×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Just 4 Days Left to Enter the Pumpkin Carving Contest! • The competition is heating up but there's still time to enter for a chance to win over US$1,000 in anime DVDs and swag! Click to find out how! read more

Manga Aesop Monogatari (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION CO., LTD. 1983


Alternative title:
Aesop's Fables
Animated Aesop's Fables
Esopo favol-oso! (Italian)
Les Fables d'Esope (French)
حكايات لا تنسى (Arabic)
まんがイソップ物語 (Japanese)
Genres: fantasy
Running time: 15 minutes per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1983-10-10 to 1983-12-22
1988-12-25 (France)
Opening Theme:
"Happy Days" by Pegmo
Ending Theme:
"Hello Hello" by Pegmo
Official website:
Nippon Animation (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Japanese companies
Broadcaster: TV Tokyo
Production: Nippon Animation
English staff
English cast
(none)
English companies
Distributor: Golden Books
French cast
French staff
Theme Song Performance: Maryline Guitton
French companies
Broadcaster:
Antenne 2 France (from 25 December 1988)
Canal Famille (Quebec)
Italian staff
Italian cast
Cristina Grado as Vecchietta
Goffredo Matassi as Vecchietto
Italian companies
Broadcaster:
JimJam (from April 2007)
Neko TV
Arabic staff
Arabic cast
Arranged: Jehad Aqel
OP Theme Song Performance:
Asia Ghandour
Noha Hashim
Seham Chammas
Supervision: Abd Al-Majid Abu Laban
Theme Song Lyrics: Abd Al-Salam Amine
Antoinette Mallohi as Narrator
Khalid Al-Sayed as Naddor
Muhammad Sidani as Nassuh
Shafik Hassan as Najjom

Abd Al-Karim Omar as various characters (22 episodes
eps 1-3, 6-9, 13, 15, 17-18, 24, 29-30, 33, 35-36, 41, 44-45, 48, 52
)
Jehad Al-Atrash as various characters (21 episodes
eps 3-8, 11-12, 17, 19-20, 22, 30, 34, 36-39, 42, 48, 50
)
Muhammad Ibrahim as various characters (14 episodes
eps 15, 17-20, 22, 25-27, 31-32, 46, 48, 52
)
Nadia Hamdi as various characters (17 episodes
eps 1, 6-7, 9-10, 12, 14, 18-20, 22, 28-29, 31-32, 35, 51
)
Nawal Hijazi as various characters (15 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 16, 19, 21, 23-24, 34, 38, 42, 48-49
)
Wahid Jalal as various characters (23 episodes
eps 1-2, 6-8, 10-12, 21-22, 25-31 odd, 32-33, 35-36, 46-47, 49-50, 52
)

Hind Ajouz as various characters (7 episodes
eps 8-10, 16, 27, 32, 46
)
Ismail Nanoua as various characters (12 episodes
eps 11, 14, 20, 23, 34, 36, 40-41, 44, 47, 49-50
)
Leila Mallohi as various characters (eps 38, 41, 48)
Omar Al-Shammaa as various characters (10 episodes
eps 4-5, 9-11, 25, 38, 41, 44, 47
)
Samir Chamas as various characters (14 episodes
eps 2, 4-5, 12, 15, 18, 25-27, 34-35, 39, 42-43
)
Seham Chamas as various characters (ep 48)
Sobhi Ait as various characters (8 episodes
eps 2, 32, 37-39, 44-46
)

Arabic companies
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Zezinho Cutolo as Esopo

Antônio Moreno as Tartaruga
Denise Simonetto as Tinin, a Fada das Flores
Dráusio de Oliveira as Deus do Inverno
Eleu Salvador as Rato da Cidade
Flávio Dias as Chuchu, O rato do campo
Francisco Borges as Burro
Gilberto Baroli as Formiga 1
Isaura Gomes as Formiga 2
Mário Vilela as Formiga Velha
Nélson Batista as Cigarra
Neuza Azevedo as Mãe de Esopo
Orlando Viggiani as Lebre
Sandra Campos as Deusa da Primavera


Portuguese companies
Dubbing Studio: BKS

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology