• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Official website:
CDC Sefit Group (Italian)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Anime with which this company was involved:
(Italian version)
7SEEDS (ONA) : Dubbing

Aeon Flux (live-action movie) : Dubbing

Agent Aika (OAV) : Dubbing

Alakazam the Great (movie) : Dubbing

B't X (TV) : Dubbing

B't X Neo (OAV) : Dubbing

Blood: The Last Vampire (live-action movie) : Dubbing
, Sound
Blue Submarine No.6 (OAV) : Dubbing

Boogiepop Phantom (TV) : Dubbing

(The) Boy and The Beast (movie) : Dubbing
, Sound
(The) Cat Returns (movie) : Dubbing
, Sound
Charlotte (TV 1977) : Dubbing (new dub)

City Hunter (live-action movie 2024) : Dubbing

Cowboy Bebop (live-action TV) : Dubbing
, Sound
Cowboy Bebop: The Movie : Dubbing

Delicious in Dungeon (TV) : Dubbing

Demon Lord Dante (TV) : Dubbing

DNA Sights 999.9 (movie) : Dubbing

Final Fantasy: The Spirits Within (US CG movie) : Dubbing

Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom? (movie) : Dubbing

Fuma no Kojirou: Fuma Hanran-hen (OAV) : Dubbing

Fuma no Kojirou: Seiken Sensou-hen (OAV) : Dubbing

Fuma no Kojirou: Yasha-hen (OAV) : Dubbing

Ghost in the Shell (live-action movie) : Dubbing
, Sound
Ghost in the Shell 2: Innocence (movie) : Dubbing

(The) Grudge (live-action movie) : Dubbing

(The) Grudge 2 (live-action movie) : Dubbing

GTO: Great Teacher Onizuka (TV) : Dubbing

Harlock: Space Pirate (movie) : Dubbing
, Sound
His and Her Circumstances (TV) : Sound

Initial D (TV) : Dubbing

Initial D: Second Stage (TV) : Dubbing

Kakegurui (TV 2) : Dubbing

Kakegurui twin (ONA) : Dubbing

Kiki's Delivery Service (movie) : Sound

Mahōjin Guru Guru (TV) : Sound Dubbing

Make Up! Sailor Guardians (movie) : Mixing (Shin Vision redubbing)

Metropolis (movie) : Dubbing

Muteki Kōjin Daitarn 3 (TV) : Dubbing (2nd edition)

My Neighbors the Yamadas (movie) : Dubbing

Nagagutsu Sanjūshi (movie) : Dubbing

Nausicaä of the Valley of the Wind (movie) : Dubbing (ed. 2015)
, Sound (ed. 2015)
New Fist of the North Star (OAV) : Dubbing

Ocean Waves (movie) : Dubbing

One Piece (TV 1999) : Dubbing (ep 453-)

Only Yesterday (movie) : Dubbing

Orphen (TV) : Dubbing

Paprika (movie) : Dubbing

Pet Shop of Horrors (TV) : Dubbing

Pokémon 4Ever (movie 4) : Sound

Pokémon Heroes - Latias & Latios (movie 5) : Sound

Princess Mononoke (movie) : Dubbing (modified dubbing)
, Sound (modified dubbing)
Puss 'n Boots (movie) : Dubbing (new dub)

RahXephon (TV) : Dubbing

Resident Evil: Degeneration (movie) : Dubbing

Revolutionary Girl Utena: The Movie : Dubbing

(The) Ring (live-action movie 2002) : Dubbing Studio

(The) Ring Two (live-action movie 2005) : Dubbing Studio

Sailor Moon R: The Movie : Mixing (Shin Vision redubbing)

Saint Seiya: Evil Goddess Eris (movie) : Dubbing (new dub)

Saint Seiya: Legend of Crimson Youth (movie) : Dubbing (new dub)

Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods (movie) : Dubbing (new dub)

Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle (movie) : Dubbing (1999 redub)

Sirius the Jaeger (TV) : Dubbing

Speed Racer (US live-action movie) : Sound

Spirited Away (movie) : Dubbing (ed. 2014)

Steamboy (movie) : Dubbing

Strange Dawn (TV) : Dubbing

(The) Tale of the Princess Kaguya (movie) : Dubbing
, Sound
Tekken: The Motion Picture (OAV) : Dubbing

Tekkonkinkreet (movie) : Dubbing

Tokyo Godfathers (movie) : Dubbing

Ultraman (ONA) : Dubbing

Uncle From Another World (TV) : Dubbing

Vinland Saga (TV) : Dubbing

Violence Jack (OAV) : Dubbing

Violence Jack 2 (OAV) : Dubbing

Violence Jack 3 (OAV) : Dubbing

Volcano High (live-action movie) : Dubbing

When Marnie Was There (movie) : Dubbing

(The) Wind Rises (movie) : Dubbing
, Sound
Wolf's Rain (OAV) : Dubbing

Wolf's Rain (TV) : Dubbing

Yōkai Ningen Bem (TV) : Dubbing (new dub)

Yu Yu Hakusho (live-action TV) : Dubbing

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z all licensing