata as Nadoka (ep 24)
Kenji Takahashi as Worker C (ep 9)
Kensuke Satō as Houriki Monk A (ep 22)
Kenta Miyake as Michio Hanyū (ep 3)
Kenta Ōkuma as
Beach Visitor A (ep 6)
Boy (ep 11)
Chief Vassal (ep 19)
Classmate A (ep 2)
Correspondent B (ep 8)
Houriki Monk A (eps 15-16, 18)
Youkai B (ep 12)
Kento Hama as Student C (ep 3)
Kinryuu Arimoto as Marco Pavroti (eps 25-26)
Kiyomitsu Mizuuchi as Asako's Grandfather (ep 6)
Kōichi Sakaguchi as Inasa (ep 22)
Kōji Takeda as Houriki Monk D (ep 7)
Kōsuke Takaguchi as
Ayakashi (ep 6)
Hoodlum (ep 5)
Interviewee (ep 24)
Kouichi Makishima as High Priest B (eps 7, 10, 22)
Kouji Hiwatari as Sakaguchi (ep 9)
Kunpei Sakamoto as
High Priest D (ep 7)
Old Man (ep 1)
Taxi Driver (ep 12)
Worker A (ep 9)
Maaya Sakamoto as Sumako Aotsuki
Mamoru Miyano as Giryō
Manami Numakura as
Lei Xia (ep 5)
Tomo (ep 11)
Marumi Koike as Child (ep 13)
Masafumi Kimura as
Driver (ep 15)
High Priest (ep 14)
High Priest A (eps 7, 10, 22)
Yoneji Nakamura
Masahito Yabe as Kagamima (ep 11)
Masaki Aizawa as Abe no Yasuchika (ep 19)
Masami Hirakawa as
Houriki Monk G (ep 22)
Youngster B (ep 24)
Masamichi Kitada as Houriki Monk A (ep 23)
Mayumi Tanaka as
Tokijun (ep 20)
Tokisaka (eps 19-20)
Megumi Hayashibara as Hakumen no Mono
Michiko Kaiden as
Hiyou (ep 14)
Lady (ep 10)
Old Woman (ep 1)
Satoru Moritsuna (Young; ep 15)
Youkai C (ep 12)
Minoru Inaba as Umizatō (ep 6)
Miō Tanaka as Homeroom Teacher (eps 2, 5)
Mitsuaki Hoshino as High Priest C (ep 7)
Mitsuru Ogata as Old Man (ep 4)
Miyako Itō as Old Women (ep 13)
Miyū Sawai as Rieko Mikami (ep 15)
Miyuki Kobori as
Daughter (ep 5)
Library Committee B (ep 2)
Nana Mizuki as Hinowa Sekimori
Nao Nagasawa as Izuna
Naomi Maruyama as
Concubine A (ep 19)
Hiyou (ep 16)
Natsuki Aikawa as Mikado's Son (ep 21)
Noriko Ueda as Female Reporter (ep 2)
Rinko Natsuhi as
Mother (ep 13)
Passerby B (ep 9)
Rintarō Nishi as
Houriki Monk (ep 10)
Houriki Monk A (ep 7)
Risa Shimizu as Hai Phong (ep 5)
Ryōta Ōsaka as Satoru Moritsuna
Saori Hayami as Akiyo Takatori (ep 10)
Saori Oshiyama as Megumi Furuo (ep 15)
Satoru Sakura as
Worker D (ep 25)
Youngster A (ep 24)
Seirō Ogino as
Hiyama (ep 8)
Weretiger A (ep 5)
Shigeyuki Susaki as
Classmate B (ep 2)
Houriki Monk C (ep 7)
Youkai A (ep 13)
Shinnosuke Ogami as
Houriki Monk E (ep 22)
Warrior (ep 19)
Worker E (ep 25)
Shiori Mizutani as
Beach Visitor D (ep 6)
Girl (ep 7)
Shōhei Ogawa as
Classmate B (ep 1)
Classmate C (ep 2)
Shōichi Nishida as Houriki Monk B (ep 7)
Shoko Tsuda as
Asako's Grandmother (ep 6)
Hitouban Mother (ep 4)
Shōta Ebina as
Atsuike
Student B (ep 3)
Shōzō Iizuka as Ungaikyō no Onji (eps 11, 15-16)
Shuhei Matsuda as Worker B (ep 25)
Takahiro Fujiwara as
Hitouban Brother (ep 4)
Youkai A (ep 12)
Takaya Hashi as Narration
Takehito Koyasu as Tayura (ep 24)
Takuma Sasaki as
Houriki Monk B (ep 23)
Houriki Monk H (ep 22)
Official (ep 24)
Tarō Kiuchi as
Houriki Monk B (eps 15, 18)
Worker F (ep 25)
Tarusuke Shingaki as Izumi (ep 8)
Tomo Sakurai as Koushi (ep 19)
Tomohisa Asō as King (ep 19)
Tomoyuki Shimura as Worker B (ep 9)
Toshio Furukawa as Yamanmoto
Tsuguo Mogami as
Chibakama (ep 16)
Mayuko's Father (ep 11)
Unshō Ishizuka as Takee Takatori (ep 10)
Wataru Takagi as Fusuma (ep 8)
Yoko Nishino as Mikado's Daughter (ep 21)
Yoshihito Sasaki as
Houriki Monk D (ep 22)
Monk (ep 21)
Photographer (ep 2)
Weretiger B (ep 5)
Worker A (ep 4)
Worker C (ep 25)
Yoshino Ohtori as
Grandmother (ep 10)
Old Woman (ep 7)
Yousuke Akimoto as Old Youkai (ep 21)
Yu Shimamura as Hitouban Sister (ep 4)
Yūichi Nakamura as Kenichi Masaki
Yūji Ueda as Kappa (ep 12)
Yūki Kaji as Jūrō
Yūko Kaida as Kuragi (ep 21)
Yuko Tsuga as Helena Markov (eps 25-26)
Yūya Murakami as
Custom Office Staff (ep 5)
Houriki Monk C (ep 22)
Man (ep 24)
Worker A (ep 25)
Worker B (ep 4)
Youkai B (ep 13)
Japanese companies
Animation Production:
MAPPA
Studio VOLN
Animation Production Cooperation: DR Movie (ep 5)
Backgrounds: Studio Wyeth
Finish Animation:
DR Movie
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 3, 6-7, 12, 15, 18-19
)

MADBOX
In-Between Animation:
DR Movie
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 3, 6-7, 12, 15, 18-19
)

Rising Force
Studio Live
special effects: 8-Bit Rocket
Video Editing: Q-Tec
English staff
English cast
ADR Director: John Swasey
Translation:
Michelle Tymon (Crunchyroll)
Neil Nadelman
ADR Script: Emily Neves
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Producer: John Ledford

Additional Translation: Jessica Kim (Limited Edition Booklet)
Booklet Editing: Jose DeArmas (Limited Edition)
Booklet Layout: Keiwing Chong (Limited Edition)
Booklet Translation: Su Mon Han (Limited Edition)
Disc Authoring: Joel McCray
Editing: Alicia Ashby (subtitles; Crunchyroll)
Menu Design: Keiwing Chong
Mixing: Matt Wittmeyer
Packaging Design: Keiwing Chong
Product Manager: Heather Spiller (Limited Edition)
Production Coordination: Janice Williams
Production manager: Son Phan Le
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Crunchyroll)
Supervising Translator:
Javier Lopez
Jessica Kim
Technical Assistant: Michael Olesch
Allison Sumrall as Asako Nakamura
Brett Weaver as Tora
David Matranga as Ushio Aotsuki
Luci Christian as Mayuko Inoue

Blake Shepard as Kirio
Carli Mosier as Jie Mei
Ian Sinclair as Nagare Akiba
Jay Hickman as Raishin
John Swasey as Shigure Aotsuki
Kira Vincent-Davis as Reiko Hanyu
Mark X Laskowski as Kyoji Atsuzawa
Marty Fleck as Nigira
Patricia Duran as Kagari
Tiffany Grant as Saya Takatori

Andrew Love as
Chibakama (ep 16)
Fusama (ep 8)
Hitoban Father (ep 4)
Hiyama (ep 8)
Inasa (ep 22)
Yoneji Nakamura
Blake Shepard as Nadoka (ep 24)
Brittney Karbowski as
Lei Xia (ep 5)
Omamori
Tokisaka (eps 19-20)
Yu Hiyama
Carli Mosier as Yuki
Clifford Chapin as
Balanders (eps 25-26)
Satoru Moritsuna
Courtland Johnson as Hitoban Brother (ep 4)
David Wald as
Hyou
Kenichi Masaki
Kuin
Emily Neves as
Jun Moritsuna
Sumako Aotsuki
Greg Ayres as
Tatsuya Nakajima (ep 6)
Yokoo
Jay Hickman as
Abe no Yasuchika (ep 19)
Izumi (ep 8)
Izuna
Nicholas Koestler (eps 25-26)
John Gremillion as
Ayakashi (ep 6)
Giryo
Hitotsuki (eps 12-13)
Jurou
Tayura (ep 24)
John Swasey as
Hakumen no Mono
Rock Eater (ep 2)
Sakaguchi (ep 9)
Kira Vincent-Davis as Kuragi (ep 21)
Kyle Jones as
Atsuike
Hitoban Grandfather (ep 4)
Kappa (ep 12)
Luci Christian as Akiyo Takatori (ep 10)
Mark X Laskowski as
Elder of the East
Tokijun (ep 20)
Marty Fleck as Narrator
Mike Vance as
King (ep 19)
Old Man (ep 4)
Patricia Duran as
Hai Fong (ep 5)
Hitoban Sister (ep 4)
Towako
Philip Hays as
Father (ep 19)
Umizatou (ep 6)
Rob Mungle as
Marco Pavroti (eps 25-26)
Michio Hanyu (Oni; ep 3)
Takei Takatori (ep 10)
Ungaikyo (eps 11, 15-16)
Shelley Calene-Black as
Grandma (ep 10)
Hitoban Mother (ep 4)
Oyakume
Stephanie Wittels as Hinowa Sekimori
Tiffany Grant as Helena Markov (eps 25-26)

English companies
Distributor:
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Manga Entertainment (UK & Ireland)
Section23 Films (North America)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
Hulu
The Anime Network
Licensed by:
Animatsu Entertainment (UK & Ireland)
Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Anime Digital Network
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Crunchyroll (Mexico, Central, South America and Spain)
HIDIVE (Latin America)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Massimo Di Benedetto
Translation: Leonardo Prendin
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dubbing Assistant: Cristina Minoja
Dubbing Coordination: Orlando Leone
Dubbing Engineer:
Emanuele Parma
Michele Cantù
Editing: Daniele Da Dalt
Alessandro Germano as Ushio Aotsuki
Luca Ghignone as Tora

Alessandro Pili as Giryo
Beatrice Caggiula as Kagari
Emanuela Pacotto as Jun Moritsuna
Erica Laiolo as Mayuko Inoue
Federica Simonelli as Asako Nakamura
Giada Bonanomi as Yū Hiyama
Gianluca Iacono as Nagare Akiba
Giulia Maniglio as Saya Takatori
Katia Sorrentino as Hinowa Sekimori
Lorella De Luca as Mikado Hizaki
Marcella Silvestri as Sumako Aotsuki (ep 20)
Marco Balzarotti as Kyoji Atsuzawa
Martina Felli as Jie Mei
Matteo De Mojana as Raishin
Mosè Singh as Jūrō
Oliviero Corbetta as Shigure Aotsuki
Paolo De Santis as Satoru Moritsuna
Veronica Cuscusa as Omamori-Sama

Alessandro Conte as Prete (ep 7)
Alessio Talamo as Yoko (eps 1-2, 21)
Andrea Failla as Prete (ep 7)
Annalisa Longo as
Commessa (ep 14)
Tatsuya Nakajima (ep 6)
Beatrice Caggiula as Reporter (ep 2)
Cesare Rasini as
Anziano (ep 1)
Professore (eps 2, 5)
Umizato (ep 6)
Chiara Francese as Towako (eps 21-23)
Cinzia Massironi as Madre di Jie, Mei e Giryo (ep 19)
Claudio Colombo as
Nadoka (ep 24)
Tokijun (ep 20)
Claudio Moneta as
Inasa (ep 22)
Takee Takatori (ep 10)
Dario Agrillo as Divora-Pietra (ep 2)
Davide Albano as Izumi (ep 8)
Elisa Giorgio as
Baldanders (eps 25-26)
Kuragi (ep 21)
Elisabetta Cesone as
Nonna di Saya (ep 10)
Tokisaka (eps 19-20)
Francesco Orlando as Prete (ep 7)
Giorgia Carnevale as Reiko Hanyu
Ilaria Egitto as Hai Fong (ep 5)
Lorella De Luca as Anziana (ep 1)
Lorenzo Scattorin as Kuin (eps 21-23)
Loris Bondesan as Kenichi Masaki
Luna Fogu as
Commessa dell’hamburgheria (ep 4)
Tomo (ep 11)
Manfredi Mo as Kappa (ep 12)
Marco Balbi as
Nomura (ep 12)
Re (ep 19)
Ricercatore (ep 25)
Marco Balzarotti as Commissario di polizia (ep 2)
Marco Pagani as Joso (ep 7)
Mario Scarabelli as
Nonno di Asako (ep 6)
Onji (epp 11, 15-16)
Uomo Anziano (ep 4)
Mario Zucca as Priore (ep 10)
Massimiliano Lotti as
Comandante (ep 8)
Padre di Jie, Mei e Giryo (ep 19)
Massimo Di Benedetto as
Addetto al monitoraggio voli (ep 8)
Hiyo (ep 14)
Matteo Zanotti as Chibakama (ep 16)
Mattia Bressan as Fusuma (ep 8)
Mosè Singh as Atsuike (eps 1-2, 21)
Oliviero Corbetta as Narrazione (eps 1-3, 6, 15)
Patrizio Prata as
Hitotsuki (eps 12-13)
Tayura (ep 24)
Pietro Ubaldi as Yoneji Nakamura
Pino Pirovano as Nicolas Koestler (eps 25-26)
Riccardo Rovatti as Marco Pavloty (eps 25-26)
Ruggero Andreozzi as Spettro del mare (ep 6)
Stefania Patruno as Helena Markov (eps 25-26)
Stefania Rusconi as
Compagna di classe di Ushio e Asako (ep 1)
Reisha (ep 5)
Yukko (ep 11)
Stefano Albertini as Michio Hanyu
Tania de Domenico as
Akiyo Takatori (ep 10)
Nonna di Asako (ep 6)
Valentina Pollani as Hakumen (ep 12)

Italian companies
Broadcaster: Man-Ga
Distributor: Yamato Video
Dubbing: X-trim Solutions
Internet Streaming:
PopCorn TV
YouTube (Yamato Animation)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: HIDIVE (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology