×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Manga Aesop Monogatari (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION CO., LTD. 1983


Alternative title:
Aesop's Fables
Animated Aesop's Fables
Esopo favol-oso! (Italian)
Les Fables d'Esope (French)
حكايات لا تنسى (Arabic)
まんがイソップ物語 (Japanese)
Genres: fantasy
Running time: 15 minutes per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1983-10-10 to 1983-12-22
1988-12-25 (France)
Opening Theme:
"Happy Days" by Pegmo
Ending Theme:
"Hello Hello" by Pegmo
Official website:
Nippon Animation (Japanese)
Links: We have 1
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
VHS
    Aesop's Fables - The Wolf and the Lamb / The Boy Who Cried Wolf (Dub.VHS)
    Aesop's Fables of Ambition & Persuasion (Dub.VHS)
    Aesop's Fables of Contentment & Kindness (Dub.VHS)
    Aesop's Fables of Patience & Honesty (Dub.VHS)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 1)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 2)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 3)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 4)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 5)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 6)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 7)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 8)
    The Wonderful World of Aesop's Fables (Dub.VHS 9)

Japanese staff
Japanese cast
Japanese companies
Broadcaster: TV Tokyo
Production: Nippon Animation
English staff
English cast
English companies
ADR Recording: Intersound, Inc.
Licensed by: Dolmatch Group
French staff
French cast
Theme Song Performance: Maryline Guitton
French companies
Broadcaster:
Antenne 2 France (from 25 December 1988)
Canal Famille (Quebec)
Italian staff
Italian cast
Cristina Grado as Vecchietta
Goffredo Matassi as Vecchietto
Italian companies
Broadcaster:
JimJam (from April 2007)
Neko TV
Arabic staff
Arabic cast
Antoinette Mallohi as Narrator
Khalid Al-Sayed as Naddor
Muhammad Sidani as Nassuh
Shafik Hassan as Najjom

Abd Al-Karim Omar as various characters (22 episodes
eps 1-3, 6-9, 13, 15, 17-18, 24, 29-30, 33, 35-36, 41, 44-45, 48, 52
)
Jehad Al-Atrash as various characters (21 episodes
eps 3-8, 11-12, 17, 19-20, 22, 30, 34, 36-39, 42, 48, 50
)
Muhammad Ibrahim as various characters (14 episodes
eps 15, 17-20, 22, 25-27, 31-32, 46, 48, 52
)
Nadia Hamdi as various characters (17 episodes
eps 1, 6-7, 9-10, 12, 14, 18-20, 22, 28-29, 31-32, 35, 51
)
Nawal Hijazi as various characters (15 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 16, 19, 21, 23-24, 34, 38, 42, 48-49
)
Wahid Jalal as various characters (23 episodes
eps 1-2, 6-8, 10-12, 21-22, 25-31 odd, 32-33, 35-36, 46-47, 49-50, 52
)

Hind Ajouz as various characters (7 episodes
eps 8-10, 16, 27, 32, 46
)
Ismail Nanoua as various characters (12 episodes
eps 11, 14, 20, 23, 34, 36, 40-41, 44, 47, 49-50
)
Leila Mallohi as various characters (eps 38, 41, 48)
Omar Al-Shammaa as various characters (10 episodes
eps 4-5, 9-11, 25, 38, 41, 44, 47
)
Samir Chamas as various characters (14 episodes
eps 2, 4-5, 12, 15, 18, 25-27, 34-35, 39, 42-43
)
Seham Chamas as various characters (ep 48)
Sobhi Ait as various characters (8 episodes
eps 2, 32, 37-39, 44-46
)

Arabic companies
Broadcaster:
Kuwait Television (From May 1986)
Saudi TV (1986)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)

Antônio Moreno as Tartaruga
Denise Simonetto as Tinin, a Fada das Flores
Dráusio de Oliveira as Deus do Inverno
Eleu Salvador as Rato da Cidade
Flávio Dias as Chuchu, O rato do campo
Gilberto Baroli as Formiga 1
Isaura Gomes as Formiga 2
Mário Vilela as Formiga Velha
Nélson Batista as Cigarra
Neuza Azevedo as Mãe de Esopo
Sandra Campos as Deusa da Primavera


Portuguese companies
Dubbing Studio: BKS

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology