×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Tale of the Princess Kaguya (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Die Legende der Prinzessin Kaguya (German)
El cuento de la princesa Kaguya (Spanish)
Kaguya-hime no Monogatari (Japanese)
Księżniczka Kaguya (Polish)
La Leyenda de la Princesa Kaguya (Spanish)
La Princesa Kaguya (Spanish)
La storia della principessa splendente (Italian)
Le Conte de la Princesse Kaguya (French)
O Conto da Princesa Kaguya (Portuguese)
かぐや姫の物語 (Japanese)
輝耀姬物語 (Chinese (Taiwan))
Genres: drama, supernatural
Objectionable content: Mild
Plot Summary: In an idyllic rural setting an old bamboo cutter and his wife raise a tiny girl found nestled within a glowing bamboo stalk along with a fortune in gold. As she approaches adulthood the bamboo cutter uses the fortune to purchase a villa in the capital, buy himself a title and employ tutors to transform the country girl—now given the name Kaguya—into a refined woman. News of her beauty brings powerful and wealthy suitors who compete for her hand in marriage, culminating in a proposal from the emperor. All the while Kaguya wishes that she and her family could return to their former life and to be reunited with her sweetheart, Sutemaru. Sooner or later, though, her true origins will make their own claim upon her.
User Ratings: 369 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 97 votes (sub:69, dub:15, raw:4, others:9
6 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 German dubbed
1 Finnish subtitled
)
 Excellent: 109 votes (sub:76, dub:27, others:6
2 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 German dubbed
1 Spanish edited dub
1 French subtitled
)
 Very good: 70 votes (sub:47, dub:16, ?:2, raw:1, others:4
2 German dubbed
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 53 votes (sub:29, dub:17, raw:2, others:5
1 Spanish subtitled
1 Russian edited dub
1 Russian subtitled
1 French dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 22 votes (sub:16, dub:6)
 So-so: 11 votes (sub:9, dub:1, ?:1)
 Not really good: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Weak: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 499 users, rank: #2138 (of 9763)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.369 (Very good+), std. dev.: 1.5564, rank: #257 (of 9909)
Weighted mean: 8.359 (Very good+), rank: #228 (of 9909) (seen all: 8.36)
Bayesian estimate: 8.329 (Very good+), rank: #135 (of 7492)
Running time: 137 minutes
Production cost: ¥5,000,000,000
Vintage:
2013-11-23
2017-05-19 (Señal Colombia - Colombia)
Premiere date:
2013-11-23 (Japan)
2014-06-13 (Taiwan)
2014-06-14 (Australia, Sydney Film Festival)
2015-04-23 (Brazil)
2018-08-13 (Peru)
2018-09-03 (Argentina)
Ending Theme:
"Inochi no Kioku" (いのちの記憶) by Kazumi Nikaido
Trivia: We have 3
Comment:
As of August 2018, Princess Kaguya remains the most expensive Japanese movie (not just anime) of all time.
News: Show:
Your Lie in April London Stage Musical Run Cut Short to August 11 (Jul 31, 2024)
Video: Trailer for Your Lie in April: The Musical in London (Jul 15, 2024)
Your Lie in April Stage Musical Will Have 12-Week Run in London's West End (May 2, 2024)
Tickets Still Available for London Your Lie in April Stage Musical in April (Feb 9, 2024)
Tickets Going on Sale for Joe Hisaishi Concert at Royal Albert Hall in November (Feb 9, 2024)
Further Lectures on Anime and Studio Ghibli Around the U.K. and Ireland (Jan 18, 2024)
Stage Your Lie in April Musical Will Play in London in April 2024 (Dec 2, 2023)
Further Lectures on Ghibli Around the U.K. (Oct 12, 2023)
Further Lectures on Ghibli and Anime Around the U.K. (Aug 24, 2023)
Upcoming Lectures on Art of Ghibli and Anime in the U.K. (Updated) (Aug 23, 2023)
Ghibli Films Remain on Netflix in U.K. (Jun 4, 2023)
Netflix in Britain Will Remove Some Ghibli Films on May 31 (Updated 2) (May 25, 2023)
Anime Limited Distributing New Batch of Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Feb 8, 2023)
Joe Hisaishi Contracts COVID-19, Postpones London Wembley Concerts (Aug 3, 2022)
North American Anime, Manga Releases, June 5-11 (Jun 8, 2022)
Anime Season at London BFI Southbank Continues into May (Apr 26, 2022)
North American Anime, Manga Releases, April 17-23 (Apr 20, 2022)
Anime Season at London's BFI Southbank Starts Today, Will Run to the End of May (Mar 28, 2022)
Full BFI Anime Season Announced for Late March, April and May (Mar 14, 2022)
Anime Limited Distributing Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Jul 23, 2021)
Olympic Anime Short to Stream Globally on Games' Opening Day Next Week (Jul 15, 2021)
Children of the Sea Released Monday (Mar 28, 2021)
Anime Limited Acquires Promised Neverland S1, Children of the Sea and Satoshi Kon's Millennium Actress (Aug 13, 2020)
Wembley Joe Hisaishi Concert Postponed to August 2021 (Jun 11, 2020)
Mary and the Witch's Flower Screening This Saturday on Film4 (Mar 3, 2020)
Joe Hisaishi Wembley Concert Added on September 18 (Mar 1, 2020)
Joe Hisaishi Conducts Ghibli Music in Wembley on September 19 (Feb 26, 2020)
Netflix to Stream Studio Ghibli Films Globally Except in U.S., Canada, Japan (Jan 20, 2020)
2020 Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jan 3, 2020)
GKIDS Releases Studio Ghibli Films Digitally on December 17 (Dec 3, 2019)
HBO Max to Stream Studio Ghibli Films in Spring 2020 (Oct 17, 2019)
Studio Ponoc's Anthology Modest Heroes Listed on UK Netflix for September 6 (Aug 13, 2019)
Studio Ponoc's Anthology Modest Heroes Will Have Edinburgh Screening on June 27 (May 29, 2019)
Ghibli Screenings and Q&As at British Museum (May 22, 2019)
Children of the Sea Film Posts 1st Trailer, Composer Joe Hisaishi's Comments (Apr 9, 2019)
Children of the Sea Film Reveals More Cast, Poster Visual (Mar 12, 2019)
Mary and the Witch's Flower Released Monday (Sep 9, 2018)
Producer: Ghibli's Isao Takahata Would Have Made Modest Heroes Anime Short (Aug 19, 2018)
Film4's Ghibli Season Starts Today (Jul 29, 2018)
LA-AFF to Premiere 'Love, Chunibyo & Other Delusions,' King of Prism Anime Films, Shonen Hollywood Extended Finale in N. America (Jul 26, 2018)
Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Jul 21, 2018)
Studio Ponoc's Modest Heroes Anime Anthology Unveils Cast, Composers (Jun 17, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, May 14-20 (May 25, 2018)
Mary and the Witch's Flower Released in Cinemas on Friday (May 3, 2018)
Mary and the Witch's Flower Cinema Screenings on Tuesday, Home Release Listing (Apr 7, 2018)
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms Show Stars Takako Tokiwa, Former AKB48 Idol Rina Kawaei (Mar 28, 2018)
Subtitled Mary and the Witch's Flower Screenings April 10 (Feb 26, 2018)
Glasgow Film Festival Screens Okada's Maquia, Ponoc's Mary (Jan 25, 2018)
Mary and the Witch's Flower Dub Extract Released (Jan 4, 2018)
2018 Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Dec 17, 2017)
Mary and the Witch's Flower Cinema Release Next May (Dec 13, 2017)
Princess Kaguya Cinema Screenings Next Sunday (Nov 20, 2017)
Film4 Screening Ghibli's When Marnie Was There August 23 (Aug 9, 2017)
More Ghibli Cinema Screenings in U.K. (Apr 20, 2016)
Ghibli Cinema Screenings in U.K. (Apr 5, 2016)
BBK/BRNK TV Anime Has Sequel 'Coming Soon' (Mar 26, 2016)
Studio Ghibli Animates Legendary Chōjū Giga Scrolls for Ad (Mar 15, 2016)
Ghibli's When Marnie Was There Anime Nominated for Oscar (Jan 14, 2016)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2015 (Jan 9, 2016)
2015 Anime Sales Report By UK Anime Network (Jan 6, 2016)
Miss Hokusai Wins Asia Pacific Screen Awards' Best Animated Feature (Nov 26, 2015)
CGV Blitz, Japan Foundation to Hold Japanese Film Festival in Jakarta (Nov 20, 2015)
Indonesian Film Censorship Board Registers Princess Kaguya, Giovanni's Island (Nov 17, 2015)
Cinemalaya Film Festival Screens Takahata's The Tale of the Princess Kaguya on Saturday (Aug 11, 2015)
Video: The Tale of the Princess Kaguya Extract (Jul 15, 2015)
Princess Kaguya and Patlabor Released Monday (Jul 12, 2015)
Production I.G's Miss Hokusai Wins Annecy's Jury Award (Jun 20, 2015)
Princess Kaguya Listed for July 13 (Jun 19, 2015)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2015 (First Half) (Jun 17, 2015)
Exclusive: I.G Brings Miss Hokusai to Annecy, Posts English-Subtitled Trailer (Apr 28, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, April 13-19 (Apr 21, 2015)
Australian Release List - Madman Entertainment Releases for April 2015 (Apr 16, 2015)
Tale Of Princess Kaguya's UK Trailer Nominated for Golden Trailer Award (Apr 14, 2015)
Miss Hokusai Anime Film's New Trailer Previews Ringo Shena's Song (Apr 9, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 30-April 5 (Apr 7, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 16-22 (Mar 24, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, March 9-15 (Mar 23, 2015)
Kill la Kill, HAL, Koimonogatari Released Monday (Mar 22, 2015)
Update: Princess Kaguya U.K. Screenings (Mar 20, 2015)
Guide to Princess Kaguya Screenings in the U.K and Ireland (Mar 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 9-15 (Mar 17, 2015)
Princess Kaguya Double-Bill at ICA London Sunday (Mar 12, 2015)
Update: Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Mar 11, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 2-8 (Mar 10, 2015)
Hawaii International Film Festival Will Screen Ghibli's When Marnie Was There (Mar 9, 2015)
TIFF Kids International Film Festival Will Screen Ghibli's When Marnie Was There (Mar 8, 2015)
U.K.'s Anime Limited Licenses Production I.G's Miss Hokusai Film (Mar 8, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 23-March 1 (Mar 3, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 16-22 (Mar 3, 2015)
Big Hero 6, 'Feast' Win Animated Oscars (Feb 22, 2015)
Frozen's Directors Interview Ghibli's Isao Takahata at Oscars Headquarters (Feb 22, 2015)
North American Anime, Manga Releases, February 15-21 (Feb 17, 2015)
Tokyo Anime Award Festival 2015 'Animation of the Year' Nominees Announced (Feb 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 9-15 (Feb 17, 2015)
Princess Kaguya Docmentary Released March 23 (Feb 16, 2015)
Ghibli Founder Isao Takahata Plans to Attend Oscars Ceremony (Feb 13, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 2-8 (Feb 10, 2015)
Free Screening of Ghibli Documentary in Middlesbrough Thursday (Feb 8, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 26-February 1 (Feb 3, 2015)
Princess Kaguya, Adventure Time Shut Out of Annie Awards (Feb 1, 2015)
Ghibli's When Marnie Was There Gets N. American Premiere in NYC (Jan 28, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 19-25 (Jan 27, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 12-18 (Jan 20, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 12-18 (Jan 20, 2015)
Producers Guild Passes on Ghibli's Princess Kaguya Nomination (Jan 18, 2015)
Ghibli's Princess Kaguya UK Cinema Release on March 20 (Jan 16, 2015)
Isao Takahata & Ghibli's Princess Kaguya Nominated for Oscar (Jan 15, 2015)
GKids Adds Ghibli's When Marnie Was There (Jan 14, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 5-11 (Jan 13, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 29-January 4 (Jan 6, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 22-28 (Dec 30, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Ranks in Top 20 U.S. Anime Films After 11th Weekend (Dec 30, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Earns US$552,080 After 10th Weekend (Dec 24, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 15-21 (Dec 23, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Blu-ray/DVD Release Slated For February (Dec 21, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Earns US$528,307 After 9th Weekend (Dec 18, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 8-14 (Dec 16, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 8-14 (Dec 16, 2014)
Princess Kaguya, Edge of Tomorrow, Godzilla, Transformers Composers Eligible for Oscars (Dec 14, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Nominated for 4 More Critics' Awards (Dec 13, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Wins APSA, But Not Nominated for Golden Globes (Dec 11, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Earns US$501,888 After 8th Weekend (Dec 9, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 1-7 (Dec 9, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 1-7 (Dec 9, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Wins Boston Film Critics Award (Dec 8, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Wins L.A. Film Critics Award (Dec 7, 2014)
Adventure Time Earns Annie Award Nominations for Masaaki Yuasa, Eunyoung Choi (Dec 1, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Nominated for 3 Annie Awards (Dec 1, 2014)
Patema Inverted, Naruto Films, Ghibli Documentary Released Monday (Updated) (Nov 30, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Grosses US$437,834 After 6th Weekend (Nov 29, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Grosses US$373,489 After 5th Weekend (Nov 18, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Grosses US$333,017 After Its 4th Weekend (Nov 10, 2014)
Ghibli Documentary DVD Listed for December 1 (Nov 10, 2014)
GKids Expands Princess Kaguya Theater Line-Up (Nov 7, 2014)
Princess Kaguya, Giovanni's Island Submitted for Oscar Nominations (Nov 4, 2014)
London ICA Cinema Screening Ghibli Documentary from Friday (Nov 4, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Grosses US$241,500 After Its 3rd Weekend (Nov 3, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Nominated for APSA's Best Animated Film (Oct 30, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Grosses US$143,432 After Its 2nd Weekend (Oct 27, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Opens in 3 U.S. Theaters With US$51,700 (Oct 19, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Begins Screening Today in NY, LA, Toronto (Oct 17, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Screenings Expand Across N. America (Oct 14, 2014)
NYC's IFC to Screen Ghibli's Princess Kaguya on Friday (Sep 30, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya to Open in NYC, LA, Toronto on October 17 (Sep 29, 2014)
Tale of Studio Ghibli Showcase Tickets Now on Sale (Sep 24, 2014)
Ghibli's Princess Kaguya Wins Fantastic Fest's Audience Award (Sep 23, 2014)
Ghibli's New Princess Kaguya Trailer Previews English Dub (Sep 22, 2014)
Collected Works of Ghibli's Isao Takahata Offered on BD/DVD (Sep 5, 2014)
Ghibli's Kaguya BD to Have English Subtitles, Dub in Japan (Sep 1, 2014)
Madman to Screen Hayao Miyazaki and Isao Takahata Theatrical Showcase in Australia (Sep 1, 2014)
Texas' Fantastic Fest to Host U.S. Premiere of Princess Kaguya Film (Aug 28, 2014)
Toronto Film Festival to Host North American Premiere of Princess Kaguya, Ghibli Documentary (Aug 21, 2014)
Ghibli's Tale of the Princess Kaguya Gets English Teaser Trailer (Aug 18, 2014)
Ghibli's Tale of the Princess Kaguya Gets English Voice Cast, Release Date (Jul 15, 2014)
Melbourne International Film Festival Program Released (Jul 11, 2014)
Production I.G's Giovanni's Island Wins Jury Prize at Annecy (Jun 15, 2014)
Tale of Princess Kaguya Leaves Cannes Empty-Handed (May 31, 2014)
Sydney Film Festival to host Australian Premiere of The Tale of Princess Kaguya (May 8, 2014)
Takahata & Ghibli's Tale of Princess Kaguya Heads to Cannes (Apr 22, 2014)
Ghibli's Takahata to Present Kaguya at France's Annecy (Apr 19, 2014)
GKids to Release The Tale of The Princess Kaguya in North America (Mar 12, 2014)
Ghibli Co-Founder Toshio Suzuki Retires as Producer (Mar 9, 2014)
The Wind Rises Wins Japan Academy Prizes for Animation, Music (Mar 7, 2014)
Japanese Box Office, February 1-2 (Feb 9, 2014)
Japanese Box Office, January 25-26 (Feb 2, 2014)
Princess Kaguya Wins at 68th Mainichi Film Awards (Jan 22, 2014)
Japanese Box Office, January 11-12 (Jan 19, 2014)
Wind Rises, Madoka, Lupin vs. Conan, Harlock, Kaguya Earn Japan Academy Prize Nods (Jan 16, 2014)
Japanese Box Office, January 4-5 (Jan 13, 2014)
Japanese Box Office, December 28-29 (Jan 12, 2014)
Japanese Box Office, December 21-22 (Jan 12, 2014)
Japanese Box Office, December 14-15 (Dec 23, 2013)
Japanese Box Office, December 7-8 (Dec 16, 2013)
Japanese Box Office, November 30-December 1 (Dec 8, 2013)
Japanese Box Office, November 23-24 (Dec 2, 2013)
Isao Takahata's Princess Kaguya Anime Film Tops Japan's Box Office (Nov 25, 2013)
Ghibli Gives Filmgoers 1 Million Kaguya Prologue Blu-rays/DVDs (Nov 13, 2013)
Ghibli Documentary Kingdom of Dreams & Madness' Trailer Posted (Nov 11, 2013)
Ghibli's Suzuki: Hayao Miyazaki Is Drawing Samurai Manga (Nov 9, 2013)
Isao Takahata Thinks There Is a Chance of Hayao Miyazaki's Return (Nov 7, 2013)
Ghibli's Tale of Princess Kaguya Film's New 3-Minute Trailer Aired (Nov 7, 2013)
Ghibli Documentary Kingdom of Dreams & Madness Gets Subtitles (Oct 30, 2013)
Ghibli's Tale of The Princess Kaguya Promoted by House-Building Campaign (Oct 20, 2013)
Ghibli Posts 9 Tale of The Princess Kaguya Images from Takahata (Sep 27, 2013)
Isao Takahata & Ghibli's Kaguya-hime no Monogatari Cast Announced (Sep 17, 2013)
Ghibli's Suzuki: 'Next Ghibli Film to Be Released Next Summer' (Sep 6, 2013)
Isao Takahata & Ghibli's Kaguya-hime no Monogatari Opens on November 23 (Aug 18, 2013)
Hayao Miyazaki's The Wind Rises Film Ads Aired (Jul 13, 2013)
Ghibli's Kaguya-hime no Monogatari Film Previewed in TV Trailer (Jul 10, 2013)
Studio Ghibli Documentary Film to Open This Fall (Jul 8, 2013)
Hayao Miyazaki's The Wind Rises Film Teaser Aired (Jun 24, 2013)
Hayao Miyazaki's Kaze Tachinu Film Slated for July 20 (Mar 26, 2013)
Takahata, Ghibli's Kaguya-Hime Now Lists Composer Hisaishi (Feb 7, 2013)
Isao Takahata's Kaguya-hime Film Delayed to This Fall (Feb 4, 2013)
Ghibli Announces Miyazaki's Kaze Tachinu, Takahata's Kaguya-hime no Monogatari (Dec 13, 2012)
Interest:
Studio Ghibli Releases Film Screenshot Gallery for Free Personal Use (Sep 21, 2020)
Ghibli Co-Founder Takahata's 6-Decades Old Production Notes Discovered (Jun 25, 2019)
Mark Kermode Rates Kaguya Among 2015's Top 10 Films (Dec 13, 2015)
Japanese Journalist Proposes International Edit for Ghibli's Latest Film (Dec 2, 2013)
Kazumi Nikaido Sings Theme for Takahata & Ghibli's Kaguya-Hime Film (May 23, 2013)
Press Releases:
Studio Ghibli Fest Slate Announced For 2024 (Mar 21, 2024)
Complete Made to Order Colored Vinyl Soundtracks from the Studio Ghibli Vinyl Record Series are Here (Jan 23, 2023)
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Two New Studio Ghibli Steelbooks 'Only Yesterday' and 'The Tale of The Princess Kaguya' Available April 19, 2022 (Jan 31, 2022)
The Tale Of Studio Ghibli Showcase Celebrating The Genius Of Hayao Miyazaki And Isao Takahata (Sep 1, 2014)
Other articles: Show:
The Anime You Should Have Watched in Fall 2013 (Nov 27, 2023)
The Spring 2020 Anime Preview Guide - Listeners (Apr 3, 2020)
Answerman - Do Movies Experience "Production Crunch" Like TV Series Do? (Jun 12, 2019)
Isao Takahata: Endless Memories Part VII: The Tale of the Princess Kaguya (Aug 10, 2018)
Isao Takahata: Endless Memories Part I: Prehistory (Aug 2, 2018)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    The Art of The Tale of the Princess Kaguya - [Hardcover] (Artbook) 2022-07-12 (from $28.39)
Blu-ray + DVD combo
    The Tale of the Princess Kaguya (BD+DVD) 2015-02-17 (from $48.93)
    The Tale of the Princess Kaguya (BD+DVD) 2022-06-07 (from $22.71)
    The Tale of the Princess Kaguya [SteelBook] (BD+DVD) 2022-04-19 (from $16.19)
DVD (Region 1)
    The Tale of the Princess Kaguya (DVD) 2015-02-17 (from $34.79)
Graphic novel
    The Tale of the Princess Kaguya - Picture Book [Hardcover] (GN) 2022-07-12 (from $16.59)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Isao Takahata
Screenplay:
Isao Takahata
Riko Sakaguchi
Music: Joe Hisaishi
Original Concept: Isao Takahata
Character Design: Kenichi Konishi
Art Director: Kazuo Oga
Animation Director: Kenichi Konishi
Sound Director: Naoko Asari
Director of Photography: Keisuke Nakamura
Executive producer: Seiichiro Ujiie
Producer: Yoshiaki Nishimura

Accounting:
Akio Ichimura
Hiromi Itō
Junko Itō
Takayasu Itō
Tomofumi Otsuka
Administrative Planning Room: Kazumi Inashiro
Advertising:
Chihiro Tsukue
Kazumi Kobayashi
Mayu Naitō
Nozomu Ito
Setsuko Kurihara
Shin Hashida
Yumiko Nishimura
Animation:
Akiko Yamaguchi
Asami Sodeyama
Atsushi Tamura
Ayako Hata
Chiyomi Tsukamoto
Daizen Komatsuda
Ei Inoue
Emi Kamiishi
Hideki Hamasu
Hiroyuki Morita
Ikuno Yagi
Kaori Hayashi
Kazutaka Ozaki
Kumiko Kawana
Kuniyuki Ishii
Masako Sato
Masashi Ando
Megumi Kagawa
Miwa Sasaki
Norio Matsumoto (uncredited)
Shigeo Akahori
Shigeru Kimishima
Shinji Hashimoto
Shinji Ōtsuka
Shinpei Kamada
Shougo Furuya
Shouko Nishigaki
Shunsuke Hirota
Takashi Kawaguchi
Takayuki Gotan
Takayuki Hamada
Takuya Saitō
Tatsuzō Nishida
Tomomi Kamiya
Toshio Kawaguchi
Yoshihiro Ōsugi
Yosuke Jinbo
Yuka Matsumura
Yūko Tani
Animation Design: Osamu Tanabe
Animation Painting: Masaya Saitō
Art Photography:
Miho Kawanishi
Takeshi Ogawa
Assistant Director:
Akiko Matsuo
Yuichiro Kido
Associate producer:
Naoya Fujimaki
Ryoichi Fukuyama
Seiji Okuda
Auditing: Hirotaka Nakao
Background Art:
Ayumi Kugawa
Katsu Hisamura
Satoko Nakamura
Shiho Satō
Takashi Kurahashi
Tatsuya Kushida
Tomotaka Kubo
Yohei Takamatsu
Yumi Hosaka
Casting:
Hazuki Yamamura
Kahori Sakai
Keiko Ogata
CG: Tomoya Nakajima
Character Merchandise Development:
Koichi Asano
Mika Yasuda
Naomi Atsuta
Tomomi Imai
Character Modeling: Osamu Tanabe
Co-executive producer: Yoshio Ohkubo
Color Management:
Toshiki Yura
Wataru Matsumoto
Color setting: Yukiko Kakita
Cooperation:
Ai Kodama
Brian Whitehead
Cheng Xing Jin
Chūkō Hoshi
Daisaku Kawase
Eri Tamura
Fumiko Isomae
Haruna Hirose
Hideaki Furubayashi
Hidemichi Ito
Hideo Tanaka
Hiroki Kikuno
Hiroshi Miyashita
Kana Kimura
Katsuhiko Yoshida
Keizo Yoshikawa
Kenichi Yoda
Kichiichiro Kashiwagi
Kohei Ueno
Koichi Katsushima
Maho Mori
Maiko Yahata
Masahiro Shinoki
Masaki Morita
Masatake Kimata
Michiko Nagai
Miho Sada
Mitsunori Shudo
Miyuki Itō
Mutsumi Fukushi
Naho Kimura
Naoya Moritani
Nobue Saito
Osamu Kawada
Ryutaro Ozawa
Saki Miyaoku
Satoshi Matsushita
Satoshi Nakano 
Seiichirō Sekine
Shigeki Shimizu
Shinji Goto
Tadashi Setomitsu
Takahiro Hirao
Takeshi Yoshikawa
Taketoshi Sado
Takeyasu Koganezawa
Takuo Murase
Tamako Matsutouya
Tomoe Iijima
Tomoko Okada
Tomomi Fukao
Tomonori Satō
Toshikazu Satō
Toshio Ohtake
Toshiyuki Takahashi
Ushio Kadowaki
Wataru Kakubari
Yasuhiro Suzuki
Yasuhisa Harada
Yohei Taneda
Yoko Terakoshi
Yoshichika Sakamoto
Yoshiki Sakurai
Yoshito Ooyama
Yoshiyuki Hashima
Yume Arikawa
Data Conform: Naoto Hosonuma
Data Management:
Daijiro Adachi
Masashi Okoshi
Digital Cinema Mastering:
Miho Sugiyama
Mizue Yamada
Editing: Toshihiko Kojima
Event Manager:
Chiyoshi Tanaka
Hiroshi Miyoshi
Kenzo Ochiai
Noriko Takami
Ryoko Tsutsui
Takayuki Aoki
Financial Manager: Noriyoshi Tamagawa
Foley Artist:
Akihiko Okase
Mizuki Itō
Foley Editor: Natsuko Inoue
Guzheng Performance: Xiao Qing Jiang
In-Between Animation:
Ai Takashi
Akane Ōtani
Asako Matsumura
Aya Takahashi
Ayaka Saitou
Ayano Okitsu
Azusa Fujita
Azusa Sakuma
Chie Nagano
Cocoro Takemoto
Dai Goto
Emi Tamura
Etsuko Tamakoshi
Hao Can Yuan
Haruna Hashimoto
Hinako Gotō
Hiroko Tezuka
Hisako Yaji
Hitomi Shiroki
Hitomi Tateno
Kaori Fujii
Kaori Itō
Kaoru Yanagisawa
Kumiko Tanihira
Kumiko Terada
Kyōka Chijiiwa
Mai Nakazato
Maiko Matsumura
Makoto Oohara
Mamiko Okada
Mariko Yoshida
Masakiyo Koyama
Masako Akita
Masami Nakanishi
Masaru Okuwaki
Masashi Ōmura
Megumi Matsumoto
Mi Kyoung An
Michiko Miyamoto
Michiko Oda
Mika Matsumura
Miki Itou
Misa Koyasu
Mizuho Fukuda
Moe Tanaka
Naho Sekine
Naoya Wada
Nina Somekawa
Nobu Kakidaira
Nozomi Kawashige
Reiko Mano
Rie Eyama
Rie Horinouchi
Ryeong Hee Park
Ryōsuke Mizuno
Ryōsuke Murahashi
Saeri Ogawa
Satoko Shimoji
Seiko Higashi
Setsuya Tanabe
Shin Ōba
Shiori Fujisawa
Shiori Hosaka
Shōko Nagasawa
Soon-Ha Hwang
Sumie Nishido
Takana Shirai
Takeshi Ōkoshi
Tamami Izawa
Tomoko Miyata
Tomomi Hamada
Tomoyuki Kojima
Tsubomi Ishihara
Yohei Nakano
Yōko Tanaka
Yoon-Ji Kim
Yoshie Endō
Yū Horie
Yu Yagi
Yui Matsuura
Yuka Hirata
Yukari Furiya
Yukari Yamaura
Yuki Kamiya
Yuki Satō
Yukie Kaneko
Yukie Yamamoto
Yukiko Muroga
Yuko Tagawa
In-Between Check:
Emi Matsunaga
Emi Nakano
Maiko Nogami
Yuka Saitō
Insert Song Composition: Isao Takahata
Insert Song Lyrics:
Isao Takahata
Riko Sakaguchi
Lab Coordinator: Yuriko Satō
Lab Manager: Kazunori Nagasawa
Model Animation: Masaya Saitō
Music Production:
Maki Fujisawa
Tetsuko Suzawa
Yasuhiro Maeda
Orchestra Conductor: Joe Hisaishi
Overseas Promotion:
Nao Amisaki
Noriko Tsushi
Satoko Takano
Yan Wen Ma
Overseas Promotion Manager:
Jeffrey Wexler
Mikiko Takeda
Paint:
Akemi Katou
Akiko Shimizu
Atsuko Ito
Atsushi Okui
Atsushi Tamura
Ayako Kitamura
Daiki Egusa
Eiko Matsushima
Emiko Okui
Eri Yoshiki
Erina Yamamoto
Hayao Iwasawa
Hidenori Shibahara
Hiroaki Ishii
Hiromi Takahashi
Hitomi Kashihara
Hitomi Yamase
Junji Yabuta
Junko Takeuchi
Junya Saito
Kanako Tajiri
Kanako Takayanagi
Kaori Kamata
Katsuhiko Shiroto
Kazuko Karube
Keiko Itokawa
Kumiko Mizoguchi
Maki Ōmoto
Maki Yamamoto
Masafumi Inoue
Michiko Saito
Midori Saitō
Miki Kobayashi
Miki Umezawa
Misato Aida
Miyuki Akamatsu
Nana Takei
Naoko Inohara
Naoko Sasaki
Naoko Sunahara
Naomi Mori
Natsumi Watanabe
Norihiko Miyoshi
Noriki Miyamoto
Rie Furushiro
Rie Kitazawa
Rieko Umemura
Sanae Seno
Satomi Hatano
Shinami Yoshikawa
Sonoe Yoshida
Takashi Saito
Takeshi Nakamura
Terumi Narita
Tomoko Toki
Tomoya Niimi
Yōhei Nishiwaki
Yoichi Senzui
Yoko Chiba
Yoko Wakabayashi
Yoshimi Hashizume
Yoshimi Shibata
Yui Itō
Yuina Iizuka
Yukari Hashimoto
Yukari Kunō
Yuki Komatsu
Yukie Tamura
Yumi Fujiwara
Yusaku Harada
Yūsei Kashima
Paint Check:
Fumie Kawamata
Kumi Nanjo
Photography:
Hisashi Akimoto
Kazumasa Someya
Kotaro Beppu
Kouji Takahashi
Miho Kawanishi
Rumi Ishiguro
Tomoyuki Shiokawa
Yukiko Kaga
Yuma Akasu
Yusuke Okamoto
Photography Assistant:
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric)
Atsuko Shibata (Assez Finaud Fabric)
Kanae Ouchi (Assez Finaud Fabric)
Kaneko Fujimaki (Assez Finaud Fabric)
Megumi Tanaka (Assez Finaud Fabric)
Rieko Koike (Assez Finaud Fabric)
Ryō Itō (Assez Finaud Fabric)
Tsubasa Takagi (Assez Finaud Fabric)
Yasunao Kondo (Assez Finaud Fabric)
Yoshiaki Kayaba (Assez Finaud Fabric)
Piano Performance: Joe Hisaishi
Planning: Toshio Suzuki
Producer Room:
Chiaki Okuda
Chieko Tamura
Nobuko Shiraki
Shuhei Tadano
Yōko Ihira
Producer's Apprentice: Nobuo Kawakami
Production: Koji Hoshino (Studio Ghibli)
Production Administration:
Daisuke Nishikata
Minako Nagasawa
Taisei Ishisako
Toru Shinagawa
Toshiyuki Kawabata
Yoichiro Kugimiya
Production Administration Manager: Shinsuke Nonaka
Production Advancement:
Akihiko Suzuki
Aya Hashimoto
Chihiro Okada
Kazuyuki Shimada
Kenji Imura
Satoko Ohkubo
Production Affairs:
Kanako Aoki
Mine Shibuya
Production Committee:
Akio Kobayashi (Hakuhodo DY Media Partners)
Asako Hio (d-rights)
Ayako Dan (Walt Disney Japan)
Daisuke Kadoya (NTV)
Daizou Suzuki (d-rights)
Hidetaka Kokubun (Walt Disney Japan)
Hikaru Onoda (TOHO)
Jun Okabe (KDDI)
Keiko Miyazaki (NTV)
Kimio Maruyama (NTV)
Kino Arai (d-rights)
Kinuko Yano (KDDI)
Koichi Kawakami (KDDI)
Kouji Kishimoto (Walt Disney Japan)
Kouta Sugiyama (d-rights)
Madoka Hosoya (Hakuhodo DY Media Partners)
Makoto Takahashi (KDDI)
Masami Takahashi (Walt Disney Japan)
Masato Tachibana (Hakuhodo DY Media Partners)
Mayumi Hirakata (NTV)
Meiju Maeda (Dentsu)
Michio Yamamoto (Hakuhodo DY Media Partners)
Minami Ichikawa (TOHO)
Misato Kamei (Dentsu)
Miyuki Takai (TOHO)
Nao Ishii (Dentsu)
Naohiro Kishi (KDDI)
Naoki Iwasa (NTV)
Naoto Hatakeyama (NTV)
Paul Candland (Walt Disney Japan)
Ryuichi Ikeda (Dentsu)
San Kim (KDDI)
Satoshi Chida (TOHO)
Satoshi Suzuki (Dentsu)
Shingo Arai (KDDI)
Shinpei Ise (TOHO)
Shuichi Machida (Dentsu)
Taichi Ueda (TOHO)
Takahiro Hirato (KDDI)
Takashi Suga (KDDI)
Takayuki Tsukagoshi (Walt Disney Japan)
Tomoko Jō (NTV)
Tooru Itabashi (d-rights)
Toshihiro Komatsu (Hakuhodo DY Media Partners)
Toshihiro Yamamoto (Dentsu)
Toshinori Mori (NTV)
Toshio Oomori (Hakuhodo DY Media Partners)
Toshitake Amemiya (KDDI)
Toshiya Takasaki (d-rights)
Yoshikuni Murata (Hakuhodo DY Media Partners)
Yoshio Takada (Dentsu)
Yoshishige Shimatani (TOHO)
Yukio Yamashita (Walt Disney Japan)
Yutaka Ishikawa (Dentsu)
Yuuko Muranaka (Walt Disney Japan)
Production Cooperation: Kentarō Takahashi
Production Desk: Toshio Yoshikawa
Publicity:
Aki Tsutagawa
Aya Maruyama
Fumino Watanabe
Genji Sakai
Hajime Murata
Hiroshi Yajima
Hiroyuki Orihara
Kazue Tsukakoshi
Kenichi Arao
Masaru Yabe
Michiyo Koyanagi
Mieko Hara
Rieko Matsuki
Saori Ueda
Shōichirō Saitō
Yukari Nishikawa
Yukari Nomura
Yukio Shinohara
Publicity Producer:
Akito Takahashi
Tomoko Hosokawa
Publishing:
Hisanori Nukada
Kyoko Konishi
Michiko Hirabayashi
Mutsushi Saitō
Satoko Kitazawa
Yuri Morita
Publishing Manager: Chinami Tai
Recording: Eihiko Ohno
Recording Adjustment: Koji Kasamatsu
Recording Assistant:
Miki Nomura
Shuji Suzuki
Tsukasa Yokoyama
Tsukuru Takagi
Recording engineer: Suminobu Hamada
Sound Effects:
Koji Kasamatsu
Tomoko Ohtsuka
Sound Production Desk: Tamaki Furushiro
Specially Appointed Scene Design: Yoshiyuki Momose
Storyboard Assistant:
Masako Sato
Shinji Hashimoto
Shinsaku Sasaki
Studio Coordinator:
Chiaki Tachikawa
Sadaaki Nishinoo
Satoru Murata
Studio Engineer: Naoto Takeshima
Supervising Manager: Yuichiro Mochizuki
Supervision:
Hikari Hayama
Hiroyuki Saitō
Hisayo Itou
Jumi Yamamoto
Keiko Shiroto
Kiyoko Tsuge
Maho Yasunobu
Masahiro Suzuki
Miyuki Ishii
Miyuki Shimamiya
Natsuki Ebisawa
Saori Uchida
Satomi Sasaki
Shunichi Iwasaki
Sueko Numazawa
Tokuko Sato
Tomomi Hagiwara
Tsuneo Sawai
Yukiko Miyasaka
Yūko Nomura
System Management:
Noriyuki Kitakawachi
Shouji Makihara
Yūgo Hayashi
Technical Support:
Shinichiro Koshi
Shuho Kikuchi
Theme Song Composition: Kazumi Nikaidō
Theme Song Lyrics: Kazumi Nikaidō
Theme Song Performance: Kazumi Nikaidō
Trailer Production: Keiichi Itagaki
塗線作画:
Ai Kaneko
Akane Ōguchi
Akari Takagaki
Akemi Ueda
Akiko Kumada
Akiko Ohshima
Akiko Taniguchi
Akiko Teshima
Akiyo Okuda
Alexandra Weihrauch
Anri Yamazaki
Asami Ishikado
Asami Yamaguchi
Dai Misawa
Eiji Yamamori
Emi Hirota
Emi Ōta
Fumi Saraya
Fumiki Yamada
Hayao Kanou
Hiroko Kando
Hiromi Niwa
Hiroto Fujii
Hiroyuki Moriguchi
Junya Sato
Kaoru Higashiya
Kayo Sakazume
Kazunari Araki
Kazuto Wakayama
Ken'ichi Ōtomo
Kenji Taketani
Kenzō Yamazaki
Konomi Satō
Kōsuke Kobashi
Kota Shimamura
Maiko Ochiai
Makiko Suzuki
Makoto Yaguchi
Mariko Matsuo
Masaru Okuma
Masato Ujibe
Masayo Andō
Megumi Tonegawa
Miho Namerikawa
Misaki Kikuta
Mitsuki Chiba
Miyuki Nagata
Momoko Tamakoshi
Mun Ryong Heo
Nanako Egami
Naoko Kawahara
Rie Nakagome
Risa Ogasawara
Ritsuko Taniguchi
Ryosuke Tsuchiya
Ryōta Usui
Sae Akama
Saki Mieda
Saori Hagita
Satoshi Senba
Satsuki Muramatsu
Shinichiro Yamada
Shiomi Yamada
Shota Sugimoto
Shuhei Fukuda
Shuji Maruyama
Takahiro Inoue
Takahiro Ōkawa
Teppei Okuda
Tomoyo Nishida
Yasumi Ogura
Yasumi Tanaka
Yasuo Ishii
Yayoi Toki
Yoriko Mochizuki
Yoshie Noguchi
Yoshimi Shizuka
Yousuke Okuda
Yu Okagaki
Yu Fen Cheng
Yui Ōzaki
Yuichi Tajima
Yuka Aono
Yuka Matsumura
Yuki Satō
Yukie Watanabe
Yukiko Kunitake
Yuri Yagisawa
塗線作画検査: Kunoko Akiyama
Aki Asakura as Kaguya

Kengo Kōra as Sutemaru
Nobuko Miyamoto as Ouna
Takeo Chii as Okina

Atsuko Takahata as Sagami
Hikaru Ijūin as Abe no Udaijin
Isao Hashizume as Kuramochi no Miko
Mirai Uchida as Kaguya (child)
Nakamura Shichinosuke as Mikado
Ryūdō Uzaki as Ootomo no Dainagon
Shinosuke Tatekawa as Inbe no Akita
Takaya Kamikawa as Ishitsukuri no Miko
Tamaki Kojo as Isonokami no Chuunagon
Tatsuya Nakadai as Sumiyaki no Roujin
Tomoko Tabata as Menowarawa
Yukiji Asaoka as Kitanokata

Ai Uchida
Akari Iijima
Akio Nakadai
Anju Takayanagi
Emi Tanaka
Erika Osanai
Fubomichi Takasawa
Hayato Kanno
Hidenosuke Kawashiro
Ippei Sasaki
Juria Takayanagi
Kazuki Abe
Keitora Miura
Kenji Yamauchi
Kohei Yada
Kyosuke Tachibana
Maki Suzu
Masatoshi Suzumoto
Michie
Mikako Ohshima
Mina Hiroe
Minoru Matsumoto
Reigo Mizoguchi
Ryoto Ozeki
Satsuki Okumori
Shinsuke Kishi
Shōgo Hirama
Takayuki Seki
Tatsuya Yamamoto
Teruyuki Ishii
Tomohiko Kumagai
Tomohiro Ogawa
Tsuyoshi Yoshimoto
Yuji Miyake
Japanese companies
Animation Cooperation:
Anime Torotoro
APPP
BONES
C2C
CONNECT
david production
Doga Kobo
Kyushu Animation
LIDEN FILMS (as Lidenfilms Osaka Studio)
MAA Mopics
Madhouse
Magic Bus
Nakamura Production
Nippon Animation
Oh! Production
OZAWA DESIGN WORKS
Pierrot
Production I.G
Project Team Sarah
Studio 4°C
Studio Cockpit
Studio Comet
Studio Takuranke
Tatsunoko Production
The Answer Studio Co., Ltd.
Vega Entertainment
Wafū Animation
Wish
Yuhodo
Animation Production: Studio Ghibli
BG Scan: T2 Studio
Casting: Queen’s Promotion
Color Specification: T2 Studio
Digital Lab: Imagica
Distributor: TOHO
Music Performance: Tokyo Symphony Orchestra
Music Production: Wonder City
Music Recording:
Bunkamura Studio
Muza Kawasaki Symphony Hall
Paint Assistance:
Animation Time
Anitus Kōbe
Eagle Nest
Studio Gimlet
Wish
Photography: T2 Studio
Photography Assistance: Assez Finaud Fabric.
Production:
Buena Vista Home Entertainment (Japan)
Dentsu Inc.
Hakuhodo DY Media Partners
KDDI
Mitsubishi Corporation
Nippon Television Network
Studio Ghibli
TOHO
Production Cooperation: T2 Studio
Sound Production Assistance:
Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum
TOHO Post Production Center
Toho Studio
Toho Studio Services
Tokyo TV Center
Special Thanks:
LAWSON
The Yomiuri Shimbun
Sponsoring:
Eyeful Home
KDDI
Titles: Malin Post
English cast
English staff
Translation: Ian MacDougall (Theatrical release)
Executive producer: Frank Marshall
Producer: Geoffrey Wexler

Assistant To Mr. Marshall: Mary Radford
Choir Director: Luana Jackman
Credits:
David Butterworth
Sean Kelley
Dialogue Editing: Suzanne Goldish
Kaguya Choir:
Aria Gunn
Micah Lee
Pearl Botts
Summer Davis
Legal Services:
Janina Sinclair
Penelope Glass
Post-Production Supervision: James Lafferty
Production manager: Laura Lopez
Re-Recording Mixing: Mark Ettel
Recording engineer:
David Walsh
David W. Barr
Eric Lewis 
Script Adaptation: Mike Jones
Special Thanks To:
David Jesteadt
Eric Beckman
Robyn Klein
Studio Teacher: Chavonne Long
Sync Writer: Steve Kramer
Talent Coordination: Sierra Leoni
Titles:
David Butterworth
Sean Kelley
Voice Casting: Holly Dorff Long
Voice Direction: Jamie Simone
Chloë Grace Moretz as Kaguya

Darren Criss as Sutemaru
James Caan as The Bamboo Cutter
Mary Steenburgen as The Bamboo Cutter's Wife

Beau Bridges as Prince Kuramochi
Brian Leone as Villager
Caitlyn Leone as Kaguya (young)
Daniel Dae Kim as Great Counselor Otomo
Dean Cain as The Mikado
Emily Bridges as Kitanokata
George Segal as Inbe no Akita
Hynden Walch as Menowarawa
James Marsden as Prince Ishitsukuri
John Cho as Middle Counselor Isonokami
Liam O'Brien as Ayabe no Uchimaro
Lucy Liu as Sagami
Michael Leone as Villager
Oliver Platt as Lord Minster of Right Abe

Andre Robinson
Dave Zyler
Elisa Gabrielli
Holly Dorff Long
Hope Levy
Hudson Thames
James Nardini
John C. Storey
Moosie Drier
Newell Alexander
Rosemary Alexander
Warren Sroka
English companies
Distributor:
GKIDS
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Shout! Factory (2022; North America)
Universal Studios (USA)
Internet Streaming:
HBO Max (USA)
Netflix (Worldwide, excl. USA and Japan)
Licensed by: GKIDS
Payroll Services: Media Services
Production Subsidy: J-LOP
Recording Studio: STUDIOPOLIS, Inc.
French staff
French cast
ADR Director: Jean-Marc Pannetier

Adaptation: Jean-Marc Pannetier
Claire Baradat as Princesse Kaguya

Achille Orsoni as Coupeur de Bambou
Adeline Chetail as Servante
Benjamin Bollen as Mikado
Catherine Artigala as Vieille femme
Catherine Desplaces as Ko
Coralie Thuilier as Kaguya enfant
Donald Reignoux as Sutermaru
Hélène Otternaud as
Femme du Coupeur de Bambou
Narratrice
Jérôme Cachon as Ishitsukuri
Monique Nevers as Dame Sagami
Patrice Dozier as Prince Kuramochi
Patrice Melennec as Forgeron
Patrick Bethune as Otomo
Pauline Brunner as Otsu
Pierre Baton as Messire Akita
Xavier Beja as Ministre Abe
Yoann Sover as Isonokami

Alban Thuilier
Ambre Foubert
Emma Garnet
Francis Benoit
Igor Chometowski
Isabelle Desplantes
Jaynelia Coadou
Jean-Luc Atlan
Julien Meunier
Maïa Constantin
Mailk Issolah
Myrtille Richardot
Nathalie Bleynie
Thierry D'Armor
Tugdual Rio
Victoire Villepin
French companies
Broadcaster:
Canal + (from 29 July 2015)
Canal + Family (from 20 June 2015)
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Eduardo Gutierrez (Spain dub)
Dubbing Director: Fabián Mejía
Translation: Ayako Kishi (Spain dub)
ADR Script: Eduardo Gutierrez (Spain dub)

ADR Engineer: Jesús Javier Sáiz Salso (Spain dub)
Mix Engineer: Jesús Javier Sáiz Salso (Spain dub)
Analiz Sánchez as Princesa Kaguya
Cristina Yuste as Kaguya (Spain dub)
Gerardo del Valle as Akita
Patricia Bolaños as Lady Sagami
Ricardo Bautista as Sutemaru
Salvador Najar as Leñador de bambú

Luis Mas as The Bamboo Cutter (Spain dub)
Pilar Gentil as The Bamboo Cutter's Wife (Spain dub)
Raúl Lara as Sutemaru (Spain dub)

Alejandro Licera as Servant (Spain dub)
Ángel Colomé as Craftsman (Spain dub)
Darío López-Yarto as Child B (Spain dub)
David Beteta as Musician (Spain dub)
Eduardo Gutierrez as Prince Ishitsukuri (Spain dub)
Enrique Cazorla as Akita (Spain dub)
Enrique Jordá as Uchimaro (Spain dub)
Eva Lorenzo as First Wife (Spain dub)
Fran Jimenez as Counselor Isonokami (Spain dub)
Gerardo del Valle as Isonokami
Isabel Donate as Sagami (Spain dub)
Isacha Mengíbar as Companion (Spain dub)
Jos Gómez as Emperor (Spain dub)
Juan Perucho as Minister Abe (Spain dub)
María Julia Díaz as Narrator (Spain dub)
Marta Marín as Child C (Spain dub)
Mateo López-Yarto as Child A (Spain dub)
Miguel Zúñiga as Prince Kuramochi (Spain dub)
Nagore Germes as Moon Mandatary (Spain dub)
Salvador Campoy as Counselor Ootomo (Spain dub)
Vicente Gil as Charcoal Elder (Spain dub)

Francisco Klee
Manuel Pérez
Roman Segovia
Ruben Leon
Spanish companies
Broadcaster:
Canal MAX (Latin America)
Canal UCR (subtitled)
Cinemax Latin America
HBO (Latin America)
HBO Latin America
I-Sat (Latin America)
Movistar Drama (Spain)
Movistar+ Xtra (Spain)
Señal Colombia (Colombia)
Distributor:
Babilla Ciné (Colombia | Theatrical; DVD and Blu-ray)
Cinemark (Argentina; subtitled)
Madness Entertainment (AniFest 2015)
Zima Entertainment
Dubbing Studio:
Perfect Sound (Spain dub)
WG
DVD Distribution: Babilla Ciné (Colombia)
Internet Streaming:
Movistar+ (Spain)
Netflix
Señal Colombia (Colombia)
Licensed by:
Cinetopia (Chile, Argentina, Peru and Uruguay)
Vértigo Films (Spain)
Zima Entertainment (Mexico)
Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Colombia)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi
Translation: Elisa Nardoni Sato
Executive producer: Romina Franzini

Dialogues: Gualtiero Cannarsi
Dubbing Assistant: Sabina Razzi
Mixing: Andrea Pochini
Chiara Fabiano as Principessa Kaguya (bambina)
Lucrezia Marricchi as Principessa Kaguya

Ambrogio Colombo as Principe Kuramochi
Carlo Valli as Okina
Chiara Salerno as Moglie di Okina
Flavio Aquilone as Sutemaru
Giorgio Borghetti as Principe Ishitsukuri
Rita Savagnone as Lady Sagami

Anna Teresa Eugeni as Moglie del carbonaio
Daniele De Lisi as Artigiano
David Chevalier as Medio Consigliere Isonokami
Dimitri Winter as Vetturino
Domitilla D'Amico as Ancella
Edoardo Benedetti as Hei
Emidio La Vella as Takemiya
Francesco Bulckaen as Mikado
Gerolamo Alchieri as Inbe no Akita
Gianluca Musiu as Viandante
Gianluca Solombrino as Ayabe no Uchimaro
Lorenzo D'Agata as Kou
Luca Tesei as Otsu
Ludovico Versino as Musicante
Marco Guadagno as Ministro di Destra Abe
Mirko Mazzanti as Capitano
Pietro Biondi as Carbonaio
Roberto Draghetti as Gran Consigliere Ootomo
Serena Sigismondo as Ryo
Italian companies
Distributor: Lucky Red
Dubbing: SEFIT-CDC
Internet Streaming: Mediaset Infinity
Sound: SEFIT-CDC
German staff
German cast
ADR Director: Erik Paulsen
Script: Erik Paulsen
Translation: Thilo Mardaus
Sarah Alles as Princess Kaguya

André Hennicke as Prince Kuramochi
Denise Gorzelanny as Narrator
Dirk Bublies as Prince Ishitsukuri
Kornelia Boje as Bamboo Cutter's Wife
Nico Sablik as Sutemaru
Sabine Falkenberg as Lady Sagami
Uli Krohm as Bamboo Cutter

Erich Räuker as Dainagon Otomo
Friedel Morgenstern as Girl
Gerrit Schmidt-Foß as Mikado
Hans Hohlbein as Udaijin Abe
Peter Groeger as Inbe no Akita
Rainer Fritzsche as Chuunagon Isonokami
Reinhard Scheunemann as Old Charburner
Uwe Jellinek as Uchimaro
German companies
Russian staff
Russian companies
(none)
Dubbing: Reanimedia (2020)
Internet Streaming: Kinopoisk.ru (2020)
Russian cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Luciene Andreotti
Flora Paulita as Kaguya

Caio Guarnieri as Sutemaru
Cecília Lemes as Ouna (Bamboo Cutter's Wife)
José Carlos Guerra as Okina (Bamboo Cutter)

Affonso Amajones as Ishitsukuri no Miko
Carlos Silveira as Lorde Akita
Cassiano Ávila as Mikado
César Emílio as Abe no Udaijin
Lucas Gama as Isonokami no Chuunagon
Nair Silva as Narrator
Rosângela Mello as Me no Warawa
Tatá Guarnieri as Kuramochi no Miko
Walter Cruz as Ootomo no Dainagon

Alna Ferreira
Carmen Cozzi
Dláigelles Riba
Fernando Peron
Glaucia Franchi
Ricardo Vasconcelos
Sidney Lilla
Vanderlan Mendes
Wallace Costa
Walter Cruz
Portuguese companies
Broadcaster: I.Sat
Distributor:
California Filmes (Brazil)
Outsider Films (Portugal)
Dubbing Studio: Woodvídeo (Brazil)
Internet Streaming:
Looke
Vivo Play
Production: ETC Filmes

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology