×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Blood Blockade Battlefront & Beyond (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kekkai Sensen & Beyond (Japanese)
血界戦線 & BEYOND (Japanese)
Objectionable content: Significant
User Ratings: 259 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 13 votes (sub:9, dub:2, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 55 votes (sub:41, dub:13, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 87 votes (sub:66, dub:17, others:4
2 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 67 votes (sub:53, dub:9, ?:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 14 votes (sub:10, dub:3, others:1
1 Italian subtitled
)
 So-so: 7 votes (sub:7)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 7 votes (sub:7)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 410 users, rank: #2428 (of 9535)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.548 (Very good−), std. dev.: 1.6181, rank: #1645 (of 9642)
Weighted mean: 7.527 (Very good−), rank: #1573 (of 9642) (seen all: 7.57 / won't finish: 4.13)
Bayesian estimate: 7.525 (Very good−), rank: #1290 (of 7243)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2017-09-30 (pre-screening event)
2017-10-07
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"fake town baby" by Unison Square Garden
Ending Theme:
"Step Up Love" (ステップアップLOVE) by DAOKO x Yasuyuki Okamura
Insert song:
"A QUEEN OF THE NIGHT" by Bilal (ep 3)
"A Way Out" by Shayne Holland (ep 4)
"Block Scholars" by Hybrid Thoughts (ep 1)
"CAN YOU FEEL IT" by Saucy Lady (ep 10)
"EASY THINGS" by Takuya Kuroda (ep 6)
"Eternalism" by OH MY GIRL (ep 2)
"GHADI TJI (You'll be here)" by OUM (ep 9)
"GILL BREATHING BLUES" by Ashwin Shenoy (ep 7)
"In the City" by Saucy Lady (ep 4)
"It's Magic" by Shira Z.Carmel (eps 4,7,9-10)
"La vie d'une femme" (A Lady's Life) by pauline (ep 4)
"Poupées Vaudoux" (Voodoo Dolls) by Banda Magda (ep 8)
"Slice and Dice" by Bose (ep 1)
"TORTOISE KNIGHT" by Ai Ninomiya (ep 12)
"WHITE BEYOND (Shiroi Yami no Tonari) (白い闇の隣; Beside the White Darkness)" by Sari (ep 12)
"World Goes Round" by by Hannah Macklin aka MKO (ep 5)
Trivia: We have 1
News: Show:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Blood Blockade Battlefront + Beyond - The Complete Series (Blu-ray) delayed/cancelled
Blu-ray + DVD combo
    Blood Blockade Battlefront & Beyond - Season Two (BD+DVD) 2018-11-20 (from $42.96)

Japanese staff
Japanese cast
Series Composition: Yasuko Kamo
Screenplay:
Yasuko Kamo (eps 1-4, 6, 8-12)
Yoriko Tomita (eps 5, 7)
Storyboard:
Kou Matsuo (eps 7, 11)
Masahiro Mukai (eps 5, 8)
Miwa Sasaki (eps 3, 10)
Naomi Nakayama (OP; eps 6, 9)
Rie Matsumoto (ED)
Satomi Nakamura (ep 8)
Shigehito Takayanagi (eps 1-2, 12)
Shinji Ishihira (ep 4)
Episode Director:
Ikurō Satō (ep 1)
Masahiro Mukai (eps 5, 8)
Miwa Sasaki (eps 3, 10)
Naomi Nakayama (OP; ep 9)
Rie Matsumoto (ED)
Satoshi Takafuji (ep 4)
Shintaro Itoga (ep 11)
Takahiro Hasui (eps 6, 11)
Yūji Ōya (eps 2, 7, 12)
Original creator: Yasuhiro Nightow
Character Design:
Koji Sugiura (creatures)
Toshihiro Kawamoto
Art Director: Junichi Higashi
Chief Animation Director:
Toshihiro Kawamoto (6 episodes
eps 1-2, 4-10 even
)

Tsunenori Saito (eps 3-9 odd)
Animation Director:
Atsushi Hasebe (eps 1, 6, 10)
Kanta Suzuki (ep 5)
Kazumi Inadome (eps 2, 8, 11)
Kenta Yokoya (assistant; ep 4; eps 2, 7, 10)
Megumi Tomita (eps 4, 9)
Miho Katō (ep 9)
Miwa Sasaki (eps 3, 10)
Noriko Morishima (eps 3, 8, 11)
Shigeru Fujita (eps 7, 10, 12)
Shinya Yamada (eps 5, 9, 11)
Takashi Hashimoto (effects; ep 2)
Tetsurō Nireki (action; ep 2)
Toshihiro Kawamoto (OP; ep 12)
Tsunenori Saito (eps 1, 12)
Yuki Hayashi (ED; ep 10)
Sound Director: Jin Aketagawa
Cgi Director:
Kōki Ōta (eps 1-3)
Takuma Miyake (eps 4-12)
Director of Photography: Mayuko Furumoto
Executive producer:
Hideo Hirata (Toy’s Factory)
Hiroo Maruyama (MBS)
Kazuhiro Asou (NAS)
Michihiro Aso (Shueisha)
Yoshihiro Furusawa (TOHO)
Producer:
Fumihito Fukino (Toy’s Factory)
Hiroshi Kamei (MBS)
Ryōsuke Mori (Shueisha)
Taisuke Furuya (NAS)
Wakana Okamura (TOHO)
Yoshihiro Oyabu (BONES)

2nd Key Animation:
Ai Shiga (ep 3)
Aika Satō (ep 8)
Akari Abe (ep 8)
Akihiro Ōtake (eps 9-10)
Arisa Hoshina (BONES Animation Dept.; 6 episodes
eps 4-6, 8, 11-12
)

Atsumi Sakai (eps 1, 5)
Ayaka Kawai (6 episodes
eps 2, 5-6, 8-10
)

Chie Tanaka (eps 2-3, 11-12)
Chiharu Satō (ep 10)
Chika Yurano (ep 1)
Emiko Kataoka (eps 1, 5)
Hajime Tamura (ep 8)
Haruka Saiga (ep 11)
Hatsune Hoshino (eps 1-5, 8-12)
Hideaki Abe (ep 12)
Hikari Kukimoto (ep 8)
Hiromi Shiraga (eps 2, 10)
Hisa Hoshiyama (ep 12)
Hisashi Yokoya (eps 8-9)
Iori Hisatake (ep 10)
Junko Asano (9 episodes
eps 1-5, 8-9, 11-12
)

Kaori Urata (ufotable; ep 12)
Kenta Hashimoto (ep 6)
Kumiko Takahashi (BONES Animation Dept.; ep 12)
Leo Kawamoto (eps 2, 7)
Manami Itō (ep 2)
Miho Sekimoto (eps 1, 5, 10)
Miki Sakaibara (ep 1)
Misato Seki (ep 1)
Narumi Hara (ufotable; ep 12)
Narumi Takahashi (ep 12)
Norihiko Tamaki (eps 1, 5)
Ryosuke Nakajima (ep 8)
Ryoya Hashimoto (ep 7)
Shinya Yamada (ep 12)
Shiori Nakasone (ep 7)
Shunsuke Itai (ep 3)
Takahiro Hayashi (ep 10)
Takeshi Bando (eps 2-3)
Takuma Nakamura (BONES Animation Dept.; 7 episodes
eps 4-6, 8, 10-12
)

Takuya Yoshihara (ep 10)
Tamaki Ishii (eps 2, 6)
Tetsuya Matsumoto (ep 5)
Tomoko Satō (ep 5)
Tomoko Tomita (ep 10)
Yoko Kikuchi (ep 2)
Yuka Hirata (BONES Animation Dept.; eps 11-12)
Yuka Shiojima (ep 11)
Yuki Sonezaki (ep 10)
Yukie Kawakami (7 episodes
eps 3, 5-6, 8-10, 12
)

Yumika Ichimura (eps 4, 9-10)
Yuriko Tanaka (ep 1)
3D CG:
Byung Jun Nam (eps 1-6, 8-12)
Daisuke Hosokawa (eps 1-6, 9, 12)
Duo En Zheng (10 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-12
)

Maiko Tomizawa (eps 1-9, 11-12)
Takuma Miyake (ep 1)
Yōta Andō (eps 4-5, 9)
Action Animation Director: Tetsurō Nireki (ep 2)
Animation Director Cooperation:
Eiichi Akiyama (ep 5)
Haruna Hashimoto (eps 6, 10, 12)
Kazumi Inadome (ep 5)
Kenji Mizuhata (ep 12)
Kenta Yokoya (ep 12)
Megumi Tomita (ep 12)
Miho Katō (ep 10)
Miwa Sasaki (ep 12)
Nozomi Sakamoto (ep 10)
Shinya Yamada (ep 10)
Takafumi Hino (ep 5)
Takafumi Mitani (ep 9)
Tetsurō Nireki (eps 9, 12)
Tsunenori Saito (ep 10)
Yuki Hayashi (ep 12)
Art Board:
Ryosuke Kobe (eps 4-7)
Takeshi Kodaka (eps 8-12)
Tetsuya Usami (eps 4-12)
Yusuke Mizuno (eps 4-12)
Art Setting:
Yasunao Moriyasu (eps 4-12)
Yūta Fujii (eps 4-12)
Assistant Animation Director:
Atsushi Hasebe (eps 8, 11-12)
Ayumi Kurashima (ep 12)
Kazumi Inadome (ep 12)
Kenta Yokoya (ep 2)
Miho Katō (eps 4, 12)
Noriko Morishima (eps 6, 12)
Shinya Yamada (ep 8)
Tsunenori Saito (ep 11)
Yuki Hayashi (ep 6)
Assistant CGI Director: Takuma Miyake (eps 2-3)
Assistant Key Animation Director:
Chie Tanaka (ep 11)
Hatsune Hoshino (9 episodes
eps 2-3, 5-6, 8-12
)

Assistant producer: Kozue Okazaki
Background Art:
Asa Ta (NAM HAI ART; eps 3, 7)
Bao Qi Wang (Studio Easter; eps 4-12)
Con Manh (NAM HAI ART; eps 3, 7)
Daichi Asakura (Studio Easter; eps 1-12)
Eiji Wakamatsu (Kusanagi; eps 3, 7)
Eun Hee Kim (MOR Studio; 5 episodes
eps 1-2, 8, 10-11
)

Hiroaki Hirata (Kusanagi; ep 7)
Huong Ngoc (NAM HAI ART; ep 7)
Mahiro Abe (Studio Easter; eps 1-12)
Mari Ishikawa (Studio Easter; eps 6-7, 10)
Megumi Endō (Studio Easter; eps 5-7, 9)
Mi Ryeong Song (Studio Easter; eps 5, 10-12)
Miyuki Shimura (Studio Easter; eps 1-3, 10-12)
Ren Sekiguchi (Studio Easter; eps 1-12)
Ryō Aizawa (Studio Easter; eps 3-12)
Ryosuke Kobe (Studio Easter; eps 1-7)
Sang Ha Yoo (MOR Studio; 5 episodes
eps 1-2, 8, 10-11
)

Sang Hyun Lee (MOR Studio; 5 episodes
eps 1-2, 8, 10-11
)

Seung Hyun Lee (MOR Studio; 5 episodes
eps 1-2, 8, 10-11
)

Shintarō Akiyama (Studio Easter; eps 1-12)
Takeshi Kodaka (Studio Easter; eps 1-12)
Takuya Hirata (Studio Easter; eps 8-12)
Tetsuya Usami (Studio Easter; eps 1-12)
Thao Nguyen (NAM HAI ART; ep 7)
Thao Nhu (NAM HAI ART; ep 3)
Toan Van (NAM HAI ART; ep 3)
Trang Diem (NAM HAI ART; ep 3)
Vu Thai (NAM HAI ART; eps 3, 7)
Xuan Ngoc (NAM HAI ART; ep 3)
Yōichirō Yamamoto (Studio Easter; eps 1-3)
Yumiko Kondou (OP graffiti)
Yusuke Mizuno (Studio Easter; eps 1-12)
Yūta Sakashita (Studio Easter; eps 1-12)
Background Music Director: Takeki Kobayashi (TOHO)
Background Music Producer: Masataka Mikami (TOHO)
Background Music Production Cooperation: Nobuyuki Kato (Melody fair)
Casting Management: Nobue Yoshinaga
Color Check:
Saeko Kushima (OP; 7 episodes
eps 1-2, 4-12 even
)

Takako Uemura (eps 3-11 odd)
Yuki Akimoto (ED)
Color design: Shihoko Nakayama
Color setting:
Saeko Kushima (OP; 7 episodes
eps 1-2, 4-12 even
)

Shihoko Nakayama
Takako Uemura (eps 3-11 odd)
Yuki Akimoto (ED)
Design Cooperation:
Atsushi Hasebe (ep 2)
Kanta Suzuki (5 episodes
eps 4, 6-7, 9-10
)

Miwa Sasaki (eps 2, 6, 10)
Shigeru Fujita (ep 7)
Yuki Satō (ep 5)
Domestic Distribution:
Kazuhiro Yokoyama
Yuko Sagawa
Domestic Licensing:
Ryoshi Tanaka
Takeshi Saitō
Editing: Daisuke Hiraki
Editing Assistant: Rumi Maruyama
Effects Animation Director:
Takashi Hashimoto (OP; eps 1-12)
Episode Director Cooperation:
Katsuya Shigehara (eps 4, 12)
Masahiro Mukai (eps 4, 12)
Finish Animation:
Aika Tokio (Wish; ep 7)
Akiko Inoue (Wish; ep 5)
Asami Nomaguchi (Wish; ep 3)
Atsuho Ito (Wish; ep 3)
Atsuko Ito (Wish; ep 8)
Ayako Kurome (Wish; ep 5)
Chizue Saitō (Wish; ep 6)
Daiki Egusa (Wish; ep 2)
Emiko Okui (Wish; eps 2, 7)
Eri Yoshiki (Wish; ep 5)
Erina Yamamoto (Wish; ep 5)
Fusako Nakao (Wish; ep 9)
Hikaru Takigawa (Wish; eps 2, 10)
Hiromi Okamoto (Wish; ep 3)
Hiromi Watanabe (Wish; ep 6)
Hiroshi Koyama (Wish; ep 9)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish; ep 8)
Hisako Furukawa (Wish; ep 6)
Hitomi Fujita (Wish; ep 1)
Hitomi Yamase (Wish; eps 2, 11)
Izumi Inoue (Wish; eps 1, 8)
Jie Meng (Wish; eps 2, 10-11)
Jun Uchida (Wish; ep 4)
Junko Hakamada (Wish; ep 6)
Junko Mochizuki (Wish; ep 10)
Junko Takeuchi (Wish; ep 6)
Katsuhiko Shiroto (Wish; ep 8)
Kōta Sudō (Wish; ep 3)
Kotomi Iwashita (Wish; ep 7)
Kumiko Yamazaki (Wish; ep 6)
Kyōko Sekino (Wish; eps 1, 9)
Mai Yuzawa (Wish; eps 4, 10, 12)
Maki Ōmoto (Wish; ep 8)
Makoto Tsumashika (Wish; ep 2)
Manami Sasa (Wish; eps 7, 11)
Marie Koga (Wish; ep 2)
Masako Kumada (Wish; ep 8)
Masayo Ogawa (Wish; ep 3)
Maya Kusumoto (Wish; ep 7)
Mayu Kiyota (Wish; eps 3, 10, 12)
Mayumi Hiraide (Wish; ep 7)
Michiyo Ootani (Wish; ep 4)
Miki Shimizu (Wish; ep 7)
Mikio Ōtsuka (Wish; ep 4)
Misato Kaneko (Wish; eps 5, 10)
Miyu Kidachi (Wish; ep 5)
Miyuki Mori (Wish; ep 6)
Miyuki Satō (Wish; eps 9, 11)
Motofumi Usuda (Wish; ep 5)
Naoko Sunahara (Wish; eps 4, 11)
Naomi Hirata (Wish; eps 4, 10)
Natsuki Sone (Wish; ep 7)
Rei Koyama (Wish; ep 8)
Reiya Honda (Wish; ep 6)
Rie Kitazawa (Wish; ep 4)
Rieko Umehara (Wish; ep 4)
Runa Takaniwa (Wish; eps 3, 10, 12)
Ryō Taba (Wish; eps 1, 9)
Sachiko Yamada (Wish; eps 2, 12)
Saeko Kushima (Wish; ep 11)
Saku Kawakubo (Wish; eps 4, 12)
Satomi Hatano (Wish; eps 2, 11)
Sayaka Sakurai (Wish; ep 6)
Shiho Okamiya (Wish; eps 1, 9)
Shinya Terashima (Wish; eps 5, 12)
Shiori Tanigawa (Wish; ep 5)
Takaaki Izumi (Wish; ep 4)
Takako Uemura (Wish; ep 12)
Teruka Tanaka (Wish; eps 3, 12)
Terumi Yamada (Wish; eps 1, 7)
Tomoko Takahashi (Wish; ep 3)
Tomoko Toki (Wish; ep 5)
Tomomi Muta (Wish; ep 8)
Yōhei Nishiwaki (Wish; ep 8)
Yoko Chiba (Wish; eps 2, 9)
Yoshiki Ito (Wish; ep 8)
Yosuke Amamoto (Wish; eps 1, 9)
Yuka Kojima (Wish; eps 3, 10, 12)
Yuka Nakamura (Wish; ep 7)
Yukari Kunō (Wish; ep 11)
Yūko Koyama (Wish; ep 9)
Yumi Fujiwara (Wish; eps 1, 10)
Yumika Ueno (Wish; eps 1, 9)
Yūsuke Ishihara (Wish; ep 6)
Finishing Manager: Kōsuke Kobashi
Font Application: Morisawa (FONTWORKS)
Illustration: Miho Katō (Michella’s painting; ep 11)
In-Between Animation:
Akari Itō (BONES Animation Dept.; ep 1)
Akari Kobayashi (Wish; ep 10)
Atsumi Sakai (ep 1)
Chiharu Satō (ep 12)
Chisaki Yamashita (Wish; ep 4)
Fumika Niigaki (BONES Animation Dept.; ep 1)
Fumiko Suzuki (ep 9)
Harui Matsumoto (Wish; eps 4, 10)
Haruto Takahashi (Wish; eps 4, 10)
Hiraku Abe (Wish; ep 4)
Hiroko Komori (Wish; eps 2, 6, 8, 10)
Hiromi Masuko (eps 1, 5, 7, 12)
Ikuko Akiyoshi (ep 1)
Keiko Abu (eps 1-9 odd, 12)
Keiko Watanabe (eps 1, 3)
Kōichi Fujioka (Wish; ep 4)
Kōichi Terashima (Wish; eps 2, 6, 8)
Maaya Imanishi (Wish; ep 4)
Maki Toyoda (Wish; eps 2, 6, 8)
Mami Horimoto (BONES Animation Dept.; ep 1)
Mao Yumoto (Wish; eps 2-8 even)
Mariko Aoyama (BONES Animation Dept.; ep 1)
Miho Kosaka (Wish; eps 2, 6, 8, 10)
Mikie Matsuyama (ep 12)
Mirai Kabasawa (Wish; eps 2, 6, 8)
Mizuka Mabuchi (Wish; eps 2, 6, 8)
Sachiyo Takada (ep 1)
Sae Watanabe (BONES Animation Dept.; ep 1)
Sayaka Shinofuji (BONES Animation Dept.; ep 1)
Taiga Sakakibara (ep 11)
Tianyu Xu (Wish; eps 2-10 even)
Tomoya Takahashi (Wish; ep 10)
Toshiyuki Yamaoka (Wish; ep 10)
Yōhei Yamamoto (Wish; eps 6, 8)
Yū Furuki (ep 1)
Yūnosuke Iki (Wish; eps 2, 6, 8)
Yuzuki Sano (BONES Animation Dept.; ep 1)
In-Between Check:
Ikuri Kameyama (ep 3)
Koichi Iwanaga (OP, ED; eps 1, 12)
Mitsuki Ou (eps 2-10 even)
Shunsuke Shishido (eps 5-11 odd)
Insert Song Arrangement:
Taisei Iwasaki (“Rhapsody in Blue”; ep 11)
Yuki Kanesaka (“Rhapsody in Blue”; ep 11)
Insert Song Co-Production:
BIGYUKI (“A Queen of the Night”; ep 3)
Magda Giannikou (“Poupées Vaudoux”; ep 8)
Yuki Kanesaka (“Gill Breathing Blues”; ep 7)
Insert Song Lyrics:
Ai Ninomiya (“A Queen of the Night”, “Poupées Vaudoux”; “Ghadi Tji”, “White Beyond”, “Tortoise Knight”; eps 3, 8-9, 12)
Ashwin Shenoy (“Gill Breathing Blues”; ep 7)
Hybrid Thoughts (“Block Scholars”; ep 1)
Jill Peacock (“La vie d’une femme”; ep 4)
Magda Giannikou (“Poupées Vaudoux”; ep 8)
OUM (“Ghadi Tji”; ep 9)
Pauline (“La vie d’une femme”; ep 4)
Sarah C. (“Block Scholars”; ep 2)
Saucy Lady (“Can You Feel It”; ep 10)
Taisei Iwasaki (“Slice and Dice”, “Block Scholars”; “Ghadi Tji”, “White Beyond”, “Tortoise Knight”; eps 1-2, 9, 12)
Yasuhiro Nightow (“White Beyond”; ep 12)
Insert Song Music:
George Gershwin (“Rhapsody in Blue”; ep 11)
Magda Giannikou (“Poupées Vaudoux”; ep 8)
Sarah C. (“Block Scholars”; ep 2)
Taisei Iwasaki (eps 1-10, 12)
Takuya Kuroda (“Easy Things”; ep 6)
Yuki Kanesaka (“Slice and Dice”, “Block Scholars”; ep 1)
Insert Song Performance:
Ai Ninomiya (“Tortoise Knight”; ep 12)
Ashwin Shenoy (“Gill Breathing Blues”; ep 7)
Bilal (“A Queen of the Night”; ep 3)
BOSE (Scha Dara Parr; “Slice and Dice”; ep 1)
Hybrid Thoughts (“Block Scholars”; ep 1)
Magda Banda (“Poupées Vaudoux”; ep 8)
OH MY GIRL (“Block Scholars”; ep 2) 
OUM (“Ghadi Tji”; ep 9)
Pauline (“La vie d’une femme”; ep 4)
Sari (“White Beyond”; ep 12)
Saucy Lady (“Can You Feel It”; ep 10)
Taisei Iwasaki (“Pebble Walts”; ep 5)
Takuya Kuroda (“Easy Things”; ep 6)
Key Animation:
Aika Satō (ep 10)
Aiko Ōura (eps 8, 11)
Akari Abe (ep 10)
Akie Morimoto (eps 3-4, 9)
Akihiro Sueda (ep 5)
Akiko Sugizono (ep 2)
Ako Kagiyama (eps 7, 9)
Ani Katō (ep 1)
Asako Inayoshi (eps 2, 6, 11)
Atsushi Hasebe (eps 1, 10)
Ayako Tauchi (ep 6)
Ayu Tanaka (eps 4, 6, 9, 12)
Dai Imaoka (ep 9)
Daigo Furufuku (ep 5)
Daisuke Agata (eps 3, 9)
Eiichi Akiyama (ep 5)
Eri Kojima (6 episodes
eps 1-7 odd, 10, 12
)

Erika Okada (ep 10)
Eriko Haga (ep 11)
Erina Kojima (ep 3)
Fujiko Aoyagi (eps 4, 10)
Fumie Kobori (ep 1)
Fumiya Uehara (eps 1-2, 5)
Fumiyo Kimura (ep 1)
Haruka Iida (eps 8, 12)
Haruka Sanefuji (ep 4)
Haruna Hashimoto (7 episodes
eps 1-2, 4-12 even
)

Hideaki Abe (OP; 6 episodes
eps 1-2, 4-5, 10-11
)

Hideki Kakita (7 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10-11
)

Hideo Amemiya (ep 10)
Hiroaki Takagi (ep 8)
Hirofumi Okita (4 episodes
eps 1, 6, 10, 12
)

Hirofumi Onodera (eps 8, 12)
Hiroki Abe (ep 2)
Hiroko Kasuga (ep 9)
Hiroko Oguri (ep 1)
Hiromi Masuda (eps 2, 8)
Hiromi Niwa (ep 6)
Hiromitsu Seki (ep 5)
Hiroshi Konno (ep 4)
Hiroto Katō (ep 5)
Hiroyuki Ōkaji (OP)
Hisashi Yamaguchi (ep 5)
Hitomi Hasegawa (ED)
Hitoshi Morikawa (ep 9)
Ikkō Inaguma (eps 3, 9)
In Sun Jung (ep 2)
Itsuki Tsuchigami (ep 1)
Junko Matsushita (eps 7, 10)
Kana Miyai (eps 7, 12)
Kanako Baba (eps 6, 11)
Kanako Takeuchi (eps 5, 8)
Kanta Suzuki (eps 1, 5)
Kaori Higuchi (ep 12)
Kaori Saito (eps 3, 9, 11)
Katsuyuki Tsubouchi (ep 8)
Kazuhiko Abe (ep 7)
Kazuhiro Oki (eps 1, 8)
Kazuma Uike (ep 7)
Kazumi Inadome (OP; eps 1-2, 11)
Kei Shimada (ep 1)
Keiichi Ishida (ep 1)
Keiichirō Honjō (ep 8)
Keiichirō Watanabe (ep 7)
Keiko Ōta (ep 1)
Keiko Takano (eps 3-4, 9, 12)
Keita Watabe (eps 8, 11)
Ken'ichi Hamazaki (ep 1)
Ken'ichi Ōtomo (ep 4)
Kenichi Kangawa (ep 8)
Kenji Mizuhata (eps 5, 12)
Kenta Yokoya (ep 12)
Kiyomi Masuda (ep 7)
Kōhei Tanaka (ep 5)
Koichi Nakaya (eps 2, 6)
Kōichi Takai (eps 6, 9-10, 12)
Kōji Ishida (ep 12)
Kōji Kase (eps 7, 9)
Koji Sugiura (eps 10, 12)
Kōki Fujimoto (ep 8)
Kumiko Kawahara (eps 3, 9)
Maki Fujita (ep 7)
Maki Kōno (OP)
Mamiko Nakanishi (eps 6, 11)
Mamoru Abiko (eps 7, 10)
Mamoru Watari (eps 2, 11)
Manabu Kushibuchi (eps 6, 11)
Mariko Aoki (ep 9)
Mariko Nishimura (ep 8)
Masahiro Yamanaka (ep 9)
Masakazu Kawazoe (ep 5)
Masao Kawai (OP)
Masashi Takai (ep 5)
Mashu Inoue (ep 10)
Mayumi Oda (ep 6)
Megumi Tomita (OP; eps 2, 4, 9, 12)
Mieko Seki (ep 10)
Miho Katō (OP; eps 4, 6, 8, 11)
Miho Nagisa (eps 1-2)
Miki Sakaibara (eps 7, 10)
Miki Takeshita (ep 2)
Miku Mitsuoka (ep 2)
Minami Seki (OP)
Minefumi Harada (ep 6)
Misato Seki (eps 3, 6)
Mitsuhiro Iida (ep 8)
Mitsuyo Tsuno (eps 3, 5)
Miwa Sasaki (eps 1, 10, 12)
Miyako Kamiya (eps 2, 4, 7)
Naho Seike (ep 10)
Naoko Yamamoto (eps 1, 7)
Naoto Abe (eps 8, 12)
Naoto Uchida (ep 11)
Naoyuki Konno (ep 5)
Natsumi Ishizaki (ep 7)
Nobuaki Nagano (ep 7)
Nobutaka Masuda (eps 1, 12)
Nobutaka Ōta (eps 2, 6, 11)
Noriko Morishima (ep 11)
Nozomi Sakamoto (eps 1, 5, 10)
Peng Yang (studio CANDYBOX; ep 8)
Ran Kamezawa (ep 1)
Saki Tanaka (eps 3, 6)
Saori Hosoda (eps 4-5, 11)
Saori Suruki (ep 7)
Satomi Kani (OP, ED; ep 12)
Satoshi Ishino (ep 12)
Satsuki Tamura (ep 8)
Setsuko Unno (ep 11)
Shigeki Sato (ep 7)
Shigeru Fujita (eps 7, 12)
Shino Kuzuhara (ep 11)
Shinya Yamada (OP; eps 3, 5, 11)
Shōta Fujiwara (ep 11)
Shōtarō Tamemizu (eps 8-9, 11)
Taichi Nakaguma (eps 3-4)
Takafumi Hino (OP)
Takafumi Mitani (eps 8-9, 11)
Takahiro Komori (ep 11)
Takashi Habe (ep 1)
Takashi Kawashima (eps 3, 9, 12)
Takashi Tomioka (ep 6)
Takashi Yasui (eps 7, 10)
Takuya Uehara (ep 3)
Takuya Yoshihara (6 episodes
eps 1-2, 4, 10-12
)

Tamako Horiuchi (ep 8)
Tatsuya Miki (eps 10, 12)
Tetsurō Nireki (OP; 7 episodes
eps 1-2, 7-9, 11-12
)

Tomoaki Sakiyama (ep 6)
Tomohiro Kawahara (ep 5)
Tomohiro Takayama (ep 7)
Tomoki Kōda (ep 5)
Tomoki Yoshikawa (ep 1)
Tomoko Satō (eps 3, 5, 11)
Tomomi Ishii (eps 4, 8, 11)
Tomomi Noda (ep 11)
Tomoyuki Ōshita (ep 4)
Toshiyuki Satō (OP)
Tsunenori Saito (ep 9)
Umedaya (OP for 4 only; eps 1, 5, 12)
Washio (OP)
Yasushi Tokuda (ep 8)
Yōko Fukushima (ep 6)
Yoko Kadokami (ep 4)
Yoko Kikuchi (ep 9)
Yoshie Kimoto (eps 2, 6)
Yoshiharu Fukushima (ep 7)
Yui Kinoshita (ep 3)
Yūichi Nakazawa (ep 7)
Yuka Koiso (ep 1)
Yukari Watabe (eps 2, 6)
Yuki Hayashi (ED; eps 5-6, 10, 12)
Yūki Itō (ep 4)
Yuki Muraosa (ep 8)
Yuki Satō (佐藤由貴; OP; 5 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 12
)

Yuki Satō (佐藤由紀; ep 11)
Yūko Danki (eps 4, 8)
Yumiko Kinoshita (ep 7)
Yuri Hanazawa (eps 6, 11)
Yūsuke Sōen (ep 1)
Yuta Fujimaki (ep 12)
Yūta Kiso (ep 11)
Yutaka Minowa (OP)
Yutaka Nakamura (4 episodes
eps 1, 5, 10, 12
)

Yūtarō Takehashi (ep 12)
Online Editor:
Jin Hon'ami (Sony PCL)
Moe Suzuki (Sony PCL; eps 1-2)
Natsumi Nakano (Sony PCL; eps 1-4, 10-12)
Shunya Takarakura (Sony PCL; eps 1, 5-9)
Otherworld Letter Design: Takehiko Ishiyama (Freiheit)
Photography:
Fuma Takagi (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Hikaru Fukuda (BONES Photography Dept.; eps 2-3)
Kōta Sasaki (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Masataka Ikegami (BONES Photography Dept.; eps 5-12)
Satomi Ryūkaku (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Shintarō Saruwatari (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Takashi Sawa (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Tsuyoshi Kanbayashi (BONES Photography Dept.; eps 1-4, 6-12)
Ying Ying Zhang (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Yuriko Hino (BONES Photography Dept.; eps 1-12)
Planning:
Hideki Shinmura (Sony PCL)
Keiji Ota (TOHO)
Kōichi Inaba (Toy’s Factory)
Masahiko Minami (BONES)
Nobuoki Kinoshita (Shueisha)
Takahiro Noda (NAS)
Planning Cooperation:
Kosuke Yasaku (Jump SQ. Editorial Department)
Shuntarō Kosuge (Jump SQ. Editorial Department)
Yuito Fukushima (Jump SQ. Editorial Department)
Production Advancement:
Haruka Masuda (ep 7)
Isao Kobayashi (eps 3, 9, 12)
Kazumasa Komatsu (eps 2, 6, 11)
Kensuke Hongawa (ep 12)
Masanori Miyata (ep 7)
Masayo Kushida (ep 8)
Takashi Koike (ep 4)
Yuuna Shinomiya (eps 1, 5, 10)
Production Affairs:
Ayaka Ikari
Satoko Takae
Production Desk: Yūsuke Morifuji
Prop Design: Noriyuki Jinguji
Publicity Design: Makoto Kamata (Garoa)
Publicity Producer: Tomoko Takano
PV Production:
Atsushi Kobayashi (10GAUGE; eps 5-12)
Daisuke Matsuki (10GAUGE; eps 1-4)
Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Recording Adjustment: Ayumu Anzai
Recording Assistant: Natsumi Okada
Setting Production: Kensuke Hosokawa
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Sound Effects Assistant: Ryūta Nakahara
Sound Production Manager: Rie Tanaka
Special Effects: Shin Inoie
Telop Work:
Atsushi Kobayashi (10GAUGE)
Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Theme Song Arrangement:
Unison Square Garden (OP)
Yasuyuki Okamura (ED)
Theme Song Composition:
Tomoya Tabuchi (OP)
Yasuyuki Okamura (ED)
Theme Song Lyrics:
Daoko (ED)
Tomoya Tabuchi (OP)
Yasuyuki Okamura (ED)
Theme Song Performance:
Daoko (ED)
Unison Square Garden (OP)
Yasuyuki Okamura (ED)
Theme Song Planning: Genki Kawamura
Theme Song Production:
Genki Kawamura
Yasuyuki Okamura (ED)
Video Package Publicity:
Megumi Tsuchiya
Tatsuya Ishiyama
Daisuke Sakaguchi as Leonardo Watch
Rikiya Koyama as Klaus Von Reinhertz

Ai Orikasa as K.K.
Akira Ishida as Femt
Banjō Ginga as Gilbert F. Altstein
Hikaru Midorikawa as Zed O'Brien
Kazuya Nakai as Zapp Renfro
Keiji Fujiwara as Deldro Brody
Maaya Sakamoto as Dr. Luciana Estevez
Mamoru Miyano as Doug Hummer
Mitsuru Miyamoto as Steven A. Starphase
Nana Mizuki as Michella Watch
Reina Ueda as Neyka
Satomi Koorogi as Aligula
Unshō Ishizuka as Patrick
Yū Kobayashi as Chain Sumeragi
Yūma Uchida as Sonic Speed Monkey

Arisa Sakuraba as Sharon (ep 3)
Atsuko Yuya as Emelina Anderson (eps 4, 9)
Atsushi Miyauchi as Yukitoshi Kiritani (ep 10)
Atsuyoshi Miyazaki as TV director (ep 9)
Ayami Ogiwara as boy (ep 8)
Bin Sasaki as Magra de Grana (eps 2, 6)
Daisuke Ono as Phillip Lenore (ep 5)
Eiichirō Tokumoto as Garrett (ep 1)
Eisuke Asakura as Jason Torakichi Masuda (ep 3)
Fukushi Ochiai as Beyondian thug (ep 5)
Haruna Takatsu as boy (ep 8)
Hayato Fujii as medivac EMT (ep 2)
Hidekatsu Shibata as Raju Jugei Shizuyoshi (ep 7)
Hiroki Yasumoto as Humphrey Tiger (ep 3)
Hiromichi Tezuka as senior pizza deliveryman (ep 1)
Hisako Kanemoto as Caroline Foster (ep 10)
Ikue Ōtani as Amagranoff Luozontam Ouv Lee Nej (eps 1, 4)
Ikuji Nose as bodyguard (ep 1)
Ikuto Kanemasa as Gähnen's aide (ep 4)
Jun Miyamoto as Bowen (ep 7)
Junichi Yanagita as Brigade (ep 1)
Junji Majima as Yurian (ep 6)
Keikou Sakai as Beyondian thug boss (ep 5)
Keisuke Hamaoka as driver (ep 7)
Ken Uo as Lawrence Taruho Ogami (ep 4)
Kenichi Suzumura as Zamedle Lolow Zeaze Nazamsandriga (ep 2)
Kenji Nojima as Riel (eps 8-9)
Kenyuu Horiuchi as Franz Ackerman (ep 1)
Kousei Hirota as General Gähnen (ep 4)
Maki Tsuruta as nurse (ep 2)
Makoto Yasumura as Zamedle's dog (ep 2)
Mari Hino as kid (ep 10)
Marika Hayashi as Velved WS Rheinkymer (ep 4)
Mariko Higashiuchi as Anira (eps 1, 6)
Masaaki Ihara as Brigade Argent boss (ep 10)
Masaki Terasoma as Alan Foster (ep 10)
Mayumi Kurokawa as kid (ep 10)
Mie Sonozaki as Rachel Washington (ep 1)
Miho Okasaki as kid (ep 10)
Miyuki Kobori as Emilida (ep 3)
Miyuki Sawashiro as Vivian (eps 5-6, 12)
Mutsumi Tamura as Mark (ep 10)
Natsu Yorita as Origa Stolianov (eps 4, 9)
Nozomi Yamamoto as Im Miyeon (eps 4, 9)
Rie Hikisaka as kid (ep 10)
Rie Kugimiya as Black (eps 11-12)
Riki Kagami as Riga El Menhut (ep 3)
Ryūnosuke Watanuki as Gargambino Family enforcer (ep 1)
Saki Kosaka as female store clerk (ep 5)
Sanae Fuku as Tracey (ep 3)
Sanae Nakata as kid (ep 10)
Sayumi Watabe as Janet Barlow (eps 4, 9)
Shinobu Satou as Catherine Bates (ep 5)
Shōgo Yano as salesgirl (ep 9)
Shōko Arai as landlady (ep 8)
Shōta Ebina as reporter (ep 9)
Shōta Yamamoto as Stanislav (ep 7)
Shuhei Matsuda as Beyondian thug (ep 5)
Tadanori Date as Satou (ep 1)
Taiten Kusunoki as Deremid Dan Morse (ep 4)
Takehito Koyasu as Lee Godot (eps 8-9)
Taketora as Graham (eps 1, 6, 10)
Tarō Kiuchi as Larry (ep 3)
Tatsuhiro Kikuchi as Josh (ep 6)
Teruyuki Tanzawa as Nuzulba (ep 8)
Tokuyoshi Kawashima as Toby MacLachlan (eps 11-12)
Toshihiko Seki as Dr. Gamimotz (eps 11-12)
Toshiki Iwasawa as Charlie (ep 3)
Yasuyuki Kase as Gemunemo (eps 8-9)
Yōhei Hamada as
Ardamahael Z Zilrahia Ol-Zarzumaurolos (ep 11)
Beyondian thug (eps 5, 8, 12)
helicopter pilot (ep 9)
Libra combatant (ep 10)
party guest (ep 3)
SP (ep 7)
Yōji Ueda as medivac helicopter pilot (ep 2)
Yōko Soumi as Alice Neverhayworth (ep 8)
Yū Wakabayashi as Fan Tai Hon (black-clothed man; ep 3)
Yukari Tamura as Mira Gordon (ep 7)
Yuko Sanpei as Kane (ep 10)
Yumi Uchiyama as Ellen (ep 3)
Yuriko Fuchizaki as Mrs. Vedded (ep 3)
Yutaka Aoyama as insect (humanoid) (ep 6)
Yutaka Nakano as Gunter Gropius (ep 2)
Yūya Uchida as Daniel Law (ep 11)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Actas (eps 5, 7, 10-11)
Animation Planet (eps 5, 8)
animocaramel (eps 2-3)
Art Base Bam (eps 2-3)
Artbox (ep 4)
Ashi Productions (eps 4-5)
Bones Animation Dept. (7 episodes
eps 4-6, 8, 10-12
)

C-Station (ep 1)
Doga Kobo (ep 5)
GAINAX (eps 8-9)
Kinema Citrus (ep 7)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 5, 11)
Rising Force (ep 6)
Seven Seas (ep 11)
Shuka (ep 5)
Studio Sign (ep 7)
Studio TAG (eps 1-2, 5)
Studio Wombat (eps 2, 6, 10-11)
TAP (eps 9, 11)
Triple A (8 episodes
eps 1, 3-5, 7-9, 11
)

ufotable (ep 12)
xenron (ep 5)
Yuhodo (ep 7)
3D Cooperation: J.C. Staff (6 episodes
eps 3-4, 8-9, 11-12
)

Animation Production: BONES
Background Music Production: TOHO
Backgrounds:
Kusanagi (eps 3, 7)
MOR Studio (5 episodes
eps 1-2, 8, 10-11
)

Nam Hai (eps 3, 7)
Studio Easter (OP; eps 1-12)
Editing Studio: Assez Finaud Fabric.
Finish Animation: Wish
Font Application: Fontworks Inc.
In-Between Animation:
Actas (ep 1)
Anitus Kōbe (eps 1, 5, 7)
Ashi Productions (eps 9, 11-12)
Bones Animation Dept. (eps 1-9 odd, 12)
C2C (ep 7)
Candy Box (eps 1, 5, 7)
Chiptune (ep 7)
diomedéa (ep 7)
FAI (eps 1, 5)
Kinema Citrus (ep 7)
LIDEN FILMS Osaka Studio (ep 7)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 3, 11-12)
Oh! Production (ep 7)
Pierrot Plus (ep 1)
PINE JAM (ep 1)
Project4 (ep 7)
R.I.C (ep 1)
Seven Seas (ep 11)
Snowdrp (ep 7)
Studio 4°C (ep 5)
Studio Boomerang (ep 1)
Studio Takuranke (eps 5, 7)
Studio Wombat (eps 1, 3, 7, 11)
Studio μ (ep 11)
Taiguan Animation (eps 1, 3-7, 9-12)
TAP (eps 9, 11)
TNK (eps 5, 7)
Trigger (ep 1)
Triple A (6 episodes
eps 3-11 odd, 12
)

TYO Animations (eps 1, 5)
Wish (eps 2-10 even)
xenron (ep 1)
Key Animation: Candy Box (ep 8)
Online Editing: Sony PCL
Photography: Bones Photography Dept. (OP, ED; eps 1-12)
Planning Cooperation: JUMP Square Editorial Department
PV Production: 10GAUGE
Telop Work: 10GAUGE (OP)
English cast
English staff
ADR Director: Mike McFarland
Script: Blair Rowan
Translation: Steven J. Simmons
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Brandon Peters
Colby Cockburn (ep 11)
James Baker (eps 6-7)
Jose Sandoval (ep 5)
Manuel Aragon (ep 1)
Ryan Urbanovsky (ep 5)
Xavier Earl (ep 2)
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
German Consultant:
Peter Hawkinson (ep 1)
Scarlett Wright (ep 1)
Head Writer: John Burgmeier
Lead ADR Engineer: Brandon Peters
Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Materials Coordinator: Trenton Jons
Mix Engineer:
Adrian Cook
Andrew Tipps (ep 11)
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Aaron Dismuke as Leonardo Watch

Alexis Tipton as Neyka
Christopher Wehkamp as Zed O’Brien
Francis Henry as Gilbert F. Alstein
Ian Sinclair as Zapp Renfro
J. Michael Tatum as Steven A. Starphase
Jeannie Tirado as Dr. Luciana Estevez
Josh Grelle as Femt
Mike McFarland as Deldro Brody
Monica Rial as Sonic
Orion Pitts as Dog Hummer
Phil Parsons as Klaus von Reinhartz
Sarah Wiedenheft as Michella Watch
Stephanie Young as K.K.
Tia Ballard as Aligula
Trina Nishimura as Chain Sumeragi

Alejandro Saab as Brigade (ep 1)
Alex Moore as Olga Stolianov (ep 4)
Alison Viktorin as Nej (eps 1, 4)
Amber Lee Connors as Janet Barlow (ep 4)
Apphia Yu as Keyne (ep 10)
Austin Tindle as Riel (eps 8-9)
Barry Yandell as Gamimozu (eps 11-12)
Bill Jenkins as Dr. Gunther (ep 2)
Bradley Campbell as Christopher (ep 3)
Brandon McInnis as Toby MacLachlan (eps 11-12)
Brian Mathis as Delimid Dan Morse (ep 4)
Brittany Lauda as Tracy (ep 3)
Bruce DuBose as Franz Ackerman (ep 1)
Bryan Massey as Larry (ep 3)
Charles Campbell as Richter (ep 6)
Chris Guerrero as
Charlie (ep 3)
The Professor (ep 3)
Chris Rager as Humphrey Tiger (tall male punk; ep 3)
Chris Thurman as Jason Torakichi Masuda (short male punk; ep 3)
Cris George as Garrett (ep 1)
Daman Mills as Zamedle Lolow Zeaze Nazamsandriga (ep 2)
Daniel Baugh as Gemnemo (eps 8-9)
Dave Trosko as Yukitoshi Kiritani (ep 10)
Dawn M. Bennett as Anilla (eps 1, 6)
Elizabeth Maxwell as Ellen (ep 3)
Eric Vale as Yurian (ep 6)
Greg Dulcie as Stanislaw (ep 7)
Heather Walker as Rachel Washington (ep 1)
Ian Moore as Zamedle's Dog (ep 2)
Jad Saxton as
Emilida (ep 3)
Mizaria (ep 3)
Janelle Lutz as Sharon (ep 3)
Jeff Johnson as Nuzruba (ep 8)
Jerry Jewell as Lee Godot (eps 8-9)
Jill Harris as
Gamiel (ep 3)
Mira Gordon (ep 7)
Jim Johnson as Alan (ep 10)
Joel McDonald as Bowen (ep 7)
John Burgmeier as Phillip Lenore (ep 5)
John Swasey as General Gähnen (ep 4)
Justin Cook as Daniel Law (ep 11)
Kate Oxley as Landlady (ep 8)
Katelyn Barr as Mi-Yeon (ep 4)
Kyle Igneczi as Carl (ep 6)
Lara Woodhull as Caroline Foster (ep 10)
Linda Leonard as Catherine Bates (ep 5)
Lindsay Seidel as Vivian (eps 5-6)
Mallorie Rodak as Teacher (ep 10)
Marcus D. Stimac as
Graham (ep 1)
Josh (ep 6)
Mark Fickert as Mob Boss (ep 10)
Mark Oristano as Magra de Grana (Hospital Director; ep 2)
Matt Thurston as Menhuyut (ep 6)
Megan Emerick as White
Micah Solusod as Black
Morgan Berry as Emelina Anderson
R Bruce Elliott as Raju Jugei Shizuyoshi (ep 7)
Rachael Messer as Velved WS Rheinkymer (ep 4)
Ray Hurd as Patrick
Ricco Fajardo as Gargambino (ep 1)
Robert McCollum as Limo Driver (ep 7)
Stephen Fu as Mark (ep 10)
Steve Powell as Lawrence Taruho Ogami (ep 4)
Terri Doty as Ms. Veded (ep 3)
Travis Mullenix as Planario (ep 6)
Tyson Rinehart as Pizza Delivery Man (ep 1)
Vic Mignogna as Insect (ep 6)
Wendy Powell as Alice Neverhayworth (ep 8)

English companies
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor: Madman Entertainment (Australia and New Zealand; Funimation)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (Subtitled)
FUNimation Entertainment (Dubbed)
Hulu 
Wakanim (Nordic countries)
Spanish staff
Spanish cast
Production Supervision: Enrique Garduza (Latin American dub)
Carlos Siller as Leonardo Watch (Latin Spanish dub)
Samuel Oseguera as Zapp Renfro (Latin Spanish dub)
Victor Covarrubias as Klaus Von Reinherz (Latin Spanish dub)

Adriana Rodriguez as K.K. (Latin Spanish dub)
Benjamin Flores as Deldro Brody (Latin Spanish dub)
Cristina Hernandez as Luciana Estevez (Latin Spanish dub)
Elliot Leguizamo as Zed O'Brien (Latin Spanish dub)
Jonathan Miranda as Steven A. Starphase (Latin Spanish dub)
Karen Hernandez as Chain Sumeragi (Latin Spanish dub)
Víctor Hugo Aguilar as Patrick (Latin Spanish dub)
Spanish companies
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America)
FUNimation Entertainment (Latin America)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Latin America)
Italian staff
Italian companies
(none)
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
Italian cast
(none)
German staff
German cast
ADR Director: Richard Westerhaus
Felix Mayer as Leonardo Watch
Ingo Albrecht as Klaus von Reinherz

Ann Vielhaben as Chain Sumeragi
Christin Marquitan as K.K. (eps 1, 6, 9-11)
Dieter Brink as Patrick (eps 1, 3, 7, 11)
Hans Bayer as Gilbert F. Altstein
Jochen Langner as Zed O'Brien
Louis Friedemann Thiele as Dog Hummer (eps 1, 8-9)
Mayke Dähn as Dr. Luciana Estevez (eps 2, 6)
Olaf Reitz as Deldro Brody (eps 1, 8)
Richard Westerhaus as Sonic Speed Monkey
Robert Steudtner as Steven A. Starphase
Uwe Thomsen as Zapp Renfro
Winnie Brandes as Michella Watch (5 episodes
eps 1, 3, 6, 11-12
)

Agnes Hilpert as Alice Neverhayworth (ep 8)
Ali Marcel Yildiz as Yurian (ep 6)
Andreas Meese as Franz Ackermann (ep 1)
Angelika Osusko as Janet Barlow (eps 4, 9)
Asad Schwarz as Femt (eps 1, 12)
Benjamin Stolz as Riel (eps 8-9)
Betül Jülide Gülgec as Anila (eps 1, 6)
Carlos Lobo as Yukitoshi Kiritani (ep 10)
Christina Puciata as Velved WS. Rheinkeimer (ep 4)
Dirc Simpson as Alan Foster (ep 10)
Eleni Möller as Tracy (ep 3)
Esther Brandt as Kane (ep 10)
Fabienne Hesse as Nej (eps 1, 4)
Francis Dichmann as Caroline Foster (ep 10)
Gregor Höppner as Larry (ep 3)
Hans-Gerd Kilbinger as Gunther Gropius (ep 2)
Julia Koep as Olga Stoliarov (eps 4, 9)
Katja Liebing as Veded (ep 3)
Katrin Heß as Black (eps 11-12)
Lars Schmidtke as Toby MacLachlan (eps 11-12)
Marco Rosenberg as Insect (humanoid) (ep 6)
Martin Bringmann as Nuzruba (ep 8)
Michael Baral as Philip Lenore (ep 5)
Nicole Hise as Emelina Anderson (eps 4, 9)
Poetine Alija as Im Miyeon (eps 4, 9)
Rolf Berg as Delimid Dan Moss (ep 4)
Sami Reichenbach as Li Gado (eps 8-9)
Sascha von Zambelly as Lawrence Taruho Ogami (ep 4)
Silke Linderhaus as Vivian (eps 5-6, 12)
Stephan Schleberger as Raju Jugei Shizuyoshi (ep 7)
Thomas Balou Martin as Dr. Gamimotz (eps 11-12)
Tom Jacobs as Gemnemo (eps 8-9)
Toni Michael Sattler as Zamedle (ep 2)
Vanessa Wunsch as Ellen (ep 3)
Vivien Faber as Mira Gordon (ep 7)
Wolfgang Rüter as Magra de Grana (eps 2, 6)

German companies
Distributor: KSM
Portuguese staff
Portuguese cast
Executive Director: Zodja Pereira (Dubrasil)
Production: Luana Stteger
Production Coordination: Bruno Sangregório
Production manager: Zodja Pereira
Technical Coordination: Anderson Carvalho
Thiago Córdova as Leonardo Watch

Ana Maria Morais as Luciana Estevez
André Rinaldi as Speed'O Sonic
Bruno Casemiro as Deldro Brody
Bruno Sangregório as Steven A. Starphase
Caio Guarnieri as Zapp Renfro
César Emílio as Patrick
Felipe Grinnan as Femt
Isabella Guarnieri as Chain Sumeragi
Jonas Falcão as Zed O'Brien
Lucas Gama as Dog Hammer
Luiz Nunes as Gilbert F. Alstein
Nathalia Guilen as Aligura
Renata Dalmora as Michella Watch

Adrian Tatini as Li Gado (eps 8-9)
Alessandro Imperador as Raju Jugei Shizuyoshi (ep 7)
Amaziles de Almeida as
Vedded (ep 3)
Velved Rheikheimer (ep 4)
Bianca Lua as Caroline Foster (ep 10)
Carlos Campanile as
Brigade (ep 1)
Gunter Gropius (ep 2)
Carlos Seidl as Riga el Menhut
Carolina Ruis as Kane (ep 10)
Cassiano Ávila as Klaus Von Reinhertz 
Cris dos Reis as
Janet Barlow (ep 4)
Sharon (ep 3)
Dado Monteiro as Dr. Gamimotz (eps 11-12)
Fabio Campos as Zamedol Lolow Zeaze Nazamsandriga (ep 2)
Fernando Prata as Riel (eps 8-9)
Gabriel Noya as Garrett (ep 2)
Gilberto Baroli as Charlie (ep 3)
Guilherme Marques as Zamedol's Dog (ep 2)
Henrique Canales as Yukitoshi Kiritani (ep 10)
Júnior Nannetti as Gemnemo (ep 10)
Leonardo Camilo as Franz Ackerman (ep 1)
Luana Stteger as White
Lucas Almeida as Jason Torakichi Masuda (ep 3)
Lucas Viana as Helicopter pilot (ep 9)
Luiz Amorim as Nuzruba (ep 10)
Luiz Antônio Lobue as
Delimid Dan Moss (ep 4)
Party Guest (ep 3)
Maitê Cunha as Rachel Washington (ep 2)
Márcio Araújo as Phillip Lenore (ep 5)
Matheus Ribeiro as Black
Matheus Tayti as Mark (ep 10)
Mayara Stefane as
Im Miyeon (ep 4)
Tracy (ep 3)
Nathalia Manocchio as Vivian
Nestor Chiesse as Humphrey Tiger (ep 3)
Paola Molinari as
Ellen (ep 3)
Emelina Anderson (ep 4)
Paulo Porto as Larry (ep 3)
Rodolfo Novaes as reporter (ep 9)
Wallace Raj as Gargambino (ep 2)
Walter Cruz as Magra de Grana
Zayra Zordan as Alice Neverhayworthy (ep 9)

Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Broadcaster: Loading
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology