Naruto Shippūden the Movie: Bonds
Alternative title:
Naruto Shippuden Film 2 - Les liens (French)
Naruto Shippuden o Filme: Laços (Portuguese)
Naruto Shippuden the Movie 2 Bonds
Naruto Shippuden, la película: Lazos (Spanish)
Naruto Shippuden: Bonds
Naruto Shippuden: Il maestro e il discepolo (Italian)
Naruto Shippūden: Kizuna (Japanese)
ناروتو شيبودن: روابط (Arabic)
劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 絆 (Japanese)
火影忍者疾風傳 絆 (Chinese (Taiwan))
Themes:
ninja
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Konoha has suddenly been attacked by flying shinobi from the Sky Country. It turns out to be revenge for the Second Great Ninja War, when Konoha destroyed the Sky Country. At the same time, a doctor and his apprentice, Shinou and Amaru, appear in Konoha requesting aid for their village on the outskirts of Fire Country, as they also have been attacked by the Sky Country. Naruto, Sakura, and Hinata team up to form a three-man cell to accompany and help Shinou and Amaru as they head on to their village. Meanwhile, Shikamaru and other ninja take the offensive to attack the Sky Country's fleet before they can launch a second assault.
User Ratings:
685 ratings have been given [details]
Running time:
90 minutes
Vintage:
2008-08-02
Premiere date:
2008-08-02 (Japan)
2021-12-03 (America Latina)
2021-12-04 (Brazil, Claro Video)
Ending Theme:
"NO RAIN, NO RAINBOW" by HOME MADE Kazoku
Official website:
Naruto Movie (Japanese)
劇場版 ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝 絆きずな (Japanese)
Trivia: We have 5
Review:
Naruto Shippuden The Movie: Bonds DVD (Nov 6, 2011)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, October 1-7 (Oct 3, 2017)
Leeds Anime Screenings June 6 (May 31, 2012)
Other article: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| Naruto Shippūden the Movie: Bonds (Blu-ray) 2011-10-25 (from $20.00) |
| Naruto Shippūden: The Movie - Rasengan Collection [Movies 1-4] (Blu-ray) 2017-10-03 (from $23.17) |
| Blu-ray (Region B) |
| Naruto Shippūden - Movies 1 & 2 (Blu-ray) 2012-04-02 |
| DVD (Region 1) |
| Naruto Shippūden The Movie: Bonds (DVD) 2011-10-25 (from $15.98) |
| Naruto Shippūden: The Movie - Rasengan Collection [Movies 1-4] (DVD) 2017-10-03 (from $16.59) |
| DVD (Region 2) |
| Naruto Shippūden - Movies 1 & 2 (DVD) 2012-04-02 |
|
|
||||
Director: Hajime Kamegaki
Screenplay: Junki Takegami
Original creator: Masashi Kishimoto
Character Design: Tetsuya Nishio
Chief Animation Director: Mamoru Sasaki
Animation Director:
Hirofumi Masuda Hirofumi Suzuki Hiroyuki Horiuchi Kenichi Konishi Mamoru Sasaki Yuko Kusumoto
3D Director: XinHong Wu
Sound Director: Yasunori Ebina
Director of Photography: Atsuho Matsumoto
Executive producer:
Kazuhiro Takenaka Kouichirou Natsume Noritaka Yamaji Sōichirō Hashi Yoshio Takada Yūji Nunokawa
2nd Key Animation:
Choi Won Suk Eun Sook Chai Hee Eun Choi Hideto Tanaka Jin Won Seo Jung Eun Yeom Keun Soo Lim Kumiko Tokunaga Marie Yukiko Miyano Megumi Nakai Mi Ra Kwon Mifumi Tomita Miho Inoue Mika Ookubo Myoung Hun Park Saori Yanaga Seong Jin Han Shin Young Hi Shōsuke Ishibashi Shuntaro Ichimura So Young Kim Sung Il Cha Taeko Igo Takafumi Koshi Tomomi Nakamura Yu Mi Kim Yukie Matsumoto Yuna Takase
3D CG:
Aya Yoshizono (Studio Pierrot CG Room) Go Inoue (Studio Pierrot CG Room) Junichi Ono (Studio Pierrot CG Room) Kazuya Sugo (Studio Pierrot CG Room) Rena Shinku (Studio Pierrot CG Room) Takema Sawamura (Studio Pierrot CG Room) Wakaba (Studio Pierrot CG Room)
5.1 Mixing Engineer: Kunihiko Aoto
Art Board: Hitoshi Nagasaki
Art Setting: Hitoshi Nagasaki
Assistant Animation Director:
Masaaki Endou Masako Tashiro Masaya Onishi Tatsuya Tomaru Tokuyuki Matsutake Yuichi Endo
Assistant Mixing Engineer:
Kazuyo Sakaguchi (Free Market) Taisuke Kitayoshi (Free Market) Takamitsu Kuwano (Victor Entertainment) Yuki Mototani (Studio Room)
Background Art:
Bo Ram Kim (DR Movie) Chen Jia Yi (Shanghai Superman) Choong Hyun You (DR Movie) Dae Gyun Kim (NARA Animation) Dae Song Park (DR Movie) Eiji Wakamatsu (Bihou) Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth) Hwon Yi Lee (DR Movie) Hyuk Soo Lim (NARA Animation) Hyun Jung Kim (DR Movie) Jae Geun Kim (NARA Animation) Jae Kyung Park (NARA Animation) Jun Ikeda (Atelier Rourke 07) Jun Pil Hwang (DR Movie) Junji Ozeki (Studio Loft) Junko Hagihira (Studio Wyeth) Kazuhiko Suzuki (Studio Loft) Kim Moon Sub (DR Movie) Mi Hyun Nam (Studio Jack) Mi Kyung Lee (NARA Animation) Michiko Taniguchi (Studio Wyeth) Norihiko Yokomatsu (Studio Wyeth) Qing Hou Jia (Shanghai Superman) Rieko Ohiwa (Studio Wyeth) Rinya Kanekawa (Studio Jack) Sang Ryeon Park (Studio Jack) Sawako Takagi (Studio Wyeth) Shiho Yanase (Studio Wyeth) So Yoon Lee (DR Movie) Sun Hwan Park (DR Movie) Takeshi Fukumoto (Studio Loft) Taro Goto (Studio Wyeth) Toru Kaiya (Atelier Rourke 07) Toshiko Abe (Studio Loft) Won Sik Ham (Studio Jack) Young Kil Park (NARA Animation) Yu Hyun Seo (NARA Animation) Yuan Li Na (Shanghai Superman) Yūji Ikeda (Studio Wyeth) Yuka Kawamoto (Studio Loft)
Background Scan:
Akiko Saito (Scan-ya) Akitoshi Haniuda (Scan-ya) Hiroaki Satō (Scan-ya) Hiroshi Morita (Scan-ya) Makoto Kimura (Scan-ya) Miho Suzuki (T2 Studio) Takeshi Ogawa (T2 Studio)
CG System Coordinator: Atsushi Kamimura
CMS Supervisor: Tadashi Nakamura
CMS Technical Supervisor: Hideo Morita
CMS Technician: Atsuhiko Tanaka
Color design: Mika Iwami
Color Grading: Yoshio Ide
Color Key: Mika Iwami
Digital Art: Toshiki Taketani
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Film Development: Etsushi Masuda
Finish Animation:
Akiyuki Hatanaka (Studio Targe) Emi Okumura (Studio Targe) Emiko Kimura (Konohana) Eun Hee Seo (DR Movie) Eun Kyung Shin (Seong Bo Yang Haeng) Hee Jung Kim (Jiwoo Animation; Hanjin Animation) Hee Kyoung Choi (DR Movie) Hee-Kyung Kang (Hanjin Animation) Hiromi Anzai (Konohana) Hiromi Tsuchiya (Studio Killy) Hisashi Koyanagi (Studio Targe) Hitomi Shimoganna (Pierrot Fukuoka) Hye Mi Shin (DR Movie) Hye Sook Hwang (Seong Bo Yang Haeng) Hyun Ok Choi (NARA Animation) Hyun Suk Kim (NARA Animation) In Hoi Gu (DR Movie) Jang-Mi Kim (Hanjin Animation) Jee Young Kim (Jiwoo Animation) Jeong Soon Kim (Seong Bo Yang Haeng) Jeong Woo Ku (Seong Bo Yang Haeng) Ji Eun Lee (NARA Animation) Ji Hyun Jeong (NARA Animation) Ji Yoon Choi (Jiwoo Animation) Jin Kyung Chun (Jiwoo Animation) Jin Kyung Kim (DR Movie) Jung Ah Lim (DR Movie) Jung Hwa Kim (Seong Bo Yang Haeng) Kaori Ishikawa (Studio Killy) Kaoru Nakagama (Studio Killy) Kazumi Hosokawa (Studio Targe) Ki Jeong Choi (DR Movie) Kōji Usui (Studio Targe) Kotomi Itayama (Studio Targe) Kumiko Akahori (Studio Targe) Kumiko Hachisuka (Konohana) Mami Yariwake (Pierrot Fukuoka) Mi Jung Kim (NARA Animation) Michiko Ikushima (Studio Killy) Min Ju Kim (DR Movie) Miyoko Yoshida (Studio Killy) Moon Kyung Lee (Seong Bo Yang Haeng) Myung Sun Han (NARA Animation) Naoko Minagawa (Konohana) Naoko Miyahara (Studio Targe) Naomi Takahashi (Studio Killy) Noriko Abe (Konohana) Ryoko Oka (Konohana) Ryusuke Minami (Studio Targe) Sachiko Makishima (Studio Targe) Sae Ogasawara (Studio Targe) Satomi Muraoka (Pierrot Fukuoka) Sayuri Misezaki (Studio Targe) Sayuri Takagi (Studio Killy) Seo Jung Kim (DR Movie) Seo-young Kim (Hanjin Animation) Su Yeon Jeon (Jiwoo Animation) Sun Deok Kim (Jiwoo Animation) Sun Ouk Cho (Hanjin Animation) Sung Hee Seo (DR Movie) Sung Suk Choi (NARA Animation) Tōji Tsuchiya (Studio Targe) Toshiko Iwakiri (Studio Killy) Toshiyuki Ito (Studio Targe) Yōko Ikeda (Studio Targe) Yoo Kyung Lee (Hanjin Animation) Yoriko Watanabe (Konohana) Yoshie Iwakiri (Studio Killy) Yoshiko Takiguchi (Sunshine Corporation) Young Hye Yoo (NARA Animation) Young Sun Choi (DR Movie) Young-Hee Kim (NARA Animation) Young-Ok Ji (Hanjin Animation) Young-Suk Seok (Hanjin Animation) Yukie Maehara (Studio Targe) Yukie Matsuzaki (Pierrot Fukuoka) Yuko Minowa (Studio Targe) Yun Hee Choi (Seong Bo Yang Haeng)
Finish Check:
Hitomi Shimoganna Izumi Murasaki Kimiko Kojima Makiko Yagihashi Mami Yariwake Mayumi Nagashima Satomi Muraoka Tomoe Imamura Yoshiko Shimizu Yukie Matsuzaki
Floor Coordinator: Haruyasu Yamazaki (Sony PCL)
General Manager: Oki Asaka
HD Conversion: Hideki Ito (Sony PCL)
HD24P Editing: Tomomi Takemura (Sony PCL)
In-Between Animation:
Ae Sook Choi (Jiwoo Animation Production) Akiko Ikeda (Pierrot Fukuoka) Asuka Mamezuka (Pierrot) Aya Yokura (Pierrot) Ayuko Etō (Pierrot Fukuoka) Azusa Fujita (Pierrot) Bo Ruem Yi (NARA Animation Studio) Do Young Choi (NARA Animation Studio) Emi Ikebuchi (Pierrot Fukuoka) Emi Kirikihira (Pierrot Fukuoka) Eun Hee Lee (Jiwoo Animation Production) Eun Joo Park (NARA Animation Studio) Eun Kyung Jeon (SEONG BO YANG HAENG) Eun-Ju Yoon (NARA Animation Studio) Fumie Kaneko (Pierrot Fukuoka) Gab Sook Lim (SEONG BO YANG HAENG) Haru Watanabe (Pierrot) Hiromi Jo (Pierrot Fukuoka) Hui Young Kim (NARA Animation Studio) Hye Min Kim (SEONG BO YANG HAENG) Hyo-Sun Lee (DR Movie) Hyung Jin Jeon (SEONG BO YANG HAENG) Ja Eun Seon (SEONG BO YANG HAENG) Jae Hye Huk (NARA Animation Studio) Ji Eun Kim (DR Movie) Ji Hye Youn (NARA Animation Studio) Ji Hyun Lim (DR Movie) Ji Na Hwang (NARA Animation Studio) Ji Young Jung (NARA Animation Studio) Ji Young Sung (NARA Animation Studio) Jin Kong (NARA Animation Studio) Jin Hae Choi (DR Movie) Jin Hee Choi (Jiwoo Animation Production) Jin Sook Kong (NARA Animation Studio) Jung Wook Park (NARA Animation Studio) Jung Young Lim (DR Movie) Kazue Tsunoda (Studio MAT) Kim Sun-hye (DR Movie) Kyung Ae Min (NARA Animation Studio) Kyung Sun Bae (NARA Animation Studio) Kyung Whan Kim (Jiwoo Animation Production) Mami Kouno (OH Production) Meng Meng Lee (Pierrot Fukuoka) Mi Kyoung An (NARA Animation Studio) Mi Kyoung Yoon (DR Movie) Mi Youn Seo (Jiwoo Animation Production) Mi-Young Park (Hanjin Animation) Mihoko Uda (Oh Production) Minako Sekihara (Oh Production) Misuzu Ichinose (Oh Production) Nam Joung Lee (Jiwoo Animation Production) Ran Young Kim (Jiwoo Animation Production) Sae Yeun Lee (SEONG BO YANG HAENG) Sang Hee Yu (NARA Animation Studio) Seon Lee (SEONG BO YANG HAENG) Seon Mi Lee (NARA Animation Studio) Seung-Hee Hong (NARA Animation Studio) So Young Yi (NARA Animation Studio) Song Hee Han (Hanjin Animation) Su Jin Kim (Jiwoo Animation Production) Su Ok You (Hanjin Animation) Sun Yeun Jang (DR Movie) Woo Cheol Jang (SEONG BO YANG HAENG) Xiao Zhu (Pierrot) Yeon Soon Chang (DR Movie) Yong Oh Bae (SEONG BO YANG HAENG) You Kyung Jung (DR Movie) Youko Takayanagi (Pierrot Fukuoka) Young Ja Jung (Hanjin Animation) Young Sun Jung (DR Movie) Young Sung Cho (Hanjin Animation) Yu Seon Jung (NARA Animation Studio) Yuki Ikeda (Pierrot) Yun Hee Choi (Jiwoo Animation Production) Yun-Mi Lee (Hanjin Animation)
In-Between Check:
Hiroko Tezuka Mitsuko Toyoshima Tomoko Nakajima Yaeko Kodama Yoshiko Takase Yoshimi Kanbara
Key Animation:
Atsuko Inoue Atsuko Nozaki Atsuko Otani Ayumu Kotake Chiyuki Tanaka Eriko Murakami Fumiyo Kimura Gorou Sessha Hideaki Yoshio Hidetsugu Itō Hirofumi Masuda Hiroomi Yamakawa Hiroshi Kosuga Hirotaka Kinoshita Hiroyuki Horiuchi Hiroyuki Yamashita Hisako Sato Ichiro Uno Jun Ishikawa Jun Uemura Kasumi Wada Kazunobu Hoshi Kazuya Miyoshi Kenji Tanabe Kouichi Arai Mamiko Nakanishi Mamoru Sasaki Masaaki Endou Masaharu Tada Masahiro Neriki Masahiro Satō Masako Tashiro Mieko Hosoi Mihoko Hosoi Mitsuhiro Kumita Miwa Sasaki Naoki Inomata Naoko Ikeuchi Naomi Yoshida Rie Harada Ryōma Ebata Sachiko Sugino Satoshi Nagura Seiko Asai Shingo Ogiso Shingo Yamashita Shinichi Machida Shirō Kigi Shou Sugai Shougo Furuya Tadashi Fukuda Tadashi Matsuzaki Takao Maki Takashi Hashimoto Tatsuya Tomaru Tetsuya Nishio Tetsuya Satō Tomohiro Shinoda Tomoko Fukui Tomomi Ishii Toshiharu Sugie Yoshiharu Shimizu Yoshinori Tokiya Yoshiyuki Kishi Yui Enomoto Yuichi Endo Yuki Hayashi Yuzo Sato
Laboratory Coordinator: Junichi Inoue
Literature Production: Yuka Miyata
Main Visual Concept: Hidetsugu Itō
Music Performance:
Hajime Nishi (Tsugaru Shamisen) Hiroshi Motofuji (Japanese drums) Isamu Takita (bass) Kana Strings (strings) Kenji Fujisawa (guitar 2) Kinohachi (shakuhachi) Masaaki Iizuka (guitar 1) Yasuharu Takanashi (organ)
Music producer: Ai Abe
Music Recording: Kunihiko Aoto
Optical Recording: Futoshi Ueda
Photography:
Akihito Odano (T2 Studio) Anna Torii (Pierrot DAR) Ayumi Sota (Pierrot DAR) Chie Akiyama (Pierrot DAR) Daiki Sugiyama (Pierrot DAR) Kumiko Kimura (Pierrot DAR) Mai Uematsu (Pierrot DAR) Nobuo Kimura (Pierrot DAR) Norikazu Numata (T2 Studio) Toshiya Kimura (T2 Studio) Tsubasa Yokoyama (T2 Studio) Yuka Nakatani (Pierrot DAR)
Planning Assistant:
Hideto Azuma (Shueisha/Shonen Jump) Hiroyuki Nakano (Shueisha/Shonen Jump) Hisashi Sasaki (Shueisha/Shonen Jump) Kosuke Yahagi (Shueisha/Shonen Jump) Takao Shimazaki (Shueisha/Shonen Jump)
Post-Production Coordinator: Noriyuki Aoki
Production Advancement:
Daisuke Arakawa Kayo Ueno Keitaro Shirahama Nanaki Satō Son Deok Shin Tatsuma Minamikawa Yōhei Fukui
Production Assistant: Koichi Mikami
Production Committee:
Akio Ito (Studio Pierrot) Akiyo Oguma (Dentsu) Atsushi Higashiyama (Dentsu) Chiaki Kakuma (Studio Pierrot) Hiroyuki Kyono (Shueisha) Keisuke Furusawa (Bandai) Masuo Ueda (Aniplex) Mikio Igarashi (Studio Pierrot) Mutsumi Abe (Dentsu) Rei Anami (TV Tokyo) Ryota Kanda (Studio Pierrot) Satoshi Adachi (Shueisha) Tadao Hanashi (TV Tokyo) Takamitsu Inoue (Aniplex) Takeshi Kondo (Bandai) Takeshi Ochi (Aniplex) Tomoko Seya (Bandai) Tomoo Hayashi (Dentsu) Tsuneo Ooyama (Shueisha) Yōko Okabayashi (TV Tokyo) Yūma Takahashi (Aniplex)
Production Cooperation:
Gyun Jeong Jeong Haeng Gueon Jeong Hirokazu Nagaoka (MSJ) Kazuteru Oshikiri Osamu Shimizu (ARMS) Se Kwon Jeong Tazuko Fukudo (Doga Kobo) Toru Umeoka (Madhouse) Tsung Yuan Wang
Production Desk: Koichi Machiyama
Production manager: Shigehiro Suzuki
Recording Director: Chiharu Kamio
Screenplay Assistant: Masahiro Hikokubo
Sound Assistant:
Daiki Satō (Omnibus Japan) Keiichiro Morimoto (Tokyo TV Center) Takeshi Imaizumi (Tokyo TV Center)
Sound Effects: Takuya Hasegawa (Sound Box)
Sound Engineer: Akira Noguchi
Sound Producer: Masahiro Tsukada
Special Thanks To:
Hiromi Mizutani (Free Market) Kozue Satou (Free Market) Minako Hashimoto (Free Market) Toru Ebara
Sponsoring:
Hironori Kamada (ENSKY) Koichi Someya (ENSKY) Mamiko Abe (Showa Note) Masaki Yasuda (MOVIC) Shigeru Katagishi (Showa Note) Tomio Higano (Showa Note) Toshihiko Suzuki (MOVIC)
Synthesizer Programmer: Jun Takayaka
System Management: Takaki Okunaga
Theme Song Performance: Home Made Kazoku (ED)
Theme Song Tie-up Producer:
Hiroshi Sakanishi (Ki/oon Records) Shiho Sasaki (Ki/oon Records) Tadahito Kimura (Sony Music Entertainment Japan) Yuichi Dave Yata (Ki/oon Records)
Trailer Director: Daisuke Fukunaga
Trailer Production: Masayuki Ohira
Visual Art: Ryusuke Shiino
|
Junko Takeuchi as
Noriaki Sugiyama as
Satoshi Hino as
Chie Nakamura as
Houchu Ohtsuka as
Kazuhiko Inoue as
Keiko Nemoto as
Masako Katsuki as
Rikiya Koyama as
Junichi Endō as
Kazuyuki Okitsu as
Kentaro Ito as
Kouichi Toochika as
Kouji Fujiyoshi as
Kujira as
Motoko Kumai as
Nana Mizuki as
Nobutoshi Canna as
Shinji Kawada as
Showtaro Morikubo as
|
|||
3DCGI: Pierrot CG Room
5.1 Mixing Studio: studio room
Backgrounds:
Atelier Roku 07 DR Movie FAI International NARA Animation Seoul Loft Shanghai Superman Bihou, Inc. Studio Jack Studio Loft Studio Wyeth
Distributor: TOHO
Film: Kodak
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Asahi Production DR Movie Cheng Pin Animation Hanjin Animation Jiwoo Animation Konohana M.S.J Musashino Production Madhouse NARA Animation Seong Bo Yang Haeng Studio Killy Studio Pierrot Fukuoka Studio Targe Sunshine Corporation Wuxixiyang Animation
HD Conversion: Sony PCL
HD24P Editing: Sony PCL
In-Between Animation:
Asahi Production DR Movie Cheng Pin Animation Hanjin Animation Jiwoo Animation M.S.J Musashino Production Madhouse Magic Bus NARA Animation Oh! Production Seong Bo Yang Haeng Studio MAT Studio Pierrot Animation Room Studio Pierrot Fukuoka Sunshine Corporation Studio Wombat Wuxixiyang Animation
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Music Production: Legato Music
Planning Assistance: Shueisha
Production:
Aniplex Bandai Co., Ltd. Dentsu Inc. NARUTO Movie Production Committee Pierrot Shueisha TV Tokyo
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Rakuonsha
|
||||
|
|
||||
Adaptation: Sam Regal
Additional Video Compositing: David Butterworth
Casting: Jamie Simone
Co-Producer: Mitsuko Kitajima
Creative Consultant: Joel Enos
Post-Production Supervision: Denny Densmore
Production manager: Laura Lopez
Re-Recording Mixing: Mark Ettel
Voice Direction: Mary Elizabeth McGlynn
|
Jamieson K. Price as
Maile Flanagan as
Michelle Ruff as
Kate Higgins as
Stephanie Sheh as
Yuri Lowenthal as
Ben Diskin as
Dave Wittenberg as
Debi Mae West as
Megan Hollingshead as
Robbie Rist as
Steve Staley as
Tom Gibis as
|
|||
Broadcaster: Neon Alley
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand) FUNimation Entertainment (United Kingdom and Ireland) Hulu VizAnime
Licensed by: Viz Media (North America)
|
||||
(none) |
Carole Baillien as
Christophe Hespel as
Julie Basecqz as
Franck Daquin as
Géraldine Frippiat as
Laurence César as
Laurent Van Wetter as
Maia Baran as
Mathieu Moreau as
Maxime Donnay as
Olivier Cuvelier as
Alexandre Crépet as
Elisabeth Guinand as
Jean-Pierre Denuit as
Peppino Capotondi as
Romain Barbieux as
Thierry Janssen as
Xavier Percy as
|
|||
Broadcaster: Game one (From 23 May 2010)
|
||||
Mix Engineer: Joan Ruiz (Catalan dub)
|
David Jenner as
Héctor García as
Alfonso Vallés as
Irene Miras as
Marta Moreno as
Nerea Alfonso as
Artur Rius as
Daniel Albiac as
Eva Lluch as
Gerard Flores as
Ivan Canovas as
Jennifer Zaragoza as
Jordi Domènech as
Jordi Pineda as
Juan Antonio Bernal as
Marc Torrents as
Marcel Navarro as
Raúl Llorens as
Sergi Mani as
Toni Mora as
|
|||
Distributor: Televix
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub)
|
||||
Dialogues: Anna Grisoni
Mixing: Moreno Grossi Pometti
Synchronization: Giancarlo Martino
Video Post-Production: Anna Galbiati
|
Alessandro Rigotti as
Jenny De Cesarei as
Leonardo Graziano as
Claudio Moneta as
Emanuela Pacotto as
Dario Oppido as
Debora Magnaghi as
Federica Valenti as
Federico Zanandrea as
Felice Invernici as
Gabriele Calindri as
Massimiliano Lotti as
Matteo Zanotti as
Maurizio Merluzzo as
Patrizio Prata as
Pino Pirovano as
Renato Novara as
Stefania Patruno as
|
|||
Henning Nöhren as
Jannik Endemann as
Katharina von Keller as
Martin May as
Eberhard Haar as
Erik Schäffler as
Fabian Harloff as
Jacob Weigert as
Joey Cordevin as
Josephine Schmidt as
Julia Fölster as
Jürgen Holdorf as
Nils Rieke as
Patrick Bach as
Patrick Elias as
Stephanie Kirchberger as
Tim Knauer as
Tobias Schmidt as
|
||||
Dubbing Director: Bruno Marçal |
Carol Sodré as
Mauro Gasperini as
Robson Kumode as
Ursula Bezerra as
Cecília Lemes as
César Emílio as
Elcio Sodré as
Flávia Narciso as
Glauco Marques as
Kléber Bríanez as
Maira Paris as
Marcos Pejón as
Tatiane Keplmair as
Márcio Araújo as
Michel Di Fiori as
Renato Soares as
Silas Borges as
Vagner Fagundes as
|
|||
ADR Production: Macias Group
Distributor: Televix
Dubbing Studio: IDF Brazil Audiovisual
Internet Streaming: Claro Video
Licensed by: Viz Media (Brazil)
|
||||
(none) |
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology
