Megalobox 2: Nomad (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
NOMAD メガロボクス2 (Japanese)
Genres: tournament
Themes: boxing
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In the end, “Gearless” Joe was the one that reigned as the champion of Megalonia, a first ever Megalobox tournament. Fans everywhere were mesmerized by the meteoric rise of Joe who sprung out from the deepest underground ring to the top in mere three months and without the use of gear. Seven years later, “Gearless” Joe was once again fighting in underground matches. Adorned with scars and once again donning his gear, but now known only as Nomad…
User Ratings: 105 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 7 votes (sub:4, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 30 votes (sub:23, dub:4, others:3
1 French subtitled
1 Polish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 36 votes (sub:26, dub:9, raw:1)
 Good: 18 votes (sub:14, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 8 votes (sub:7, dub:1)
 So-so: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 214 users, rank: #3812 (of 10175)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.867 (Very good), std. dev.: 1.4011, rank: #959 (of 10344)
Weighted mean: 7.920 (Very good), rank: #731 (of 10344) (seen all: 7.99 / seen some: 7.00 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 7.871 (Very good), rank: #560 (of 7771)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 14
Vintage: 2021-04-04
Release dates: We have 3
Opening Theme:
"The theme of the NOMAD" by mabanua (eps 2-4, 6-10, 12-13)
Ending Theme:
#1: "El Canto del Colibri" by mabanua (eps 1-12)
#2: "Rise Up / Diamond in the Sky" by Lyn Inaizumi (ep 13)
Insert song:
"El Canto del Colibri" by mabanua (ep 12)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Megalobox 2: Nomad (Blu-ray) 2022-04-05 (from $34.49)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yō Moriyama
Script:
Katsuhiko Manabe (7 episodes
eps 1, 4-5, 7-13 odd
)

Kensaku Kojima (6 episodes
eps 2-3, 6-12 even
)

Storyboard:
Cagetzu Aizawa (ep 10)
Hiroyuki Yano (eps 2, 9)
Shinji Satō (ep 7)
Takashi Sano (eps 8, 12)
Yō Moriyama (OP; eps 1, 3, 5, 10)
Yoshiaki Okumura (ep 3)
Yoshimitsu Ōhashi (eps 4, 13)
Yoshitaka Koyama (ep 5)
Yūzō Satō (eps 6, 11)
Episode Director:
Akira Shimizu (ep 3)
Harume Kosaka (eps 8, 13)
Kei Miura (ep 7)
Mitsutaka Noshitani (ep 9)
Shunji Yoshida (eps 6, 11)
Tsutomu Murakami (ep 12)
Yō Moriyama (ep 1)
Yukio Kuroda (eps 2, 5)
Yūsuke Onoda (eps 4, 10)
Music: mabanua
Character Design: Ayumi Kurashima
Art Director: Jirō Kōno
Chief Animation Director:
Junko Yamanaka (eps 7, 9, 12-13)
Kenji Hachizaki (6 episodes
eps 2-3, 5-6, 8, 10
)

Naomi Kaneda (7 episodes
eps 1-4, 6, 11, 13
)

Animation Director:
Asuka Tsubuki (eps 5, 8)
Boya Liang (ep 7)
Eiko Mishima (ep 7)
Hideki Itō (ep 13)
Hiroshi Shimizu (ep 13)
Hiroyuki Kamura (5 episodes
eps 5, 8, 10-11, 13
)

Hisao Muramatsu (eps 8, 13)
Itaru Saitō (ep 7)
Junichi Hayakawa (5 episodes
eps 2, 4-5, 8, 13
)

Junko Matsushita (ep 11)
Junko Yamanaka (ep 2)
Kai Jin (ep 12)
Kazuya Saitō (ep 8)
Kazuyuki Ikai (eps 4-5, 11)
Keiichi Honda (ep 7)
Keizō Shimizu (eps 3, 9)
Kenji Hachizaki (eps 2, 13)
Kenji Hattori (eps 2, 4, 8, 11)
Kiyoshi Nohji (ep 13)
Konomi Sakurai (eps 3, 9)
Liang Chen (eps 3, 9)
Masashi Kaneko (eps 6, 11)
Masatsune Noguchi (7 episodes
eps 2, 4-6, 8, 10, 13
)

Masumi Hattori (ep 12)
Mayumi Oda (eps 11, 13)
Miyuki Hanawa (ep 3)
Motoki Yagi (ep 11)
Nana Yamaguchi (ep 7)
Naoko Minai (ep 7)
Naomi Kaneda (5 episodes
eps 1-2, 4, 6, 13
)

Ryōta Azuma (ep 7)
Satoru Kobayashi (ep 10)
Shinichi Kurita (ep 7)
Shinichi Suzuki (ep 5)
Shinichiro Minami (eps 3, 9)
Taichi Nakaguma (eps 2, 8, 13)
Takao Maki (ep 7)
Toshiya Washida (ep 5)
Toshiyuki Komaru (ep 7)
Wei Feng Du (eps 3, 9)
Yoshio Mizumura (7 episodes
eps 2, 4-6, 8-9, 13
)

Mechanical design: Yoshio Mizumura
Sound Director: Keiichirō Miyoshi
Cgi Director: Hitoshi Uehara
Director of Photography: Hidemi Akao
Key Animation Director: Ja-Cheon Gu (ep 12)
Executive producer:
Kazuyoshi Iwasaki (TMS Entertainment)
Ken Ōkawara (Bandai Namco Arts)
Yoshio Kaneko (Kodansha)
Producer:
Jun'ichirō Tsuchiya (Kodansha)
Kengo Abe (Bandai Namco Arts)
Minako Fujiyoshi (TMS Entertainment)

2nd Key Animation:
Ai Ogata (ep 7)
Aki Kuki (ep 6)
Akitoshi Ando (Studio Giants; ep 11)
Aline Nonose (Studio Live; ep 6)
Aya Ono (ep 7)
Ayano Shimizu (5 episodes
eps 1-2, 5, 8, 13
)

Ayumi Beppu (Anitus Kobe; ep 13)
Ayumi Itō (ep 8)
Chang Dong (ep 7)
Daiki Takemoto (eps 2, 8)
Dong Hua Zhu (ep 12)
Eiko Mishima (ep 7)
Eina Akasaka (ep 7)
Hyo Jung Kim (ep 12)
Hyun Ah Kim (ep 12)
Hyun Jung Im (ep 12)
Jeong Soon Kim (ep 12)
Kai Jin (ep 12)
Kanako Awada (ep 7)
Kazuo Ōhara (ep 12)
Kazuto Wakayama (ep 7)
Konomi Tezuka (ep 3)
Kyōko Hyōdō (ep 8)
Lin Gui Du (ep 3)
Mai Ishii (ep 3)
Mao Torii (ep 6)
Mariko Sasaki (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Masakazu Yamazaki (ep 8)
Masako Watanabe (ep 6)
Masashi Kaneko (eps 1-2)
Masatsune Noguchi (eps 4-5)
Mayu Fujino (Studio Giants; ep 11)
Miho Kondō (Studio Giants; ep 11)
Min Li (ep 12)
Mitsumi Nakayama (ep 7)
Miu Tsuge (ep 3)
Momoka Izumi (Bones; ep 1)
Naoko Minai (ep 7)
Rina Akasaka (ep 7)
Rumi Abe (eps 6, 11)
Seon Hee Im (ep 12)
Setsuko Unno (ep 11)
Shin Sakurazaki (eps 2, 5, 8)
Shinsuke Kasahara (ep 12)
Sumiko Matsumoto (ep 8)
Takehiko Kageyama (Synergy SP; eps 6, 13)
Tomoko Segawa (eps 6, 13)
Tomomi Ikeda (ep 13)
Tomomi Sugiyama (ep 7)
Tsumiki Katsurada (eps 6, 13)
Yasuo Hoshina (ep 1)
Yi Lun Teng (ep 3)
Yoshiaki Kubokawa (Synergy SP; eps 6, 13)
Yoshio Mizumura (ep 1)
Yu Ra We (ep 12)
Yu Ting Hsiao (ep 3)
Yu Ting Xiao (ep 3)
Yui Ōsone (eps 6, 8, 13)
Yuka Hirata (Bones; ep 1)
Yuki Tsugihashi (eps 2, 8)
Yusuke Matsui (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Yuzuki Sano (Bones; ep 1)
Assistant Animation Director: Masatsune Noguchi (ep 12)
Assistant Art Director: Tōru Koga
Assistant Director of Photography: Tsunetaka Ema
Assistant producer:
Yūko Sugiyama (TMS Entertainment)
Yumiko Suzuki (Kodansha)
Associate producer:
Katsuki Aoyama (Bandai Namco Arts)
Kazuya Narusawa (Bandai Namco Arts)
Ryōta Hasegawa (TMS Entertainment)
Background Art:
Ae-Kyung Lee (KJ Studio for all but ep 9; eps 3, 7, 9, 11)
Akemi Ito (art team convoy; ep 13)
Akiyoshi Iijima (Studio Uni; 8 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13
)

Chia-Yun Liu (Studio Jack for all but ep 9; eps 3-13 odd)
Hae Jin Lim (KJ Studio; eps 7, 11)
Hong Lim Lee (KJ Studio for all but ep 9; eps 3-13 odd)
Hwa Jung Kim (ep 9)
Hye Ri Jang (KJ Studio for all but ep 9; eps 3, 7, 9, 11)
Jin Young Park (KJ Studio for all but ep 9; eps 3-11 odd)
Jirō Kōno (OP)
Maho Ochiai (Studio Uni; 8 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13
)

Makiko Fujino (Studio Jack; ep 3)
Mayumi Okabe (art team convoy; ep 13)
Reiko Ikeda (Studio Uni; 8 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13
)

Satoshi Fujimoto (Studio Uni; 8 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13
)

Sun Hee Ban (KJ Studio; eps 3, 5)
Sun Kyoung Lee (KJ Studio for all but ep 9; eps 3, 7, 9, 11)
Suzuka Amano (Studio Jack; ep 7)
Yong Ho Choi (KJ Studio; eps 3, 5, 13)
CG Design:
Mika Yoshida (TMS Jinnis; ED)
Yohei Shimada (TMS Jinnis; ED)
Yoshifumi Takekawa (T2 Studio; ED)
CG Producer:
Hiroki Kawashima (TMS Jinnis; ED)
Color Check:
Akira Nagasaka (ep 11)
Eiko Nishi (ep 3)
Fuyuto Muraguchi (ep 12)
Megumi Ao (ep 8)
Megumi Aoi (Line Farm; ep 8)
Miho Hasegawa (eps 2, 10, 13)
Miho Muraguchi (ep 12)
Naomichi Hata (ep 9)
Takako Ito (eps 1, 5)
Yoshinori Horikawa (ep 7)
Yukiko Ario (ep 6)
Yusaku Harada (Line Farm; ep 4)
Color Check Assistant: Mayu Yoshida (eps 2, 10, 13)
Color Coordination:
Akira Nagasaka (ep 11)
Eiko Nishi (ep 3)
Fuyuto Muraguchi (ep 12)
Megumi Ao (ep 8)
Megumi Aoi (Line Farm; ep 8)
Miho Hasegawa (eps 2, 10)
Miho Muraguchi (ep 12)
Naomichi Hata (ep 9)
Takako Ito (eps 1, 5)
Yoshinori Horikawa (ep 7)
Yukiko Ario (eps 6, 13)
Yusaku Harada (Line Farm; ep 4)
Color design: Ritsuko Utagawa
Conceptual Design: Yō Moriyama
Design: Yō Moriyama (OP, ED)
Editing: Daisuke Imai
Finish Animation:
Chizuru Kuroi (ep 9)
Hanako Nakamura (ep 9)
Hyun Suk Kim (ep 12)
Hyun Sun Kim (ep 12)
Jong Kyu Kim (ep 12)
Kumi Kanazawa (ep 9)
Li Ping Zhu (ep 12)
Masatsune Noguchi (eps 8, 13)
Oh Sook Kwon (ep 12)
Riku Saito (eps 8, 11, 13)
Takako Ito (ep 1)
Gear Design: Ippei Gyōbu
In-Between Animation:
Chen Zhao (ep 12)
Cheng Zhao (ep 12)
Fang Sheng Hu (ep 12)
Hee Jung Park (ep 12)
Jin Sun Byun (ep 12)
Jin-Eun Sin (ep 12)
Keita Nakagawa (Snow Light Staff; eps 1-2)
Ken Ebe (Snow Light Staff; eps 1-2)
Maki Matsuura (Chiptune; ep 7)
Masaki Matsuura (Chiptune; ep 7)
Masatsune Noguchi (eps 8, 13)
Mayu Murakata (Chiptune; ep 7)
Megumi Tonegawa (Chiptune; ep 7)
Mi Yeon Park (ep 12)
Minami Koike (Snow Light Staff; eps 1-2)
Miria Karakasa (Chiptune; ep 7)
Miria San (Chiptune; ep 7)
Noriko Fujii (Chiptune; ep 7)
Riku Saito (eps 8, 11, 13)
So Im Kim (ep 12)
Tatsushi Narita (ep 12)
In-Between Check:
Akihiko Taniguchi (Studio Boomerang; 6 episodes
eps 1-2, 5-6, 11, 13
)

Bing Yan Hua (ep 9)
De Yuan Xiao (ep 9)
Erina Ogawa (ep 9)
Ja-Cheon Gu (ep 12)
Jong Kyu Kim (ep 12)
Maho Kawasaki (Studio Boomerang; ep 4)
Mariko Sasaki (ep 8)
Masahiko Taniguchi (Studio Boomerang; 6 episodes
eps 1-2, 5-6, 11, 13
)

Masahiro Takahashi (ep 3)
Noriko Fujii (ep 7)
Tatsushi Narita (ep 12)
Tsukasa Ibe (eps 8, 10)
Yi Lin Teng (ep 3)
Yi Lun Teng (ep 3)
Insert Song Composition: mabanua
Insert Song Lyrics: Makoto Sasaki
Insert Song Performance: mabanua
Key Animation:
Aki Kuki (eps 2, 4, 13)
Akira Watanabe (ep 12)
Aya Kuki (ep 2)  (ep 4)  (ep 13) 
Chang Dong (ep 7)
Eiko Mishima (ep 7)
Hanako Kikuchi (ep 5)
Hideki Itō (eps 1, 4, 8, 13)
Hideo Maru (ep 7)
Hiromi Taniguchi (ep 7)
Hiroshi Yoneda (eps 2, 4, 8, 13)
Hiroyoshi Iida (eps 5, 8, 11)
Hyuga Kawajiri (ep 7) 
Hyun Ae Kwon (ep 12)
Ichirō Hattori (ep 11)
Ippei Masui (ep 3)
Jin Wook Lim (ep 12)
Junichi Hayakawa (eps 1-2)
Junko Matsushita (ep 11)
Kai Jin (ep 12)
Kazuhiko Ishii (eps 3, 9)
Kazumasa Takeuchi (eps 11, 13)
Kazuo Ōhara (ep 12)
Kazuyuki Fujita (ep 11)
Keiko Kuwano (ep 5) 
Kenichi Umemoto (eps 1-2, 10, 13)
Kenji Hachizaki (eps 1-2)
Kenji Kodama (6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8, 13
)

Kenta Katade (ep 7)
Kiyoshi Nohji (ep 13)
Kōji Kataoka (ep 7)
Kōki Sugawara (ep 12)
Kumiko Onaga (ep 7)
Maho Takahashi (ep 7)
Mamiko Nakanishi (8 episodes
eps 1-2, 4-6, 8, 10, 13
)

Mao Torii (eps 5, 13)
Masaaki Kudō (eps 5, 8, 10)
Masaharu Morinaka (eps 4-5)
Masahiro Takahashi (ep 3)
Masakazu Yamazaki (eps 2, 8, 13)
Masashi Kaneko (eps 2, 4, 8, 12)
Masatsune Noguchi (eps 1, 4-6, 13)
Mayumi Oda (ep 2)
Michio Satō (ep 7)
Mikihiko Andō (ep 12)
Min Gu Lee (ep 12)
Min Jun Kang (ep 12)
Mizuho Outani (ep 7)
Moe Yoshimura (ep 7)
Motoki Yagi (ep 11)
Nana Yamaguchi (ep 7)
Nanum kim (ep 7)
Nao Torii (ep 5)  (ep 13) 
Naoto Kaneda (ep 7)
Nobutaka Ōta (ep 7)
Nobuyasu Murakami (eps 3, 9)
Rina Akasaka (ep 7)
Rumi Abe (eps 11, 13)
Ryōko Fujikawa (ep 11)
Ryōsuke Senbo (ep 3)
Sadatoshi Matsuzaka (5 episodes
eps 1-2, 6, 8, 13
)

Satoru Kusuda (eps 5-6, 8)
Satoru Yamashita (eps 1-2, 4-5)
Sei Ten Han (ep 3)  (ep 9) 
Serena Koi (ep 7)
Setsuko Shibuichi (ep 3)
Setsuko Unno (ep 11)
Seung-Bong Im (ep 12)
Shigeki Satō (ep 3)
Shigeru Chiba (ep 11)
Shinichi Kurita (ep 7)
Shinichiro Minami (eps 1, 13)
Shinichiro Takagi (ep 1)
Shinsuke Kasahara (eps 11-12)
Taichi Nakaguma (ep 1)
Takahiro Hosoki (ep 4)
Takashi Kawaguchi (eps 1, 8)
Takenori Tsukuma (eps 2, 8)
Tatsuya Murakami (ep 4)
Terumi Ōmameuda (4 episodes
eps 1, 4, 10, 13
)

Terumi Oumamyuuda (4 episodes
eps 1, 4, 10, 12
)
 
Tōga Kawajiri (ep 7)
Tomomi Ikeda (ep 2)
Tomomi Sugiyama (ep 7)
Toshihiro Uranaka (eps 1, 10, 13)
Wei Jing (ep 12)
Yoshiharu Fukushima (eps 2, 4, 8)
Yoshiki Mizuno (eps 4-5, 8, 13)
Yoshiko Fujikawa (ep 11) 
Yoshiko Kuwano (eps 1, 5)
Yoshiko Mizuno (ep 8) 
Yoshiko Nakamura (ep 7)
Young Soon Shin (eps 2, 6)
Yuichiro Masuda (eps 1, 5, 10)
Yuji Hosogoe (ep 7)
Yuki Tsugihashi (ep 2)
Yuri Takasaki (5 episodes
eps 1, 4, 6, 11, 13
)

Yutaka Kawasuji (eps 5, 8)
Zheng Tian Pan (eps 3, 9)
Layout Supervision: Myoung Jun Cha (ep 12)
Megalobox Project:
Chiyuki Hasegawa (TMS Entertainment)
Kōsuke Suzuki (TMS Entertainment)
Mariko Oka (TMS Entertainment)
Misaki Honma (TMS Entertainment)
Rie Inoue (TMS Entertainment)
Shōko Yodonawa (TMS Entertainment)
Yixiong Wang (TMS Entertainment)
Music Production:
Koji Matsuo (TMS Music)
Yukiko Nishiyama (TMS Music)
Photography:
Hidemi Akao (OP, ED)
Kazumasa Someya (T2 Studio; eps 4-13)
Miho Ikeda (T2 Studio; OP; eps 1-13)
Rumi Ishiguro (T2 Studio; eps 6, 8-13)
Tsunetaka Ema (OP)
Photography Supervision: Tsunetaka Ema
Planning:
Hiroyasu Shinohara (TMS Entertainment)
Kenji Hamada (Bandai Namco Arts)
Naotoshi Tsunoda (Kodansha)
Production Advancement:
Hirosato Shikano (ep 5)
Kakeru Maeda (ep 9)
Kazu Fukushima (eps 2, 8, 11)
Kenshō Teramoto (ep 7)
Kirin Ōtake (eps 6, 13)
Kōhei Kamiya (ep 11)
Nodoka Fukushima (eps 2, 8, 11)
Pei Shan Yu (ep 12)
Sho Maeda (ep 9)
Shūhei Yagi (eps 4, 10)
Tomoko Kinbako (eps 1, 12)
Production manager: Shinpei Eguchi
Publicity:
Miyuka Kidachi (Slowcurve)
Yuki Shirai
Publicity Producer: Naoko Tasei (Slowcurve)
Setting Production: Tomoko Kinbako
Sound Effects: Hiromune Kurahashi
Sound Mixing: Akira Sasaki
Sound Mixing Assistant: Takuya Utsuki
Sound Production:
Takuya Ōno (Tohokushinsha)
Yuji Tange (Tohokushinsha)
Spanish Language Supervisor:
Carlos Gutiérrez Ruiz (Titles)
Makoto Sasaki
Mauricio Villarroel (ED)
Sub-Character Design: Naomi Kaneda
Subtitle Translation: Katsuhiko Manabe
Telop Work: Kōsuke Tanaka
Theme Song Composition:
Kazuhiro Bessho (ED2)
mabanua (OP, ED1-2)
Theme Song Lyrics:
Makoto Sasaki (ED1)
Michael Kaneko (ED2)
Theme Song Performance:
Lyn Inaizumi (ED2)
mabanua (OP, ED1)
Title Logo Design: Yō Moriyama
Video Editing:
Eun Jung Song (Q-Tec; eps 6, 8-13)
Kōsuke Tanaka (Q-Tec)
Shingo Ishikawa (Q-Tec; eps 1-5, 7)
Video Editing Desk: Ryōhei Takeishi
Web Production:
Miho Ashina (Flag)
Tsugumine Tōma (Flag)
Yoshimasa Hosoya as Joe/Nomad

Akari Higuchi as Yuna Marguerite Asamoto
Atsushi Miyauchi as
Mac Rosario
Mack 
Chikahiro Kobayashi as
Ryugo Sakuma
Sakuma 
Eri Gouda as Maya Rosario
Fukushi Ochiai as Bonjiri
Hiroyuki Kinoshita as Fujimaki
Makoto Tamura as
Aragaki 
Tatsumi Leonard Aragaki
Masaya Fukunishi as
Edison Liu
Ryū 
Michiyo Murase as Sachio
Miō Tanaka as
Chief 
Ignacio "Chief" Martinez
Mitsuho Kambe as Oicho
Nanako Mori as Yukiko Shirato
Noriaki Kanze as Santa
Rie Hikisaka as Miguel Rosario
Shirō Saitō as Gansaku Nanbu
Tatsuhisa Suzuki as Mikio Shirato
Tomo Muranaka as Yoshimura
Yumi Hino as Mio

Akihiko Ishizumi as Manager (ep 1)
Akio Katō as Hashimoto (ep 6)
Ami Naitō as Oicho (young; eps 3, 5-6)
Atsuyoshi Miyazaki as Hanuke (ep 6)
Binbin Takaoka as Driver (ep 4)
Haruo Yamagishi as
Crazy Mamiya (ep 4)
Officer C (ep 10)
Hinako Takahashi as Female Announcer (ep 3)
Hiroaki Mikami as Owner (ep 1)
Hiroya Egashira as Tatsuo (eps 2-4)
Jin Urayama as Domoto (eps 5-6)
Jin Yamanoi as Program Narration (ep 7)
Kaoru Sasaki as Vagrant (ep 2)
Kazumasa Nakamura as Kamikaze Goro (ep 3)
Ken Uo as Hikawa (eps 2-4)
Kentarō Itō as
Live Announcer (7 episodes
eps 1, 6-8, 10-11, 13
)

Owner (ep 2)
Kento Shiraishi as Tanaka (eps 12-13)
Kiyoko Miyazawa as Old Woman (ep 3)
Kōsuke Echigoya as
Customer (ep 9)
Customer B (ep 6)
Middle-aged Man B (ep 7)
Sales Clerk (ep 1)
Takubon (eps 2-4)
Trainee A (ep 5)
Kōsuke Sakaki as
Executive (ep 8)
Officer B (ep 10)
mabanua as Street Musician (ep 12)
Michitake Kikuchi as
Boxer (ep 5)
Cannonball Maruyama (ep 3)
Director (ep 7)
Referee (ep 1)
Resident B (ep 2)
Sekine (ep 6)
Minami Iinuma as
Child (ep 2)
Child A (ep 5)
Child I (ep 4)
Girl (ep 3)
Momoko Taneichi as Santa (young; eps 5-6)
Mutsumi Sasaki as Abuhachi (5 episodes
eps 5-6, 9, 11, 13
)
Naoki Tamanoi as Doctor (ep 11)
Reimi as Bonjiri (young; eps 5-6)
Riki Kagami as Masuda (eps 2, 4)
Rio Satō as Child C (ep 5)
Ryō Nishitani as Bertie (eps 2-4)
Serika Hiromatsu as
Child B (ep 5)
Child J (ep 4)
Count (ep 6)
Female Customer (ep 1)
Mother (ep 12)
Resident (ep 13)
Resident E (eps 2-3)
Shōzō Sasaki as Jimmy (eps 7-10, 13)
Taichi Takeda as
Butcher Ushiyama (ep 6)
Customer B (ep 5)
Minion B (ep 1)
Policeman A (ep 12)
Resident A (eps 2-4)
Takashi Yoshida as Ring Announcer (eps 7-8, 13)
Takayuki Nakatsukasa as Referee (ep 8)
Takehiro Hasu as Male Customer (ep 1)
Volcano Ōta as
Customer A (eps 5-6)
Hakeem (eps 12-13)
Middle-aged Man A (ep 7)
Minion A (ep 1)
Referee (ep 4)
Ring Announcer (ep 3)
Shopkeeper (ep 2)
Yasuhiro Mamiya as Condor Kunimura (ep 6)
Yoshiyuki Kaneko as Commentator (5 episodes
eps 1, 8, 10-11, 13
)
Yūki Shin as
Shiga (eps 2-4)
Trainee B (ep 5)
Yurianne Eve as TV News Announcer (ep 1)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Akatsuki (ep 7)
Anime R (ep 7)
Anitus Kōbe (eps 5, 13)
AXsiZ (ep 7)
Be Loop (eps 4, 7)
Bones Animation Dept. (ep 1)
East Fish Studio (ep 5)
Hanjin Animation (eps 4-5)
ingres
Jumondo (ep 5)
LIDEN FILMS Kyoto Studio (eps 5, 8)
Line Farm (ep 7)
Linshin Animation (ep 9)
Mouse (ep 1)
Nakamura Production (ep 7)
PINE JAM (ep 7)
Reboot (ep 7)
Revival (ep 6)
Rising Force (eps 1, 4, 6, 13)
Sakura Create (ep 1)
Seven Seas (5 episodes
eps 4-10 even, 13
)

SILVER LINK. (eps 5-6)
Snow Light Staff (ep 7)
Studio Analog (ep 4)
Studio Angle (ep 4)
Studio Boomerang (6 episodes
eps 1, 4-6, 8, 10
)

Studio CL (ep 5)
Studio Giants (ep 11)
Studio Gimlet (4 episodes
eps 4, 6, 10, 13
)

Studio Gram (ep 7)
Studio Guts (ep 8)
Studio Hibari Osaka Studio (eps 4, 8, 10)
Studio Lings (eps 5, 7)
Studio Live (ep 6)
Studio Neun (eps 4, 10)
Studio Nine Lives (ep 9)
SynergySP (eps 6, 13)
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 1-2)
White Line (eps 4-5, 13)
xenron (ep 7)
Animation Direction:
4tune (eps 6, 12)
Namu Animation (eps 4, 10)
Seven Seas (ep 10)
White Line (eps 4-6, 8, 13)
Animation Production: TMS Entertainment
Background Art: Art Team Convoy (ep 13)
Backgrounds:
Art Team Convoy (ep 13)
KJ Studio (5 episodes
eps 3, 5, 7, 11, 13
)

Studio Jack (5 episodes
eps 3, 5, 7, 11, 13
)

Studio Uni (8 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13
)

CG Design:
T2 Studio (ED)
TMS Jinni's (ED)
CG Production: TMS Jinni's (ED)
Finish Animation:
4tune (ep 6)
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (ep 7)
BEEP (ep 1)
Hanjin Animation (6 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10, 13
)

Hiwa (4 episodes
eps 2, 6, 10, 13
)

Hiyori
J-Cube Animation (eps 3, 9)
Jumondo (ep 5)
Linshin Animation (eps 3, 9)
M.S.J Musashino Production (5 episodes
eps 1, 6, 8, 10-11
)

Manga Co., Ltd. (eps 3, 9)
Namu Animation (ep 10)
Orange (9 episodes
eps 1-2, 4-6, 8, 10-11, 13
)

R.I.C (eps 1, 11)
Reboot (ep 7)
Revival (eps 5, 10)
Seven Seas (eps 4-8, 10, 13)
Studio CL (ep 7)
Studio Elle (eps 1, 7)
Studio Gram (ep 7)
Studio Lings (ep 7)
Triple A (ep 11)
White Line (7 episodes
eps 4-6, 8, 10-11, 13
)

xenron (ep 7)
Xing Yue Animation (eps 3, 9)
In-Between Animation:
4tune (ep 6)
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (ep 7)
BEEP (ep 1)
Chiptune (ep 7)
Hanjin Animation (6 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10, 13
)

J-Cube Animation (eps 3, 9)
Jumondo (ep 5)
Linshin Animation (eps 3, 9)
M.S.J Musashino Production (5 episodes
eps 1, 6, 8, 10-11
)

Manga Co., Ltd. (eps 3, 9)
Namu Animation (ep 10)
Orange (9 episodes
eps 1-2, 4-6, 8, 10-11, 13
)

R.I.C (eps 1, 11)
Reboot (ep 7)
Revival (eps 5, 10)
Seven Seas (8 episodes
eps 4-8, 10-11, 13
)

Snow Light Staff (eps 1-2)
Studio Boomerang (eps 1, 5, 11)
Studio CL (ep 7)
Studio Gram (ep 7)
Studio Lings (ep 7)
Triple A (ep 11)
White Line (7 episodes
eps 4-6, 8, 10-11, 13
)

xenron (ep 7)
Xing Yue Animation (eps 3, 9)
In-between Check:
Studio Boomerang (7 episodes
eps 1-2, 4-6, 11, 13
)

Key Animation:
4tune (ep 6)
J-Cube Animation (eps 3, 9)
Linshin Animation (ep 3)
Manga Co., Ltd. (eps 3, 9)
Namu Animation (eps 4, 10)
Seven Seas (ep 7)
Studio Boomerang (ep 8)
Studio Nine Lives (ep 3)
Triple A (ep 11)
Xing Yue Animation (eps 3, 9)
Layout Supervision: White Line (ep 12)
Music Production: TMS Music
Online Editing: Jay Film
Paint Check: Line Farm (ep 4)
Paint Specification: Line Farm (ep 4)
Photography: T2 Studio
Presented By: Megalobox 2 Project
Production Cooperation: Magic Bus (eps 3, 9)
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director: Kyle Phillips
Translation: Michelle Tymon
ADR Script: Jarrod Greene
ADR Engineer:
Alyssa Dumas
Austin Sisk (eps 4-5)
Benjamin Tehrani (eps 5, 11-12)
Domonique French
Helena Walstrom (eps 11-12)
Jamal Roberson (eps 11-13)
James Baker (ep 4)
Jose Sandoval (eps 1-3)
Manuel Aragon (eps 1-4)
Mark De La Fuente (eps 1, 3)
Matt Grounds (ep 2)
Olivia Harris (ep 13)
Paul Cline (eps 10, 12)
Peter Mack (eps 6, 9)
Rickey Watkins (ep 4)
Tanya Orlov (ep 4)
Victor Acosta (eps 7-8, 10)
Xavier Earl (ep 12)
ADR Script Supervisor: Tyler Walker
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Blu-Ray Compression: Duncan Yan
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Lead ADR Engineer: Alyssa Dumas
Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Materials Coordinator: Trenton Jons
Mix Engineer: Gino Palencia
Production Assistant:
Barbara Ross (Blu-ray)
Jordan Dreasher
Sarah Alys Lindholm (Blu-ray)
Victoria Keller
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Kaiji Tang as Joe/Nomad

Aaron Roberts as Edison Liu
Allegra Clark as Asamoto
Clifford Chapin as Sachio
Dallas Reid as Bonjiri
Erika Harlacher as Yukiko Shirato
Greg Chun as Aragaki
Jason Marnocha as Gansaku Nanbu
Josh Grelle as Santa
Lex Lang as Yuri
Michelle Ruff as Oicho
Morgan Lauré as Yoshimura
Robbie Daymond as Mikio Shirato
Taylor Henry as Fukimaki 
Tia Ballard as Miguel
Tyler Walker as Sakuma

Aaron Campbell as Owner (ep 1)
Aaron Roberts as Referee (ep 1)
Alejandro Saab as Shop Owner (ep 2)
Alex Mai as
Director (ep 7)
Kamikaze Goro (ep 3)
Ben Phillips as TV Narrator (ep 7)
Brandon Potter as Ushiyama (ep 6)
Caleb Yen as Bertie (eps 2-4)
Charlie Campbell as Bookmaker (ep 1)
Cris George as Crazy Mamiya (ep 4)
Daman Mills as Cop (ep 12)
Daniel Penz as Toothless (ep 6)
Erica Mendez as Sachio (young)
Grant Paulsen as Masuda (eps 2, 4)
Jeff Plunk as Tatsuo (eps 2-4)
Jeremy Inman as Drifter (ep 2)
Jerry Jewell as Owner (ep 2)
Jim Foronda as
Doctor (ep 11)
Lackey B (ep 1)
Justin Briner as Takubon (eps 2-4)
Kenny Green as Hikawa (eps 2-4)
Kent Williams as Jimmy
Kim Morton as Cannonball Maruyama (ep 3)
Kimberly Grace as Female Announcer (ep 3)
Kirk Allen as Abuhachi (5 episodes
eps 5-6, 9, 11, 13
)
Kyle Igneczi as Ring Announcer (ep 3)
Kyle Phillips as Tanaka (eps 12-13)
Laila Berzins as Bonjiri (young; eps 5-6)
Mallorie Rodak as TV News Announcer (ep 1)
Mike McFarland as Hashimoto (ep 6)
Morgan Berry as Santa (young; eps 5-6)
Nazeeh Tarsha as
Lackey A (ep 1)
Referee (ep 4)
Ray Hurd as Hakeem (eps 12-13)
Ricco Fajardo as Doctor (ep 5)
Robert McCollum as Kunimura (ep 6)
Ry McKeand as Shiga (eps 2-4)
Sara Ragsdale as Referee (ep 8)
Tyson Rinehart as Driver (ep 4)

English companies
Blu-ray Menu Design: Shiny Side Up Creative
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
Hulu
Wakanim (Scandinavia)
French staff
French cast
Translation: Benjamin Moro

Proofreading: Kevin Stocker
Supervision: Sarah Leclère
(none)
French companies
Internet Streaming:
Crunchyroll
Wakanim
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Arturo Cataño
Executive producer: Magdalena Questa

Audio Engineer: Yaxkin Matos
Creative Director: Tessie Lopez
Mixing: Oscar Galvan
Arturo Cataño as Joe/Nomad

Abraham Vega as Bonjiri
Arturo Mercado Jr. as Tatsumi Aragaki
Claudia Contreras as Yukiko Shirato
Dave Ramos as Sakuma
Gerardo Vásquez as Mack Rosario
Humberto Solorzano as Fujimaki
Humberto Velez as Gansaku Nanbu
José Arenas as Yuri
Jose Antonio Macias as Mikio Shirato
Luis Leonardo Suárez as Edison Lyū

Alberto Bernal as Takubon (eps 2-4)
Alfredo Gabriel Basurto as Live Announcer (eps 6-8)
Alondra Hidalgo as Santa (young)
Annie Rojas as Bonjiri (young)
Beto Castillo as Minion B (ep 1)
Carlo Vázquez as Commentator (ep 1)
Daniel Lacy as TV News Announcer (ep 1)
Edson Matus as Announcer
Esteban Desco as Hanuke (ep 6)
Héctor Estrada as Live Announcer (eps 5-6)
Herman Lopez as Minion A (ep 1)
Javier Rivero as Vagrant (ep 2)
Jorge Roig as Domoto (eps 5-6)
Jose Luis Orozco as Abuhachi (eps 5-6)
Leslie Gil as Sachio (young)
Marc Winslow as Bertie (eps 2-4)
Max Durán as Oicho (young)
Miguel de León as Live Announcer (ep 1)
Pedro D'Aguillon Jr as Domoto (eps 5-6)
Rebeca Patiño as Asamoto (eps 7-8)
Roberto Mendiola as Manager (ep 1)
Rolando de Castro as Owner (ep 1)
Victor Covarrubias as Butcher Ushiyama (ep 6)

Spanish companies
Broadcaster: ETC...TV (Chile)
Dubbing Studio: VSI Mexico City
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Crunchyroll (Latin America and Spain)
FUNimation Entertainment (Latin America)
YouTube (Latin America)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Latin America)
Selecta Visión (Spain)
German staff
German companies
Translation: Christopher Derbort
Internet Streaming:
Crunchyroll
Wakanim (German-speaking countries)
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim (Russian-speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Rodrigo Martim
Mix Engineer: Lucas Mendes
Production: Marcela de Barros
Production Coordination: Bruno Sangregório
Recording engineer:
Filipe Teófilo
Victor Moreno
Technical Coordination: Anderson Carvalho
Edu Moraes as Joe/Nomad

Alexandra Medeiros as Yukiko Shirato
Bruno Casemiro as Edison Lyū
Bruno Sangregório as Mikio Shirato
César Marchetti as Mac Rosario (ep 07 onwards)
Elton Machado as Miguel
Marco Nepomuceno as Fujimaki
Mauro Ramos as Chefe
Nestor Chiesse as Mack (ep 01)
Regina Remencius as Asamoto
Rodrigo Martim as Sakuma
Sérgio Sartório as Gansaku Nanbu
Tuzão as Bonjiri
Victor Moreno as Santa

Augusto de Souza as
Crazy Mamiya (ep 4)
Walla (ep 2)
Bernardo Berro as Cannonball Maruyama (ep 3)
Bruno Sangregório as Middle-aged man A (ep 7)
Carlos Seidl as Jimmy (eps 7-10)
Cassius Romero as Hakeem
Celso Henrique as Tatsuo (eps 2-4)
César Tunas as Vagrant (ep 2)
Douglas Monteiro as
Driver (ep 4)
Hashimoto (ep 6)
Fernando Prado as
Live announcer (ep 1)
Referee (ep 1)
Filipe Teófilo as Kinimura
Gilmar Lourenço as Manager (ep 1)
Giselle Ando as Sachio (young)
Heidi Monezzi as Yoshimura
Jefferson Melo as Tanaka
Jonas Falcão as
Doctor (ep 5)
Ushiyama (ep 6)
Lino Reis as Masuda (eps 2, 4)
Luana Stteger as News Reporter (ep 3)
Lucas Viana as Takubon (eps 2-4)
Marcela de Barros as Oicho (young; eps 3, 5-6)
Matheus Ribeiro as Bertie (eps 2-4)
Matheus Tayti as Shiga (eps 2-4)
Nelson Machado as Abuhachi (eps 5-6)
Paulo Carvalho as
Domoto (eps 5-6)
Owner (ep 1)
Ramon Campos as Commentator (eps 8, 10-11)
Reinaldo Rodriguez as Hikawa (eps 2-4)
Renata Dalmora as TV News Announcer (ep 1)
Roberto Garcia as
Middle-aged man B (ep 7)
Program narration (ep 7)
Rodrigo Martim as Commentator (ep 1)
Rodrigo Nanal as Owner (ep 2)

Portuguese companies
Dubbing Studio: Dubrasil
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil, Portugal and Portuguese-speaking Africa)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology