Update: Film4 Says Nearly All Its Ghibli Screenings Will Be Subtitled
posted on by Andrew Osmond
According to a tweet from Film4, all the channel's Ghibli screenings this month, including Ponyo on this Saturday, will be subtitled, with the exception of the repeat of Ponyo on Christmas Day.
Film4 previously announced a season of fifteen Studio Ghibli and Ghibli-related films, which will be shown from December 10 to 25. All of the films are repeated one hour later than their listed time on the "Film4 +1" channel.
Saturday December 10: Ponyo (2008), directed by Hayao Miyazaki (6.55 p.m.)
Sunday December 11: Princess Mononoke (1997), directed by Hayao Miyazaki (4.40 p.m.)
Monday December 12: Tales from Earthsea (2006), directed by Goro Miyazaki(4.25 p.m.)
Tuesday December 13: Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979), directed by Hayao Miyazaki (4.45 p.m.)
Wednesday December 14: Little Norse Prince Valiant (1968), directed by Isao Takahata (5.10 p.m.)
Thursday December 15: Only Yesterday (1991), directed by Isao Takahata (4.10 p.m.)
Friday December 16: Whisper of the Heart (1995), directed by Yoshifumi Kondo (5.05 p.m.)
Saturday December 17: The Cat Returns (2002), directed by Hiroyuki Morita (4.50 p.m.)
Sunday December 18: Kiki's Delivery Service (1989), directed by Hayao Miyazaki (4.25 p.m.)
Monday December 19: Castle in the Sky (1986), directed by Hayao Miyazaki (4.25 p.m.)
Tuesday December 20: Pom Poko (1994), directed by Isao Takahata
Wednesday December 21: Nausicaa of the Valley of Wind (1984), directed by Hayao Miyazaki
Thursday December 22: Porco Rosso (1992), directed by Hayao Miyazaki
Friday December 23: Ocean Waves (1993), directed by Tomomi Mochizuki
Saturday December 24: My Neighbor Totoro (1988), directed by Hayao Miyazaki
Sunday December 25: Ponyo (2008), repeated from December 10 (5.10 p.m., dubbed)
Many thanks to Shiroi Hane for the news update.