×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Nausicaä of the Valley of the Wind (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1984 Nibariki • Tokuma Shoten • Hakuhodo


Alternative title:
Chiến binh thung lũng gió (Vietnamese)
Guerreros del Viento (Spanish)
Kaze no Tani no Nausicaä (Japanese)
La Princesse des Étoiles (French)
Nausicaa aus dem Tal der Winde (German)
Nausicaä de la Vall del Vent (Spanish)
Nausicaä de la vallée du vent (French)
Nausicaa del Valle del Viento (Spanish)
Nausicaa della Valle del Vento (Italian)
Nausicaä do Vale do Vento (Portuguese)
Nausicaa fra vindenes dal (Danish)
Nausicaä från vindarnas dal (Swedish)
Nausicaä z Doliny Wiatru (Polish)
Nausicaä, a Princesa do Vale do Vento (Portuguese)
SternenKrieger (German)
Warriors of the Wind
Навсикая из Долины Ветров (Russian)
ناوسيكا أميرة وادي الرياح (Arabic)
風の谷のナウシカ (Japanese)
風之谷 (Chinese (Taiwan))
바람 계곡의 나우시카 (Korean)
바람의 골짜기의 나우시카 (Korean)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In the post-apocalyptic future, large parts of the world have been swallowed up by forests of poisonous fungi. The remaining humans live near the fungus and its monstrous insectoid inhabitants, trying to prevent its spread. One of the human kingdoms, the peaceful Valley of Wind, loves its gentle Princess Nausicaä and her father the king, but their peace is about to be broken, as they are swallowed up in the machinations of their larger, warmongering neighbours. However, Nausicaä has hidden potential, and may yet change the fate of the world.
User Ratings: 5178 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1828 votes (sub:1088, dub:610, raw:31, ?:12, edit.dub:7, others:80
25 Spanish subtitled
12 German dubbed
8 French subtitled
5 Portuguese subtitled
5 Russian dubbed
4 Spanish dubbed
3 French dubbed
3 Italian subtitled
3 German subtitled
2 Russian subtitled
2 Spanish edited dub
1 Italian dubbed
1 Arabic subtitled
1 Russian edited dub
1 Finnish subtitled
1 Cantonese dubbed
1 Cantonese subtitled
1 Polish subtitled
1 Mandarin dubbed
)
 Excellent: 1548 votes (sub:936, dub:532, raw:11, ?:10, edit.dub:3, Eng:1, others:55
12 Spanish subtitled
7 Portuguese subtitled
6 German dubbed
5 Italian dubbed
4 French subtitled
3 Russian subtitled
3 Spanish dubbed
2 German subtitled
2 Italian subtitled
2 Korean subtitled
2 Russian dubbed
1 Czech dubbed
1 Arabic subtitled
1 Turkish subtitled
1 French dubbed
1 Finnish subtitled
1 French edited dub
1 Polish subtitled
)
 Very good: 922 votes (sub:529, dub:341, ?:9, raw:6, edit.dub:1, others:36
11 Spanish subtitled
5 Spanish dubbed
4 French subtitled
2 German dubbed
2 Italian dubbed
2 Russian dubbed
2 Russian subtitled
1 Czech subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Brazilian Portuguese subtitled
1 Italian edited dub
1 French dubbed
1 Danish subtitled
1 Catalan dubbed
1 Swedish subtitled
)
 Good: 519 votes (sub:299, dub:198, ?:4, raw:3, others:15
4 German dubbed
3 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
2 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian edited dub
1 Swedish subtitled
1 German subtitled
)
 Decent: 169 votes (sub:106, dub:53, ?:4, others:6
3 Portuguese subtitled
1 Mandarin subtitled
1 German dubbed
1 Russian subtitled
)
 So-so: 81 votes (sub:47, dub:31, ?:1, edit.dub:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 40 votes (sub:20, dub:16, edit.dub:1, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Weak: 34 votes (sub:21, dub:12, edit.dub:1)
 Bad: 15 votes (sub:11, dub:3, ?:1)
 Awful: 3 votes (sub:1, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 19 votes (sub:16, dub:2, ?:1)
Seen in part or in whole by 8066 users, rank: #62 (of 10087)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.678 (Excellent−), std. dev.: 1.5094, rank: #111 (of 10248)
Weighted mean: 8.637 (Excellent−), rank: #108 (of 10248) (seen all: 8.65 / seen some: 6.37 / won't finish: 3.70)
Bayesian estimate: 8.634 (Excellent−), rank: #33 (of 7718)
Running time: 116 minutes
Vintage:
1984-03-06
2010-02-03 (Señal Colombia - Colombia)
2011-11-11 (3xl - Televisió de Catalunya)
2015-11-14 (Pakapaka)
Premiere date:
1984-03-11 (Japan)
2011-06-23 (Denmark)
Release dates: We have 19
Chronology:
(1981-12) First ad for Nausicaa Manga in Animage
(1982-02) First chapter of Manga serialized in Animage
(1983-05-31) Production Begins
(1984-03-06) Production Finishes
(1994-03) Final chapter of Manga serialized in Animage
Opening Theme:
"Kaze no Tani no Nausicaä" (風の谷のナウシカ; Nausicaä of the Valley of the Wind) by Joe Hisaishi
Ending Theme:
"Tori no Hito" (鳥の人; Bird Person) by Joe Hisaishi
Links: We have 6
Trivia: We have 4
Comment:
Considered to be Hayao Miyazaki's "Life's Work", Nausicaä of the Valley of Wind, was first published as an ongoing Manga series in Tokuma Shoten's Manga anthology Monthly Animage.
It took over 12 years for Miyazaki to write Nausicaa and for Animage to publish it, it is however important to realize that Miyazaki did not work on Nausicaa constantly over the 12 year period. Several times he put Nausicaa on the side to work on movie projects (including the Nausicaa movie). Over the 12 year period a total of 59 chapters were published, or roughly 5 years worth of Manga.
In mid 1983 Miyazaki stoped working on the Manga to focus on producing the movie. Tokuma Shoten funded production of the film which was done at a studio called Topcraft (Studio Ghibli had not yet been founded).
The finished movie spent aproximately 3 months in theatres. The success of Nausicaa was largely responsible for the creation of Studio Ghibli.
In 1985 an English dub of Nausicaa was released in North America by New World Video. Believing that Nausicaa could not be properly marketed in the United States as it was, New World cut a large amount of the film and re-wrote the story, creating a much more juvenile film. This English version was then released under the name "Warriors of the Wind" and was distributed on VHS by Orion Home Video for several year (until 1995 when the license expired).
Miyazaki and Studio Ghibli were horified by the changes made to the movie. The experience caused Miyazaki to take a hard line on future licenses, requiring that a "no edit" clause be included in all contracts.
Nausicaa was included in the Tokuma / Disney deal and Disney is currently working on an English dub for release sometime in 2004.
Reviews:
Nausicaä of the Valley of the Wind BD+DVD (Nov 23, 2014)
Nausicaä of the Valley of Wind DVD (Mar 16, 2005)
News: Show:
Comedian Hikari Ōta Joins Cast of Anne Shirley Anime (Feb 7, 2025)
6 Ghibli, Miyazaki Films to Screen in Manila on November 16-17 (Oct 25, 2024)
Tickets Going on Sale for Joe Hisaishi Concert at Royal Albert Hall in November (Feb 9, 2024)
Japanese Animation TV Ranking, July 3-9 (Jul 15, 2023)
Outdoor Barbican Screening of Nausicaa on August 26 (May 19, 2023)
GKIDS Screens 10 Studio Ghibli Films in U.S. in March-November (Feb 28, 2023)
Anime Limited Distributing New Batch of Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Feb 8, 2023)
Children of the Whales Manga Ends Serialization in Next Chapter (Dec 6, 2022)
Children of the Whales Manga Ends in 23rd Volume (Aug 9, 2022)
Joe Hisaishi Contracts COVID-19, Postpones London Wembley Concerts (Aug 3, 2022)
Final Fantasy X Game Gets Kabuki Stage Play Next Spring (Jul 18, 2022)
New Ghibliotheque Book on Anime Films Will Be Published in October (Jun 15, 2022)
Nausicaä Kabuki Stage Play Gets New Run in Tokyo in July (Apr 26, 2022)
Anime Limited Distributing Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Jul 23, 2021)
Akira and Ghibli Screenings at London's Prince Charles Cinema (May 16, 2021)
Children of the Whales Comedy Spinoff Manga Ends in June (May 8, 2021)
Author Peter S. Beagle Wins Legal Battle Over Rights to The Last Unicorn (Apr 2, 2021)
Japanese Animation TV Ranking, December 21-27 (Jan 11, 2021)
Spirited Away, 3 Other Ghibli Films' Box Office Totals Rose Due to This Year's Revival Screenings (Dec 15, 2020)
4 Ghibli Films' Revival Screenings Earned 2.62 Billion Yen (Oct 19, 2020)
North American Anime, Manga Releases, August 23-29 (Aug 25, 2020)
2020 Doraemon Anime Film Opens at #1 (Aug 12, 2020)
Live-Action Kyō Kara Ore wa!! Film Stays at #1 for 3rd Weekend (Aug 3, 2020)
Live-Action Kyō Kara Ore wa!! Film Stays at #1 for 2nd Weekend (Jul 27, 2020)
Live-Action Kyō Kara Ore wa!! Film Opens at #1 (Jul 21, 2020)
'Kiss Him, Not Me' Film Debuts at #4, Ghibli Takes Top 3 for 3rd Straight Weekend at Japanese Box Office (Jul 14, 2020)
3 Ghibli Movies Top Japanese Box Office Once Again (Jul 6, 2020)
Sonic the Hedgehog Film Opens at #6 in Japan, But Ghibli Takes Top 3 (Jul 1, 2020)
Wembley Joe Hisaishi Concert Postponed to August 2021 (Jun 11, 2020)
Joe Hisaishi Wembley Concert Added on September 18 (Mar 1, 2020)
Joe Hisaishi Conducts Ghibli Music in Wembley on September 19 (Feb 26, 2020)
Children of the Whales Manga Nears Climax (Feb 6, 2020)
Netflix to Stream Studio Ghibli Films Globally Except in U.S., Canada, Japan (Jan 20, 2020)
2020 Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jan 3, 2020)
Actor Onoe Kikunosuke V Injured During Nausicaä Kabuki Stage Play (Dec 9, 2019)
GKIDS Releases Studio Ghibli Films Digitally on December 17 (Dec 3, 2019)
Nausicaa Screening Plus Climate Change Talk at London's Barbican (Nov 12, 2019)
Nausicaä Kabuki Stage Play Reveals Visual of Main Cast in Costume (Oct 23, 2019)
HBO Max to Stream Studio Ghibli Films in Spring 2020 (Oct 17, 2019)
Anime Cinema Screenings in Cambridge, Sheffield, Stockport and Walsall (Mar 11, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, January 14-20 (Jan 22, 2019)
Japan's Animation TV Ranking, December 31-January 6 (Jan 17, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, January 7-13 (Jan 15, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, December 31-January 6 (Jan 8, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, December 10-16 (Dec 18, 2018)
2018 Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Dec 17, 2017)
North American Anime, Manga Releases, October 29-November 4 (Oct 31, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, July 10-16 (Jul 18, 2017)
GKIDS Licenses Studio Ghibli's Catalog for Blu-ray/DVD Release (Updated) (Jul 17, 2017)
GKIDS, Fathom Events Plan U.S. Theatrical Screenings for 6 Ghibli Films (Mar 28, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, February 6-12 (Feb 14, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, January 16-22 (Jan 24, 2017)
Japan's Animation TV Ranking, January 9-15 (Jan 19, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, January 9-15 (Jan 17, 2017)
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom RPG's Latest Trailer Reveals 2017 Release (Dec 3, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, September 12-18 (Sep 20, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, August 29 - September 4 (Sep 6, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, August 8-14 (Aug 16, 2016)
Ghibli Cinema Screenings in U.K. (Apr 5, 2016)
Ghibli Screenings on Film4 (Dec 18, 2015)
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Announced for PS4 (Dec 5, 2015)
Update: Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Jun 4, 2015)
Anime Sales Chart for February (Mar 6, 2015)
Seattle's Sakura-Con to Host Osamu Kobayashi, Hiromi Kato, GARNiDELiA (Feb 13, 2015)
Space Dandy and Miyazaki Box-set Released Monday (Dec 7, 2014)
Spirited Away Blu-ray and Miyazaki Blu-ray Box Set Listed Online (Aug 28, 2014)
Ghibli Co-Founder Suzuki: Miyazaki May Make Short Film (Aug 7, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, July 14-20 (Jul 22, 2014)
Hayao Miyazaki Inducted Into Science Fiction & Fantasy Hall of Fame (Jun 27, 2014)
Ghibli's Takahata to Present Kaguya at France's Annecy (Apr 19, 2014)
Miyazaki's 1st Directorial Work Listed in 13-Disc Blu-ray/DVD Box Set (Mar 31, 2014)
The Wind Rises London Screening on April 23 (Feb 19, 2014)
The Wind Rises To Be Shown at BFI Southbank (Feb 7, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 30-January 5 (Jan 14, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, December 23-29 (Jan 12, 2014)
S. California's UTB to Air Sherlock Hound, Eagle Talon Neo (Dec 17, 2013)
Free Nausicaa Screening in Norwich December 4 (Nov 29, 2013)
Akumakon Convention in Galway January 17 to 19 (Nov 28, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, November 11-17 (Nov 19, 2013)
Guilty Crown, Shangri-La, Patlabor Released Monday (Nov 17, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 16-22 (Sep 24, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 9-15 (Sep 17, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 2-8 (Sep 10, 2013)
Hayao Miyazaki Open to Nausicaä Film Sequel by Evangelion's Anno (Aug 22, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, August 12-18 (Aug 20, 2013)
Shout! Factory Licenses Last Unicorn for Home Video, Digital (Jul 27, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 15-21 (Jul 23, 2013)
Wolf Children, SAO, Kuroko's Basketball Win Tokyo Anime Awards (Mar 24, 2013)
Film4 Ghibli Screenings Update (Mar 22, 2013)
Film4 Screening Studio Ghibli Season This Easter (Updated) (Mar 16, 2013)
Lupin III's Zenigata/Yamato Captain's Voice Actor Goro Naya Passes Away (Mar 10, 2013)
Wolf Children, Late Director Noboru Ishiguro Win Tokyo Anime Awards (Feb 21, 2013)
Ishida and Asakura Comedy Anime's Promo Streamed (Jan 5, 2013)
Manga Entertainment Podcast Updates including 2013 Q1 Schedule (Nov 19, 2012)
Ghibli's 'Giant God Warrior' Short Extended, Shown With Evangelion 3.0 (Nov 9, 2012)
Long 'Giant God Warrior' Teaser by Evangelion's Anno & Ghibli Aired (Jul 28, 2012)
Otakon to Host Peter S. Beagle, Mikako Joho, VIXX (Jul 20, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, May 7-13 (May 26, 2012)
Evangelion's Anno & Ghibli's 'Giant God Warrior' Teaser Aired (May 11, 2012)
Goro Miyazaki, Hideaki Anno's Ghibli Projects Outlined (Feb 11, 2012)
Ghibli Anime Screenings Listed in Austin, Texas (Feb 7, 2012)
Discotek Adds The Venus Wars Science-Fiction Anime Film (Jan 20, 2012)
MPD-Psycho's Ohtsuka to Speak at Concordia University (Jan 18, 2012)
L.A.'s Ghibli Anime Screenings Listed (Jan 11, 2012)
Ghibli Film Screening Locations in N. America Listed (Dec 31, 2011)
Ghibli Cinema Kids Clubs on Saturday, also TV Screenings Continue (Dec 16, 2011)
Update: Film4 Says Nearly All Its Ghibli Screenings Will Be Subtitled (Dec 9, 2011)
Film4 To Screen Studio Ghibli Season from Saturday (Dec 7, 2011)
GKids to Screen 15 Ghibli Films in NYC This Winter (Nov 14, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 15-21 (Aug 23, 2011)
Whisper of the Heart U.K. Blu-ray Confirmed (Aug 17, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 8-14 (Aug 16, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, July 11-17 (Jul 19, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, July 4-10 (Jul 12, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, June 27-July 3 (Jul 5, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, June 13-19 (Jun 21, 2011)
Anime Included in Barbican Animation Show (Jun 18, 2011)
Miyazaki Article on Spectator Blog (Jun 2, 2011)
Weekly Wrapup 15/5 - 21/5 (May 23, 2011)
Art Director Mitsuki Nakamura Passes Away (May 17, 2011)
(Updated) Anime At Barbican Through June and July (May 5, 2011)
North American Anime, Manga Releases: March 6-12 (Mar 9, 2011)
Ghibli's Laputa and Yamadas on Blu-Ray in May (Feb 25, 2011)
Summer Wars & Akira in Vancouver, Ghibli in Amsterdam (Feb 17, 2011)
Miyazaki Double Features at Centro Cult Cinema (Feb 15, 2011)
Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2010 (#31-#50) (Dec 23, 2010)
The Last Unicorn Gets BD/DVD Combo Release in February (Dec 16, 2010)
Nausicaa, Moribito, Eden of the East, Other U.S. BDs Dated (Nov 22, 2010)
P.A. Works' Mai no Mahō to Katei no Hi Anime Detailed (Nov 12, 2010)
Rome Film Fest to Show Arrietty in Ghibli Retrospective (Oct 14, 2010)
Nausicaä of the Valley of the Wind Streaming on Google (Update 3) (Aug 23, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 9-15 (Aug 21, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 26-August 1 (Aug 8, 2010)
Miyazaki's Nausicaä Blu-ray to Ship in Australia & UK (Aug 6, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 19-25 (Jul 31, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 12-18 (Jul 27, 2010)
Nausicaä Sells 20,000 to Top Weekly BD Chart (Jul 20, 2010)
Nausicaä BD Confirmed to Have Multiple Dubs, Subs (Apr 12, 2010)
Nausicaä BD Dated in Japan for July 14 (Mar 24, 2010)
Sora no Otoshimono Flying Panties Event Videos Posted (Update 2) (Mar 8, 2010)
Japan's Animation TV Ranking, February 15-21 (Mar 4, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, February 15-21 (Feb 23, 2010)
Miyazaki's Nausicaä Gets Japanese Blu-Ray This Summer (Feb 19, 2010)
'Young Director' to Helm Studio Ghibli's Work in 2011 (Feb 17, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, February 8-14 (Feb 16, 2010)
Sora no Otoshimono Flying Panties Event Planned (Jan 30, 2010)
Ghibli's Next Film Adapts Mary Norton's The Borrowers (Dec 16, 2009)
Nana Mizuki to Sing in New Year's Kōhaku Uta Gassen (Nov 23, 2009)
Live-Action TokiKake to Star Anime Remake's Riisa Naka (Oct 2, 2009)
Ponyo's Hayao Miyazaki, Michiyo Yasuda Interviewed (Aug 17, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, July 13-19 (Jul 21, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, July 6-12 (Jul 14, 2009)
Hayao Miyazaki's Comic-Con Int'l Visit Set for July 24 (Jul 8, 2009)
L.A. Times: Miyazaki at San Diego's Comic-Con Int'l (Jun 27, 2009)
Hayao Miyazaki Considers Drawing Porco Rosso Sequel (Jun 1, 2009)
Miyazaki in China; CLAMP, Ai Yazawa, AKB48 in France (Apr 27, 2009)
Sherlock Hound Anime Streamed in English on YouTube (Apr 17, 2009)
N. America's 2007 Anime Market Pegged at US$2.8 Billion (Update 3) (Apr 1, 2009)
Ghibli's Ponyo Dated for August 14 in U.S. Theaters (Mar 24, 2009)
Viz to Publish Hayao Miyazaki's Starting Point Essays (Mar 6, 2009)
Two New Studio Ghibli Special DVD/BDs Offered in Japan (Mar 3, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, January 13-19 (Jan 20, 2009)
Video Tour of Tokyo's Ghibli Museum Streamed (Jan 14, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, January 6-12 (Jan 13, 2009)
Anime/Manga Songs on New Year's Kōhaku Uta Gassen (Jan 1, 2009)
Nausicaä Screening at Midnight Friday in Denver (Dec 19, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, December 9-15 (Dec 16, 2008)
Nausicaä Screening at Midnight Friday in Los Angeles (Dec 11, 2008)
White Knight Chronicles Prequel Manga Posted Online (Dec 10, 2008)
Ghibli to Start Two Features Over Next Three Years (Dec 2, 2008)
Early Ponyo Screening Held in Southern California (Update 2) (Nov 26, 2008)
Director Miyazaki Criticizes Prime Minister Asō (Nov 21, 2008)
Japanese, Russian Heads to Discuss Joint Doraemon Anime (Nov 20, 2008)
Totoro to be Screened in Los Angeles on Friday (Nov 13, 2008)
Macross Creator Kawamori to Work on Mugen Dai Shōnen (Oct 17, 2008)
Mononoke Screening in Seattle on Friday, Saturday (Oct 3, 2008)
Professor Layton Games Gets Animated Film Project (Sep 28, 2008)
Level5, Ghibli on Ni no Kuni: The Another World Game (Sep 25, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Wins Venice Fest's Digital Award (Sep 5, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, August 13–20 (Aug 25, 2008)
Japanese Gov't Hosts World Cosplay Summit Finalists (Jul 31, 2008)
Miyazaki's Upcoming Ponyo Previewed on Japanese TV (Jun 27, 2008)
Miyazaki Plans Museum Anime Shorts After Ponyo (Jun 20, 2008)
Studio Ghibli's Ponyo Anime Film Ticket Ad Streamed (Jun 18, 2008)
American Ponyo Release Reportedly Gets Producers (Jun 5, 2008)
Hayao Miyazaki Draws Cover Illustration for Magazine (May 26, 2008)
Nausicaä Cosplayers Win Japan WCS Round (May 20, 2008)
Japan's NHK to Air Kids' Special with Ghibli Music (May 2, 2008)
Musician Akiko Yano Announced as 1st Ponyo Cast Member (Apr 7, 2008)
Daily Briefs (Apr 4, 2008)
2 Japanese Theaters List July 19 for Ponyo Opening (Apr 4, 2008)
Hisaishi to Mark 25 Years of Ghibli Music with Concert (Apr 2, 2008)
Daily Links: Code Geass, Ghibli Exhibit, File-Sharing (Mar 17, 2008)
Daily Links of the Day: Ponyo, ADV in UK, Appleseed (Mar 12, 2008)
Ghibli's Takahata, Goro Miyazaki Developing New Works (Feb 1, 2008)
Ghibli Head Suzuki Steps Down, Remains as Producer (Feb 1, 2008)
Ghibli, Bandai Entertainment Films Play in California (Jan 23, 2008)
Website Launched for Studio Ghibli's Next Film, Ponyo (Dec 5, 2007)
Borders Selling Exclusive Miyazaki Collection (Nov 10, 2007)
Miyazaki's Nausicaä to Screen in Wisconsin Sunday (Nov 2, 2007)
British Cultural Organizations Hold Anime Events (Sep 6, 2007)
Nippon2007 Convention Hands Out 38th Seiun Awards (Sep 4, 2007)
Life-Size Flying Nausicaä Glider Displayed at WorldCon (Aug 31, 2007)
Ghibli's Tales from Earthsea English Cast Announced (Jul 9, 2007)
British Museum Hosts Ghibli, Ghost in the Shell, More (Jul 6, 2007)
Japan's Cultural Affairs Agency Ranks Top Anime, Manga (Jun 22, 2007)
Ghibli's Unproduced Three Bears Film Opens as Museum Set (May 23, 2007)
Nausicaa Screening in Washington, DC (Mar 2, 2007)
Weekend Wrapup - Week in Anime [10/12 - 16/12] (Dec 16, 2006)
Nausicaa Inspired Flying Machine on Display (Dec 16, 2006)
Top 10 Anime and Manga at Japan Media Arts Festival (Oct 4, 2006)
Castle in the Sky Reaches Sales Milestone in Japan (Aug 16, 2006)
Miyazaki Movies on UK TV (Jul 25, 2006)
Brazil Welcomes Nausicaä, Kare Kano Manga (Jul 7, 2006)
Nausicaa's Mehve Comes to Life (Jun 19, 2006)
Oshii on Miyazaki's Gedo Senki (Jun 15, 2006)
More Anime at Cannes (May 23, 2006)
NYC Gets Another Nausicaa Screening (Apr 7, 2006)
English Nausicaä, Totoro in NY (Mar 21, 2006)
Miyazaki on Cartoon Network Air Dates (Mar 1, 2006)
NY Children's Film Festival to Screen Miyazaki Titles (Feb 23, 2006)
Mini Anime Festival at Holyoke Community College (Jan 9, 2006)
Ghibli Movies on Turner Classics Update (Oct 25, 2005)
Miyazaki Classics on Turner Classics (Oct 24, 2005)
Top Anime and Manga Properties (Oct 19, 2005)
Steamboy DVD a Top Seller (Aug 24, 2005)
Venice International Film Festival Lineup Announced (Jul 29, 2005)
Miyazaki to be Present at Howl Premiere (May 31, 2005)
Disney producers talk Ghibli dubs (May 27, 2005)
Nausicaa.net Interview with Ghibli Adaptation Writers (Apr 18, 2005)
Anime Sales on the Upswing (Mar 29, 2005)
Miyazaki DVDs Rank in Top 50 Sellers (Mar 22, 2005)
Nausicaa Theatrical Release (Mar 9, 2005)
Disney Miyazaki DVD Promotions (Feb 18, 2005)
Disney Officially Announces Second Round of Miyazaki DVDs (Nov 10, 2004)
Miyazaki DVDs Delayed Again? (Oct 28, 2004)
Miyazaki DVDs in February? (Oct 9, 2004)
R3 Ghibli Boxed Set (Jul 21, 2004)
Miyazaki Expos Around the World (Jul 13, 2004)
Ghibli DVDs Bumped to 2005 (Jul 3, 2004)
Miyazaki DVDs Delayed (Jun 21, 2004)
Nausicaa screening in New York (May 6, 2004)
R1 Release Dates For Nausicaa (Mar 22, 2004)
Ultimate Muscle Manga in April (Jan 16, 2004)
Ghibli USA Interview (Dec 16, 2003)
Buy Nausicaa's Gun (Nov 20, 2003)
English Nausicaä dub in the works (Oct 17, 2003)
Buena Vista's Hearing Improves (Sep 24, 2003)
Nausicaä on R2 DVD (Jul 28, 2003)
1/2 Scale Flying Mehve (May 12, 2003)
Spirited Away Wide Release Confirmed (Mar 25, 2003)
More Miyazaki and Spirited Away in the Press (Sep 20, 2002)
Miyazaki Featured in Latest Protoculture Addicts (Sep 17, 2002)
Spirited Away Press Kit (Sep 12, 2002)
Nausicaa.net Also Down (Sep 7, 2002)
Spirited Away Article in Disney Magazine (Aug 27, 2002)
Spirited Away - Touchstone Update (Aug 5, 2002)
Sen To Chihiro DVD debate (Jul 22, 2002)
Ghibli Releases (Apr 22, 2002)
Ghibli Movies coming to Home video? (Apr 11, 2002)
Sen To Chihiro wins Japanese Oscar (Mar 18, 2002)
Ghibli Museum Opens Early (Sep 18, 2001)
November Merchandise Releases (Sep 16, 2001)
"Princess Mononoke" Symphonic Suite Giveaway (May 10, 2001)
Nausicaä misses target in Korea (Feb 26, 2001)
Korean theatrical results (Jan 18, 2001)
Animate Store Opens (Jan 16, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Japanese Region 2 Cagliostro release (Jan 11, 2001)
Thoughts on the Princess Mononoke DVD (Dec 22, 2000)
Studio Ghibli Webmagazine (Dec 17, 2000)
Nausicaa Korean Webpage online (Dec 17, 2000)
Theatrical Anime features delayed in Korea (Dec 7, 2000)
Nausicaa's Mother gets her day (Dec 1, 2000)
Ghibli News (Nov 29, 2000)
Grave Of The Fireflies DVD (Nov 23, 2000)
Nausicaa in Korea (Nov 4, 2000)
Princess Mononoke Subtitles to be a translation of the Japanese script (Oct 22, 2000)
Upcoming Japanese Ghibli DVDs (Oct 3, 2000)
Death of a Giant (Sep 21, 2000)
Gundam Tops Anime Poll (Sep 12, 2000)
Anime industry representitves lecture In Texas (Sep 6, 2000)
Ghibli Museum to Open (Aug 1, 2000)
More Mononoke DVD News (Jul 11, 2000)
Mononoke Hime DVD Update (Jul 9, 2000)
Princess Mononoke News (Apr 17, 2000)
EDITORIAL (Mar 16, 2000)
Anchor Bay Entertainment Responds (Mar 15, 2000)
Anchor Bay Entertainment Announcements (Mar 14, 2000)
Princess Mononoke On DVD (Feb 22, 2000)
Anime News Briefs (Feb 5, 2000)
Anime Movie News Briefs (Jan 31, 2000)
Ghibli artwork goes on sale (Sep 8, 1999)
News Briefs (Sep 1, 1999)
Miyazaki festival in NYC (Jun 24, 1999)
Nausicaa.net hacked, all data lost (Oct 19, 1998)
Miyazaki to make new 3-part manga (Oct 13, 1998)
Sci-Fi Masters of Fantasy Anime Special (Sep 10, 1998)
Disney Announces Subtitled "Kiki's" (Aug 24, 1998)
Interest:
Nausicaä of the Valley of the Wind's Ohmu Inspires Earrings, Rings (May 5, 2021)
Ghibli's Toshio Suzuki Reveals Live-Action Nausicaä Offers (Apr 26, 2021)
Fan Made Brazilian Nausicaä Tribute Film Releases Teaser (May 21, 2019)
Nausicaä Anime Film's Rerun Spurs 530,000 Tweets (May 16, 2012)
Miyazaki Supervises Bandai's Nausicaä Gunship Model (Sep 30, 2010)
Press Releases:
Studio Ghibli Fest Slate Announced For 2024 (Mar 21, 2024)
Shout! Factory Unveils Its Anime Expo® 2023 Lineup Featuring World-Renowned Anime Brands, Popular Home Entertainment Product and Interactive Fan Activities (Jun 29, 2023)
Studio Ghibli Fest Announces New Slate for 2023 (Mar 1, 2023)
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Studio Ghibli Steelbooks 'Kiki's Delivery Service' & 'Nausicaa of the Valley of the Wind' Out August 25 from GKIDS, Shout! Factory (May 14, 2020)
Other articles: Show:
The Winter 2025 Anime Preview Guide - Anyway, I'm Falling in Love with You. (Jan 6, 2025)
The Indestructible Studio Gainax: Part I (Feb 16, 2018)
Anime News Network's Holiday 2017 Gift Guide: Collectibles (Nov 24, 2017)
Win Tickets to See Kiki's Delivery Service in Theater (Jul 17, 2017)
The List - 7 Superb Anime Moms (May 13, 2017)
Can you name these 16 Ghibli movies with just one image ? - Correct Answers (Feb 23, 2016)
The List - 7 Useless Magic Attacks (Jun 13, 2015)
Answerman - Theatrical Shenanegans (Nov 29, 2013)
The X Button - The Role Ahead (Dec 12, 2012)
The Mike Toole Show - A Tale of Two Dubs (Feb 12, 2012)
Hey, Answerman! - Made To Hit In America (Jan 27, 2012)
Jason Thompson's House of 1000 Manga - Special Guest Edition: Chobits (Nov 17, 2011)
Hey, Answerman! - Tooting One's Horn (Nov 4, 2011)
Hey, Answerman! - Delicious Creme Filler (Sep 30, 2011)
The X Button - Show Downs (Sep 21, 2011)
Brain Diving - You Fight like a Girl (Jul 26, 2011)
Shelf Life - Bridge Over Troubled Arakawa (Jul 25, 2011)
Hey, Answerman! - Onward, Otakon! (Jul 22, 2011)
Shelf Life - World's Greatest (May 9, 2011)
Brain Diving - The Konquistador (May 3, 2011)
Brain Diving - Double Impact (Apr 19, 2011)
Hey, Answerman! - Back in the Side Saddle (Apr 8, 2011)
Brain Diving - I Like The Cut Of Your Ghibli (Apr 5, 2011)
Shelf Life - Culture Club (Apr 4, 2011)
The Mike Toole Show - Anime At The Movies (Mar 27, 2011)
Shelf Life - Starry Nights (Feb 14, 2011)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
The X Button - Fist Bumps (Nov 10, 2010)
Shelf Life - Germ Theory (Jul 19, 2010)
Shelf Life - Salary Cap (Jul 12, 2010)
Shelf Life - One Love (May 10, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 19, 2010)
On the Set: Dragonball Evolution - Interview with James Marsters (Apr 10, 2009)
The Gallery - Lincy Chan (Mar 7, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 27, 2009)
Chicks On Anime - A Look at Key Animation (Nov 4, 2008)
The X Button - Finite Discoveries (Aug 27, 2008)
Hey, Answerman: The Confessional (Jun 20, 2008)
Hey, Answerman! (Jan 18, 2008)
Hey, Answerman! (Jan 4, 2008)
Hey, Answerman: Chick Habit (Oct 5, 2007)
Hey, Answerman! (Jul 13, 2007)
Buried Treasure - The Star of Cottonland (Jun 7, 2007)
Buried Treasure - Like the Clouds, Like the Wind (Feb 8, 2007)
Hey, Answerman! (Feb 2, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 26, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 19, 2007)
Hey, Answerman! (Dec 1, 2006)
Hey, Answerman! (Nov 3, 2006)
Sound Decision - Kenji Kawai (Apr 26, 2006)
The Click - April 8th - April 14th (Apr 8, 2006)
2005 Year in Review - Anime (Jan 11, 2006)
Ms. Answerman: To Be Continued (Sep 2, 2005)
Shelf Life - Scrapped Princess, Divergence Eve, Daphne, more (Jun 5, 2005)
Shelf Life - B-b-b-b-back and Lovin' It (May 16, 2005)
Ms. Answerman: Enter Title Here (Apr 15, 2005)
Ms. Answerman: A Triumphant Return (Mar 9, 2004)
Tankobon Tower - The Downside of Valentine's Day (Feb 21, 2004)
Ms. Answerman: I wanna be a columnist! (Mar 7, 2003)
Ms. Answerman: Phoenix Down (Feb 28, 2003)
Answerman: Answerbowl Friday (Feb 1, 2002)
2001 - A Year in Review: Sen To Chihiro (Jan 1, 2002)
Answerman: Star Sick (Dec 7, 2001)
Answerman: Answerman no Omocha (Nov 24, 2001)
Answerman: Hasty (Oct 23, 2001)
Answerman: The Show Must Go On (Sep 14, 2001)
Answerman: Gotta Answer'em All! (Aug 28, 2001)
Answerman: Spoon? Fork? Why not "Spork"? (Jun 29, 2001)
Answerman: So Atlantis Ain't So Bad... (Jun 22, 2001)
Probing the Atlantis mystery (May 15, 2001)
Answerman: Long Play Version! (Jan 21, 2001)
Anime Fandom at Odds with Anime in the Mainstream (Feb 15, 2000)
Mononoke Day is At Hand! (Oct 25, 1999)
Anime in the Mainstream (Jul 1, 1999)
ANN at one year old (Apr 27, 1999)
Why dub-haters are killing anime (Nov 9, 1998)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    The Collected Works of Hayao Miyazaki [Amazon Exclusive] (Blu-ray) 2015-11-17 (from $84.99)
Blu-ray (Region B)
    Nausicaä of the Valley of the Wind - [UK] [SteelBook] (Blu-ray + DVD) 2013-11-25 (from $99.96)
    The Collected Works of Hayao Miyazaki - [AU] (Blu-ray) 2015-04-15
Blu-ray + DVD combo
    Nausicaä de la vallée du vent / of the Valley of the Wind [Bilingual Cover] [CA] (BD+DVD) 2011-03-08
    Nausicaä of the Valley of the Wind (BD+DVD) 2011-03-08 (from $22.85)
    Nausicaä of the Valley of the Wind (BD+DVD) 2017-10-31 (from $16.56)
    Nausicaä of the Valley of the Wind [SteelBook] (BD+DVD) 2020-08-25 (from $18.89)
    Princess Mononoke / Nausicaä of the Valley of the Wind - Double Feature (BD+DVD) 2024-00-00
DVD (Region 1)
    Nausicaä of the Valley of the Wind (DVD) 2017-10-31 (from $11.11)
    Nausicaä of the Valley of the Wind [2-disc] (DVD) 2005-02-22 (from $20.57)
DVD (Region 2)
    Nausicaä of the Valley of the Wind (DVD) 2005-09-26 (from $43.49)
VHS
    Nausicaä of the Valley of the Wind (Dub.VHS) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hayao Miyazaki
Screenplay:
Hayao Miyazaki
Kazunori Itō (first draft)
Music: Joe Hisaishi
Original story: Hayao Miyazaki
Character Design:
Hayao Miyazaki
Kazuo Komatsubara
Art Director: Mitsuki Nakamura
Animation Director: Kazuo Komatsubara
Sound Director: Shigeharu Shiba
Executive producer:
Michio Kondou
Tōru Hara
Yasuyoshi Tokuma
Producer: Isao Takahata

Animation Check:
Hideo Hiratsuka
Tadashi Ozawa
Assistant Director:
Kazuyoshi Katayama
Takashi Tanazawa
Assistant Key Animator:
Masahiro Yoshida
Tomihiko Ōkubo
Background Art:
Hiroko Murai
Kaoru Chiba
Kazuhiro Kinoshita
Kazuo Ebisawa
Kazuo Okada
Kimiko Shimono
Kuniko Nishimura
Masaki Yoshizaki
Miyoshi Takanami
Satoshi Miura
Tatsuo Aoki
Tatsuo Imamura
Tetsuto Shimono
Tokue Okazaki
Toshiro Nozaki
Yoshiko Togashi
Yūko Sugiyama
Color design:
Fukuo Suzuki
Michiyo Yasuda
Editing:
Naoki Kaneko
Shouji Sakai
Tomoko Kida
Finish Animation:
Chiharu Mizuma
Emiko Ishii
Hiromi Nagamine
Makiko Yamauchi
Masayo Yoshida
Richiko Shimizu
Taeko Oumi
Tomohiro Yamamuro
Wakako Kanno
Yumi Furuya
Finish Check: Homi Okiwara
Harmony Effect: Noriko Takaya
Image Song Arrangenment: Mitsuo Hagita
In-Between Animation:
Daijirō Sakamoto
Junko Yano
Kazuhiro Ikeda
Kazuhisa Nagai
Kazuyoshi Yaginuma
Kiyo Mizutani
Kiyoko Saitō
Kōji Iwai
Mahiro Maeda
Masako Kondou
Sachiko Tada
Taira Sanuki
Takayo Mizutani
Umanosuke Iida
Yasushi Tanizawa
Yasutaka Hanabusa
Yoshiko Nakamura
Yoshiko Sasaki
Yukari Watanabe
Yukie Takahashi
Yumiko Taguchi
Ink & Paint Check: Homi Ogiwara
Key Animation:
Hideaki Anno
Hidekazu Ohara
Junko Ikeda
Kazuyuki Kobayashi
Kitarō Kōsaka
Makiko Futaki (uncredited)
Masaaki Endō (uncredited)
Megumi Kagawa
Michitaka Kikuchi (uncredited)
Noboru Takano
Osamu Nabeshima
Shouji Tomiyama
Tadakatsu Yoshida
Tadashi Fukuda
Takanori Hayashi
Takashi Nakamura
Takashi Watanabe
Toshitsugu Saida
Tsukasa Tannai
Yōichi Kotabe
Yoshinori Kanada
Yukiyoshi Hane
Photography:
Mamoru Sugiura
Takashi Shirakami
Yasuhiro Shimizu
Yukiasa Shutou
Planning:
Atsuji Okumoto
Hideo Ogata
Hiroshi Morie
Tatsumi Yamashita
Production: Tōru Hara
Production Assistant:
Kazuyoshi Katayama
Mamoru Kanbe
Nanako Shimazaki
Naoyuki Oshikiri
Takashi Tanasawa
Production Committee:
Kenji Obara
Kentarou Nakatani
Osamu Kameyama
Shirou Miyazaki
Takashi Satō
Toshio Suzuki
Tsutomu Ōtsuka
Yutaka Wada
Production Desk: Shigehiro Suzuki
Production manager: Kiyoshi Sakai
Publicity Producer: Masaya Tokuyama
Sound Arrangement: Kunio Kuwabara
Sound Effects:
Kazutoshi Satō
Noriyoshi Ōhira
Special Effects: Nobuko Mizuta
Supporting Photography:
Akio Hirayama (Takahashi Production)
Masao Miyauchi (Takahashi Production)
Takeo Kobayashi (Takahashi Production)
Theme Song Performance: Narumi Yasuda
Sumi Shimamoto as Nausicaä

Gorō Naya as Yupa
Yōji Matsuda as Asbel
Yoshiko Sakakibara as Kushana

Akiko Tsuboi as Rastel's Mother
Bin Shimada as Pejite Citizen
Chika Sakamoto as Boy A
Hisako Ayuhara as Boy
Hisako Kyōda as Oh-Baba
Hōchū Ōtsuka as Torumekian Soldier
Ichirō Nagai as Mito
Iemasa Kayumi as Kurotowa
Jōji Yanami as Gikkuri
Kōhei Miyauchi as Goru
Mahito Tsujimura as Jihl
Masako Sugaya as Girl A
Miina Tominaga as Rastel
Minoru Yada as Niga
Mugihito as Pejite Mayor
Rihoko Yoshida as
Girl C
Teto
Shinji Nomura as Torumekian Soldier
Takako Ohta as Pejite Girl
Takako Sasuga as Girl B
Takeki Nakamura as Pejite Citizen
TARAKO as Boy B
Tetsuo Mizutori as Commando A
Japanese companies
English cast
English staff
Translation:
Jim Hubbert
Judith Aley
Linda Hoaglund
Nao Amisaki
Steve Alpert
Producer: Riley Jackson (1985 dub)

Adaptation:
Cindy Davis Hewitt
Donald H. Hewitt
Color Timing: Chris DeLaGuardia
Creative Consultant: David Schmoeller (1985 dub)
Dialogue Recording: Bill Komar
Post-Production Manager: David Candiff
Production Coordination:
Cory Hansen
Vicki Rondou
Re-Recording Mixing: Tom Dahl
Supervising ADR Editor: Petra Bach
Titles: Mary Hogg
Alison Lohman as Nausicaä
Cam Clarke as Prince Milo (1985 dub, uncredited)
Susan Davis as Princess Zandra (1985 dub, uncredited)

Edward James Olmos as Mito
Linda Gary as Queen Salena (1985 dub, uncredited)
Patrick Stewart as Lord Yupa
Russell Johnson as Lord Yupa (1985 dub, uncredited)
Shia LaBeouf as Asbel
Uma Thurman as Kushana

Alvy Moore as King Jihl (1985 dub, uncredited)
Ashley Rose Orr as Peasant Girl
B.J. Ward as Lastelle's Mother (1985 dub, uncredited)
Bettina Bush as Pejite Peasant Girl (1985 dub, uncredited)
Bridget Hoffman as Additonal Characters
Chris Sarandon as Kurotowa
Emily Bauer as Princess Lastelle
Frank Welker as Gol
Hal Smith as
Axel (1985 dub, uncredited)
Narrator (1985 dub, uncredited)
James Arnold Taylor as Muzu
Jeff Winkless as Gun Theft Victim (1985 dub, uncredited)
Jeff Glen Bennett as Gikkuri
Jodi Benson as Lastelle's Mother
Ken Sansom as Niga (1985 dub, uncredited)
Linda Gary as Old Lady (1985 dub, uncredited)
Mark Hamill as Mayor of Pejite
Mark Silverman as
King Jihl
Niga
Mona Marshall as Woman (1985 dub, uncredited)
Tony Jay as Narrator
Tress MacNeille as Obaba

Aimee Roldan (children)
Ashley Edner (children)
Bridget Hoffman
Daamen Krall (1985 dub, uncredited)
David Cowgill
David McCharen (1985 dub, uncredited)
Doris Hess (1985 dub, uncredited)
Edie Mirman
Ginny Taylor (1985 dub, uncredited)
Grace Rolek (children)
Ike Eisenmann
Jean Gilpin
Jordan Orr (children)
Lynnanne Zager
Marilyn Schreffler (1985 dub, uncredited)
Mitch Carter
Molly Keck (children)
Newell Alexander
Nicholas Guest
Paul Butcher (children)
Peter Cullen (1985 dub, uncredited)
Peter Renaday
Richard Miro
Riff Hutton
Robert Clotworthy
Rosemary Alexander
Ross Simanteris (children)
Sherry Hursey
Stephen Apostolina
Tom Amundsen
Wendy Cutler
English companies
ADR Production: Showmen, Inc. (Warriors of the Wind)
Broadcaster:
Cartoon Network
Special Broadcasting Service Australia (Free-To-Air TV)
Turner Classic Movies
Digital Film Recording: Walt Disney Feature Animation Film and Digital Department
Distributor:
Anchor Bay Entertainment (Cancelled)
GKIDS
Madman Entertainment (Australia)
Optimum Releasing (UK)
Shout! Factory (2017)
Internet Streaming:
HBO Max (USA)
Netflix (Worldwide, excl. USA and Japan)
Licensed by:
Buena Vista Home Entertainment / Disney
GKIDS (2017)
New World Pictures (Warriors of the Wind)
Negative Cutting: Buena Vista Negative Cutting
Prints: Technicolor
Producer: Manson International (Warriors of the Wind)
Recording Studio: Buena Vista Sound Services
Titles: Buena Vista Imaging
Korean staff
Korean cast
(none)
Jeong-Sin Wu as Nausicaä

Dong-Gyun Yu as Asbel
Hye-Jeong Seo as Kushana
Mun Yeongrae as Mito
Park Il as Lord Yupa

Hong Siho as Kurotowa
Mun-Ja Choi as Obaba
Yong Sik Kim as King Jihl
Korean companies
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Jean-Marc Pannetier (new dub)

Adaptation: Philippe Videcoq (new dub)
Adeline Chetail as Nausicaä
Alexis Tomassian as Asbel
Annabelle Roux as
Princesse Listel (old dub)
un enfant (old dub)
une petite fille (old dub)
Bernard-pierre Donnadieu as Gol
Boris Rehlinger as Kurotowa
Boris Relhinger as Kurotawa
Dany Tayarda as
Mère de Listel (old dub)
Reine Célina (old dub)
Vieille femme aveugle (old dub)
Florine Orphelin as Lastelle
François Siener as Mita
Frédéric Girard as
Seigneur Yappa (old dub)
un soldat (old dub)
un vieux villageois (old dub)
Frédérique Cantrel as Obada
Hélène Otternaud as Mère d'Asbel
Jean-Louis Faure as
Le villageois au fusil (old dub)
Son Excellence (old dub)
un homme de Martel (old dub)
Jean-Pierre Malardé as
un homme de Martel (old dub)
un vieux villageois (old dub)
Laurence Bréheret as Kushana
Laurent Hilling as
Axel (old dub)
un vieux villageois (old dub)
Luc Boulad as Mayor
Marie-Laure Dougnac as
Princesse Zandra (old dub)
un enfant (old dub)
une vieille femme (old dub)
Patrick Floersheim as Lord Yupa
Pierre Baton as Niga
Pierre Dourlens as Gikkuri
Pierre Laurent as
Asbel (old dub)
Prince Martel (old dub)
un soldat de son Excellence (old dub)
Raoul Delfosse as
Narration (old dub)
Roi Zeal (old dub)
un vieux villageois (old dub)
Sylvain Corthay as Gihl
Sylvain Courthay as Jihl
Yves Barsacq as Muzu
Zoé Requeplot as Nausicaa (Enfant)

Armelle Gallaud
Benjamin Pen Maria
Benjamin Penamaria
Caroline Jacquin
Emma Debarnot
Emmanuel Lemire
Franck Souma
Franck Soumah
Hélène Otternaud
Ines Ouhada
Isabelle Gernez
Isabelle Miller
Jacques Obadia
Jaque Obadia
Jules Azem
Leo Lanvin
Mireille Delacroix
Mireille Delcroix
Myrian Berramdane
Nadine Girard
Paul-Alexandre Bardela
Romane Ayme
Simon Darchis
Stephane Fourreau
Sylvain Clément
Thierry Buisson
Tugdual Rio
French companies
Broadcaster:
Arte (from 15 april 2010)
Canal + Cinema (from 25 April 2008)
Ciné Cinema Famiz (from January 2009)
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Alfonso Laguna (Spain dub)
Dubbing Director:
Cristina Rubiales (Mexican original dub)
Juan Alfonso Carralero
Translation:
Marc Bernabé (Catalan dub)
María Ferrer (Spain dub)
Executive producer: Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)

Subtitle Translation: Zoraida Abramo (Netflix; Spain)
Ana Ángeles García as Princess Sandra (Spain dub; USA version)
Belén Rodríguez as Nausicaä (Spain dub)
Meritxell Ribera as Nausicaä (Catalan dub)
Rocío Robledo as Nausicaä (L.A. dub; USA version)
Rossy Aguirre as Nausicaä (Mexican original dub)

Alfonso Laguna as Kurotowa (Spain dub)
Cristina Rubiales as Queen Selena (Mexican original dub)
Esteban Siller as Yupa (Mexican original dub)
Francesc Belda as Goru (Catalan dub)
Guillermo Romano as Mito (L.A. dub; USA version)
Isidro Olace as Yupa (L.A. dub; USA version)
Jaume Villanueva as Mito (Catalan dub)
Jesús Alberto Pinillos as Asbel (Spain dub)
Juan Alfonso Carralero as Kurotowa (L.A. dub; USA version)
Luis Porcar as Yupa (Spain dub)
Marc Gómez as Asbel (Catalan dub)
Mariana Filio as Kushana (Mexican 2010 redub)
Mercedes Cepeda as Kushana (Spain dub)
Moises Palacios as Yupa (Mexican 2010 redub)
Rafael Alonso Naranjo Jr. as Milo (Spain dub; USA version)
Rafael De Penagos as Lord Yupa (Spain dub; USA version)
Ramon Canals as Kurotawa (Catalan dub)
Rocío Gallegos as Kushana (L.A. dub; USA version)
Thais Buforn as Kushana (Catalan dub)
Tommy Salau as Pejite (Catalan dub)
Toni Sevilla as Lord Yupa (Catalan dub)
Valle Acebrón as Queen Selena (Spain dub; USA version)

Ana Díaz Plana as Obaba (Spain dub; USA version)
Andrés Gutiérrez Coto as Mito (Mexican 2010 redub)
Antonio Medina as Mito (Spain dub)
Carlos Di Blasi as Pejite Mayor (Catalan dub) 
Fran Jimenez as Azul (Spain dub)
Gabriel Chavez as King Jihl (Mexican original dub)
Gerardo Reyero as Kurotowa (Mexican original dub)
Guadalupe Noel as Obaba (Mexican original dub)
Humberto Velez as Narration (Mexican original dub)
Javier Franquelo as Goru (Spain dub)
Jesus Barrero as Goru (L.A. dub; USA version)
Juan Alfonso Carralero as King Jihl (Mexican 2010 redub)
Julián Rodríguez as Muzu (Spain dub)
Luis Gaspar as Gikkuri (Spain dub)
Luis Marín as Kurotowa (Spain dub; USA version)
Magda Giner as Obaba (Mexican 2010 redub)
Mar Nicolas as Lastel (Catalan dub)
María Santander as Obaba (L.A. dub; USA version)
Maria Rosa Guillén as Obaba (Catalan dub)
Mariola Fustier as Mare de la Lastel (Catalan dub)
Pilar Gentil as Oh-Baba (Spain dub)
Rafael Torres as Axel (Spain dub; USA version)
Roger Vidal as Rei Jihl (Catalan dub)
Valle Acebrón as Listelle's Mother (Spain dub; USA version)

Alejandro Abdalah (L.A. dub; USA version)
Edgar Wald (L.A. dub; USA version)
Eduard Doncos (Catalan dub)
Eduardo Fonseca (Mexican 2010 redub)
Elena Palacios (Spain dub)
Enrique Garduza (L.A. dub; USA version)
Eva Ordeig (Catalan dub)
Fernando Serna (Spain dub)
Francesc Belda (Catalan dub)
Héctor García (Catalan dub)
Ignacio Campero (L.A. dub; USA version)
Iris Lago (Catalan dub)
Javier Moreno (Spain dub)
Jordi Pineda (Catalan dub)
Jorge Varela (Catalan dub)
Juan Alfonso Carralero (Mexican 2010 redub)
Marcos Patiño (Mexican original dub)
María Romeu (Catalan dub)
Mario Fernández (Catalan dub)
Miriam Valencia (Spain dub)
Monica Estrada (Mexican original dub)
Rafael Alonso Sr. (Spain dub; USA version)
Roger Vidal (Catalan dub)
Sara Polo (Spain dub)
Sara Saavedra (Spain dub)
Selica Torcal (Spain dub; USA version)
Sergio Bonilla (Mexican original dub)
Sonia Vázquez (Spain dub)
Teo Muñoz (Spain dub)
Víctor Martínez (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
3xl (Televisió de Catalunya)
Canal CinemaPlus (Latin America)
Canal MAX (Latin America)
Canal UCR (subtitled)
Canal+ Acción (Spain)
Canal+ DCine (Spain)
Canal+ Xtra (Spain)
Cinema + (Colombia)
HBO (Latin America)
HBO Latin America
I-Sat (Latin America)
Pakapaka
Señal Colombia (Colombia)
Distributor:
Albatros Vídeo (Spain; USA version)
Babilla Ciné (Colombia | Theatrical; DVD and Blu-ray)
Dubbing Studio:
Audiomaster 3000 (Mexican original dub)
Soundtrack (Catalan dub)
Soundub (Spain dub)
Zima Entertainment (Mexican 2010 redub)
DVD Distribution:
Babilla Ciné (Colombia)
Zima Entertainment (Mexican 2010 redub)
Internet Streaming:
Netflix
Señal Colombia (Colombia)
Licensed by:
Aurum Producciones (Spain; 2009)
Vicitecor (Spain; USA version)
Zima Entertainment (Mexico)
Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Colombia)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Catalan dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Eva Ricca
Gualtiero Cannarsi (ed. 2015)
Script: Rodolfo Cappellini
Translation: Elisa Nardoni Sato (ed. 2015)
Executive producer: Romina Franzini (ed. 2015)

Dialogues: Gualtiero Cannarsi (ed. 2015)
Dubbing Assistant: Antonella Bartolomei (ed. 2015)
Dubbing Engineer: Fabio Benedetti (ed. 2015)
Mixing: Fabio Tosti (ed. 2015)
Letizia Ciampa as Nausicaä (ed. 2015)
Paola Del Bosco as Nausicaa

Alessio De Filippis as Asbel (ed. 2015)
Angelo Nicotra as Yupa (ed. 2015)
Gioacchino Maniscalco as Lord Yupa
Laura Romano as Kshana (ed. 2015)

Bruno Alessandro as Goll (ed. 2015)
David Chevalier as Recluta di Pejitei (ed. 2015)
Domenico Crescentini as Gikkuri (ed. 2015)
Elena Liberati as Ragazza sostituta (ed. 2015)
Emidio La Vella as Muzu (ed. 2015)
Eva Padoan as Rastel (ed. 2015)
Franca Lumachi as L'anziana gran dama (ed. 2015)
Gerolamo Alchieri as Mito (ed. 2015)
Gianluca Solombrino as Capitano di Torumekia (ed. 2015)
Gilberta Crispino as Madre di Rastel (ed. 2015)
Laura Cosenza as Bimbo (ed. 2015)
Luca Ernesto Mellina as Gol
Luciano De Ambrosis as Jihl (ed. 2015)
Mimmo Palmara as Gikkuri
Paolo Marchese as Sindaco di Pejitei (ed. 2015)
Piero Leri as Mito
Pino Insegno as Clothowa (ed. 2015)
Silvio Anselmo as Niga (ed. 2015)
Simone Mori as Generale di Pejitei (ed. 2015)
Tatiana Dessi as Ragazzo 1 (ed. 2015)
Valeria Vidali as Toeto (ed. 2015)
Vittoria Bartolomei as Bimba (ed. 2015)

Alessandro Ballico (ed. 2015)
Alessandro Budroni (ed. 2015)
Alessandro Pala (ed. 2015)
Antonio Angrisano (ed. 2015)
Cristina Piras (ed. 2015)
Dodo Versino (ed. 2015)
Fabiola Bittarello (ed. 2015)
Francesco Capanna (ed. 2015)
Francesco Sechi (ed. 2015)
Gianluca Machelli (ed. 2015)
Goffredo Matassi (ed. 2015)
Guido Sagliocca (ed. 2015)
Luciano Turi (ed. 2015)
Luigi Scribani (ed. 2015)
Maria Grazia Dominici (ed. 2015)
Massimo Aresu (ed. 2015)
Raffaele Carpentieri (ed. 2015)
Sacha De Toni (ed. 2015)
Serena Sigismondo (ed. 2015)
Stefano Thermes (ed. 2015)
Italian companies
Broadcaster: Rai 1
Distributor: Lucky Red (ed. 2015)
Dubbing:
SEFIT-CDC (ed. 2015)
Sinc Cinematografica
Internet Streaming: Mediaset Infinity
Sound: SEFIT-CDC (ed. 2015)
German staff
German cast
(none)
Anke Kortemeier as Nausicaä
Ilona Grandke as Obaba
Lara Wurmer as Mädchen
Manfred Erdmann as Goru
Matthias Klie as Kurotawa
Norbert Gastell as Muzu

Claudia Lössl as Kushana
Claus Brockmeyer as Yupa

Andreas Borcherding as Koga
Bernd Simon as Gikuri
Bert Franzke as Mito
Diana Borgwardt as Prinzessin Favara (Sternenkrieger dub)
Stefan Günther as Asbel
German companies
Distributor: Universum-Films
Dubbing: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (2nd dub 2004)
Dutch staff
Dutch cast
Subtitle Translation: Femke Montagne (Netflix)
(none)
Dutch companies
Internet Streaming: Netflix
Danish staff
Danish cast
Translation: Mette Holm (Subtitles)
(none)
Danish companies
Licensed by: Camera Film
Polish staff
Polish companies
(none)
Distributor: Monolith Films
Internet Streaming: Netflix
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster:
Canal MAX (subtituled-Brazil)
HBO Latin America (subtituled-Brazil)
Distributor:
Outsider Films (Portugal)
Versátil Home Vídeo (DVD-subtituled only)
Internet Streaming: Netflix (Brazil)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Distributor: Deltamac Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
(none)
Chinese (Hong Kong) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology