• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Super Milk-chan (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
The Super Milk Show
Vintage Milk-Chan
スーパーミルクちゃん (Japanese)
Themes: dark comedy
Objectionable content: Intense
Copyright notice: ©2003 FG/SSNW/SPLX/RTK/ADV
Plot Summary: Collection of the wacky adventures of "Milk" a 5 year old super superheroine with a big mouth and a few friends. "Tetsuko" her emotional robotic maid/partner, and her pet slug "Hanage" who does not speak but every once in a while has inner thoughts of wisdom. Also is the President (of everything) who calls up Milk and company to fight crime, And Milk's land owner who in almost every episode trys to gain her rent money but fails due to her little tricks and remarks. All together the characters make up a incredibly dysfunctional family.
User Ratings: 341 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (dub:6, sub:5, edit.dub:1)
 Excellent: 9 votes (sub:5, dub:3, edit.dub:1)
 Very good: 20 votes (dub:13, sub:5, edit.dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Good: 47 votes (dub:37, sub:8, raw:1, edit.dub:1)
 Decent: 35 votes (dub:24, sub:10, edit.dub:1)
 So-so: 27 votes (dub:18, sub:5, edit.dub:3, others:1
1 Portuguese subtitled
 Not really good: 15 votes (dub:11, sub:3, ?:1)
 Weak: 26 votes (dub:15, sub:4, edit.dub:2, raw:1, others:4
2 Portuguese subtitled
2 Spanish dubbed
 Bad: 35 votes (dub:30, sub:4, edit.dub:1)
 Awful: 35 votes (dub:24, sub:9, edit.dub:2)
 Worst ever: 80 votes (dub:59, sub:13, edit.dub:2, ?:2, others:4
4 Spanish dubbed
Seen in part or in whole by 843 users, rank: #1425 (of 9525)
Median rating: Not really good
Arithmetic mean: 3.748 (Not really good−), std. dev.: 3.1138, rank: #9458 (of 9641)
Weighted mean: 3.852 (Not really good), rank: #9446 (of 9641) (seen all: 5.41 / seen some: 3.61 / won't finish: 1.97)
Bayesian estimate: 3.995 (Not really good), rank: #7216 (of 7237)
Running time: 8 minutes per episode
Number of episodes: 14
Episode titles: We have 14
Vintage: 1998-06-17 to 1998-09-16
Opening Theme:
"Okami Nanka Kowakunai" (Im not Afraid of Wolves) performed by Haruka Nakamura
Released by ADV Films as part of The Super Milk-chan Show under the title "Vintage Milk-chan."
News: Show:
Anime USA (Nov 13, 2004)
Anime at Mipcom (Oct 7, 2002)
ADV Lists Properties (Sep 20, 2002)
Anime Weekend Atlanta 7 (Sep 25, 2001)
ADV at AX (Jul 7, 2001)
ACen 2001: ADV Films (May 11, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    The Super Milk-chan Show - 100% Whole (DVD 1) 2004-07-06 (from $49.99)
    The Super Milk-chan Show - Milk Shake (DVD 2) 2004-08-31 (from $23.98)
    The Super Milk-chan Show - Cryin' Over Spilled Milk (DVD 3) 2004-10-26 (from $37.67)
    The Super Milk-chan Show - Milk & Kookies (DVD 4) 2005-01-11

Japanese staff
Japanese cast
Screenplay: Motoki Shiina
Music: MOKU
Original creator: Hideyuki Tanaka
Character Design: Hideyuki Tanaka
Art Director: Hitoshi Nagao
Animation Director: Takahiro Ōmori
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Production Design: Hideaki Matsuoka
Recording Assistant: Ryoji Kameda
Recording engineer: Satoshi Yano
Sound Effects: Minoru Yamada
Ayumi Nagashii as Tetsuko
Haruka Nakamura as Milk-chan
Yūichi Nagashima as President

Kappei Yamaguchi as Middle School Student (ep 1)
Yūko Minaguchi as Narrator

Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Steven Foster
Project Translator: Shoko Oono
ADR Script: Steven Foster
Executive producer:
John Ledford
Mark Williams
Producer: Steven Foster

Creative Director:
Chris Hawley (Vol. 1-2)
David Del Rio
J. Michael Stovall (Vol. 3-4)
Graphic Design:
Chris Hawley (Vol. 1-3)
Hiroko Fukumori
J. Michael Stovall (Vol. 3-4)
International Coordination: Toru Iwakami
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Recording engineer: Stanley Thomas
Subtitle Script & Timing: Sean Broestl
Ben Pronsky as Hanage
Hilary Haag as Milk-chan
Marcy Bannor as Tetsuko (Vintage Version)
Mike MacRae as President
Monica Rial as Tetsuko (Original Version)

Tommy Drake as Dr. Eyepatch

English companies
Cartoon Network (Adult Swim)
The Anime Network
Distributor: New Video Group
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming: The Anime Network
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Post Production: Monkey Boy Studios
Spanish staff
Spanish companies
Broadcaster: Locomotion
Spanish cast
Portuguese staff
Portuguese companies
Dubbing Studio: Álamo
Portuguese cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology