• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Non-anime roles:
Amy Wong in "Futurama" (Animated series) (Spanish)
Chloe Sullivan in "Smallville" (TV) (Spanish)
Martin Prince in "The Simpsons" (Animated series) (Spanish)
Ralph Wiggum in "The Simpsons" (Animated series) (Spanish)
Tails in "Adventures of Sonic the Hedgehog" (Animated series) (Spanish)
Tails in "Sonic the Hedgehog" (Animated series) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Cast in:
(Spanish version)
Carole & Tuesday (TV) as A.I. Manager (Spain dub)
City Hunter (TV) as Hisako Washio (Spain dub; ep 44); Reiko (Spain dub; ep 34)
City Hunter 2 (TV) as Keiko (Spain dub; eps 37-38)
City Hunter: Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba (special) as Sayaka (Spain dub)
City Hunter: Secret Service (special) as Anna (Spain dub) ; Anna Shinjo (Spain dub)
Digimon Fusion (TV) as Hagurumon (Spain dub)
A Dog of Flanders (TV) as Marina (Spain dub; Telecinco); Pablo (Spain dub; Telecinco)
Flint: The Time Detective (TV) as Flint Martillo (Spain dub)
Fullmetal Alchemist (TV) as Pereza (Sloth) (Spain dub); Rick (Spain dub; eps 18, 24)
Howl's Moving Castle (movie) as Markl (Spain dub)
Kickers (TV) as Stick (Spain dub)
Majokko Tickle (TV) as Pochi (Spain dub)
Monster Rancher (TV) as Genki (Spain dub)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) (Spain dub; ep 60); Kenny (Spain dub; 8 episodes
eps 26-27, 60-61, 122-123, 174, 180
; Leona's Mother (Spain dub; ep 63); Steven (Spain dub; ep 118)
Pokémon (TV) (Spain dub; Spain dub; 4 episodes
eps 21, 26, 106, 177
; Dayton (Spain dub; ep 212); Mackenzie (Spain dub; ep 201); Malaquías (Spain dub; ep 164); Mary (Spain dub; ep 246); Mikey (Spain dub; ep 40); Ritchie (Spain dub; 6 episodes
eps 78-80, 220-222
; Teacher (Spain dub; ep 53); Zackie (Spain dub; ep 130)
Pokémon 4Ever (movie 4) as Samuel "Sammy" Oak (Spain dub)
Pokémon Advance (TV) (Spain dub; ep 184); Chatot (Spain dub; ep 184); Keanu (Spain dub; ep 27); Thatcher (Spain dub; eps 38, 52); Xander (Spain dub; ep 142)
Pokémon Chronicles (TV) as Ritchie (Spain dub; eps 10, 18)
Pokémon Journeys: The Series (TV 2019) as Chris (Spain dub; ep 37)
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness (special) as Piplup (Spain dub)
Pokémon Sun & Moon (TV) as Chris (Spain dub; eps 60-146)
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened (movie 16) as Genesect (Spain dub; Douse Drive)
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (movie 18) as Hoopa (Spain dub; Confined)
Pokémon XY (TV) (Spain dub; ep 13)
Pokémon XY & Z (TV) as Alvin (Spain dub; ep 137)
Pokémon: Black and White: Rival Destinies (TV) as Cameron (Spain dub; 8 episodes
eps 93-94, 103-108

Pokémon: Giratina & The Sky Warrior (movie 11) as Shun (Spain dub)
Pretty Guardian Sailor Moon Eternal (movie) as Michiru Kaioh/Sailor Neptune (Spain dub)
Sailor Moon S (TV) as Actriz (Spain Dub; ep 112); Cantante/ U-Tahime (Spain Dub); Cenicienta (Spain Dub); Chikuon (Spain Dub); Jugador/ Haikyuun (Spain Dub); Maya Tohno (Spain Dub); Miharu (Spain Dub); Petirol (Spain dub); Shinnosuke (Spain Dub); Tambor/ Soiya (Spain Dub); Tranvía/ Toden (Spain Dub); Vicky Kaioh/Sailor Neptune (Spain dub)
Sailor Moon SuperS (TV) as Tania Furuhata (Spain dub); Tomoko Takase (Spain Dub)
Saint Seiya (TV) as Makoto (Spain dub; eps 1-15); Miho (Spain dub; eps 16-26)
Sonic X (TV) as Madre de Cream (Spain dub); Miles "Tails" Power (Spain dub)
Stitch! (TV) as Kijimunaa (Spain dub)
Super GALS! (TV) as Mami Honda (Spain dub)
Zatch Bell (TV) as Alm (Spain dub); Hiromi (Spain dub); Hyde (Spain dub); Zofis/Milordo Z (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none