• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Adventures of Hutch the Honeybee (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
A Abelhinha Guerreira (Portuguese)
A Abelhinha Hutch (Portuguese)
Adventures of Hutch the Honeybee
Flitz das bienenkind (German)
Hacou I'abeille (French)
Honeybee Hutch
Honingbij hutch (Dutch)
Hutch Miodowe Serce (Polish)
Insect Story: Honey Bee Hutch
Jose Miel (Spanish)
Konchu Monogatari Minashigo Hutch (Japanese)
L'Ape Magà (Italian)
La abejita Hutch (Spanish)
Las aventuras de Hatchi (Spanish)
Las aventuras de José Miel (Spanish)
Le Petit Prince Orphelin (French)
Micky l'abeille (French)
Un alveare d'avventure per l'ape Magà (Italian)
Пчелка Хатч (Russian)
مغامرات بشّار (Arabic)
مغامرات نحول , بشار (Arabic)
みなしごハッチ (Japanese)
昆虫物語みなしごハッチ (Japanese)
Genres: adventure, comedy, drama
Objectionable content: None
Plot Summary: Hutch is an orphan bee who was abandoned by his mother, the Queen Honeybee, when wasps invaded her hive. He sets out to find her, and meets many people along the way.
User Ratings: 37 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (others:2
1 Arabic dubbed
1 Spanish dubbed
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 6 votes (sub:1, others:5
2 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Arabic dubbed
 Good: 8 votes (sub:3, dub:2, raw:1, ?:1, others:1
1 Arabic dubbed
 Decent: 10 votes (sub:3, dub:2, others:5
2 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Italian dubbed
 So-so: 5 votes (raw:1, ?:1, others:3
1 Dutch dubbed
1 Arabic dubbed
1 Spanish dubbed
 Not really good: 1 vote (edit.dub:1)
 Weak: 1 vote (dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 134 users, rank: #4549 (of 9409)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.216 (Decent+), std. dev.: 1.9883, rank: #6482 (of 9518)
Weighted mean: 6.038 (Decent), rank: #6909 (of 9518) (seen all: 6.67 / seen some: 5.87 / won't finish: 3.04)
Bayesian estimate: 6.434 (Decent+), rank: #5320 (of 7150)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 91
Episode titles: We have 91
1970-04-07 to 1971-12-28
1975-09-08 to 1976-03-24 (Taiwan, first broadcasting on CTS)
1980-02-20 to 1980-07-11 (Taiwan, second broadcasting on CTS)
1985-01-01 to 1985-06-25 (Taiwan, third broadcasting on CTS)
1987 (Colombia - Cadena 2)
1987 (México - Televisa Canal 4)
1995 (Saban dub)
1998 (Brazil - Fox Kids)
Opening Theme:
"Minashigo Hutch" by Yuri Shimazaki
Ending Theme:
"Mama wo Tazunete" by Yuri Shimazaki
Links: We have 1
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Japanese companies
Backgrounds: Studio Jack
Development: Toyo Laboratory (now Imagica)
Photography: Trans Arts Co.
Production: Tatsunoko Production
Sound Effects: Ishida Sound Production (now Fizz Sound)
English staff
English cast
Executive producer: Dana C. Booton
Engineering Assistant:
David Barr
Don Sexton
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Executive In Charge Of Sound Operations: Clive Mizumoto
Foley Engineer: R.D. Floyd
Music Assistant: Jeremy Sweet
Music Supervision: Lloyd Michael Cook II
Offline Editing: John Walts
Post-Production Assistant: Francesca Weiss
Post-Production Coordinator: Dan Laborico
Post-Production Supervision: Stacy Gale
Re-Recording Mixing: Mark Ettel
Sound Effects Design: John Valentino
Sound Operations Manager: Xavier Garcia
Story Editor: Rita M. Acosta
Video Traffic Coordinator: Jerry Buettner
Mari Devon as Narrator

Edie Mirman as Honeybee Queen
Frank Catalano as Hutch's Evil Twin Brother
Melodee M. Spevack as Hutch's Mother

David Pires as additional voices in Engl
Heidi Lenhart as Haley
Joshua Seth as Hutch

English companies
Adaptation: Saban Entertainment
Broadcaster: girlzChannel (USA)
Distributor: Saban Entertainment
French staff
French companies
Theme Song Performance: Naïké Fauveau (Version Saban)
Distributor: LCJ (Version Saban)
French cast
Linette Lemercier as Hutchi
Naïké Fauveau as Micky (Version Saban)
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Performance: Manolita Domínguez (OP; Catalan dub)
Amelia Jara as Hatchi (Spain dub)
Diana Santos as Hutch

Arturo Mercado as Emilio
Cesar Arias as Von Killigan
Nancy McKenzie as Narrator

Alfonso Obregón as Estirado
Carlos del Campo as Sr. Grillo
Carlos Hugo Hidalgo as Parlanchin
Cristina Camargo as Sra. Grillo
Esteban Siller as Maestro
Francisco Colmenero as Insecto
Guadalupe Noel as Morgana
Herman Lopez as Bee #1
Humberto Solorzano as Cienpies
Jesus Barrero as Alvy
Miriam Valencia as Mi (Spain dub)
Raul Aldana as Higgins
Rossy Aguirre as Tina

Spanish companies
Cadena 2 (Colombia)
Cadena Uno (Colombia)
Canal Caracol (Colombia)
Fox Kids Latin America
Teleantioquia (Colombia)
Telecaribe (Colombia)
Telecinco (Spain - from 1991)
Televisa Canal 4
TV3 (Televisió de Catalunya)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta (new dubbing)

Guido Rutta (new dialogues)
Tullia Piredda (new dialogues)
Laura Lenghi as Magà (Hutch - 1st dubbing)
Marcella Silvestri as Magà (Hutch - 2nd dubbing)

Federica Valenti as Petunia (2nd dubbing)
Ilaria Stagni as Maya (1st dubbing)

Antonia Forlani as Ape Regina (1st dubbing)
Antonio Paiola as Grandfather (2nd dubbing)
Debora Magnaghi as Susi (2nd dubbing)
Diego Sabre as Duca Phillip (2nd dubbing)
Elda Olivieri as Petunia's mother (2nd dubbing)
Elisabetta Cesone as Ape Regina (2nd dubbing)
Gianfranco Gamba as Petunia's father (2nd dubbing)
Maddalena Vacca as narrator (2nd dubbing)
Maddalena Vadacca as Narrator (2nd dubbing)
Marco Balzarotti as Monsieur Max (2nd dubbing)
Italian companies
Boing (from October 2007)
Italia 1 (from 1997)
Italia1 (since 1997) 
Junior TV (1st dubbing)
La Uomo TV (1st dubbing - from 1979)
RaiUno  (1st dubbing) 
Super 3
Distributor: One Movie (DVD)
DENEB Film (new dubbing)
Edizioni Miguel (old dubbing)
Translation: C.I.T.I.
Arabic staff
Arabic cast
Dialogue Director: D.Faiq Al-Hakim
Engineering Supervision: Muhammad Hasan
Language Supervision: Muhammad Hashim
OP / ED Theme Song Performance: Bahira Rifaat
Production manager: Fahad Al-Abbad
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Theme Song Composed & Arranged: Ghazi Al-Sharqawi
Theme Song Lyrics: Falah Hashim
Transportation Supervision: Alaa Al-Mousawi
Video Montage: Farouk Al-Qaisi
Arabic companies
Dubai TV (1984)
Kuwait Television (From November 1982)
Saudi TV (1982)
Dubbing: Kuwait Television (Kuwait)
Dutch staff
Dutch cast
Trudy Libosan as

Dutch companies
Tagalog staff
Tagalog companies
Broadcaster: ABC-5
Tagalog cast
Portuguese companies
Portuguese staff
Fox Kids
Rede Globo
Distributor: Saban International
Dubbing Studio: Herbert Richers
Portuguese cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology