• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ikki Tousen: Great Guardians (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Ikki Tōsen: Great Guardians (Japanese)
一騎当千 Great Guardians (Japanese)
一騎當千 Great Guardians (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Preparing for the battles to come, tournaments and to fight against new opponents from over the world, Hakufu is working to have enough money to make her dream true. But she doesn't consider that old and new allies and enemies will come to scene, and also being a weak leader to the eyes of her companions. A sister also appears. She doesn't even know her mom's past so better to start from the local stuff before attempting to go worldwide.
User Ratings: 516 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 21 votes (sub:19, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Excellent: 94 votes (sub:85, dub:6, others:3
2 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
 Very good: 93 votes (sub:77, dub:9, raw:1, others:6
4 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
 Good: 138 votes (sub:108, dub:18, raw:1, others:11
6 Spanish subtitled
1 French dubbed
1 Italian subtitled
1 French subtitled
1 German subtitled
1 Russian subtitled
 Decent: 78 votes (sub:68, dub:6, others:4
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
 So-so: 35 votes (sub:31, dub:3, others:1
1 Italian subtitled
 Not really good: 16 votes (sub:15, others:1
1 French subtitled
 Weak: 23 votes (sub:19, dub:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
 Bad: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Awful: 11 votes (sub:8, dub:1, others:2
1 German dubbed
1 French subtitled
 Worst ever: 2 votes (dub:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 1004 users, rank: #1221 (of 9596)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.905 (Good), std. dev.: 1.9699, rank: #4291 (of 9719)
Weighted mean: 6.618 (Good−), rank: #5220 (of 9719) (seen all: 6.73 / seen some: 5.11 / won't finish: 2.62)
Bayesian estimate: 6.641 (Good−), rank: #4791 (of 7298)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2008-06-11 to 2008-08-27
Opening Theme:
"No x limit!" by Ami (eps 2-12)
Ending Theme:
"Kage - Shape of Shadow" (影~shape of shadow~) by Rio Asaba
Trivia: We have 1
Other article:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Ikki Tousen: Great Guardians - [Limited Edition] (DVD) delayed/cancelled
    Ikki Tousen: Great Guardians (DVD) 2013-12-31 (from $43.45)
    Ikki Tousen: Great Guardians - [S.A.V.E. Edition] (DVD) 2016-08-23 (from $29.19)
    Ikki Tousen: Great Guardians - Part 1 (DVD 1) delayed/cancelled
    Ikki Tousen: Great Guardians - Part 2 (DVD 2) delayed/cancelled
    Ikki Tousen: Great Guardians - Complete Collection (DVD 1-2) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kōichi Ōhata
Series Composition: Masanao Akahoshi
Kōichi Ōhata (eps 10-12)
Masanao Akahoshi (eps 1-12)
Akira Iwanaga (eps 1, 6)
Kan Fukumoto (ep 10)
Kinji Yoshimoto (OP)
Kōichi Ōhata (ep 12)
Masayuki Matsumoto (ep 3)
Meigo Naito (eps 2, 7, 9, 11)
Nozomu Abe (ep 6)
Tsutomu Miyazawa (ep 5)
Yamato Ban (eps 4, 8)
Yasuomi Umetsu (ED)
Episode Director:
Akira Iwanaga (eps 1, 5, 8, 12)
Kan Fukumoto (eps 2, 10)
Kinji Yoshimoto (OP)
Masayuki Matsumoto (eps 3, 11)
Matsuo Asami (ep 7)
Shin'ichi Masaki (ep 9)
Yasutake Ōkawara (ep 6)
Yoshitaka Fujimoto (ep 4)
Unit Director:
Kinji Yoshimoto (OP)
Yasuomi Umetsu (ED)
Original creator: Yuji Shiozaki
Character Design: Rin-Sin
Art Director: Shigemi Ikeda
Chief Animation Director: Rin-Sin
Animation Director:
Hisayoshi Nagamatsu (ep 8)
Nozomi Abe (ep 6)
Nozomu Abe (ep 6)
Rin-Sin (OP)
Shiro Shibata (ep 10)
Sun An Jung (eps 2, 6, 10)
Tatsuya Abe (ep 3)
Tsutomu Miyazawa (eps 1, 5, 12)
Yasuomi Umetsu (ED)
Yoon-Joung Kim (eps 3-4, 11)
Yoshihiro Ujiie (ep 7)
Yuji Mukoyama (ep 9)
Sound Director: Katsunori Shimizu
Director of Photography: Shinji Ikegami
Hisato Usui (Showgate)
Osamu Koshinaka (ARMS)
Shinsaku Tanaka (Media Factory)
Takurō Hatakeyama (GENCO)
Yasuhiro Mikami (AT-X)

2nd Key Animation:
Da Yeon Lim (HANJIN Animation; ep 6)
Hye-Ran Shin (HANJIN Animation; ep 6)
Mi Sun Nam (HANJIN Animation; ep 6)
So Jin Yoo (HANJIN Animation; ep 6)
Sung Jae Lee (HANJIN Animation; ep 6)
Yoo-Sun Kim (HANJIN Animation; ep 6)
Art Board:
Yukiko Maruyama (Atelier Musa; eps 1-12)
Art Setting:
Shigemi Ikeda (Atelier Musa; eps 1-12)
Shūichi Ōkubo (Atelier Musa; eps 1-12)
Assistant Animation Director:
Hideki Watanabe (ep 9)
Ken Sakuma (ep 9)
Tsutomu Miyazawa (ep 8)
Yoon-Joung Kim (ep 8)
Assistant Director: Akira Iwanaga
Associate producer:
Hideyuki Kuroiwa (Wani Books)
Hiromasa Minami (AT-X)
Hiroshi Tsukamoto (Tora no Ana)
Isao Hidaka (Media Factory)
Yota Kawato (Gigno Systems)
Background Art:
Azusa Kakoi (Totonyan; ep 10)
Kaoru Inoue (Atelier Musa; eps 6-12)
Masaki Katō (Atelier Musa; eps 1-12)
Masataka Nakajima (Atelier Musa; eps 1-12)
Miki Oomori (Atelier Musa; eps 1-12)
Nakki Oshiro (Atelier Musa; eps 1-12)
Naoko Yanagita (Totonyan; ep 10)
Shohei Kato (Atelier Musa; eps 1-12)
Yō Ōno (Totonyan; ep 10)
Yuko Doi (Atelier Musa; eps 1-12)
Color design: Ryōta Nakata
Color setting:
Haremi Miyagawa (eps 2, 5, 10)
Hidenori Toyama (ep 3)
Ju-Ha Jung (eps 4, 8)
Kenji Chiba (ep 9)
Ryōta Nakata (eps 1, 12)
Sakiko Takemura (eps 6, 11)
Shūichi Satō (ep 7)
Jun Takuma
Sadahime Matsubara (Fortes; OP)
Editing Assistant: Ayako Nakagawa
Eyecatch Key Animation:
Chiaki Iwasaki (eps 3-4, 7, 10)
Seiji Kishimoto (ep 2)
Tsutomu Miyazawa (6 episodes
eps 1, 5-6, 8, 11-12

Yōki Amame (ep 9)
In-Between Animation:
Ae Sook Choi (JIWOO ANIMATION; ep 11)
Ai Yamazaki (Studio Mark; ep 7)
Akiko Goto (ARMS; ep 1)
Ayako Satō (ARMS; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12

Cheun Hwa Kim (HANJIN ANIMATION; eps 6, 10)
Chung Suk Go (HANJIN ANIMATION; eps 6, 10)
Eun Hee Lee (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Hee Shin Kim (JIWOO ANIMATION; ep 4)
Hironobu Dannoura (Studio Mark; ep 7)
Ji Hyun Hwang (JIWOO ANIMATION; eps 3-4)
Jin Hee Choi (JIWOO ANIMATION; eps 8, 11)
Kawatatsu (ARMS; ep 10)
Keum Young Woo (JIWOO ANIMATION; ep 8)
Kouhei Yamashita (Studio Mark; ep 7)
Kwang Yeob Park (HANJIN ANIMATION; eps 6, 10)
Kyung Whan Kim (JIWOO ANIMATION; ep 8)
Maki Hashimoto (Studio Mark; ep 7)
Masaki Sano (Piggy; ep 7)
Masashi Hoshino (ARMS; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12

Mi Suk Lee (JIWOO ANIMATION; ep 4)
Mi Yeon Park (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Mi Youn Seo (JIWOO ANIMATION; ep 11)
Nam Joung Lee (JIWOO ANIMATION; eps 4, 8, 11)
Naoko Takahashi (Studio Flag; ep 7)
Ran Young Kim (JIWOO ANIMATION; ep 11)
Ryūichi Sakamaki (Studio Mark; ep 7)
Sae Yark Yoo (HANJIN ANIMATION; ep 6)
Song Hee Han (HANJIN ANIMATION; ep 6)
Soon-Ae An (HANJIN ANIMATION; ep 10)
Su Jin Choi (HANJIN ANIMATION; eps 6, 10)
Su Jin Kim (JIWOO ANIMATION; eps 8, 11)
Sung Hee Ha (HANJIN ANIMATION; ep 6)
Tae Hoo Lee (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Takahiro Hayashi (Studio Flag; ep 7)
Tomoka Mizusawa (Studio Flag; ep 7)
Yoritada Shigesa (Studio Mark; ep 7)
Young Ja Jung (HANJIN ANIMATION; eps 6, 10)
Young Ju Kim (JIWOO ANIMATION; eps 3-4)
Yudai Fukuda (Piggy; ep 7)
Yūji Takagi (Piggy; ep 7)
Yūko Ishizaki (Piggy; ep 7)
Yun Hee Choi (JIWOO ANIMATION; eps 8, 11)
Yun Jung Cho (HANJIN ANIMATION; ep 6)
Yun Jung Eum (HANJIN Animation; ep 6)
Yun Mi Choi (HANJIN ANIMATION; ep 6)
Yun Sung Cho (HANJIN ANIMATION; eps 6, 10)
In-Between Check:
Kawatatsu (10 episodes
eps 1-6, 8, 10-12

Song Hee Han (ep 10)
Su-Ok Yu (ep 10)
Sung Jin Lee (ep 9)
Takahiro Hayashi (ep 7)
Insert Song Arrangement: Hiroyuki Maezawa ("Toki no Tobira;" ep. 12)
Insert Song Composition: Hiroyuki Maezawa ("Toki no Tobira;" ep. 12)
Insert Song Lyrics: Emi Inaba ("Toki no Tobira;" ep. 12)
Insert Song Performance: Mai Kariyuki ("Toki no Tobira;" ep. 12)
Key Animation:
Akie Tsutsumi (ep 7)
Akiko Goto (ep 8)
Atsushi Ogata (eps 1, 12)
Bo Kyoung Kim (ep 12)
Chang Hwan Park (JIWOO ANIMATION; eps 8, 11)
Chun Soo Kim (HANJIN ANIMATION; eps 2, 6, 10)
Daisuke Kurose (eps 3, 11)
Dong Sik Ok (ep 9)
Du Hee Lee (ep 9)
Eiji Kaneda (ep 7)
Eitarō Abe (eps 1, 5, 11-12)
Emiko Ueno (ep 9)
Eun Young Kim (ep 12)
Fumiko Kon (ep 7)
Gi Nam Kim (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Ha Ta Sim (JIWOO ANIMATION; eps 8, 11)
Hae Gang An (ep 9)
Hideyuki Kanesaka (ep 7)
Hiroshi Tatezaki (ep 7)
Hirotaka Nii (Studio Mark; eps 7, 9)
Hiroya Takahashi (ep 3)
Hisayoshi Nagamatsu (eps 1, 5)
Hye-Ran Shin (HANJIN ANIMATION; OP; ep 2)
Ik Hyun Eum (ep 3)
Jeong Jong Lee (ep 3)
Ji Yeon Kim (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Ji Yun Lee (HANJIN Animation; eps 6, 12)
Jin Won Seo (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Jin Wook Lim (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Joo Yeon Moon (HANJIN Animation; ep 10)
Jun'ichi Kitamura (ep 9)
Jung Eun Yeom (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Jung Hee Yoom (Jiwoo Animation; eps 4, 8, 11)
Junichi Hashimoto (ep 12)
Kaoru Miura (ep 11)
Kaoru Nagakawa (ep 1)
Kazuhiro Sasaki (ep 7)
Kazuyuki Asaka (eps 5, 12)
Keiji Shigesawa (ep 7)
Keun Soo Lim (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Kiyoshi Matsushita (ep 7)
Kum Sook Seo (HANJIN Animation; ep 10)
Makoto Itō (ep 7)
Makoto Sawazaki (ep 3)
Mariko Yamamoto (OP; eps 3, 5, 12)
Masami Abe (OP; eps 1, 5, 12)
Masanao Bessho (eps 8, 12)
Min-Ho Jang (HANJIN ANIMATION; 4 episodes
eps 2, 6, 10, 12

Mitsuhiro Kumita (eps 1, 5)
Motoki Yagi (eps 3, 5, 12)
Myoung Hun Park (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Myoung Sim Kim (ep 9)
Nozomu Abe (OP; 7 episodes
eps 1-4, 6, 8, 11

Sang Hoon Cha (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Sang-Yeob Kim (HANJIN ANIMATION; eps 2, 10)
Sat Kat Oh (JIWOO ANIMATION; eps 8, 11)
Satomi Kawashima (Studio Mark; eps 7, 9)
Satoshi Urushihara (OP)
Se Hwan Han (JIWOO ANIMATION; eps 3-4, 8, 11)
Shigenori Inami (eps 1, 5, 12)
Shigeru Ishii (ep 12)
Shinya Miki (eps 1, 5)
Shinya Uchida (OP; eps 5, 12)
Shota Uehara (Studio Mark; ep 7)
Shume Matsumoto (ep 9)
Shunsuke Masuda (Studio Mark; ep 7)
Shunsuke Sakai (ep 7)
Soo Hyeon Kim (ep 9)
Sun An Jung (HANJIN ANIMATION; OP; eps 2, 6, 10)
Sung Jin Lee (HANJIN ANIMATION; ep 2)
Tae Sung Won (HANJIN ANIMATION; eps 2, 6)
Taichi Nakaguma (ep 7)
Takaaki Nagano (ep 12)
Takashi Igari (ep 7)
Takashi Koizumi (eps 1, 3, 5, 12)
Tatsuya Abe (eps 3, 12)
Toshiya Washida (ep 7)
Toyohiro Okada (OP)
Tsutomu Miyazawa (OP; eps 1, 5, 12)
Yasuomi Umetsu (ED)
Yasutake Ōkawara (eps 6, 12)
Yohko Ariizumi (OP; eps 1, 3, 8)
Yoo-Sun Kim (HANJIN ANIMATION; eps 2, 6)
Yoon Suk Hue (HANJIN ANIMATION; eps 2, 6, 10)
Yoon-Joung Kim (JIWOO ANIMATION; ep 11)
Yūichirō Fukaya (ep 1)
Yukihide Oku (eps 1, 3, 5)
Yukiko Ishibashi (ep 3)
Main Animator: Nozomu Abe
Music producer: Kazuo Shinohara
Haremi Miyagawa (ARMS; eps 1, 11-12)
Hee Jung Kim (Jiwoo Animation; HANJIN Animation; 6 episodes
eps 3-4, 6, 8, 10-11

Hee-Kyung Kang (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Hidenori Toyama (ARMS; eps 4-5)
Jang-Mi Kim (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Ji Yo Kim (Jiwoo Animation; ep 11)
Ji Yoon Choi (Jiwoo Animation; eps 3-4, 8, 11)
Kanta Tanaka (ARMS; eps 4, 8, 11)
Kumiko Ihara (Studio Flag; ep 7)
Maiko Tanaka (Studio Flag; ep 7)
Masami Hamada (Studio Flag; ep 7)
Miyuki Abe (ARMS; eps 6, 8, 11-12)
Natsuko Fujita (Studio Flag; ep 7)
Sakiko Takemura (ARMS; ep 4)
Su Yeon Jeon (Jiwoo Animation; eps 4, 8, 11)
Sun Deok Kim (Jiwoo Animation; eps 3-4, 8, 11)
Sun-Yook Jo (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Yoo Kyung Lee (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Young-Ok Ji (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Young-Suk Seok (HANJIN Animation; eps 6, 10)
Yu Mi Cha (HANJIN Animation; ep 10)
Yukari Abiko (Studio Flag; ep 7)
Paint Check:
Haremi Miyagawa (eps 2, 5, 10)
Hidenori Toyama (ep 3)
Ju-Ha Jung (eps 4, 8)
Kenji Chiba (ep 9)
Miyuki Abe (OP)
Ryōta Nakata (eps 1, 12)
Sakiko Takemura (eps 6, 11)
Shūichi Satō (ep 7)
Fujiko Tabata (Studio Cosmos; eps 1-12)
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos; eps 1-12)
Kazuhiro Udagawa (Studio Cosmos; eps 1-12)
Kōichi Gonda (Studio Cosmos; eps 1-12)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos; eps 1-12)
Sadahime Matsubara (Fortes; OP)
Tōru Sugawara (Studio Cosmos; eps 1-12)
Yūko Orikasa (Studio Cosmos; eps 1-12)
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos; eps 1-12)
Atsushi Iwasaki (Media Factory)
Kazuaki Morijiri (GENCO)
Tōru Okazaki (AT-X)
Planning Assistant: Seiji Suzuki (S-Wood)
Production Advancement:
Hiroshi Kunosato (eps 1, 5, 11-12)
Masao Miyata (ep 9)
Min Jung Song (eps 2, 6, 10)
Mitsuki Kawakubo (eps 2, 10)
So Young Ha (eps 4, 8, 11)
Takaya Yamashita (eps 4, 8, 11-12)
Toshihito Ozawa (ep 7)
Production Assistant: Hiroyuki Sako (ep 3)
Production Cooperation:
Daisuke Kobayashi (Quaras)
Yoshimi Nakajima (Quaras)
Production Desk: Tomohiro Takahashi
Recording Adjustment: Ryō Narikiyo
Recording Assistant: Masato Muto
Setting Manager: Yasuyuki Ogoshi (ep 6)
Setting Production: Shunji Tanaka
Sound Effects: Mutsuhiro Nishimura (Fizz Sound Creation)
Sound Production Manager: Tomohiko Yaginuma
Special Effects: Toshio Hasegawa (Ray Art; ep 7)
Theme Song Arrangement: Takashi Iioka (ED)
Theme Song Composition:
Takashi Iioka (ED)
Tomokazu Tashiro (OP)
Theme Song Lyrics:
Kanae Koyama (OP)
Takashi Iioka (ED)
Theme Song Performance:
Ami (OP)
Rio Asaba (ED)
Video Editing:
Keita Kawamura (Good Job Tokyo; eps 1-12)
Koutaro Muranaka (Good Job Tokyo; eps 1-12)
Masumi Asano as Hakufu Sonsaku
Satoshi Hino as Koukin Shuuyu
Yūko Kaida as Shimei Ryomou

Hitomi Nabatame as Unchou Kan'u
Kei Shindō as Gentoku Ryuubi
Kikuko Inoue as Goei
Kōji Yusa as Genpou Saji
Mai Kadowaki as Koumei Shokatsuryou
Minori Chihara as Ekitoku Chouhi
Yuu Asakawa as Shiryuu Chouun

Akeno Watanabe as Ryofu Housen
Aki Unone as Boy A (ep 9)
Akihiko Ishizumi as Shizonsui
Ayumi Fujimura as Shifu Chousou (eps 8, 11)
Daisuke Kishio as En'in (ep 2)
Eri Kitamura as Myousai Kakouen
Hajime Iijima as Gakushu
Kenichirō Matsuda as Shopkeeper (ep 5)
Kenta Miyake as Kanshou Kouchuu (ep 4)
Kentarō Tone as
Fighter B (ep 2)
Thug Fighter B (ep 5)
Mami Kameoka as Youjou Bashoku (ep 8)
Mikako Takahashi as Hakugen Rikuson (eps 9-10)
Naoki Kinoshita as Fighter A (ep 3)
Natsuki Kousaka as Girl A (ep 9)
Shouto Kashii as Tokusou Shibaki (eps 4, 8)
Shūhei Sakaguchi as Genjyou Kakouton
Yasuyuki Kase as Genka Kada (ep 1)
Yōko Hikasa as Girl B (ep 9)
Yui Horie as Sonken Chuubou
Yuki Matsuoka as Genpou Saji (real)
Yuki Tashiro as Boy B (ep 9)
Yukitarou Namura as Fighter A (ep 2)
Yukitoshi Tokumoto as Thug Fighter A (ep 5)
Japanese companies
2nd Key Animation: Frontline (ep 6)
Animation Production: Arms
Background Art:
Atelier Musa (eps 1-12)
Totonyan (ep 10)
Aichi Television Broadcasting (2008-07)
AT-X (2008-06-11)
Bandai Channel
Chiba Television (2008-07)
Sun TV (2008-07)
Television Kanagawa (2008-07)
Television Saitama Co., Ltd. (2008-07)
Tokyo MX (2008-07)
Editing: FORTES (OP)
Editing Studio: Actas
In-Between Animation:
Arms (uncredited; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12

cube A motion (eps 2-3)
Eagle Entertainment (ep 9)
Frontline (OP; 5 episodes
eps 1, 3, 5, 11-12

Hanjin Animation (OP; 6 episodes
eps 1-2, 5-6, 10, 12

Hayashi (ep 9)
Jiwoo Animation (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 11-12

PIGGY (ep 7)
Studio Mark (ep 7)
Triple A (ep 10)
Key Animation:
FAI International (ep 8)
Hanjin Animation (eps 2, 10)
Jiwoo Animation (eps 4, 8, 11)
Studio Mark (ep 7)
Music Production: Media Factory
Arms (uncredited; 7 episodes
eps 1, 4-6, 8, 11-12

cube A motion (eps 2-3)
Eagle Entertainment (ep 9)
Frontline (OP; 5 episodes
eps 1, 3, 5, 11-12

Hanjin Animation (OP; 6 episodes
eps 1-2, 5-6, 10, 12

Hayashi (ep 9)
Jiwoo Animation (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 11-12

Phoenix Animation (ep 7)
Studio Alpha (ep 9)
Triple A (ep 10)
Studio Cosmos (eps 1-12)
Planning Assistance: S-Wood
Production Assistance:
Hanjin Animation (eps 2, 10)
Jiwoo Animation (eps 4, 11)
Studio Flag (ep 7)
Studio Gazelle (ep 9)
Production Cooperation: Quaras
Recording Studio: Seion Studio
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Zack Promotion
special effects: Ray Art (ep 7)
Video Editing: Good Job Tokyo (eps 1-12)
English staff
English cast
Translation: Steven J. Simmons
Executive producer: Gen Fukunaga
Additional Script Revision:
Deborah Crane (5 episodes
eps 1, 7-8, 11-12

Jonathan Klein (eps 1-12)
ADR Script Editing:
Deborah Crane (eps 2-6, 9-10)
Joseph Medina (eps 1, 7-8, 12)
Taliesin Jaffe (ep 11)
Carrie Savage (ep 2)
Georgette Reilly (ep 5)
Jessica Calvello (ep 5)
Jonathan Klein (eps 2, 5)
Michele Knotz (ep 5)
Ted Sroka (ep 2)
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Whitney Holden
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Production Assistant:
Monica Crespo
Sarah Alys Lindholm
Mix Engineer: Neal Malley
Production Supervision: Susie Nixon
Recording engineer:
Derek Jones
Eli Cohn
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Video Engineer:
Jacob Martin
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Voice Direction: Jonathan Klein
Carrie Savage as Hakufu Sonsaku
Ted Sroka as Koukin Shuuyuu
Willow Lane as Shimei Ryomou

B. Simpson as Gentoku Ryuubi
Cristina Vee as Genpou Saji
Jessica Calvello as Ekitoku Chouhi
Lauren Landa as Sonken Chuubou
Liam O'Brien as Genpou Saji/Shishi Ouin
Megan Harvey as Koumei Shokatsuryou
Michele Knotz as Chou'un Shiryuu
Rachel Robinson as Uncho Kan'u
Wendee Lee as Goei

B. Simpson as Bashoku
Bill Rogers as Multiple Thugs (addl. voices)
Caitlin Glass as Shuusou
Erika Weinstein as Hakugen Rikuson
Geoffrey Chalmers as Shizonsui
Georgette Reilly as Myosai Kakouen
Greg Houser as Multiple Thugs (addl. voices)
Greg Weisman as Moutoku Sousou
Ivan Buckley as Gakushu
Josh Grelle as Doctor Kada
Josh Phillips as Genjyou Kakouton
Kyle Hebert as Kanshou Kouchuu
Mike Pollock as Suikkyou
Robin Rhodpa as Ryofu Housen
Todd Haberkorn as En'in

English companies
ADR Production: New Generation Pictures
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
MVM (UK & Ireland)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
FUNimation Entertainment
Licensed by:
FUNimation Entertainment (2012)
Media Blasters (2009; Unreleased; Expired)
Recording Studio:
Central Command Studios (Los Angeles)
DuArt (New York)
Translation: JN Productions
French cast
French staff
Bruno Meyere as Kôkin Shûryu
Isabelle Volpe as Hakufu Sonsaku

Alexandre Coadour as Shishi Ôin
Annabelle Roux as Ekitoku Chohi
Camille Goyard as Shiryu Gho'un
Caroline Combes as Gentoku Ryûbi
Cecile Nodie as Komei Shokatsu
Damien Da Silva as Genjô Kakôton
Emmanuel Rausenberger as Motoku Sôsô
Frédérique Marlot as
Chûbô Sonken
Grégory Laisné as In En
Jérémy Zylberberg as Gakushu
Magali Rosenzweig as Hôsen Ryofu
Marine Tuja as Unchô Kan'u
French companies
Distributor: KAZÉ
Dubbing: WanTake
German staff
German cast
Dubbing Director: Tanja Schmitz
Aline Staskowiak as Kanu Unchou
Carmen Katt as Chouhi Ekitoku
Catrin Dams as Koumei Shokatsuryou
Fabian Hollwitz as Koukin Shuuyu
Isabelle Schmidt as Shifu Choushou
Julia Stoepel as Ryuubi Gentoku
Kaya Möller as Ryoufu Housen
Luisa Wietzorek as Saji Genpo
Marie Schramm as Hakufu Sonsaku
Melanie Hinze as Ryomo Shimei
Nicole Hannak as Shiryuu Chouun
Silvia Mißbach as Myousai Kakouen
Tanja Schmitz as Sonken Chuubou
German companies
Kazé Germany (now)
Internet Streaming: Anime on Demand
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Niels Viveen
Dutch companies
Distributor: Kaze Animation S.A.
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology