Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Il film Pokémon - Hoopa e lo scontro epocale (Italian)
La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico (Spanish)
Pokémon the Movie XY: Ring no Chōmajin Hoopa (Japanese)
Pokémon: Der Film - Hoopa und der Kampf der Geschichte (German)
Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów (Polish)
ポケモン・ザ・ムービーXY 「光輪(リング)の超魔神 フーパ」 (Japanese)
Genres: action, fantasy
Objectionable content: None
Plot Summary: Ash, Pikachu, and their friends come to a desert city by the sea. Here they meet the Mythical Pokémon Hoopa, which has the ability to summon things—including people and Pokémon—through its magic rings. After a scary incident, they learn of a story about a brave hero who stopped the rampage of a terrifying Pokémon long ago. Now, the threat that has been bottled up for years is in danger of breaking loose again.
User Ratings: 20 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Very good: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Good: 8 votes (sub:4, dub:2, others:2
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 4 votes (dub:3, sub:1)
 So-so: 4 votes (dub:3, edit.dub:1)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 35 users, rank: #5407 (of 7112)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.700 (Good−), std. dev.: 1.1874, rank: #3605 (of 7125)
Weighted mean: 6.676 (Good−), rank: #3588 (of 7125) (seen all: 6.72 / seen some: 5.00)
Bayesian estimate: 7.007 (Good), rank: #2354 (of 5381)
Vintage:
2015-07-18
2016-02-20 (Cartoon Network Latin America)
Ending Theme:
"Every Side of Me" by Dani Marcus
"Tweedia" by Rei Yasuda
Official website:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (Dub.DVD) 2016-03-08

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihiko Yuyama
Art Director: Minoru Akiba
Chief Animation Director:
Kazuaki Moori
Kazumi Sato
Satoshi Nakano
Art design: Toshinari Tanaka
Sound Director: Masafumi Mima
Cgi Director: Ryota Itoh
Director of Photography: Tatsumi Yukiwaki
Executive producer:
Mitomu Asai
Toshio Miyahara
ADR Editor: Akikazu Inuzuka
Animation Coordination:
Choji Yoshikawa
Takeshi Nomoto
Animation producer: Yasuteru Kamei
Animation Supervisor: Yôichi Kotabe
Background Art:
Dae Hwan Kim (Studio Jack)
Hitomi Yoshida (Studio Jack)
Jun Jun Huang (Studio Jack)
Keisuke Nagai (Studio Jack)
Kuniharu Arai (Studio Jack)
Norihiro Yoshikawa (Studio Jack)
Reiji Kasuga (Studio Jack)
Rieko Mizuki (Studio Jack)
Tomomi Iwase (Studio Jack)
Yuki Sonoda (Studio Jack)
Yumiko Noguchi (Studio Jack)
Background Art Assistant:
Eun Yun Choi (BEAM Studio)
Han Mo Jo (Art Rain)
Kang Il Park (Art Rain)
Se Young Nam (Art Rain)
Sun Yeo Heo (Moses)
Yeon Ho Seo (BEAM Studio)
Yun Mo Lee (Art Rain)
BGM Recording Director: Shin'ichi Atari
CG Producer: Misako Saka
CGI Art Director: Katsumi Takao
CGI Lead Designer: Tetsuya Kubota
CGI Production Assistant: Miki Shinagawa
CGI Production Manager: Shōta Hirano
CGI Supervision: Jun Kondo
CGI Technical Director: Yoshinori Moriizumi
Color Management:
Shinya Murata
Toshiki Yura
Digital Cinema Mastering: Kei Asai
Dolby Film Consultant:
Mikio Mori
Tsutomu Kawahigashi
Editing: Toshio Henmi
Editing Assistant:
Jin Nogawa (Jay Film)
Mayumi Komori (Jay Film)
Foley Recording: Satoshi Yano
Graphic Design:
Hidehiko Kitajima (Viracocha)
Takashi Kojima (Viracocha)
In-Between Animation Assistance:
Anna Kazuno (Wish)
Ayaka Inaba (Wish)
Chika Nishiyama (Wish)
Kana Ishibashi (Wish)
Kenta Saitō (Wish)
Kota Shimamura (Wish)
Maaya Imanishi (Wish)
Mineko Suzuki (Wish)
Mitsuki Ou (Wish)
Nozomu Ichijo (Wish)
Sou Fujimoto (Wish)
Youhei Yamamoto (Wish)
Yūhi Amano (Wish)
Yuuki Itoh (Wish)
Lab Coordinator: Kumiko Kōno
Music Performance:
Hirofumi Wada (Horn)
Hisato Yamaguchi (Trombone)
Kanade Shishiuchi (Trombone)
Kohji Nishimura (Trumpet)
Koichi Nonoshita (Trombone)
Masashi Togame (Clarinet)
Midori Takada (Percussion)
Minoru Maruo (Synth Operator)
Nami Kaneko (Flute)
Otohiko Fujita (Horn)
Ryusuke Kanke (Trumpet)
Satoshi Shoji (Oboe)
Shō Okumura (Trumpet)
Takashi Asahi (Flute)
Takato Saijo (Horn)
Tamao Fujii (Percussion)
Tomoyuki Asakawa (Harp)
Orchestra Conductor: Akifumi Tada
Partial Music Arrangement:
Kazuhiko Sawaguchi
Minoru Maruo
Partial Music Composition: Kazuhiko Sawaguchi
Photography:
Ayaka Ono (OLM)
Chihiro Takahashi (OLM)
Emi Hasebe (OLM)
Hiromichi Suzuki (OLM)
Mai Sato (OLM)
Momoko Irie (OLM)
Tōru Asamura (OLM)
Yu Zhang (OLM)
Photography Assistant:
Daisuke Chiba (Studio Cosmos)
Daisuke Inoue (Tripod)
Erika Kawajiri (Tripod)
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos)
Kazuhiro Udagawa (Studio Cosmos)
Ken Yabuki (Tripod)
Koichi Gonda (Studio Cosmos)
Koji Yamakoshi (Tripod)
Masaki Kubomura (Tripod)
Masao Onuki (Tripod)
Miki Kameda (Tripod)
Mitsunobu Yoshida (Tripod)
Mizuho Koike (Tripod)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos)
Naohito Inaba (Studio Cosmos)
Riho Kurematsu (Studio Cosmos)
Shinji Ikegami (Studio Cosmos)
Shotaro Suehiro (Studio Cosmos)
Si Han Chen (Studio Cosmos)
Taro Okuzawa (Tripod)
Tatsuya Kadoi (Tripod)
Tohru Sugawara (Studio Cosmos)
Tomoyoshi Ishizuka (Tripod)
Yasushi Kimura (Studio Cosmos)
Yuichi Katsumata (Tripod)
Yuji Shirai (Studio Cosmos)
Yuko Okubo (Tripod)
Yuko Orikasa (Studio Cosmos)
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos)
Photography Chief: Aya Aoshima
Production Desk: Tsuyoshi Sawada
Property Design: Kenichi Chikanaga
Publicity Producer: Akira Oyamada
R&D Supervisor: Ken'ichi Asō
Recording Adjustment: Yuji Tagami
Recording Adjustment Assistant: Sayaka Ninomiya
Setting Production: Ryū Suzumori
Sound Effects: Daisuke Jinbo
Sound Production Manager: Katsuhiro Ono
Special Effects:
Noriyuki Ohta (OLM)
Special Thanks To:
Nobuhira Hirano
Ryoko Nashimoto
Theater Recording Mixer: Mitsutoki Nakamura
Theme Song Arrangement:
Kenji Tamai
Masahiro Tobinai
Theme Song Composition:
Kenji Tamai
Masahiro Tobinai
Theme Song Lyrics:
Akino.N
Kenji Tamai
Theme Song Performance: Rei Yasuda
Trailer Director: Yo Miura
Trailer Production:
Eiichirō Takane
Yuka Iwasaki
Ikue Ohtani as Pikachu
Rica Matsumoto as Satoshi

Ayane Sakura as Mary (child)
Inuko Inuyama as Nyarth
Junko Takeuchi as Balza (child)
Kouichi Yamadera as Hoopa (Released Form)
Mariya Ise as Eureka
Mayuki Makiguchi as Serena
Megumi Hayashibara as Musashi
Rie Kugimiya as Hoopa
Shinichi Shinohara as Hipopotas
Shinichiro Miki as Kojirō
Shoko Nakagawa as Mary
Tatsuya Fujiwara as Balza
Yuuki Kaji as Citron

Hitomi Nabatame as Citron's Harimaron
Kensuke Satou as Dom-jiisan
Kiyotaka Furushima as Regigigas
Megumi Satou as Eureka's Dedenne
Noriko Shitaya as Serena's Yancham
Unshō Ishizuka as Narrator
Yūji Ueda as Sonansu
Japanese companies
Animation Production:
Oriental Light and Magic (Team Kamei)
Background Art: Studio Jack
Background Art Assistance:
Art Rain
Moses
Studio Beam
CG Production: OLM Digital
Cooperation: 81 Produce
Distributor: TOHO
Dolby Film Assistance: Continental Far East Inc.
Editing: Jay Film
Graphic Design: Viracocha
In-Between Animation: Oriental Light and Magic
Laboratory: Imagica
Line Art Photography: Asahi Production
Photography Assistance:
Studio Cosmos
Tripod
Production Assistance:
A-Real
Snowdrop
Recording Studio: Aoi Studio
Setting Assistance:
GAME FREAK
The Pokemon Company
special effects: Oriental Light and Magic
Special Sponsor: ANA
English staff
English cast
ADR Director: Theresa Buchheister
Executive producer: Kenji Okubo
Producer:
Tim Werenko (DuArt Film & Video Inc.)
Toshifumi Yoshida

Additional Orchestration: Akhil Gopal
ADR Engineer: Theresa Buchheister
Associate producer: Dina Hawana
Logo Design: Kevin Lalli
Mixing: Allan Gus (DuArt Film & Video Inc.)
Music Editing: Akhil Gopal
Online Video Editor: Nicholas Wiczynski (DuArt Film & Video Inc.)
Production Supervision: Hilary Thomas
Score: Ed Goldfarb
Script Adaptation: James Carter Cathcart
Script Timing: Christa Hylton
Supervising Producer: Andy Gose
Theme Song Arrangement: Ed Goldfarb
Theme Song Composition: Ed Goldfarb
Theme Song Lyrics: Ed Goldfarb
Theme Song Mixing: Jeff Saltzman
Theme Song Performance: Dani Marcus
Haven Paschall as Serena
Michael Liscio, Jr. as Clemont
Sarah Natochenny as Ash Ketchum

Carter Cathcart as
James
Meowth
Michele Knotz as Jessie

Alyson Leigh Rosenfeld as
Bonnie 
Clemont's Bunnelby
Billy Bob Thompson as Ash's Frogadier
Daman Mills as Angry Villager
Eileen Stevens as Serena's Braixen
Erica Schroeder as Serena's Pancham
Jake Paque as Braviary
Kayzie Rogers as Jessie's Wobbuffet
Michele Knotz as
Latias
Latios
Rodger Parsons as Narrator
Suzy Myers as Clemont's Chespin

English companies
Broadcaster: Cartoon Network
Licensed by: Viz Media
Script Translation: iQiOi Co., Ltd.
Korean staff
Korean cast
(none)
Hyun-Ji Kim as Serena
Seon-Ju Lee as Satoshi

Yeong-Seon Kim as Kojiro
Korean companies
Broadcaster: Tooniverse
French staff
French cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Associate producer: Jay Blake
Line Producer: Eric Heath
Movie Logo Design: Kevin Lalli
Online Video Editor: Robert Niedziółka
Production Supervision: Hilary Thomas
Script Adaptation: Sophie Servais
Script Timing: Julio Soto
Sound Supervision: Dennis Portal
Theme Song Lyrics: Marie-Line Landerwyn
Theme Song Performance: Stéphanie Vondenhoff
Title Sequence Animation: Robert Niedziółka
French companies
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director: Amparo Valencia (Spain dub)
Translation: Rosa María Pérez (Spain dub)
ADR Script: Amparo Valencia (Spain dub)

ADR Engineer:
Carlos Preciado (Spain dub)
Rubén Cacho (Spain dub)
Production: José Luis García Redondo (Spain dub)
Theme Song Lyrics: Miguel Antelo (Spain dub)
Theme Song Performance: Teresa Abarca (Spain dub)
Adolfo Moreno as Ash Ketchum (Spain dub)
Annie Rojas as Meray
Blanca Hualde as Clem (Spain dub)
Dafnis Fernández as Hoopa desatado
David Reyes as Hoopa
Gerardo Vásquez as Meowth
Isacha Mengíbar as Serena (Spain dub)
Javier Olguín as Baraz
Jocelyn Robles as Bonnie
José Ángel Torres as Clemont
Miguel Antelo as Lem (Spain dub)
Miguel Angel Leal as Ash Ketchum
Verania Ortiz as Serena

Amalia Cantarero as Majilima (Spain dub)
Amparo Valencia as Jessie (Spain dub)
Chelo Vivares as Hoopa (Spain dub; Confined)
Diana Perez as Jessie
Iván Jara as James (Spain dub)
José Escobosa as Meowth (Spain dub)
Luis Miguel Cajal as Baji (Spain dub)
Miguel Ángel Muro as Hoopa (Spain dub; Unbound)

Eduardo Del Hoyo as Narrator (Spain dub)
Elena Palacios as Baji (Spain dub; child)
Nacho Aramburu as Ghris (Spain dub)
Sara Polo as Majilima (Spain dub; child)

Spanish companies
Broadcaster:
Cartoon Network L.A. (Latin America)
Clan TVE (Spain)
Dubbing Studio: SDI Media Spain
Internet Streaming:
iTunes Store
Netflix (Spain; Latin America)
Italian staff
Italian cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Associate producer: Jay Blake
Movie Logo Design: Kevin Lalli
Online Video Editor: Robert Niedziółka
Production Assistant: Paweł Przedlacki
Title Sequence Animation: Robert Niedziółka
Davide Garbolino as Ash Ketchum
Debora Morese as Serena

Emanuela Pacotto as Jessie
Pietro Ubaldi as Meowth
Simone D'Andrea as James
Italian companies
Broadcaster: K2
German staff
German cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

ADR Engineer: Frederik Lelle
Associate producer: Jay Blake
Editorial Supervision:
Anja Weinbach
Monika Tracy
Ralph Lunt
Line Producer: Eric Heath
Movie Logo Design: Kevin Lalli
Online Video Editor: Robert Niedziółka
Production Supervision: Hilary Thomas
Script Adaptation: Daniela Arden
Script Timing: Michael Griehl
Script Translation: Daniela Arden
Sound Supervision: Heiko Gigner
Supervising Producer: Andy Gose
Theme Song Lyrics: Ralf Vornberger
Theme Song Performance: Romina Langenhan
Title Sequence Animation: Robert Niedziółka
German companies
Dutch staff
Dutch cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

ADR Engineer: Hilde de Mildt
Associate producer: Jay Blake
Line Producer: Eric Heath
Movie Logo Design: Kevin Lalli
Online Video Editor: Robert Niedziółka
Production Supervision: Hilary Thomas
Script Adaptation: Christa Lips
Script Timing: Christa Lips
Script Translation: Christa Lips
Sound Supervision: Ilse Vet
Supervising Producer: Andy Gose
Theme Song Lyrics: Marjolein Spijkers
Theme Song Performance: Tineke Blok
Title Sequence Animation: Robert Niedziółka
Dutch companies
Broadcaster: Disney XD
Production: SDI Media Netherlands
Russian staff
Russian cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Line Producer: Eric Heath
Production Supervision: Hilary Thomas
Russian companies
Broadcaster: 2×2
Danish staff
Danish cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Associate producer: Jay Blake
Line Producer: Eric Heath
Production Supervision: Hilary Thomas
Script Adaptation: Claus Rydskov
Script Translation: Dorte Langberg
Sound Supervision: Claus Rydskov
Supervising Producer: Andy Gose
Theme Song Performance: Line Krogholm
Danish companies
(none)
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Adam Lonicki
Translation: Anna Wysocka
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Dialogues: Anna Wysocka
Line Producer: Eric Heath
Production Supervision: Hilary Thomas
Song Lyrics: Anna Wysocka
Sound: Adam Lonicki
Theme Song Performance: Magdalena Tul
Dominika Sell as Serena
Hanna Kinder-Kiss as Ash Ketchum
Maciej Falana as Clemont
Natalia Jankiewicz as Bonnie

Agata Paszkowska as Hoopa (Confined)
Izabela Dąbrowska as Jessie
Jarosław Budnik as James
Piotr Bajtlik as Baraz
Przemysław Nikiel as Hoopa (Unbound)
Zuzanna Galia as Meray

Mateusz Ceran as Baraz (child)
Mikołaj Klimek as Narrator

Polish companies
Broadcaster: Disney XD Poland
Internet Streaming: Netflix (Poland)
Production: SDI Media Poland
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Márcia Regina
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Script Adaptation: Carla Pinho (Portugal)
Script Translation: Carla Pinho (Portugal)
Sound Supervision: Elisabete Pinto (Portugal)
Theme Song Performance:
Helena Neto (Portugal)
Monica Toniolo
André Lourenço as Clemont (Portugal)
Bruno Mello as Clemont
Fábio Lucindo as Ash Ketchum
Fábio de Castro as Hoopa (unbound)
Flora Paulita as Hoopa (Confined)
Jussara Marques as Bonnie
Michelle Giudice as Serena
Raquel Rosmaninho as Ash Ketchum (Portugal)
Sissi Martins as Serena (Portugal)
Vânia Blubird as Bonnie (Portugal)

Armando Tiraboschi as Meowth
Fábio Moura as narrator
Márcio Araújo as James
Mário Santos as Meowth (Portugal)
Pedro Mendonça as James (Portugal)
Raquel Rosmaninho as Jessie (Portugal)

Portuguese companies
Dubbing Studio: Centauro
Swedish staff
Swedish cast
Script Adaptation: Bjarne Heuser
Script Translation: Jenny Liljewråål
Sound Supervision: Bjarne Heuser
Theme Song Performance: Annika Herlitz
Swedish companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology


Loading next article...