×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 1 (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2017 Waki Yamato, KODANSHA/“Haikara-san” Partners


Alternative title:
Gekijōban Haikara-san ga Tōru Zenpen - Benio, Hana no 17-sai (Japanese)
Mademoiselle Hanamura #1 - Aufbruch zu modernen Zeiten (German)
劇場版 はいからさんが通る 前編 ~紅緒、花の17歳~ (Japanese)
Genres: comedy, drama, romance
Themes: historical
Plot Summary: Benio Hanamura lost her mother when she was very young and has been raised by her father, a high-ranking official in the Japanese army. As a result, she has grown into a tomboy -- contrary to traditional Japanese notions of femininity, she studies kendo, drinks sake, dresses in often outlandish-looking Western fashions instead of the traditional kimono, and isn't as interested in housework as she is in literature. She also rejects the idea of arranged marriages and believes in a woman's right to a career and to marry for love. Benio's best friends are the beautiful Tamaki, who is much more feminine than Benio but equally interested in women's rights, and Ranmaru, a young man who was raised to play female roles in the kabuki theater and as a result has acquired very effeminate mannerisms. (from manga)
User Ratings: 31 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 6 votes (sub:6)
 Very good: 9 votes (sub:7, dub:1, raw:1)
 Good: 11 votes (sub:9, dub:1, others:1
1 German dubbed
)
 Decent: 2 votes (sub:2)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 42 users, rank: #6346 (of 9024)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.548 (Very good−), std. dev.: 1.2402, rank: #1573 (of 9129)
Weighted mean: 7.653 (Very good−), rank: #1190 (of 9129) (seen all: 7.65)
Bayesian estimate: 7.604 (Very good−), rank: #1011 (of 6873)
Vintage: 2017-11-11
Premiere date:
2017-11-11 (Japan)
2018-06-08 (Canada)
2018-06-08 (USA)
Ending Theme:
"Yume no Hate made" by Saori Hayami 
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Haikara-San: Here Comes Miss Modern - Part 1 (Blu-ray) 2018-12-04 (from $79.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuhiro Furuhashi
Screenplay: Kazuhiro Furuhashi
Original creator: Waki Yamato
Character Design: Terumi Nishii
Art Director: Kentaro Akiyama
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Director of Photography: Takeo Ogiwara (Graphinica)

Color design: Kunio Tsujita
In-Between Animation: Noriko Tokue
Photography:
Ayumi Ushijima (Graphinica)
Emi Kojima (Graphinica)
Hiroo Yoshioka (Graphinica)
Keisuke Nozawa (Graphinica Sapporo Studio)
Kōhei Tanada (Graphinica)
Kotomi Murayama (Graphinica Sapporo Studio)
Kouji Hayashi (Creators in Pack)
Madoka Tada (Graphinica Sapporo Studio)
Megumi Himeno (Graphinica)
Mika Watanabe (Graphinica Sapporo Studio)
Naoki Kitamura (Graphinica)
Naoyuki Taniguchi (Nippon Animation)
Ryo Hiratsuka (Creators in Pack)
Ryōji Akiyama (Nippon Animation)
Shinya Kuwabara (Graphinica)
Tomohiro Urabayashi (Nippon Animation)
Yōsuke Ōtomo (Nippon Animation)
Yuki Uemura (Creators in Pack)
Theme Song Performance: Saori Hayami
Mamoru Miyano as Shinobu Ijūin
Saori Hayami as Benio Hanamura

Asami Seto as Tamaki Kitakōji
Kazuya Nakai as Shingo Onijima
Takahiro Sakurai as Tōsei Aoe
Yuuki Kaji as Ranmaru Fujieda

Anri Katsu as Relative
Ayako Takeuchi as Relative
Daiki Hamano as Veteran
Genki Yoshimoto as Friend
Hiroshi Naka as Lieutenant General Okochi
Hitomi Takamatsu as Female Office Worker
Ikuko Tani as Mrs. Ijuin
Junichi Yanagita as Friend
Katsuji Mori as Narration
Kenji Sugimura as Iwao
Kenta Miyake as Ushigorō
Kōhei Amasaki as Friend
Kotori Koiwai as Schoolgirl
Kouichi Toochika as Yoshio Aiso
Maika Sasaki as Maid
Manzo Wowari as Lieutenant Colonel
Miyuki Ichijou as February
Mugihito as You
Mutsumi Sasaki as English teacher
Reiko Suzuki as Housekeeper
Ryūnosuke Watanuki as Subordinate
Sanae Fuku as Schoolgirl
Satsumi Matsuda as Schoolgirl
Shizuka Itou as Kichiji
Shōgo Yano as Komi Shota
Shōko Takiwaki as Maid
Tetsu Kimishima as Shinobu's Subordinate
Unshō Ishizuka as Major Hanamura
Yoko Soumi as Jogakuin Teacher
Yuka Nukui as Schoolgirl
Yurianne Eve as Schoolgirl

Japanese companies
English staff
English cast
Translation: Steve Barati
Executive producer:
Ko Mori (Eleven Arts)
Shawne Kleckner (Right Stuf)
Assistant producer: Matt Luhn (Right Stuf)
Casting Director: Laura Lopez
Head Writer: Melora Harte
Packaging Design: Kris Gero (Right Stuf)
Production manager:
Aiko Tamashiro
Mai Foard
Script Editing: Haley Lewis
Senior Producer: Kris Gero (Right Stuf)
Subtitler: Steve Ballati
Mimi Torres as Benio Hanamura
Robbie Daymond as Shinobu Ijuin

Bill Rogers as Major Hanamura
Cristina Vee as Tamaki Kitakoji
Keith Silverstein as Tosei Aoe
Kirk Thornton as Shingo Onijima
Shannon McKain as Ranmaru Fujieda

Karen Strassman as Kichiji Hananoya
Michael Sorich as Grandfather
Salli Saffioti as Grandmother
English companies
ADR Production: Wowmax Next Studios
Distributor: Eleven Arts
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (North America)
Tubi TV
German cast
German staff
ADR Director: Katharina von Daake
Script: Michael Egeler
Maresa Sedlmeir as Benio Hanamura
Patrick Mölleken as Shinobu Ijuuin

Christian Reimer as Ushigorou
Diana Gantner as Kichiji Hananoya
Gilles Karolyi as Major Hanamura
Hede Beck as Baaya
Janne Wetzel as Tamaki Kitakouji
Leonard Rosemann as Ranmaru Fujieda
Mario Pitz as Shingo Onijima
Severin Gmünder as Tousei Aoe

Claus Vester as Innen
Johanna Hanke as Grandmother
Johannes Bahr as Gozen
Kathrin Hildebrand as Kisaragi

German companies
Distributor: Peppermint Anime
Dubbing: STUTT I/O

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology