×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Comic Party (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2001 AQUAPLUS/KSS


Alternative title:
こみっくパーティー (Japanese)
漫畫派對 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Kazuki, a Japanese high school student, is dragged into the world of fan comics along with his friend Mizuki by the scheming Taishi. Taishi soon convinces Kazuki to draw his own fan comic, but Mizuki, who hates the large crowds and long lines of comic book conventions, fiercely opposes the idea. As Kazuki's obsession with finishing his comic in time for the next convention threatens his schoolwork and his relationships, he becomes estranged from Mizuki.
User Ratings: 897 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 31 votes (sub:20, dub:10, others:1
1 French subtitled
)
 Excellent: 80 votes (dub:42, sub:35, raw:3)
 Very good: 201 votes (sub:108, dub:86, ?:3, edit.dub:1, others:3
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Good: 291 votes (sub:166, dub:116, raw:3, others:6
2 Spanish subtitled
2 German subtitled
1 Russian dubbed
1 Catalan dubbed
)
 Decent: 140 votes (sub:83, dub:53, edit.dub:1, others:3
1 French subtitled
1 Russian subtitled
1 German subtitled
)
 So-so: 73 votes (sub:42, dub:28, ?:1, others:2
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 27 votes (sub:20, dub:4, ?:1, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 33 votes (sub:22, dub:10, raw:1)
 Bad: 14 votes (sub:8, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 4 votes (dub:2, sub:2)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, dub:1)
Seen in part or in whole by 2184 users, rank: #534 (of 10087)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.822 (Good−), std. dev.: 1.7076, rank: #4812 (of 10248)
Weighted mean: 6.771 (Good−), rank: #4885 (of 10248) (seen all: 6.97 / seen some: 6.43 / won't finish: 4.10)
Bayesian estimate: 6.781 (Good−), rank: #4488 (of 7721)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2001-04-02 to 2001-06-25
2004-09-16 to 2004-09-23 (K3 - Televisió de Catalunya)
Release dates: We have 14
Opening Theme:
"Kimi no Mama de" (君のままで) by Emi Motoda
Ending Theme:
"Katachi no Nai Machi o Mezashite" (形のない街を目指して) by Kaya
Links: We have 1
Trivia: We have 3
Reviews:
Comic Party DVD 2 (May 26, 2004)
Comic Party DVD 1 (May 7, 2004)
News: Show:
Kadokawa Posts Teaser for 'This Is It!' Project About Anime Production Assistant (Oct 22, 2020)
North American Anime, Manga Releases, February 8-14 (Feb 10, 2015)
Crunchyroll Schedules Isuca's Streaming, Adds Golden Boy (Jan 13, 2015)
Discotek Adds Samurai Troopers, Bokurano, Comic Party, 3rd Lupin III TV Special (Sep 5, 2014)
Crunchyroll to Stream Nobunagun Action TV Anime (Jan 5, 2014)
Nobunagun Anime's New Promo Streamed (Dec 17, 2013)
Toranoana Stores' Parent Acquires Game Maker Aquaplus (Oct 1, 2013)
ADV Court Documents Reveal Amounts Paid for 29 Anime Titles (Jan 30, 2012)
Utawarerumono OVA's Promo Video Streamed in Japan (Dec 4, 2008)
Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles (Jul 4, 2008)
Comic Party Revolution Now on Anime Network (Sep 15, 2006)
TRSI announces Comic Party 4 (Apr 21, 2004)
Comic Party Premiere in May (Mar 26, 2004)
Anime Network Scores Comic Party (Mar 24, 2004)
TRSI Announces Comic Party (Jan 21, 2004)
CPM April Manga (Jan 16, 2004)
New Anime (Nov 3, 2003)
New Comic Party series in production (Jul 6, 2003)
Comic Party OVA (Jun 2, 2003)
AX 2002: TRSI Confirmed list (Jul 10, 2002)
AX 2002: TRSI Panel (Jul 6, 2002)
ACEN - TRSI Licences Comic Party (Apr 20, 2002)
New Anime in Japan for Spring 2001 (Mar 21, 2001)
Convention reports:
Otakon 2006 - The Right Stuf International (Aug 5, 2006)
Anime Expo - The Right Stuf International (Jul 19, 2004)
Other articles: Show:
Anime Spotlight - Sky Wizards Academy (Jul 22, 2015)
Anime Spotlight Winter 2015 - The List (Jan 31, 2015)
The X Button - Duck Down (Aug 28, 2013)
Gia's List: The 7 Least Artistic Characters in Anime (Mar 3, 2012)
Jason Thompson's House of 1000 Manga - Genshiken (May 12, 2011)
Brain Diving: Fujoshi and the Pussycats (Nov 30, 2010)
The Fall 2010 Anime Preview Guide - Bamboo Dong (Oct 2, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 26, 2010)
Shelf Life - Magic 200 (Feb 2, 2009)
Shelf Life - I Am the NHK (Oct 1, 2007)
Hey, Answerman! (Aug 10, 2007)
Shelf Life - Study of Modern Social Homogeneity (Nov 28, 2005)
Shelf Life - When Nerds Collide (Jul 28, 2005)
Shelf Life - Platinum Gilding (Aug 23, 2004)
RIGHT TURN ONLY!! - Back And Hopefully Better (Aug 12, 2004)
RIGHT TURN ONLY!! - Set Phasers To Fun! (Jul 27, 2004)
Shelf Life - Column Play (Jul 15, 2004)
Ms. Answerman: The Chronicles of Answerman (Jun 25, 2004)
RIGHT TURN ONLY!! - TP Attack (Jun 10, 2004)
Shelf Life - Cat Ears and Disbelief (Jun 7, 2004)
Shelf Life - The Triumphant Return (Apr 18, 2004)
The Month in Review - July 2002 (Aug 7, 2002)
Mrs. Answerman (Mar 1, 2002)
Answerman: Answerbowl Friday (Feb 1, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Comic Party - A New World (DVD 1) 2004-03-30 (from $6.98)
    Comic Party - A New World + Limited Edition Artbox + Slipcase (DVD 1) 2004-03-30 (from $29.82)
    Comic Party - We Need Money! (DVD 2) 2004-05-25 (from $20.88)
    Comic Party - The Big Time (DVD 3) 2004-06-29 (from $48.49)
    Comic Party - The Final Page (DVD 4) 2004-07-27 (from $36.98)
    Comic Party - Complete Original Series Collection (DVD 1-2) 2015-02-03
    Comic Party - Box Set (DVD 1-4) 2004-07-27 (from $205.00)
    Comic Party - Thinpak Collection (DVD 1-4) 2006-09-19 (from $113.92)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Norihiko Sudo
Series Composition: Hiroshi Yamaguchi
Script:
Hiroshi Yamaguchi
Michiko Yokote (eps 3, 5, 10)
Shinzō Fujita (eps 6, 9, 11)
Storyboard:
Hiroyuki Kurimoto (eps 5, 9)
Kiyotaka Isako (5 episodes
eps 2-8 even, 11
)
Norihiko Sudo (eps 1, 10, 13)
Yūzō Satō (eps 3, 7, 12)
Episode Director:
Hiroyuki Kurimoto (eps 1, 5, 9)
Kiyotaka Isako (eps 2, 6, 11)
Masahiko Watanabe (eps 4, 8)
Masanori Aoyama (ep 7)
Norihiko Sudo (ep 13)
Setsuo Takase (ep 10)
Shigeru Kimiya (ep 12)
Toshiharu Sato (ep 3)
Music: Kazuo Nobuta
Original Manga: Sekihiko Inui
Character Design: Kōichi Taguchi
Art Director: Akio Shimada
Chief Animation Director: Kōichi Taguchi
Animation Director: Tomoyasu Kurashima (ep 3)
Mechanical design: Junya Ishigaki
Sound Director: Jun Watanabe
Director of Photography: Takaya Mizutani
Producer:
Shukichi Kanda
Takao Asaga
Toshiaki Okuno

Animation:
Masao Nakata
Mima Yoshikawa
Animation producer: Noriaki Iguchi
Art Supervision: Shichirō Kobayashi
Background Art:
Emiko Satoh (Kobayashi Production; eps 1-13)
Kentarō Akiyama (Kobayashi Production; eps 1-13)
Kiyoko Yamashita (Kobayashi Production; eps 1-9)
Takashi Kurahashi (Kobayashi Production; eps 1-13)
Yumi Hosaka (Kobayashi Production; eps 1-13)
Chief animator:
Hideaki Matsuoka (ep 10)
Kenji Hattori (ep 13)
Masahiko Nakata (eps 2, 6, 11)
Masanori Aoyama (eps 7, 12)
Masao Nakata (eps 1, 5, 9)
Miki Yoshikawa (eps 4, 8)
Color design: Yumiko Katayama
Color Key:
Mayumi Hariu (eps 1-3)
Norioki Sakai (eps 5, 7-13)
Satoko Asai (eps 4, 6)
Composite:
Kazuyuki Yamamoto (OLM Digital; eps 1-13)
Shinsuke Ikeda (OLM Digital; eps 1-13)
Yoshiko Chatani (OLM Digital; eps 1-13)
Yusuke Izumiyama (OLM Digital; eps 1-13)
Cooperation:
Gorou Horikawa
Mao Kurokawa
Reimu Aoki
Shinichi Ikeda (Yomiko Advertising, Inc.)
Digital Manager: Kenji Otake
Digital Paint:
Aya Kawasaki (eps 1-13 odd)
Hitomi Suzuki (eps 1-13 odd)
Jun Otaki (eps 2-12 even)
Kayoko Takano (eps 11, 13)
Masahiro Nakazawa (eps 2-12 even)
Masami Shimizu (eps 1-13)
Mayu Saitō (eps 10, 12)
Mayumi Tsukada (eps 2-12 even)
Mika Onoda (eps 10, 12)
Miki Arai (eps 1-13 odd)
Miyuki Hirama (eps 1-13 odd)
Nao Satō (eps 2-12 even)
Saori Goda (eps 10, 12)
Sayo Tanaka (eps 11, 13)
Tomomi Edano (eps 1-13 odd)
Yumi Nakagawa (eps 2-12 even)
Editing: Shigeyuki Yamamori
Editing Assistant: Tomoki Nagasaka (Jay Film)
General Animator: Kōichi Taguchi
In-Between Animation:
Akiko Kaigaki (eps 2, 4, 9)
Atsushi Itagaki (ep 4)
Daisuke Kamei (eps 8-9, 13)
Daisuke Miyazaki (ep 1)
Fumiaki Usui (ep 12)
Haruka Shirota (ep 12)
Hiroyuki Furukawa (eps 3, 7, 12)
Jun Kiguchi (8 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-9, 11
)
Kaori Takahashi (eps 3, 7, 12)
Kumi Nagai (ep 11)
Masayuki Sakoi (eps 3, 7, 12)
Miki Kuribayashi (ep 11)
Shirabe Kobayashi (eps 3, 7)
Sumika Momo (ep 6)
Takako Uetake (ep 2)
Takashi Tsuge (ep 6)
Tetsuo Kajitani (eps 3, 7, 12)
Toshiyuki Ooshio (eps 3, 7)
Yayoi Okuda (ep 12)
Yoshiko Tsujimura (5 episodes
eps 1-2, 4-5, 11
)
Yoshimichi Masuko (ep 9)
Yuki Saitō (ep 5)
In-Between Check:
Fujika Enomoto (eps 1, 4-5, 8)
Kazuya Miyoshi (ep 7)
Kenji Matsuoka (ep 12)
Noriaki Saito (eps 2, 6, 9)
Shinichi Murooka (ep 13)
Sumiko Asaga (ep 3)
Yasunori Matsumura (ep 10)
Yoko Kasama (ep 11)
Ink & Paint Check: Aya Kawasaki (eps 1-13)
Key Animation:
Akiko Suzuki (eps 3, 7)
Chisato Ikehira (ep 2)
Eikichi Takahashi (ep 2)
Eriko Nakai (ep 10)
Fuminori Kawamura (ep 7)
Fumio Sasaki (eps 1, 4-5, 9)
Hidetoshi Namura (ep 10)
Hiromi Naganawa (ep 2)
Hiroyuki Ōkaji (ep 13)
Isao Sugimoto (ep 8)
Kazuhisa Kosuge (eps 1, 4-5, 8-9)
Kazuhisa Nakamura (eps 4, 8-9)
Kazuya Miura (eps 5, 9)
Kazuya Miyoshi (eps 3, 12)
Keishi Sakai (eps 1, 5)
Keita Hagio (ep 13)
Kenji Matsuoka (eps 3, 7)
Kenji Uchinō (eps 5, 9)
Kenji Yokoyama (ep 1)
Kimiko Tamai (eps 7, 12)
Kimitake Nishio (eps 2, 4, 6, 11)
Kiyotoshi Aoi (ep 5)
Koji Akenuki (ep 10)
Kōji Kataoka (ep 13)
Makoto Furuta (ep 9)
Masaharu Morinaka (eps 4, 10)
Masahiko Nakata (ep 2)
Masanobu Fujioka (ep 5)
Masanori Nishii (ep 10)
Miki Yoshikawa (ep 13)
Minoru Kawano (ep 3)
Mitsuhiro Okumura (ep 13)
Mitsuko Baba (eps 2, 6, 11)
Mitsuzumi Yoshino (eps 2, 6, 11)
Mizuho Segawa (ep 9)
Motoo Sato (eps 3, 7)
Naoya Horikawa (ep 1)
Nobuo Horii (ep 13)
Osamu Kurosawa (eps 3, 7, 12)
Rumi Miyata (ep 12)
Ryōtarō Akao (eps 8-9, 13)
Satoru Iriyoshi (ep 5)
Satoru Minowa (ep 3)
Satoshi Shishido (ep 12)
Seishirō Katō (eps 4, 8)
Setsuko Unno (ep 10)
Shigenori Taniguchi (ep 13)
Shinichi Nozaki (ep 10)
Shinya Kokaji (ep 13)
Shuji Hirano (eps 4, 8-9, 13)
Sumiko Asaga (ep 3)
Taiichirō Kohara (ep 4)
Takahiko Yoshida (ep 10)
Takahiro Miura (eps 3, 7, 12)
Takashi Hirabayashi (5 episodes
eps 1, 4, 8-9, 12
)
Takayuki Noguchi (eps 3, 7, 12)
Takeo Takahashi (ep 12)
Takuya Matsumoto (eps 1, 5, 9)
Toru Matsuoka (eps 3, 7)
Toshiharu Kumaoka (eps 4, 8)
Tsutomu Shibutani (ep 1)
Tsuyoshi Kimura (ep 13)
Yasuyuki Tada (ep 11)
Yoshimi Imagawa (eps 4, 8, 13)
Yuichi Akimoto (ep 11)
Yukihiro Makino (ep 5)
Yukiko Ban (ep 10)
Yukiko Ishibashi (eps 7, 12)
Yukio Senoue (ep 3)
Yumiko Kinoshita (ep 10)
Yuriko Chiba (ep 1)
Music producer: Mitsunori Yokoyama (KSS)
Music Production Cooperation: Youichi Yamauchi (Hot Wave)
Planning:
Hideo Takano (KSS)
Naoya Shimokawa (AQUAPLUS)
Production Advancement:
Hiroaki Nishimura (eps 1, 5, 9, 11)
Riko Endo (eps 2, 6)
Yasuteru Kamei (eps 4, 6, 8, 13)
Yoshiro Asano (eps 3, 7)
Yugo Furuta (ep 12)
Yuu Takeuchi (ep 10)
Production Desk: Gaku Iwasa
Publicity Assistant:
Kaori Yoshioka
Keiko Hata
Mayumi Arikawa
Publicity Cooperation:
Eiji Kawakami (AQUAPLUS)
Hiroaki Tanaka (AQUAPLUS)
Hisashi Sakurai (Drift)
Kazuhide Nakagami (AQUAPLUS)
Kazuko Ōno (adm)
Tōru Fukushima (Drift)
Publicity Manager: Masao Mochizuki
Recording: Yasunori Ebina (Bee Line)
Recording Assistant: Takahiro Kobayashi
Sound Effects: Junichi Sasaki (Anime Sound Productiion)
Sound Producer: Kōichi Iizuka (KSS)
Sound Production Manager: Haruo Satō
Special Effects: Noriyuki Ohta
Theme Song Arrangement: Susumu Mameda (OP, ED)
Theme Song Composition:
Kazuhide Nakagami (OP)
Yū Koyama (ED)
Theme Song Lyrics:
Naoko Sutani (OP)
Yū Koyama (ED)
Theme Song Performance:
Emi Motoda (OP)
Kaya (ED)
Video Editing: Koutaro Muranaka
Kōichi Tōchika as Taishi Kuhonbutsu
Masami Kikuchi as Kazuki Sendou
Riko Sayama as Mizuki Takase

Kaoru Morota as Yuu Inagawa
Shizuka Ishikawa as Eimi Oba
Sumie Baba as Chisa Tsukamoto

Akiko Komoto as
Beach House Staff (ep 8)
child (ep 1)
clerk at seaside teahouse (ep 6)
customer (eps 3, 7, 9)
female student (eps 2, 4, 10)
girl (ep 13)
grade schooler (ep 11)
passer-by (ep 12)
staff (eps 5-6)
Akiko Muta as Reiko Haga
Asako Dodo as Yuka Tsukishiro
Asami Imai as girl (ep 13)
Ayako Kawasumi as Akari (ep 1)
Chieko Higuchi as Shiho (ep 1)
Haruo Satō as male student (ep 11)
Hiroshi Tsuchida as guard (ep 7)
Kimiko Koyama as Ikumi Tachikawa
Kōki Miyata as Vertical Guy
Kumi Sakuma as
child (ep 12)
clerk at Marvel Cafe
customer (eps 3, 7, 9)
female student (eps 2, 10)
Kazuki's mother
staff (ep 5)
Mamiko Noto as Rena Tsuchiya
Masanobu Kariya as
clerk at Toradarake (ep 6)
customer (eps 3-4, 7, 9)
customer A (ep 1)
male student (eps 2, 10-11)
man (ep 8)
passer-by (eps 12-13)
staff (ep 5)
Mie Sonozaki as
Aya Hasebe
delivery service (ep 8)
Mayu Yumeji
Miho Yamada as Minami Makimura
Naoko Takano as Chinami Tomono
Satomi Koorogi as
Asahi Sakurai
Disk Jockey (ep 2)
Shuuta Teratoko as
clerk (eps 12-13)
customer (eps 3-4, 9)
customer B (ep 1)
male student (eps 2, 10-11)
man (ep 8)
neighbor (ep 7)
staff (eps 5-6)
Sōichirō Hoshi as Masashi (ep 1)
Sōichirō Shibata as student (ep 13)
Takashi Nagasako as
Horizontal Guy
teacher (eps 5, 10)
Takaya Miyano as customer (ep 4)
Takayuki Arai as
chairman (ep 10)
student (ep 13)
Takuma Suzuki as master (ep 4)
Toshinobu Iida as customer (ep 4)
Yui Horie as Multi (eps 1-2)
Yumi Kikuchi as Miho Hoshino
Japanese companies
Animation Production: OLM
Animation Production Cooperation:
IMAGINE (eps 3, 7, 12)
Studio Cockpit (eps 2, 6)
Backgrounds: Kobayashi Production (eps 1-13)
Broadcaster:
Chiba Television
Kids Station
Sun TV
Television Kanagawa
Television Saitama Co., Ltd.
Digital Composite: OLM Digital (eps 1-13)
In-Between Animation:
ANIK (eps 3, 7, 12)
Anime House (eps 5, 8, 13)
Anime R (eps 4-5, 8-9)
Anime Roman (ep 10)
Anime World Osaka (eps 8, 13)
Big Bang (ep 10)
Daizo Productions (eps 9, 11)
Kino Production (eps 5, 11)
M.S.J Musashino Production (ep 13)
Marsa, Inc. (5 episodes
eps 2, 4, 6, 9, 11
)
MI (8 episodes
eps 1-2, 5-6, 8-9, 11, 13
)
Musashino Staff (eps 1-2, 4, 6)
Radical Party (ep 1)
Snow Light Staff (eps 4, 8, 13)
Studio CATS (ep 10)
Studio Cockpit (ep 1)
Studio Dub (eps 2, 6)
Studio Wombat (5 episodes
eps 4-5, 8, 11, 13
)
Tama Production (ep 10)
Tokyo Animation Center (eps 10, 13)
Zero-G (eps 1, 6)
Key Animation:
ANIK (ep 7)
NARA Animation (ep 7)
Original story: AQUAPLUS
Production:
KSS
OLM
Recording Studio: KSS Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: KSS
English cast
English staff
Director:
Bill Timoney
Joe Digiorgi
Translation:
Feng Xiong
Shoko Oono
Executive producer: Shawne Kleckner
Producer: Kris Kleckner

ADR Engineer:
Gary Solomon
Michael Messier
Assistant producer: Judy DeFrieze
Dubbing Producer: Joe Digiorgi
Mixing: Joe Digiorgi
Packaging Design: Ryan Neville
Production Assistant: Jessica Calvello
Script Adaptation: Sam Regal
Jack Lingo as Kazuki Sendou
Liam O'Brien as Taishi
Rachael Lillis as Mizuki Takase

Carol Jacobanis as Aya Hasebe
Georgette Reilly as Yuu Inagawa
Lisa Ortiz as Chisa Tsukamoto
Sara Van Buskirk as Reiko Haga
Zoe Fries as Eimi Ohba

Bill Rogers as Otaku
Billy Regan as Vertical Guy
Carol Jacobanis as Yuka
Kerry Grant as
Ikumi Tachikawa
Reina
Leona Duval as Chinami
Lisa Ortiz as Minami Makimura
Mandy Bonhomme as
Asahi
Multi
Shiho
Megan Dudley as Akari
Megan Rawa as Mayu
Michael Perreca as Teacher
William Hirsh as Horizontal Guy

Bill Rogers
Billy Regan
Georgette Reilly
Joe D
Ken Miller
Mandy Bonhomme
Megan Dudley
Michael Perreca
Rome Elliot
Sol Wiseman
English companies
ADR Production: Headline Sound Studios
Broadcaster: The Anime Network
Distributor: Madman Entertainment (Australia/New Zealand)
Licensed by:
Discotek Media (2014)
The Right Stuf International (Expired)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Noemi Bayarri (European Spanish dub)
Translation:
Jordi Mas López (Catalan dub)
María Ferrer (Spain dub)
Executive producer: José Luis Puertas

Insert Song Performance: Mar Roca (Catalan dub; ep 10)
Screen Inserts: Kike Caraballo (Spain dub)
Subtitler: Fabián Sierra (Jonu Media)
Theme Song Performance:
David (ED, Catalan dub)
Mar Roca (OP, Catalan dub)
Carles Lladó as Kazuki Sendo (European Spanish dub)
Emilia Garcia as Mizuki Takase (European Spanish dub) 
Enrique Hernández as Taishi Kuhonbutsu (Spain dub)
Hernán Fernández as Kazuki Sendou (Catalan dub)
Mar Roca as Mizuki Takase (Catalan dub)
Oscar Muñoz as Taishi Kuhonbutsu (Catalan dub)

Ana María Camps as Reiko Haga (Catalan dub)
Anna Romano as Chisa Tsukamoto (Spain dub)
Belén Roca as Chisa Tsukamoto (Catalan dub)
Carmen Calvell as Emi Ooba (Spain dub)
Gemma Ibáñez as Eimi Oba (Catalan dub)
Maria Lluïsa Magaña as Aya Hasebe (Catalan dub)
Noemi Bayarri as Yuu Inagawa (European Spanish dub)
Nuria Doménech as Yuu Inagawa (Catalan dub)

Belén Roca as Ikumi Tachikawa (Catalan dub)
Carme Buxaderas as Minami Makimura (Catalan dub)
Carmen Ambrós as
Aya Hasebe (Spain dub)
Ikumi Tachikawa (Spain dub)
Reiko Haga (Spain dub; eps 7, 10)
Elvira García as Mizuki Takase (Spain dub) 
Enric Isasi-Isasmendi as Otaku (Catalan dub)
Francesc Rocamora as
Tate (Spain dub) 
Vertical Guy (Spain dub)
Joaquim Sota as Otaku (Catalan dub)
Kike Caraballo as
Horizontal Guy (Spain dub)
Yoko (Spain dub) 
Maria Rosa Guillén as Reiko Haga (Spain dub)
Meritxell Ané as Reina Tsuchiya (Catalan dub)
Ramón Hernández as Professor (Catalan dub)
Roser Aldabó as Asahi Sakurai (Catalan dub)

Alex De Porrata (Catalan dub)
Anna Romano (Spain dub)
Boi Pera (Catalan dub)
Carmen Ambrós (Spain dub)
Claudi Domingo (Catalan dub)
Enric Hernández (Catalan dub)
Francesc Rocamora (Spain dub)
Kike Caraballo (Spain dub)
Miquel Bonet (Catalan dub)
Xavier Casan (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: K3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio:
Estudis Roca Produccions (Catalan dub)
Mix Sound (Barcelona, Spain)
DVD Distribution: Jonu Media (Spain)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
(none)
Annalisa Longo as Multi
Benedetta Ponticelli as Aya Hasebe
Debora Magnaghi as Mizuki Takase
Federica Valenti as Chisa Tsukamoto
Laura Brambilla as Eimi Oba
Marcella Silvestri as Yuu Inagawa
Paolo De Santis as Taishi Kuhonbutsu
Paolo Santis as Taishi Kuhonbutsu

Luca Bottale as Kazuki Sendou

Alessandra Karpoff as Minami Makimura
Cinzia Massironi as Mayu Yumeji
Dania Cericola as Madre di Kazuki
Diego Sabre as Lungo
Elisabetta Spinelli as Reina Tsuchiya
Fabrizio Valezano as Masaki
Jenny De Cesarei as Yuka Tsukishiro
Ludovica De Caro as Chinami Tomono
Patrizia Scianca as Miho Hoshino
Stefano Albertini as Pacioccone
Tosawi Piovani as Ikumi Tachikawa

Annalisa Longo
Dania Cericola
Diego Sabre
Fabrizio Valezano
Jolanda Granato
Stefano Albertini
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga (from 13 September 2010)
German staff
German companies
(none)
Distributor:
ACOG
OVA Films
German cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology