×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Divergence Eve (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ダイバージェンス・イヴ (Japanese)
Themes: fanservice, mecha, space
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In the future, interstellar travel takes place via "inflation gates" that pass through a parallel universe. Unfortunately, denizens of another universe, called "ghouls", want to invade our universe using the same portals. At Watcher's Nest, a distant station, a ship arriving through a portal is attacked by a ghoul, and one of the passengers, rookie soldier Kureha Misaki, undergoes a dreadful change.
User Ratings: 459 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (sub:8, dub:3, edit.dub:1)
 Excellent: 22 votes (sub:15, dub:6, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 62 votes (sub:38, dub:24)
 Good: 90 votes (dub:45, sub:43, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 90 votes (sub:48, dub:41, raw:1)
 So-so: 61 votes (sub:31, dub:28, ?:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 28 votes (dub:17, sub:11)
 Weak: 31 votes (sub:17, dub:13, ?:1)
 Bad: 35 votes (sub:18, dub:16, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 18 votes (sub:14, dub:4)
 Worst ever: 10 votes (sub:7, dub:3)
Seen in part or in whole by 1007 users, rank: #1217 (of 9763)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.625 (Decent−), std. dev.: 2.327, rank: #8295 (of 9909)
Weighted mean: 5.517 (Decent−), rank: #8473 (of 9909) (seen all: 6.00 / seen some: 3.83 / won't finish: 2.34)
Bayesian estimate: 5.571 (Decent−), rank: #7080 (of 7492)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 2003-07-02 to 2003-09-24
Opening Theme:
"Nine Inch Nails" by Yousuke Houga
Ending Theme:
"Pump Up!" by Nao Nagasawa
Trivia: We have 1
News: Show:
Ai Mai Mi's 2nd Season Promo Video Previews New Song (Jun 15, 2014)
North American Anime, Manga Releases, November 17-23 (Nov 19, 2013)
Sentai Filmworks Adds Yumeria, Divergence Eve Anime (Jul 4, 2013)
Crunchyroll to Stream Recorder to Randoseru Anime (Jan 3, 2012)
Saber Marionette's Negishi Starts Zero-G Anime Studio (Jun 11, 2011)
ADV Films UK Switches from US-Run Office to UK Partner (Jan 22, 2008)
TAN, Sprint Bring Anime to Cell Phones (Nov 9, 2006)
New January DVDs from ADV (Oct 19, 2005)
New ADV Releases (Apr 15, 2005)
March 2005 ADV Releases (Jan 1, 2005)
ADV Schedules Divergence Eve (Dec 23, 2004)
New Anime (Sep 29, 2003)
Upcoming Anime in Japan: Early Details (Jun 9, 2003)
Press Release:
Section23 Films Announced November Slate (Jul 26, 2013)
Other articles: Show:
Shelf Life - License to Krill (May 31, 2010)
2005 Year in Review - Key's Best of 2005 (Jan 11, 2006)
Shelf Life - Recycled Air (Feb 24, 2005)
Shelf Life - And a Happy New Year... (Dec 30, 2004)
Shelf Life - Cat Ears and Disbelief (Jun 7, 2004)
The Spring 2004 Anime Preview Guide (Jan 26, 2004)
A Midsummer's 2003 Anime Preview Guide (Jul 26, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Divergence Eve - The Seraphim Collection [Thinpak] (DVD) 2008-07-22 (from $75.68)
    Divergence Eve - Welcome to the Watcher's Nest (DVD 1) 2005-03-01 (from $135.00)
    Divergence Eve - Core Mission (DVD 2) 2005-04-26 (from $29.66)
    Divergence Eve - The Beginning of the End (DVD 3) 2005-06-21 (from $19.99)
    Divergence Eve - Complete Collection [Thinpak] (DVD 1-3) 2006-06-13 (from $43.47)
    Divergence Eve - The Seraphim Collection (DVD 1-6) 2009-06-30
    Divergence Eve + Misaki Chronicles - Complete Collection (DVD) 2013-11-19 (from $43.98)

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Hiroshi Negishi
Director: Atsushi Takada
Screenplay:
Hiroaki Kitajima (ep 5)
Tōru Nozaki (8 episodes
eps 1-3, 6-12 even, 13
)
Yasunori Yamada (eps 4, 7, 9, 11)
Storyboard:
Hiroshi Negishi (eps 1-3, 13)
Itsuki Imazaki (eps 5, 10)
Jun Takada (eps 7, 9, 11)
Mitsuhiro Yotsuya (eps 6, 9)
Takashi Iwama (ED; eps 4, 8, 12)
Toshinari Yamashita
Episode Director:
Daisuke Chiba (ED; ep 9)
Itsuki Imazaki (eps 4-5, 10)
Jun Takada (eps 7, 11)
Masami Furukawa (eps 8, 12)
Masashi Abe (ep 6)
Wataru Sakaibashi (eps 1-2, 13)
Yuji Yamaguchi (ep 3)
Music: Yousuke Houga
Original creator: Takumi Tsukumo
Character Design: Toshinari Yamashita
Art Director: Eiji Iwase
Animation Director:
Genichiro Kondo (eps 5, 10)
Hideki Watanabe (ep 12)
Kazuhiro Ōta (ep 6)
Masahiro Sekiguchi (eps 7, 11)
Masateru Tanaka (ep 9)
Masayuki Fujita (ep 8)
Norikatsu Nakano (ep 3)
Shigeru Katō (ep 4)
Tomoyuki Abe (eps 1-2, 9, 13)
Mechanical design: Tatsuya Tomosugi
Sound Director: Kouji Tsujitani
Director of Photography: Yutaka Nagaushi
Producer:
Katsuhiro Kikkawa
Katsuya Morita
Maki Horiuchi
Motoki Ueda
Toshio Hatanaka
Tsuneo Takechi

2D Screen Designer: Akifumi Baba
2nd Key Animation:
Akiyo Kadota (Jungle Gym; ep 4)
Michio Satō (Studio Ad; ep 4)
Ryō Takahashi (Studio Ad; ep 4)
Shirabe Kobayashi (Studio Ad; ep 4)
Tomihiro Konishi (Jungle Gym; ep 4)
Tomoo Umemura (Jungle Gym; ep 4)
3D Expression Manufacturer: Toshio Fuji
3D Movie:
Atsushi Nakayama (ep 10)
Gu Han Yu (PAK Production; 5 episodes
eps 1, 7, 9, 12-13
)
Hideaki Hashimoto (Synergy Japan; eps 1, 6)
Hisatetsu Sato (Plazma; eps 11, 13)
Inaho Komori (eps 10, 12-13)
Jinichiro Oyama (Plazma; eps 2, 4-5, 7)
Keita Kurihara (Plazma; 7 episodes
eps 2, 4-5, 7, 11-13
)
Kenji Yoshino (Air; eps 3, 5, 7-8)
Masayo Mikami (ep 9)
Naoki Habu (Air; eps 3, 5, 7-8)
Naoya Fukushi (ep 10)
Oh Gyu-Sung (PAK Production; 5 episodes
eps 1, 7, 9, 12-13
)
Park Jong-Hwa (PAK Production; 5 episodes
eps 1, 7, 9, 12-13
)
raruhu (ep 10)
Tadashi Matsumoto (Plazma; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 11-13
)
Taizou Kawanishi (Synergy Japan; eps 1, 6)
Takayuki Fukuda (Synergy Japan; eps 1, 6)
Tatsuya Tomosugi (eps 1, 12)
Yukie Itou (Air; eps 3, 5, 7-8)
Assistant producer:
Kenji Washikita
Manabu Nakamura
Avant Title Animation:
Akira Takata (ep 11)
Ryūta Nakahara (eps 2-11)
Background Art:
Aiko Miura (Studio Tulip; 6 episodes
eps 1, 3, 7-13 odd
)
Fumiko Nishio (Studio Tulip; eps 1-13 odd)
Hiroaki Shinozaki (Studio Tulip; eps 1-13 odd)
Hitomi Ogawa (Studio Tulip; eps 1-13 odd)
Junichi Arai (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Kyoko Oku (Studio Tulip; 6 episodes
eps 1, 3, 7-13 odd
)
Mari Sugatani (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Masayoshi Kin (Studio Tulip; eps 1-13 odd)
Seiko Yamazaki (Studio Tulip; 6 episodes
eps 1, 3, 7-13 odd
)
Shō Kobayashi (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Taeko Emori (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Toshiko Kaizu (Studio Tulip; 6 episodes
eps 1, 3, 7-13 odd
)
Yoshihiro Hiramure (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Yumiko Tokutake (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Yuri Satou (Studio Tulip; eps 2-12 even)
Yutaka Kuramoto (Studio Tulip; eps 2-12 even)
CG Coordinator: Tadashi Matsumoto
CG Production Director: Kentarō Inoue
Color Coordination:
Takuya Kawami
Yukari Fujiki
Color Director:
Daiki Ura (eps 7, 11)
Kenji Chiba (eps 8, 12)
Masaaki Hino (ep 4)
Mieko Seki (AMGA; ep 6)
Yukari Fujiki (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Composite:
Atsushi Nakayama (ep 10)
Hideo Okazaki (AMGA; ep 6)
Hiroaki Asano (eps 1-5, 7-13)
Inaho Komori (ep 10)
Katsumi Hirai (AMGA; ep 6)
Keiko Horio (eps 1-5, 7-13)
Mitsue Motomiya (AMGA; ep 6)
Naoyuki Taniguchi (AMGA; ep 6)
Tatsuya Masuzawa (AMGA; ep 6)
Yoshimi Saito (eps 1-5, 7-13)
Yuki Okada (AMGA; ep 6)
Conceptual Design: Tomiya Tsujita
Creature Design: Takayuki Takeya
Editing: Masahiro Gotō
Final Checking:
Atsuko Kinoshita (AMGA; ep 6)
Naoki Yamamoto (AMGA; ep 6)
Senichi Sugiura (AMGA; ep 6)
Yukiko Kiyokawa (AMGA; ep 6)
Finishing:
Atsushi Nakazawa (ep 8)
Ayumi Nakahara (ep 11)
Chie Nakamura (ep 7)
Chieko Abe (ep 8)
Chieko Uchiyama (ep 8)
Emi Kadono (eps 7, 11)
Hiroaki Asano (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Hitomi Ikeda (ep 4)
Keiko Horio (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Kumiko Anno (ep 4)
Mami Inoue (ep 4)
Mayumi Sawame (ep 4)
Mitsuyo Shōmura (ep 8)
Nahoko Haku (ep 4)
Noriko Yamaguchi (eps 7, 11)
Norinaga Tanaka (eps 7, 11)
Rika Fujishima (eps 7, 11)
Shizue Tanimichi (ep 8)
Taisuke Utsumi (eps 7, 11)
Takako Morotomi (ep 8)
Yoshimi Saito (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Yuka Yamada (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Yukari Fujiki (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
In-Between Animation:
Ai Kato (ep 4)
Akiko Furuichi (ep 6)
Akira Sotoya (ep 8)
Chieko Abe (ep 4)
Chika Kojima (eps 7, 11)
Daisuke Hiramaki (eps 1-3, 5)
Daisuke Nakajima (ep 4)
Emiko Hayakawa (eps 7, 11)
Eri Ikeda (eps 7, 11)
Hayato Hashiguchi (ep 8)
Kazunari Miyake (ep 4)
Keita Shimizu (eps 7, 11)
Kumi Tejima (eps 7, 11)
Masayori Komine (ep 4)
Masayoshi Okano (ep 11)
Miho Kawashima (ep 6)
Miyuki Nagaushi (6 episodes
eps 1-3, 5, 9-10
)
Naotaka Kunihiro (ep 6)
Shitsue Hasuda (ep 4)
Taeko Shimizu (ep 7)
Takayuki Onoda (ep 4)
Takeshi Ōkoshi (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Tomoe Sagara (ep 6)
Tomohito Naka (6 episodes
eps 1-3, 5, 9-10
)
Tsuyoshi Noguchi (ep 11)
Yoshikazu Yamada (ep 4)
Yoshinori Deno (ep 8)
Youhei Sasaki (ep 8)
Yuka Hasegawa (ep 13)
In-Between Check:
Kenji Tanabe (ep 4)
Takeshi Ōkoshi (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Yasumi Tanaka (ep 6)
Yoshinao Takahashi (eps 7, 11)
Key Animation:
Akira Takata (ED; 5 episodes
eps 2-3, 5, 9, 13
)
Chiyoko Sakamoto (OP; 6 episodes
eps 2-3, 5, 9-10, 13
)
Dai Imaoka (ep 8)
Daiji Kanbara (ep 6)
Daisuke Yaoita (eps 2, 13)
Eiji Fukuyama (4 episodes
eps 3, 5, 10, 13
)
Eriko Kiguchi (ep 2)
Fujio Suzuki (eps 1, 10)
Genichiro Kondo (ED; eps 1-2, 5, 10)
Hideaki Isa (ep 13)
Hiroki Kusuda (ep 11)
Hiroyuki Koizumi (ep 13)
Hisao Muramatsu (ep 11)
Hisashi Ishii (eps 1, 10, 13)
Itsuki Imazaki (ep 4)
Ju-Hyeon Lee (ep 7)
Jun Katsuragi (ep 2)
Kaoru Yabana (5 episodes
eps 2-3, 5, 10, 13
)
Kazuhiko Shibuya (ep 12)
Kazuhiro Fujitani (eps 1, 13)
Kazuhiro Ōta (ep 6)
Kazuyuki Ikai (ep 9)
Keiichi Yamagishi (ep 6)
Ken Sakuma (ep 12)
Kenji Hattori (ep 9)
Kenji Uchinō (ED; eps 3, 13)
Kōji Kataoka (ep 6)
Masahiro Hanawa (ep 7)
Masahiro Ozone (ep 11)
Masakazu Ishikawa (ep 5)
Michio Satō (eps 10, 13)
Mitsuhiro Kumita (ep 6)
Naoki Shinta (ep 2)
Naruyo Takahashi (eps 2-3)
Norikatsu Nakano (ED; eps 2-3, 5)
Ryō Takahashi (OP; 6 episodes
eps 2-3, 5, 9-10, 13
)
Ryūta Nakahara (ED)
Satoshi Tanaka (eps 8, 12)
Shigeru Katō (ep 4)
Shin Matsuo (eps 1, 9-10, 13)
Shinji Abe (ep 5)
Shinji Konno (ep 3)
Shirabe Kobayashi (eps 3, 10, 13)
Shuji Tanaka (ep 3)
Shume Matsumoto (ep 6)
Takaaki Fukuyo (ep 6)
Takahiro Kishida (ep 1)
Takahiro Matsumoto (ep 6)
Takamasa Ishikawa (ep 1)
Takao Takegami (eps 1, 13)
Takayuki Satō (ep 5)
Tatsuya Sasaki (ep 13)
Tomoko Tanaka (eps 1, 10)
Tomoyuki Abe (ED; 6 episodes
eps 1-3, 5, 10, 13
)
Tomoyuki Kitamura (ep 6)
Toshinari Yamashita (OP, ED; ep 2)
Yang Hyeon Ho (eps 7, 11)
Yasuyuki Noda (ep 12)
Yeo Sik Lim (ep 7)
Yousuke Kabashima (ED)
Yūichirō Fukaya (eps 8, 12)
Yuichiro Masuda (4 episodes
eps 3, 5, 10, 13
)
Yuka Hasegawa (OP; 6 episodes
eps 2-3, 5, 9-10, 13
)
Yukari Watanabe (eps 3, 9)
Yukio Taguchi (ep 6)
Line Producer: Tadanori Iwatani
Literature Chief: Takamitsu Kōno
Modeling:
Tetsuya Watanabe (ANTEMP)
Yoshinari Kaihou (Kouyusha)
Modeling Partners:
Hideki Tajima (ep 1)
Hiroshi Nakamura (Kouyusha; eps 1, 10-13)
Hisatetsu Sato (Plazma; eps 11, 13)
Inaho Komori (6 episodes
eps 1, 7, 9-10, 12-13
)
Kazuhiko Arakawa (ep 2)
Keita Kurihara (Plazma; eps 3-4)
Kōsuke Okamoto (MOMO; ep 2)
Masashi Nakagawa (MOMO; ep 2)
Naho Kodama (MOMO; ep 2)
Naoya Fukushi (ep 10)
Nobuaki Makihara (ep 10)
Nobuyuki Eguchi (eps 1, 7, 9-13)
Shoji Hasegawa (ep 2)
Tatsuya Tomosugi (6 episodes
eps 1, 7, 9-10, 12-13
)
Music producer: Kazushi Miyakoda (ACE DEUCE CODE)
Planning:
Hiroshi Negishi
Katsuharu Nagata
Masafumi Fukui
Shinichi Uchiyama
Teruhiko Sakoh
Terunao Sonenaka
Planning Partner: Jinichirō Koyama
Production Affairs: Etsuyo Fukuda
Production manager:
Emi Takamura (eps 1-2, 5, 13)
Kōji Nakata (ep 9)
Masao Miyata (ep 12)
Naohisa Rokuro (ep 7)
Noboru Kaneko (ep 11)
Ryoji Sato (ep 6)
Shinji Kirimura (eps 3, 10)
Shun Saeki (ep 4)
Takeshi Yamazaki (ep 8) 
Recording: Yoshio Obara
Recording Assistant: Masatsugu Kokubun
Series Story Editor: Tōru Nozaki
Sound Effects Engineer: Kiyotaka Kawada (Swara Pro)
Sound Engineer: Tadashi Jinbo
Special Effects: Masanori Kisoi (AMGA; ep 6)
Theme Song Lyrics: Kazushi Miyakoda
Theme Song Performance: Nao Nagasawa
Title Design: Hidehiko Kitajima
Yumi Kakazu as Misaki Kureha

Akeno Watanabe as
Girl (ep 4)
Lieutenant Yun
Medical Staff
Operator
Fumie Mizusawa as Kiri Marriarette
Hideki Tasaka as
Operator
Security (ep 7)
Hiroaki Hirata as Juuzou Kureha
Hiroyuki Yoshino as Bernard Firestar
Ikuya Sawaki as Woems
Kenichi Suzumura as
Co-pilot (ep 6)
Lieutenant Azevedo
Nodera
Operator
Researcher (ep 7)
Miyu Matsuki as
Kotoko-01
Operator
Nobuo Tobita as Kessler
Norie Kawashima as
Operator
Pilot (ep 4)
Reiko Kiuchi as Ryer Von Eltiana
Reiko Takagi as Luxandora Freyr
Rina Satō as Prime Snowlight
Ryūzaburō Ōtomo as
Ghoul
Walker
Sanae Kobayashi as
Operator
Susanna Bleustein
Takehiro Murozono as
Man (ep 4)
Morozov
Operator
Pilot (ep 6)
Takehito Koyasu as Jean Luc Leblanc
Tokuyoshi Kawashima as
Operator
Staff (ep 7)
Toshihiko Nakajima as Ice Cream Man (eps 4, 11)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Big Bang (ep 9)
Frontline (ep 9)
Pak Production (ep 9)
Studio Add (ep 4)
Studio Jungle Gym (eps 4, 9)
Studio Mark (ep 9)
Tokyo Animation Center (ep 9)
3D Movie:
Air (eps 1-7 odd, 8)
Pak Production (5 episodes
eps 1, 7, 9, 12-13
)
Plazma (7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 11, 13
)
Synergy Japan (eps 1, 6)
3D Software Cooperation: MAXON Computer
Adaptation:
Media Factory
MF Nobel J
Animation Production: Radix
Audio Production: Audio Tanaka
Background Art: Studio Tulip
Broadcaster:
AT-X
Kids Station
CG Coordinate Cooperation: Plazma
Composite: AMGA (ep 6)
Distributor: Media Factory
Final Check: AMGA (ep 6)
Finish Animation:
Ani Village (eps 8, 12)
Dicell (ep 9)
Frontline (eps 10, 13)
Hayashi (5 episodes
eps 2, 5, 8-9, 12
)
JEM (eps 7, 11)
Mouse (ep 6)
Pak Production (eps 1-5, 9, 13)
SHAFT (eps 1-3, 13)
Studio Add (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Studio Alpha (ep 12)
Studio Lagoon (eps 1, 3, 5)
Studio Rong (ep 13)
Sung San Production (ep 6)
Sunshine Digital (eps 7, 11)
Tanashin Denki (ep 9)
Tanto (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
In-Between Animation:
Ani Village (eps 8, 12)
APPP (ep 1)
Dicell (ep 9)
Frontline (eps 1-3, 10, 13)
Hayashi (5 episodes
eps 2, 5, 8-9, 12
)
J.C.F. (ep 2)
JEM (eps 7, 11)
MI (eps 4, 8, 12)
Pak Production (eps 1-5, 9, 13)
QEN (ep 9)
SHAFT (ep 2)
Studio Add (7 episodes
eps 1-3, 5, 9-10, 13
)
Studio Jungle Gym (eps 4, 13)
Studio Rong (ep 13)
Sung San Production (ep 6)
Synergy Japan (ep 4)
Tanto (eps 1-2, 5, 9)
TNK (eps 3, 5)
Key Animation:
Ani Village (eps 8, 12)
JEM (eps 7, 11)
Kagura (ep 11)
Studio Wanpack (ep 7)
Sung San Production (ep 6)
Magazine:
Competique
Kadokawa Shoten
Modeling Partners:
Kouyousha (eps 1, 10-13)
MOMO (ep 2)
Pak Production (5 episodes
eps 1, 7, 9, 12-13
)
Original story: Radix
Production:
Imagica
Media Factory
Nissho Iwai
NTT Data Contents Planning
Operation EVE
Radix
The Klockworx Co., Ltd.
Production Cooperation:
APPP (ep 6)
Studio Add (ep 4)
Studio Gazelle (eps 8, 12)
Sunshine Corporation (eps 7, 11)
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
English cast
English staff
ADR Director:
Carl Macek (eps 1-9)
Sandra Krasa (eps 10-13)
Project Translator: Ken Hashimoto
ADR Script: Carl Macek
Executive producer:
Eiichi Takahashi (Sentai release)
Joey Goubeaud (2009 release)
John Ledford
Mark Williams
Producer:
Carl Macek (eps 1-9)
David Del Rio (Sentai release)
John Ledford (Sentai release)
Sandra Krasa (eps 10-13)

Commentary:
Carl Macek (ep 2)
Christine Auten (ep 10)
John Swasey (ep 2)
Kira Vincent-Davis (ep 2)
Luci Christian (ep 2)
Sandra Krasa (ep 10)
Creative Director:
David Del Rio
J. Michael Stovall
DVD Authoring: Nick Lee (Sentai release)
DVD Coordination:
Anthony Benavides (Original release, 2006 release)
Janice Williams (2006 release)
Mariela Ortiz (2006 release)
DVD Menu Design:
Hiroko Fukumori (2006 release)
Larry Koteff (Sentai release)
Editing:
Bill Newton (eps 10-13)
Neil O'Sullivan
Roberto Garcia (eps 1-9)
International Coordination: Toru Iwakami
Media Coordinator: Janice Williams (Sentai release)
Mixing:
Cesar Inserny (eps 1-9)
Paul Killam (eps 10-13)
Packaging Design:
Hiroko Fukumori (Original release, 2006 release)
Larry Koteff (2009 ADV release, 2013 Sentai release)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant:
Carole Pavlik (eps 1-9)
Maki Nagano
Paul Mericle
Sara Muir
Production manager: Joey Goubeaud
Recording engineer:
Adam Jones (eps 1-5)
Brent Marshall (eps 6-9)
Eden J. Barrera (eps 1-5)
Jacob A. Gragard (eps 1-5, 10-13)
Jon Duckworth (eps 1-5, 10-13)
Matt Crawford (eps 6-13)
Richard Stanford (eps 6-9)
Stanley Thomas (eps 10-13)
Senior Translator: Shoko Oono
Sound Design:
Cesar Inserny (eps 1-9)
Paul Killam (eps 10-13)
Subtitle Script: Dwayne Jones
Subtitle Timing: Dwayne Jones
Kira Vincent-Davis as Misaki Kureha

Adam Jones as Operator
Allison Sumrall as Comrie Rotblat
Chris Patton as
2nd Lt. Hicock
Platoon Leader
Christine Auten as Luxadara Frail
Emily Carter-Essex as
Operator
Susanna Bleustein
George Manley as
EU President
Ice Cream Man
Kessler
Mechanic
Moustache
Operator
Greg Ayres as Nodera
Jason Douglas as Jean-Luc Leblanc
Jay Hickman as Bernard Firestar
Jessica Boone as Kiri Marialate
John Gremillion as Luke Walker
John Swasey as
Ghoul
Juhzou Kureha
Technical Officer
John Tyson as Wulfgang Woerns
Kaytha Coker as Operator
Luci Christian as Prime Snowlight
Monica Rial as Operator
Rick Burford as
Control
Lt. Azevedo
Operator
Rick Piersall as Morozof
Sasha Paysinger as Kotoko-01
Shelley Calene-Black as Lyar Von Ertiana
Sian Taylor as Operator
Tiffany Grant as
Announcer
Lt. Yung
Operator

Chris Patton
Greg Ayres
Hilary Haag
Melissa Cybele
Mike MacRae
Shawn Taylor
Svea Macek
Victor Carsrud
English companies
ADR Production: ADV Studios
Broadcaster: The Anime Network
Distributor:
ADV Films (UK)
Section23 Films (2013, North America)
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C. 
DVD Production:
ADV Studios
Seraphim Digital (Sentai release)
Internet Streaming:
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
The Anime Network
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Sentai Filmworks (2013)
German staff
German companies
(none)
Annouced: ADV Films
German cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology