×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Beyblade Burst God (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Beyblade Burst Evolution
ベイブレードバースト神 (Japanese)
Watch Beyblade Burst God on: Apple TVApple TV, Google Play MoviesGoogle Play Movies, Amazon VideoAmazon Video, HooplaHoopla, fuboTVfuboTV, JustWatch
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 27
Vintage:
2017-04-03
2017-11-04 to 2018-09-16 (Canada - Teletoon English)
2017-12-04 to 2018-11-17 (USA - Disney XD)
2018-02-03 to 2018-10-28 (Canada - Teletoon French)
2018-05-18 (Cartoon Network Brazil)
2018-06-04 (Spain - Boing)
2018-10-09 (Italy - Boing)
Opening Theme:
"Evolution" by Steven Pagano and David Vives [English Version]
#1: "Evolution Burst!" by Ken'ichi Kitagawa
Ending Theme:
#1: "Beysa Size" by Senor Anami
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Beyblade Burst Evolution (Dub.DVD) 2019-10-01 (from $60.00)

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Katsuhito Akiyama
Director: Kentaro Yamaguchi
Series Composition: Hideki Sonoda
Script:
Atsuhiro Tomioka (13 episodes
eps 3-5, 10-11, 16-17, 23, 30-31, 37, 42, 46
)

Fuhito Takahara (10 episodes
eps 8, 13, 18, 25, 29, 33, 38, 44, 47, 50
)

Hideki Sonoda (23 episodes
eps 1-2, 6, 8-9, 12-13, 18-20, 24-25, 27-28, 32-33, 35-36, 38, 44, 47, 50-51
)

Kengo Miyata (4 episodes
eps 7, 15, 20, 26
)

Soutarou Hayashi (4 episodes
eps 34, 40-41, 45
)

Toshimichi Ōkawa (7 episodes
eps 14, 21-22, 39, 43, 48-49
)

Storyboard:
Katsuhito Akiyama (7 episodes
eps 1, 7, 14, 23, 30, 36, 51
)

Kazuhide Kondo (ep 50)
Kazuki Kawagoe (eps 36, 43)
Masato Satō (ep 47)
Masatoshi Hakada (8 episodes
eps 2, 6, 18, 22, 25, 32, 38, 44
)

Pyeon-Gang Ho (ep 28)
Shin'ichi Masaki (6 episodes
eps 10, 16, 34, 40, 46, 50
)

Takeshi Mori (eps 21, 35)
Toshiki Hirano (15 episodes
eps 3, 5, 9, 11-12, 15, 17, 19, 24, 27, 29, 33, 37, 42, 48
)

Yō Miura (ep 41)
Yoshiaki Okumura (9 episodes
eps 4, 8, 13, 20, 26, 31, 39, 45, 49
)

Episode Director:
Baito Akai (赤井倍人; ep 23)
Fumio Maezono (ep 31)
Jin-Koo Oh (eps 1, 25)
Jōji Shimura (ep 39)
Kazuki Kawagoe (8 episodes
eps 8, 17, 21, 25, 30, 36, 43, 51
)

Kazunobu Shimizu (4 episodes
eps 11, 20, 29, 37
)

Masato Kitagawa (ep 26)
Masatoshi Hakada (eps 12, 32, 44)
Midori Yui (ep 7)
Naoko Takeichi (eps 5, 18)
Shin'ichi Masaki (7 episodes
eps 4, 10, 16, 27, 34, 40, 46
)

Shinichi Fukumoto (eps 33, 45)
Shōhei Yamanaka (eps 28, 35, 47)
Shunji Maki (eps 42, 50)
Takahiro Ono (ep 15)
Takahiro Tamano (ep 19)
Takayuki Murakami (ep 22)
Takayuki Yamamoto (ep 3)
Taku Yamada (ep 49)
Toshiaki Kanbara (eps 2, 9)
Toshikatsu Tokoro (eps 6, 13)
Yasuro Tsuchiya (ep 14)
Yō Miura (ep 41)
Yoshiaki Okumura (eps 38, 49)
Yoshihiko Iwata (ep 48)
Yoshihiro Sugai (eps 15, 24)
Music: Zain Effendi
Character Design: Toshiaki Ōhashi
Chief Animation Director: Junpei Fukuchi (18 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 15, 19, 23, 26, 29, 32, 35-41 odd, 45-51 odd
)

Animation Director:
Emiko Kataoka (ep 26)
Junpei Fukuchi (ep 49)
Momoko Makiuchi (7 episodes
eps 2, 12, 21, 28, 36, 43, 51
)

Sound Director: Hiroki Matsuoka
Producer:
Miku Yamauchi (TV Tokyo)
Yoshifumi Shibako

2nd Key Animation:
Emiko Kataoka (ep 6)
Hisao Dendō (ep 32)
Rina Morita (ep 7)
Tomoko Kitagawa (ep 21)
William Lee (eps 17, 30)
Additional Music:
Lance Trevino
Mason Lieberman
Animation producer: Isamu Abe
Assistant Animation Director:
Emiko Kataoka (ep 19)
Momoko Makiuchi (ep 8)
Assistant Director: Jin-Koo Oh
Background Art: Maiko Ikeda (Kusanagi; eps 12-37, 40-41)
Background Art Advancement: Tu Cam (14 episodes
eps 7-14, 16-20, 24
)

Color Check: Kazumi Hasegawa (ep 12)
Color setting: Kazumi Hasegawa (ep 12)
Finish Animation: Wei Ma (Beijing Xie Le Art Co.; ep 31)
In-Between Animation: Wei Shu Gao (ep 19)
Key Animation:
Emiko Kataoka (eps 6, 13, 23)
Hiroyoshi Iida (6 episodes
eps 3, 6-7, 11, 20, 48
)

Hisao Dendō (8 episodes
eps 1, 8, 17, 30, 35, 38, 44, 47
)

Junpei Fukuchi (4 episodes
eps 9, 16, 30, 51
)

Keita Nagahara (ep 43)
Kōki Fujimoto (Studio Wanpack; 6 episodes
eps 8, 17, 25, 32, 35, 38
)

Michiko Noda (ep 31)
Momoko Makiuchi (OP; 12 episodes
eps 2, 7-8, 12, 21, 28, 30, 36, 38, 43-44, 51
)

Ryota Niino (ep 30)
Shin Woo Kim (ep 41)
Tomoko Kitagawa (ep 28)
William Lee (Studio Toki; 10 episodes
eps 1, 8, 25, 32, 35, 38, 43-44, 47, 49
)

Production Advancement:
Ai Nosaka (ep 41)
Jun Shinohara (OP; 6 episodes
eps 8, 17, 25, 32, 38, 47
)

Kazuki Fujisawa (7 episodes
eps 1, 12, 21, 28, 36, 43, 51
)

Theme Song Performance: Ken'ichi Kitagawa (OP)
Marina Inoue as Valt Aoi

Aoi Koga as Honey Guten
Ayahi Takagaki as Daina Kurogami
Fumihiro Okabayashi as Rantarō Kiyama
Junko Takeuchi as Kuza Ackerman
Masayoshi Sugawara as Ivan Zankovic
Michiko Kaiden as Stan Hamburg
Rikiya Koyama as Kaiza Shakuenji
Romi Park as Rui Shirasagijo
Ryōko Shiraishi as Free De La Hoya
Takuma Terashima as Sisko Carlisle
Tsubasa Yonaga as Kensuke Midorikawa
Yō Taichi as Sasha Guten
Yū Kobayashi as Wakiya Komurasaki

Aoi Inase as
Hinatsu Aoi (eps 27, 51)
Luc Marle (eps 28, 30-31)
Nika Aoi
Referee (ep 25)
Ruck Mar (5 episodes
eps 12-13, 28, 30-31
)
Aoi Koga as Referee (ep 1)
Chiharu Sawashiro as Son Ruway
Daichi Hayashi as
Mark Strong (ep 2)
Nansui Yugo (ep 27)
Referee
Daisuke Motohashi as
Blues (eps 9, 32)
Carlos (eps 25, 27)
Guard A (ep 2)
Researcher (ep 38)
Zari (eps 39, 48)
Genki Okawa as Kurtz Baratier
Haruna Sakurai as Sota Kurokami
Hiroshi Shimozaki as
Gazem's Father (ep 14)
Guard B (ep 2)
Hiroyuki Kagura as Azure Eye (eps 18-19)
Hisafumi Oda as
Bobby Dylan (ep 30)
Trad Vasquez
Hozumi Gōda as
Alexander Gilten
Ashram
Jun Konno as
Allan Renoir (eps 30-31)
Jango Matador
Tommy (ep 32)
Junya Enoki as Shu Kurenai
Kei Minegishi as
Ravitra (eps 39, 48)
Richard Yello (eps 33-35)
Yellow Eye (ep 17)
Kokoa Amano as Clio Delon
Kyouko Chikiri as
Ange Lopez
Antonia (eps 25, 30)
Pablo (ep 1)
Xavier Copper (ep 28)
Xavier Kappa
Mako Mutō as Paul (ep 2)
Makoto Furukawa as Joshua Boon
Masaaki Yano as Gray Eye (ep 18)
Masumi Asano as Chiharu Aoi
Misako Tomioka as Arthur Lawrence (eps 14-15, 26)
Mitsuo Senda as Zoro
Miyuki Sawashiro as Christina Kuroda
Natsumi Fujiwara as
Ana (ep 25)
Biscuit (7 episodes
eps 39-41, 43, 45, 47-48
)

Yukifuki Ukyo (ep 27)
Norihito Hase as Jose (ep 16)
Reiō Tsuchida as Jose (ep 25)
Rikuya Yasuda as Fubuki Sumie (ep 51)
Rumi Okamoto as Takashi Shindo (ep 27)
Ryōta Suzuki as Black Eye (eps 17-18)
Satsumi Matsuda as Kitt Lopez
Shinichirō Kamio as New York Referee (eps 30-32)
Shinnosuke Ogami as Mac (eps 9, 24)
Shinya Hamazoe as Ghasem Madal
Shuuhei Iwase as Silver Eye (eps 17-19)
Sumire Uesaka as Ataru Okinaka
Takatsugu Awazu as Announcer (ep 16)
Tōru Nara as Hoji Konda (ep 27)
Toshiki Masuda as Violet Eye (ep 19)
Tsutomu Taruki as Narration
Yasuaki Takumi as Señor Anami
Yō Taichi as
Aoi Tokonatsu
Marco (ep 25)
Yū Wakabayashi as
Gold Eye (eps 17-19)
Norman Tarver
Yuka Maruyama as
Anton
Boy (ep 47)
Makoto Sasaki (ep 27)
Yūki Hayashi as Hikuson Cray
Yuki Kaida as Boa Alcacer
Japanese companies
Animation Production: OLM
Backgrounds:
Kusanagi
Nam Hai
Broadcaster: Cartoon Network Korea
CG Production: OLM Digital
Editing: Jay Film
Internet Streaming: Videx
Key Animation:
Studio Argo (ep 13)
Studio Toki (ep 1)
Studio Wanpack (ep 17)
Photography Assistance:
Asura Film
Satelight
Tripod
Production:
d-rights
TV Tokyo
Production Cooperation:
Arms (eps 14-15)
AXsiZ (eps 6, 13)
BLADE (ep 5)
C2C (eps 3, 11)
Mouse (ep 7)
Studio Guts (eps 4, 10, 16)
Teddy (eps 2, 9)
Video Editing: Imagica
English staff
English cast
Script:
Bobby Henwood (ep 7)
Francis Toselli (6 episodes
eps 36, 39, 43, 46, 48-49
)

Kathleen Westlake (44 episodes
eps 1-6, 8-35, 37-38, 40-42, 44-45, 47, 50-51
)

Music: Zain Effendi
Translation: Rob Petley-Jones

Additional Music: Mason Lieberman
Associate producer:
Diana Gage
Rob Petley-Jones
Casting Director: Randi Riediger
Closed Captions:
Chloe Price (eps 1-26)
Stephanie Hall
Dialogue Editing:
Christopher B. Chan (eps 21, 40)
Harry Hills (ep 35)
Jad Mroue (5 episodes
eps 18-19, 23-24, 49
)

Luke Young (eps 2, 4, 14)
Marc Matsumoto (28 episodes
eps 1, 3, 5-9, 13, 20, 22, 26, 28-29, 31-34, 36-39, 41-47
)

Taylor Gervais (4 episodes
eps 25, 48, 50-51
)

Warren Hall (8 episodes
eps 10-12, 15-17, 27, 30
)

Line Producer: Benjamin Houde-Hostland
Music Editing: Keith A. Goddard
Production Coordination: Michael Warnock (eps 39-51)
Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard
Recording engineer:
Brad Belden (eps 5-8)
Christopher B. Chan (eps 39-51)
Colin Wind (eps 9-51)
Derek Simpson (eps 9-12)
Luke Young (eps 1-12, 18-21)
Peter Irwin (eps 1-17, 27-30)
Taylor Gervais (eps 48-51)
Warren Hall (eps 18-26, 31-38)
Script Editing: Benjamin Houde-Hostland (eps 18-51)
Sound Design:
Derek Simpson (eps 22-26)
Landon Doucette (eps 1-21, 27-30)
Taylor Gervais (eps 31-51)
Theme Song Composition:
David Vives (OP)
Steven Pagano (OP)
Theme Song Lyrics:
David Vives (OP)
Steven Pagano (OP)
Theme Song Performance:
David Vives (OP)
Steven Pagano (OP)
Voice Direction: Jack Cox
Sabrina Pitre as Valt Aoi

Adrian Petriw as Shu Kurenai / Red Eye
Cole Howard as Wakiya Murasaki
Connor Parnall as Silas Karlisle
Matt Hill as Rantarō Kiyama
Sean Thomas as Free De La Hoya
Valin Shinyei as Cuza Ackermann
Zach LeBlanc as Daigo Kurogami

Adrian Petriw as
Anton
Ruck Mar
Advah Soudack as Kit Lopez
Alex Bergen as Rodrick
Andrew Francis as Xander Shakadera
Bill Newton as
Arthur Lawrence
Javier
Brad Swaile as Ghasem Madal
Brett Bauer as Hoji Konda
Caitlyn Bairstow as Honey Guten
Cole Howard as Dylan Summers (Bobby Dylan)
Daniel Doheny as Bisuke
Dayton Wall-Fouts as Ataru Okinaka
Dean Redman as Banner Clay
Devyn Dalton as Shasa Guten
Doron Bell Jr. as
Carlos Thunder
Rickson Clay
Dylan Sloane as Ren Wu Sun
Gabe Khouth as Ken Midori
Gyles Merton as
Referee B (eps 30-32)
Terry Trent
Tommy (eps 30-32)
Hans Wackershauser as Violet Eye
Hunter Dillon as Boa Alcazaba
Ian Hanlin as
Azure Eye
SB Rios Referee (Antonia; ep 25)
Trad Vasquez
James Higuchi as Richard Yello / Yellow Eye
James Kot as Kurt Baratier
Jerome Yoo as Silver Eye
Joey Forfellow as Stan Hamburg
Katrina Salisbury as Ana Mark
Kazumi Evans as Carina Burns
Kelly Sheridan as
Ange Lopez
Chiharu Aoi
Marie Gorgeous
Marco Soriano as Theodore Glass / Ashtem
Matthew Erickson as
Django Del Toro
John (eps 37, 41, 47)
Xavier Kappa
Nathan Hunt as Heinrich
Nathanael Vass as Joshua Burns
Neuman Mannas as Black Eye
Nick Wolfhard as Yugo Nansui (uncredited; ep 27)
Phillip Jensen as
Mark Strong
Mr. Muraki
Rebecca Shoichet as Clio Delon
Richard Newman as
Narrator
Raul (eps 21-51)
Richard Ian Cox as
Gray Eye
Hanami (ep 27)
Señor Hanami
Rylan Strachan as
Allan Renoir
Bruce Code
Referee (29 episodes
eps 4-6, 8-9, 12-15, 24, 26-29, 33-35, 40-51
)

Referee A (eps 30-32)
Sabrina Pitre as
Nika Aoi
Toko Aoi
Scott McNeil as Raul (eps 1-2, 15)
Siobhan Williams as Kristina Kuroda
Travis Turner as Lui Shirosagi
Tyler Weeks as Norman Tarver / Gold Eye
Valin Shinyei as Carl
Vincent Tong as Ukyo Ibuki (uncredited; ep 27)
Will Hunter as Paul Orlando
William Ashman as Ryota Kurogami
Zach LeBlanc as
Ivan
Marco
Sasaki (uncredited; ep 27)
Zachary Young as Fubuki Sumiye

Cole Howard (ep 9)
Daniel Fong (eps 39-41, 48)
Ian Hanlin (ep 32)
Scott Roberts (eps 39-41, 48)
Sean Thomas (eps 39-41, 48)
Zach LeBlanc (ep 20)
English companies
Broadcaster:
9Go! (Australia)
Channel 5 (Singapore - Okto)
Disney Channel Asia
Disney XD (USA, CAN)
Disney XD Asia
Disney XD Canada
TA-DAA! (Malaysia)
Teletoon (CAN)
TVNZ (New Zealand)
Home Distributor: Cinedigm
Internet Streaming:
Disney Now
Netflix
YouTube
Licensed by: Sunrights Inc.
Music Production:
Cutting Edge
Reality Tune
Production Overview: Sunrights Inc.
Production Subsidy: J-LOP
Video Assembly: Advantage Video Inc.
French staff
French cast
Dubbing Director: Délphine Chauvier

Sound Engineer: Antoine Dannoune
Theme Song Lyrics: Marie-Line Landerwyn
Theme Song Performance: Oliver Ghnassia
Alexis Flamant as Shu Kurenai
Emilie Guillaume as Valt Aoi
Olivier premel as Rantaro Kiyama

Alain Eloy as Silas Karlisle
Alessandro Bevilacqua as Ken Midori
Michelangelo Marchese as Free De La Hoya
Pierre Lebec as Wakiya Murazaki
Thibaut Delmotte as Daigo Kurogami

Alain Eloy as Gold Eye/Norman Tarver
Alexis Flamant as Rodrick
Ludivine Deworst as Kristina Kuroda
Pierre Lebec as Ren Wu Sun
Raphaëlle Bruneau as Kit Lopez
Robert Dubois as
Banner Clay
Narrateur
Raul Comas
Tsujihara
Œil Gris
Sébastien Hebrant as
Gunta Hanami
Ruc Mar
Señor Hanami
Thibaut Delmotte as
Anton
Kazama
Shindo
Shinki Mikuni
French companies
Broadcaster:
Canal J (France)
Gulli (France)
Teletoon (Quebec)
Production: SDI Media (France)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jaime Roca (Spain dub)
Translation: Óscar López (Spain dub)
ADR Script: Jaime Roca (Spain dub)

Music Director: Juan Enrique Palacios Fernández (Spain dub)
Theme Song Lyrics: Óscar López (Spain dub)
Theme Song Performance: Juan Enrique Palacios Fernández (Spain dub)
Luis Leonardo Suárez as Valt Aoi
Roberto Rodríguez as Valt Aoi (Spain dub)

Analiz Sánchez as Christina Kuroda
Andrea Arruti as Shasa Guten
Enrique Cardenas as Free de la Hoya
Enrique Carmena as Rantaro Kiyama (Spain dub)
Francisco Javier Cruz as Free De La Hoya (Spain dub)
Héctor Ireta de Alba as Cuza Ackerman
Ignacio López Echeverría as Wakiya Murasaki (Spain dub)
Iván Bastidas as Shu Kurenai
Javier Abengózar as Shu Kurenai/Red Eye (Spain dub)
José María Larrú as Daigo Kurogami (Spain dub)
Juanjo Barriga as Ken Midori (Spain dub)
Roberto Salguero as Silas Karlisle
Rossy Aguirre as Kitt Lopez
Susana Moreno as Honey Guten
Tommy Rojas as Rantaro Kiyama

Alan Prieto as Ren Wu Sun
Alberto Bernal as Ken Midori
Alejandra Belint as Chiharu Aoi
Alejandro Orozco as Norman Tarver
Ana Hueros as Shasa Guten (Spain dub)
Andrea Villaverde as Nika Aoi (Spain dub)
Angel Amorós as Raul (Spain dub)
Antonio Cremades as Gunta Hanami (Spain dub)
Arturo Castañeda as Arthur Lawrence
Bruno Coronel as Xander Shakadera
Carlo Vázquez as Ghasem Madal
Carlos Pons as Kurtz Baratier (Spain dub)
Dan Frausto as Daigo Kurogami
Daniel Carrasco as Silver Eye (Spain dub)
Daniel del Roble as Rickson Clay
Dolores Mondragón as Ange Lopez
Eduardo Ramírez as Kurt Baratier
Emiliano Ugarte as Toko Aoi
Emilio García as Gray Eye (Spain dub)
Emilio Treviño as Clio Delon
Humberto Velez as Banner Clay
Idzi Dutkiewicz as Narrator
Jaime Pérez de Sevilla as Dylan Summers (Spain dub)
Jaime Roca as
Django Del Toro (Spain dub)
George Star (Spain dub)
Javier Olguín as Boa Alcazaba
Joel Gómez Jiménez as Fubuki Sumiye (Spain dub)
José Antonio Toledano as Wakiya Murasaki
Juan Carlos Revelo as Stan Hamburg
Juan Enrique Palacios Fernández as Ivan (Spain dub)
Juan Francisco Lamata as Boa Alcacer (Spain dub)
Karen Vallejo as Marie Gorgeous
Luis Miguel Cajal as Anton (Spain dub)
Manuel Campuzano as Theodore Glass
Marc Winslow as Paul Orlando
Marcos Graña as Black Eye (Spain dub)
María del Olmo as Honey Guten (Spain dub)
Marta Argota as Toko Aoi (Spain dub)
Miguel Angel Ruiz as Lui Shirosagi
Miriam Valencia as Ange Lopez (Spain dub)
Moisés Iván Mora as Hanami
Sara Iglesias as Christina Kuroda (Spain dub)
Vicente Real as
Arthur Lawrence (Spain dub)
Yellow Eye (Spain dub)
Víctor González Fraile as Hoji Konda (Spain dub)
Victor Ugarte as Joshua Burns
Yolanda Gil as Kitt Lopez (Spain dub)
Zoe Mora as Nika Aoi

Spanish companies
ADR Production: SDI Media (Spain and Latin America)
ADR Studio:
SDI Media México (Latin America)
SDI Media Spain
Broadcaster: Boing
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Graziano Galoforo

Theme Song Performance: Gianluca Sambataro
Andrea Oldani as Valt Aoi
Fabrizio Valezano as Rantarou Kiyama

Alessandro Germano as Silas Karlisle (Sisco Karlisle)
Giuseppe Palasciano as Wakiya Murasaki
Massimo Di Benedetto as Free De La Hoja
Renato Novara as Shuu Kurenai

Dario Sansalone as Daigo Kurogami
Debora Magnaghi as Kristina Kuroda "Cris"
Deborah Morese as Toko Aoi
Federico Zanandrea as Ken Midori
Massimo Di Benedetto as Hoji Konda
Matteo De Mojana as Trud Vasquez
Mattia Bressan as Alexander "Xander" Shakadera (Kaiza Shakuenji)
Oliviero Corbetta as Raul (Zoro)
Omar Vitelli as Luì Shirosagi (Lui Shirasagijo, 1st voice)
Ruggero Andreozzi as Joshua Burns (Joshua Boon)
Serena Clerici as Nika Aoi
Tommaso Zalone as Luì Shirosagi (Lui Shirasagijo, 2nd voice)
Italian companies
Broadcaster: Boing (from 9 October 2018)
Dubbing: Merak Film
German staff
German cast
ADR Director: Marlon Rosenthal
Theme Song Lyrics: Marlon Rosenthal
Theme Song Performance: Tom Luca
Sebastian Fitzner as Valt Aoi

Anja Rybiczka as Kitt Lopez
Anni C. Salander as Shasa Guten
Bastian Sierich as Shuu Kurenai
Christian Zeiger as Wakiya Murasaki
Diana Borgwardt as Christina Kuroda
Dirk Petrick as Free de la Hoya
Florian Hoffmann as Trad Vasquez
Jennifer Weiß as Honey Guten
Julia Blankenburg as Cuza Ackerman
Julian Tennstedt as Rantarou Kiyama
Sebastian Kluckert as Silas Karlisle

Benjamin Kiesewetter as Ivan Zankovic
Bernd Egger as Stan Hamburg
Daniel Kröhnert as Fubuki
Fabian Kluckert as Ken Midori
Jasmin Arnoldt as Nika Aoi
Konrad Bösherz as Joshua Burns
Maria Jany as Chiharu Aoi
Melinda Rachfahl as Toko Aoi
Michael Kargus as Paul Orlando
Michael Noack as Raul
Nico Wiek as John
Paul Matzke as Rickson Clay
Philippa Jarke as Xander Shakadera
Ramona Abraham as Yuta
Tanja Schmitz as Clio Delon

German companies
Production: SDI Media (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Renan Alonso
Translation: Jorge Henrique Carrilho (Portugal)
ADR Script: Carlos Freire Jr.
Executive producer: Gustavo Souza

Administrative Manager: Lutze de Aquino
Associate producer:
Adam Grabski
Barbara Zakrzewska
Audiovisual Communication: Beto Sporkens
Financial Manager: Hector Vega
Maintenance: Jefferson Souza
Pre-Production: Ricardo Patiri 
Pre-Production Coordination: Javier Nelson
Project Manager: Renato Somera
Scheduling: Beatriz Maríngoli
Theme Song Lyrics:
Carlos Freire Jr.
Gustavo Souza
Theme Song Performance: Lucas Pontes
Web Content: Janaína Valim
Carloz Magno as Valt Aoi

Bruno Ferian as Kitt Lopez
Carla Martelli as Christina Kuroda
Demétrios Augustus as Lui Shirosagi
Gustavo Vergani as Silas Karlisle
Jéssica Cardia as Shasa Guten
João Vieira as Free de la Hoya
Marcos Becker as Wakiya Murasaki
Rafael Quelle as Shu Kurenai
Raissa Bueno as Honey Guten
Renan Alonso as Daigo Kurogami
Roberto Rodrigues as Rantaro Kiyama
Tiaggo Guimarães as Xander Shakadera
Vitor Coldibelli as Cuza Ackerman

Alisson Castanho as Ghasem Madal
Amanda Tavares as Nika Aoi
André Gaiani as Referee
Bernardo Berro as Boa Alcazaba
Caio Magalhães as
Pablo (ep 1)
Ren Wu Sun
Cléber Simões as Theodore Glass / Ashtem (as Cléber Oliveira)
Digão Vicente as Raul
Ênio Vivona as Hanami
Fernando Ferraz as Kensuke Midori
Igor Belkind as Terry Trent
Jonathan Guedes as Narrator
Josué Galinari as Stan Hamburg
Juliano Luccas as Django del Toro
Mariana Pozatto as Toko Aoi
Mário Spatziani as Banner Clay
Pierre Bittencourt as Rickson Clay
Renan Villela as Ivan
Ricardo Campos as Ataru Okinawa
Samuel Mota as Arthur Lawrence
Tiana Bandeira as Ana Mark
Will Arruda as Trad Vasquez

Portuguese companies
ADR Production: SDI Media (Brazil)
ADR Studio: Dubbing Company
Broadcaster:
Cartoon Network Brasil
Panda Biggs (Portugal)
Rede Bandeirantes (Brazil)
Translation: Trëma Traduções

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology