• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Humberto VELEZ

Date of birth: 1955-03-30
Web Diary / Blog:
Non-anime roles:
Homer Simpson in "The Simpsons" (Spanish)
Pelusa in "Stuart Little" (movie) (Spanish)
Peter Griffin in "Family Guy" (seasons 1-2) (Spanish)
Poncho Football in "Poncho Football Goes to the Finals" (Mexican animated shorts) (Spanish)
Tony Soprano in "The Sopranos" (TV Show) (Spanish)
William F. Kinderman in "The Exorcist" (Movie) (1998 redub) (Spanish)
Non-anime staff credits:
Dub Director for "The Simpsons" (until seasson 15) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Lost Universe (TV) : Dubbing Director

Cast in:
(Spanish version)
Attack on Titan (TV) as Pastor Nick (Mexican dub)
Beyblade Burst God (TV); Banner Clay
Bleach (TV) as Love Aikawa
Bright: Samurai Soul (movie) as Tsukuyomi (Latin Spanish dub)
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) as Isaac Gilmore
Dragon Ball GT (TV) as Kaioh-Sama
Dragon Ball Z Kai (TV) as Mr. Briefs
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie) as Ladrón 2 (Mexican dub)
Fairy Tail (TV) as Duke Evarlue (Latin American dub eps 3-4)
Fire Force (TV) as Gustav Honda
Fire Force (TV 2) as Gustav Honda
Ghost Sweeper Mikami (TV) as Akane's Grandfather (ep 36)
Hashire Melos! (movie) as Kalipos
Japan Sinks: 2020 (ONA) as Kunio Hikita (Latin Spanish dub)
Lost Universe (TV) as Stargazer
Megalobox (TV) as Gansaku Nanbu
Megalobox 2: Nomad (TV) as Gansaku Nanbu
Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto (TV) as Narrator (Mexican dub)
Naruto (TV) as Baki
Naruto Shippūden (TV) as Baki
Nausicaä of the Valley of the Wind (movie) as Narration (Mexican original dub)
Pokémon Chronicles (TV) as Proffessor Brown
Sailor Moon S (TV) as Mr. Edwards (ep 108); Sr. Edwards (un capitulo)
Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Takeno Shino/Sailor Amuse (ep 190)
Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (OAV) as Hipnos (DVD Dub)
Shaman King (TV 2021) as Daiei (Latin Spanish dub); Land owner (Latin Spanish dub ep 1); Silver Wing (Latin Spanish dub)
Speed Racer (US live-action movie)
Spirited Away (movie) as Kamaji (Mexican redub)
Stand By Me Doraemon 2 (movie) (Latin Spanish dub)
Tekkaman Blade (TV) as Commander Jamison
Tico and Friends (TV) as Al (Mexican original dub)
Vinland Saga (TV) as King Sweyn (Latin Spanish dub)
Vinland Saga (TV 2) as Sweyn (Netflix dub; eps 5, 10)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none