×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Date A Live II (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
デート・ア・ライブⅡ (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Shido Itsuka, who used to be a normal high school student at Raizen High, meets the first Spirit, Tohka, and awakens his power to “seal the Spirit's power”. Though they may be feared and hated beings due to their immense power, Spirits were always alone and knew only combat and death. Shido, the only one in the world with the power to seal the Spirits' might, hurls himself into life-threatening dates with the beautiful Spirits in order to save them.
User Ratings: 444 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 23 votes (sub:16, dub:5, raw:2)
 Excellent: 56 votes (sub:44, dub:10, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 132 votes (sub:103, dub:22, raw:1, others:6
3 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 Turkish subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 111 votes (sub:93, dub:16, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 79 votes (sub:63, dub:14, raw:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 So-so: 20 votes (sub:14, dub:2, raw:1, ?:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 10 votes (sub:6, dub:3, others:1
1 Polish subtitled
)
 Weak: 8 votes (sub:7, raw:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 857 users, rank: #1406 (of 9759)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.230 (Good+), std. dev.: 1.5744, rank: #2837 (of 9888)
Weighted mean: 7.125 (Good), rank: #3069 (of 9888) (seen all: 7.15 / seen some: 6.25 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 7.135 (Good), rank: #2836 (of 7486)
Episode titles: We have 10
Vintage:
2014-04-11
2016-01-07 to 2016-01-20 (Philippines, Hero TV)
Opening Theme:
"Trust in you" by sweet ARMS
Ending Theme:
"Day to Story" by Kaori Sadohara
Trivia: We have 2
Review:
Date A Live II BD+DVD (May 3, 2016)
News: Show:
Other articles:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region B)
    Date A Live II - Complete Series [AU] (Blu-ray) 2016-05-04
Blu-ray + DVD combo
    Date A Live II - The Complete Second Season (BD+DVD) 2016-03-22 (from $45.49)
DVD (Region 4)
    Date a Live - Complete Series (S1 + S2) [AU] (DVD) 2017-07-19
    Date A Live II - Complete Series [AU] (DVD) 2016-05-04

Japanese staff
Japanese cast
Director: Keitaro Motonaga
Series Composition: Hideki Shirane
Script:
Hideki Shirane (eps 1-4, 8-10)
Jin Tanaka (eps 5-7)
Storyboard:
Cagetzu Aizawa (ep 4)
Goichi Iwahata (eps 1, 6, 9-10)
Keitaro Motonaga (5 episodes
eps 2, 6-7, 9-10
)

Miyana Okita (eps 3, 5, 8, 10)
Episode Director:
Daisuke Eguchi (eps 1, 4)
Daisuke Tsukushi (ep 3)
Kaoru Suzuki (ep 2)
Keitaro Motonaga (ep 10)
Michita Shiraishi (ep 8)
Shunji Yoshida (ep 5)
Tōru Kitahata (ep 6)
Music: Go Sakabe
Original creator: Koushi Tachibana
Original Character Design: Tsunako
Character Design: Satoshi Ishino
Art Director: Kei Ichikura (Atelier Platz)
Chief Animation Director: Cagetzu Aizawa
Animation Director:
Akira Kamata (ep 8)
Atsushi Kasano (ep 10)
Atsushi Kashiwa (ep 8)
Eiji Ishimoto (ep 10)
Hong Shen (ep 10)
Kazuo Takigawa (eps 7, 10)
Kazuya Morimae (eps 4, 8, 10)
Kazuya Nakanishi (ep 5)
Keiji Tani (ep 8)
Keisuke Katayama (eps 2, 9)
Keita Hagio (ep 9)
Kōichi Usami (eps 6, 8)
Koji Watanabe (eps 1, 6, 8, 10)
Kōta Moroishi (ep 3)
Kunihiro Abe (ep 9)
Masayuki Fujita (ep 9)
Michinori Shiga (ep 8)
Miyoko Kawamoto (ep 5)
Narumi Kakinouchi (eps 4, 6-7)
Riwako Matsui (eps 2, 8)
Ryota Niino (eps 2, 9)
Ryūji Iwata (ep 10)
Seung Hee Yoo (ep 7)
Shin Woo Kim (ep 5)
Shinobu Nishiyama (ep 8)
Shougo Hanagami (ep 4)
Takashi Nagayoshi (ep 8)
Wakako Yoshida (ep 5)
Yoshiko Nakajima (ep 7)
Yukinori Umetsu (ep 10)
Mechanical design: Mika Akitaka
Sound Director: Yasunori Ebina
Director of Photography: Tsubasa Yokoyama (T2 Studio)
Executive producer: Takeshi Yasuda
Producer: Chiaki Kurakane

2nd Key Animation:
Ai Sekiguchi (ep 1)
Atsuko Hikimoto (ep 8)
Hajime Nakagawa (ep 8)
Hiroshi Numata (ep 2)
Hiroyuki Itai (ep 10)
Jae-hee Lee (ep 5)
Ji Seung Park (ep 5)
Ken Takahashi (ep 10)
Kenichiro Kasuya (ep 6)
Kōji Furuya (ep 5)
Masaki Kiritani (ep 8)
Mie Miyai (ep 2)
Min Zi Yu (ep 5)
Naho Ozaki (eps 6-7)
Ritsuko Taniguchi (ep 8)
Riwako Matsui (ep 9)
Ryūji (ep 10)
Ryūshi Tokunaga (ep 9)
Saori Nemoto (eps 3, 5)
Satoru Kurihara (eps 2, 9)
Shinya Nakamura (eps 7, 10)
Takahiro Ninagawa (eps 4, 10)
Tetsuya Watanabe (ep 9)
Tomoko Murakami (ep 5)
Yasuhiko Uetake (ep 6)
Yoshiaki Iketani (eps 1-2)
Youichi Sakai (eps 4, 6-7, 10)
Yuji Mukoyama (ep 10)
Yukari Saka (ep 8)
Yūta Kevin Kenmotsu (eps 9, 11)
Yuya Tsukada (eps 1-2)
Animation producer:
Jiyū Ōgi
Yukiya Sakikawa
Assistant Animation Director:
Atsushi Kashiwa (ep 9)
Eiji Ishimoto (ep 1)
Hong Shen (OP; ep 1)
Kasumi Fukagawa (ep 1)
Kazuki Takemi (ep 10)
Kazuya Morimae (eps 1-2, 6-7)
Keisuke Katayama (eps 6, 10)
Keita Hagio (ep 4)
Kenichiro Kasuya (eps 1, 6)
Kōichi Usami (eps 9-10)
Kyōta Washikita (ep 1)
Masaki Kiritani (ep 8)
Masayuki Fujita (ep 4)
Michinori Shiga (eps 1, 9-10)
Michio Satō (ep 1)
Miyuki Honda (ep 1)
Narumi Kakinouchi (ep 1)
Osamu Mori (eps 1, 6)
Riwako Matsui (eps 4, 10)
Ryōsuke Kuwahara (eps 2, 9)
Ryūji Iwata (ep 4)
Shinpei Kobayashi (eps 1-2)
Takaaki Nagano (eps 2, 9)
Yoshiko Nakajima (ep 9)
Yukinori Umetsu (eps 1-2, 6)
Background Art:
Akiko Kikuchi (Atelier Platz; ep 2)
Duong Nguyen (Nam Hai; ep 9)
Eiji Wakamatsu (Kusanagi; eps 1, 6, 9)
Eriko Fujimura (Atelier Platz; ep 2)
Hiroaki Hirata (Kusanagi; ep 9)
Hiroki Matsumoto (Atelier Platz; ep 2)
Isamu Nishiyama (Atelier Platz; ep 2)
Kei Ichikura (Atelier Platz; 7 episodes
eps 2-5, 7-8, 10
)

Kohei Honda (Kusunagi; ep 6)
Makoto Sekine (Atelier Platz; eps 2, 4)
Nguyet Thi (Nam Hai; ep 9)
Risa Wakabayashi (Atelier Platz; ep 2)
Takafumi Nishima (Atelier Platz; ep 8)
Thao Nguyen (Nam Hai; ep 9)
Thao Phuong (Nam Hai; ep 9)
Vu Thai (Nam Hai; ep 9)
Yuka Hirama (Atelier Platz; ep 2)
Yūko Sugiyama (Atelier Platz; ep 2)
Yūko Yano (Atelier Platz; 7 episodes
eps 2-5, 7-8, 10
)

Yusuke Ikeda (Nam Hai; ep 9)
Background Assistance:
Cuc Thanh (Nam Hai; ep 6)
Cuong Cao (Nam Hai; ep 1)
Duong Nguyen (Nam Hai; ep 6)
Guy Thanh (Nam Hai; ep 1)
Hung Manh (Nam Hai; ep 1)
Huong Thien (Nam Hai; ep 1)
Kien Pham (Nam Hai; ep 6)
Lien Xuan (Nam Hai; ep 1)
Linh My (Nam Hai; ep 6)
Luong Duc (Nam Hai; ep 6)
Ly Hai (Nam Hai; ep 1)
Mai Bich (Nam Hai; ep 1)
Mai Hoang (Nam Hai; ep 1)
Minh Hoang (Nam Hai; ep 6)
Nguyet Thi (Nam Hai; ep 6)
Oanh Kim (Nam Hai; ep 6)
Phi Hai (Nam Hai; ep 1)
Quan Pham (Nam Hai; eps 1, 6)
Sinh Phan (Nam Hai; eps 1, 6)
Suong Truc (Nam Hai; ep 6)
Thao Nguyen (Nam Hai; ep 6)
Thao Phuong (Nam Hai; ep 6)
Trang Nguyen (Nam Hai; ep 1)
Vu Thai (Nam Hai; ep 6)
Xuan Tung (Nam Hai; ep 1)
Yusuke Ikeda (Nam Hai; eps 1, 6)
Clothing Design: Miyana Okita
Color Coordination:
Ayaka Nagano (ep 9)
Keisuke Agatsuma (eps 3, 5)
Masayuki Kusaka (Artemis; eps 6, 9)
Michiaki Nakano (ep 8)
Takaharu Hirano (ep 2)
Yukie Nakajima (Artemis; ep 1)
Yukiharu Obata (eps 4, 6-7, 10)
Color design: Atsushi Furukawa
Editing: Yoshiaki Kimura
Finish Animation:
Kaoru Nishimura (eps 3, 5)
Tomoki Murakami (eps 4, 6)
Tomomi Hashimoto (eps 4, 9-10)
Finish Check:
Masayuki Kusaka (ep 1)
Yukie Nakajima (ep 1)
Finish Check Assistance: Yukie Nakajima (ep 6)
In-Between Animation:
Alberto Kie (ep 5)
Azusa Ikeda (ep 5)
Haruki Oomori (ep 5)
Kazuya Komiyama (eps 9-10)
Kento Shintani (eps 3, 5)
Misaki Uda (ep 5)
Ryūshi Tokunaga (6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 9-10
)

Saki Yamanoi (ep 5)
Shuntarō Kaneko (ep 5)
Takahiro Ando (eps 4, 7)
Xing Dong Jin (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9-10
)

Yue Zang (eps 1, 4, 7, 9)
Yukiko Nabeshima (eps 9-10)
Yūta Kevin Kenmotsu (8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9-11
)

Yuzuko Hiromatsu (eps 1, 9-10)
In-Between Check:
Minami Nakamura (ep 6)
Ritsuko Taniguchi (ep 8)
Sachiko Kanno (ep 5)
Shuntarō Kaneko (ep 3)
Takaaki Nagano (ep 2)
Tetsuya Watanabe (7 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9-10
)

Insert Song Arrangement:
Go Sakabe ("Trust in you"; eps 1, 4)
Tetsuya Shitara ("monochrome"; eps 6-7)
Insert Song Composition:
Go Sakabe ("Trust in you"; eps 1, 4)
Tetsuya Shitara ("monochrome"; eps 6-7)
Insert Song Lyrics:
Rena Komatsu ("monochrome"; eps 6-7)
Shio Watanabe ("Trust in you"; eps 1, 4)
Insert Song Performance: Minori Chihara ("monochrome"; eps 6-7)
Key Animation:
Aki Yamauchi (ep 5)
Akiko Nakano (eps 7, 10)
Akira Koshiishi (eps 2, 9)
Akira Shinoda (ep 8)
Atsushi Aono (ep 10)
Atsushi Kasano (eps 4, 10)
Atsushi Usui (ep 7)
Ayako Karatani (ep 1)
Ayano Uejima (ep 8)
Ayumi Tsukishita (ep 2)
Ayumi Watahara (ep 8)
Chikai Okado (ep 5)
Chisa Sogabe (ep 8)
Chiyuki Tanaka (OP)
Chizuko Kusunoki (ep 7)
Chizuru Kiuchi (ep 2)
Eiji Ishimoto (OP; eps 1-2, 6, 9)
Emi Kojima (ep 1)
Emi Satō (ep 9)
Etsuko Minami (ep 9)
Etsushi Mori (eps 4, 10)
Fumiko Kon (ep 10)
Hideaki Tsukioka (ep 3)
Hidetoshi Ōmori (OP; eps 4, 9)
Hiroaki Hanawa (eps 6-7)
Hiroaki Iwata (ep 5)
Hiroki Kishi (ep 1)
Hiroko Shigekuni (eps 3, 5)
Hironobu Dannoura (ep 1)
Hiroshi Koshida (ep 8)
Hiroshi Yoneda (OP; ep 6)
Hiroyuki Horiuchi (ep 9)
Hiroyuki Itai (eps 2, 9-10)
Hiroyuki Kanbe (eps 1, 4)
Hisashi Saito (eps 6, 10)
Hitoshi Yoshida (ep 3)
Hyeong-In Park (ep 6)
Itaru Saito (OP)
Ju-Hyeon Lee (ep 5)
Kanako Baba (ep 8)
Kaori Ikeda (ep 5)
Kaoru Nagakawa (ep 4)
Kazuhiro Sasaki (ep 1)
Kazuhito Tominaga (ep 5)
Kazuki Ito (eps 3, 10)
Kazuki Takemi (ep 2)
Kazuma Tanaka (ep 1)
Kazunori Ozawa (OP; eps 1, 4, 9-10)
Kazunori Shibata (ep 9)
Kazuo Takigawa (ep 6)
Kazuya Morimae (ep 10)
Kazuya Nakanishi (eps 3, 5)
Kazuya Saitō (ep 3)
Kazuyuki Ikai (ep 4)
Keiichi Sasajima (OP)
Keiichirō Kimura (ep 6)
Keisuke Katayama (ep 2)
Keita Hagio (eps 4, 10)
Keita Watabe (ep 3)
Keizou Ichikawa (ep 3)
Ken Itakura (eps 7, 10)
Ken Takahashi (ep 9)
Ken'ichi Hirata (ep 3)
Kenichiro Kasuya (eps 4, 10)
Kenichirō Katsura (ep 10)
Kōdai Iwata (OP)
Kōichi Hayami (eps 4, 10)
Kōichi Usami (OP; ep 1)
Kōji Furuya (ep 3)
Kōji Kataoka (eps 2, 9)
Koji Maruoka (ep 4)
Koji Watanabe (ep 1)
Konomi Satō (ep 5)
Kumiko Kasuga (ep 8)
Kunihiko Kimura (ep 5)
Kunihiro Abe (ep 9)
Kyōta Washikita (OP; eps 4, 6)
Makiko Hayase (ep 5)
Maria Ichino (ep 8)
Mariko Inagaki (ep 10)
Masahiro Okamura (ep 2)
Masahiro Sekiguchi (ep 10)
Masami Imai (ep 10)
Masayuki Fujita (ep 9)
Masayuki Nomoto (ep 6)
Michinori Shiga (ep 1)
Midori Yamakubo (eps 7, 10)
Mie Miyai (eps 9-10)
Miho Kawasaki (ep 4)
Miki Nonaka (ep 8)
Min-Ho Jang (ep 5)
Mina Itou (ep 5)
Mitsuhiro Iida (ep 8)
Miyoko Kawamoto (ep 5)
Naoaki Hōjō (ep 9)
Naoyuki Owada (ep 4)
Narumi Kakinouchi (ED)
Noboru Kawamori (ep 4)
Noriyasu Murata (eps 4, 10)
Noriyoshi Yamazaki (ep 10)
Osamu Kurosawa (ep 3)
Riwako Matsui (ep 1)
Ryo Haga (ep 2)
Ryō Tanaka (OP)
Ryōsuke Kuwahara (ep 2)
Ryota Obana (ep 9)
Ryūji Iwata (eps 1, 4, 10)
Ryūji Watarai (eps 3, 5)
Sae Kawasaki (ep 8)
San Kim (ep 5)
Satoru Kurihara (ep 1)
Sayuri Tanaka (ep 3)
Seiji Masuda (ep 3)
Shigemi Aoyagi (eps 4, 7)
Shin Woo Kim (ep 5)
Shinichi Wada (eps 4, 10)
Shinya Kameyama (ep 9)
Shinya Nakamura (eps 2, 9)
Shiori Nakasone (ep 8)
Shiori Yamashita (ep 8)
Shōgo Morishita (ep 4)
Shōgo Nishi (ep 8)
Shusuke Aizawa (ep 8)
Sorato Shimizu (ep 4)
Suguru Iijima (eps 2, 4, 10)
Taeko Oda (eps 1, 9)
Taeko Ōgi (ep 2)
Taiichirō Kohara (ep 2)
Takaaki Nagano (ep 2)
Takahiro Ninagawa (ep 1)
Takao Takegami (eps 4, 10)
Takashi Ajiri (ep 7)
Takashi Irie (ep 9)
Takashi Nagayoshi (ep 8)
Takayuki Chiba (eps 3-4, 10)
Takayuki Noguchi (OP)
Takenori Tsukuma (eps 4, 6)
Tatsuya Takahashi (ep 5)
Tomoe Sahashi (ep 9)
Tomoko Shimizu (ep 7)
Tomonori Mine (ep 3)
Tomoya Kosakai (eps 2, 9)
Tomoyuki Kawanishi (ep 8)
Tomoyuki Ōshita (eps 7, 10)
Tsunenaka Nozaki (ep 2)
Tsuyoshi Kandō (ep 3)
Tsuyoshi Tanabe (OP; ep 1)
Wakako Yoshida (eps 3, 5)
Yasunori Matsuki (eps 1, 7)
Yōko Nomura (ep 4)
Yoshiaki Iketani (ep 9)
Yoshiaki Tomita (ep 5)
Yoshitaka Sato (eps 1, 10)
Yoshitake Nakakōji (ep 8)
Yoshiteru Kobayashi (eps 2, 9)
Yoshito Narimatsu (ep 1)
Yōsuke Imakubo (ep 2)
Youichi Sakai (ep 9)
Youko Kuboyama (ep 5)
Yū Kaneshiro (eps 1, 10)
Yu Ogasawara (ep 2)
Yuichiro Masuda (eps 5, 7)
Yuji Mukoyama (eps 4, 10)
Yūji Wada (ep 8)
Yuka Kojima (ep 3)
Yuki Fukuzawa (eps 3, 5)
Yukihiro Kobayashi (ep 4)
Yukiko Miyamoto (ep 10)
Yurie Iijima (eps 3, 5)
Yusuke Adachi (ep 8)
Yutaka Araki (ep 10)
Yuuta Takanami (eps 2, 7, 9)
Main Animator:
Hong Shen
Kazuya Morimae
Music Performance: Otohiko Fujita (Horn)
Music producer: Shunichi Uemura
Orchestra Conductor: Koji Haishima
Photography:
Kento Sasaki (T2 Studio; eps 1-6, 8-9)
Kouji Takahashi (T2 Studio; eps 4-9)
Nozomi Shitara (T2 Studio; eps 1-10)
Taiki Okutani (T2 Studio; eps 1-10)
Youichirou Satou (T2 Studio; eps 7-10)
Planning: Takeshi Yasuda
Production Advancement:
Akiyoshi Satō (ep 5)
Kazuki Kawano (ep 8)
Kenichi Kurihara (eps 4, 6)
Masaharu Funahashi (eps 2, 9)
Migaku Maekawa (ep 7)
Miku Nakao (ep 10)
Ryuji Ikaruga (ep 1)
Takahiro Ozawa (eps 6, 9)
Yukihiro Sato (ep 3)
Production Advancement Assistant:
Atsushi Maeda (ep 4)
Hyun-Jung Lee (Hanil; ep 7)
Jiyū Ōgi (ep 1)
Kengo Matsumoto (ep 1)
Kenichi Kurihara (eps 1, 7, 10)
Kinya Watanabe (ep 1)
Masafumi Kawaguchi (ep 1)
Masaharu Funahashi (eps 1, 4, 10)
Masami Ozaki (ep 7)
Momoko Okayama (ep 8)
Naoto Awano (ep 1)
Norihiko Honma (ep 1)
Shūhei Morino (ep 1)
Takahiro Ozawa (eps 1, 4, 10)
Production Desk: Hiroshi Numata
Prop Design: Goichi Iwahata
Setting Assistance:
Kōdai Iwata (eps 8-10)
Tsukasa Kotobuki (eps 7, 9-10)
Sound Effects: Kiyotaka Kawada
Theme Song Arrangement:
Go Sakabe (OP)
Yujiro Okano (ED)
Theme Song Composition:
Go Sakabe (OP)
Nobutaka Ishii (ED)
Theme Song Lyrics:
Nobutaka Ishii (ED)
Shio Watanabe (OP)
Theme Song Performance:
Iori Nomizu (OP; sweet ARMS)
Kaori Sadohara (OP as sweet ARMS; ED)
Misato (OP; sweet ARMS)
Misuzu Togashi (OP; sweet ARMS)
Visual Director: Hisashi Saito
World Setting: Takaaki Suzuki
美術設定: Hiroki Matsumoto (Atelier Platz)
Ayana Taketatsu as Kotori Itsuka
Marina Inoue as Tohka Yatogami/Princess
Misuzu Togashi as Origami Tobiichi
Nobunaga Shimazaki as Shido Itsuka

Asami Sanada as Kurumi Tokisaki/Nightmare
Aya Endō as Reine Murasame
Iori Nomizu as Yoshino
Maaya Uchida as Kaguya Yamai
Minori Chihara as Miku Izayoi/Diva
Ryōtarō Okiayu as Isaac Ray Pelham Westcott
Sarah Emi Bridcutt as Yuzuru Yamai
Shizuka Itō as Ellen Mira Mathers

Anri Katsu as
Arbatel Operator (eps 2-4)
Hiroto Tonomachi
Ao Takahashi as Ryouko Kusakabe
Gō Inoue as Kawagoe
Gorgeous as Nakatsugawa
Jōji Nakata as Elliot Woodman
Kanami Satou as
CA
Mikie Okamine
Kanehira Yamamoto as Man (ep 6)
Kaori Nakamura as Tsukamoto (ep 5)
Kaori Sadohara as Tamae Okamine
Kayoko Tsumita as Mai Hazakura
Kentarō Tone as Mikimoto
Kotono Mitsuishi as Narration
Midori Tsukimiya as Mii Fujibakama
Misato as Mana Takamiya
Risako Murai as Ai Yamabuki
Saeko Zōgō as Shiori Itsuka
Saki Ogasawara as
Mildred F. Fujimura
Wizard A (ep 8)
Satomi Akesaka as Shiizaki
Takehito Koyasu as Kyōhei Kannazuki
Tomoko Usami as Minowa
Toshiharu Nakanishi as James A. Paddington
Yukari Shimotsuki as Wizard B (ep 8)
Yūko Kaida as Jessica Bayley
Japanese companies
2D Works: T2 Studio
Animation Production: Production IMS
Broadcaster: AT-X
Finish Check:
Artemis (ep 6)
FAI International (ep 6)
In-between Check: FAI International (ep 6)
Key Animation:
Hanil Animation (ep 7)
Lee Production (ep 8)
Music Production: Nippon Columbia
Photography: T2 Studio
Production Assistance:
APPP (ep 8)
FAI International (ep 6)
Hanil Animation (ep 7)
Seven Arcs Pictures (eps 3, 5)
Sound Production: Glovision
Video Editing: Imagica
English staff
English cast
ADR Director: Jerry Jewell
Script:
Jamie Marchi (Encore OVA)
Samuel Wooley (eps 4, 6)
Sean D. Roberts (eps 1-10)
Tyson Rinehart (Encore OVA; eps 2, 5, 7-9)
Translation: Nita Lieu
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer: Matt Grounds
ADR Supervisor: Gino Palencia
Assistant ADR Director: Josh Grelle
Assistant producer: Zach Bolton
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Andrew Manson
Blu-Ray Menu Design: Young Wang
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant:
Monica Kester
Sarah Alys Lindholm
Commentary:
Jad Saxton (ep 6)
Jerry Jewell (ep 1)
Josh Grelle (eps 1, 6)
Michelle Rojas (ep 1)
Ryan Reynolds (ep 6)
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Michele Sontag
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Production Assistant:
Monica Kester
Sarah Alys Lindholm
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Sarah Alys Lindholm
Language Asset Manager: Susie Nixon
Lead ADR Engineer: Kenneth Thompson
Mix Engineer: Andrew Tipps
Production Assistant:
Katherine Salavarria
Trenton Jons
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Engineer:
Jacob Martin
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Bryn Apprill as Kotori Itsuka
Josh Grelle as Shido Itsuka
Michelle Lee as Origami Tobiichi
Michelle Rojas as Tohka Yatogami/Princess

Alex Organ as Isaac Ray Westcott
Alexis Tipton as Kurumi Tokisaki/Nightmare
Barrett Nash as Reine Murasame
Brittney Karbowski as Kaguya Yamai
Jad Saxton as Miku Izayoi/Diva
Megan Shipman as Yuzuru Yamai
Tia Ballard as Yoshino/Hermit
Trina Nishimura as Ellen Mira Mathers

Alex Moore as Narration
Anastasia Munoz as Tamae Okamine
Bradley Campbell as Mikimoto
Caitlin Glass as Ryōko Kusakabe
Cris George as Kiriya
Ed Blaylock as Elliot Woodman
Felecia Angelle as Mana Takamiya
J. Michael Tatum as Kyōhei Kannazuki
Jamie Marchi as Ai Yamabuki
Jennifer Green as Jessica Bayley
Kristin Sutton as Mildred F. Fujimura
Leah Clark as Mai Hazakura
Maeghan Albach as Shiizaki
Martha Harms as Tsukamoto
Matt Thurston as Nakatsugawa
Monica Rial as Mii Fujibakama
Nick Haley as Hiroto Tonomachi
R Bruce Elliott as James A. Paddington
Ryan Reynolds as Shiori Itsuka
Sara Ragsdale as Minowa
Sarah Wiedenheft as Mikie Okamine

Dawn M. Bennett (Encore OVA)
Will Short (Encore OVA)
English companies
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
Animax UK (UK)
AnimeLab (Australia & New Zealand)
FUNimation Entertainment
Hulu
Madman Screening Room
Tubi TV
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim
French cast
(none)
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director: Gustavo López
ADR Script: Nora Gutiérrez

Mixing: Jairo Nieves
Production: Sonia Santiago
Isaid Pelayo as Shido Itsuka
María García as Tohka Yatogami

Alessia Becerril as Yuzuru Yamai
Axel Láscari as Hiroto Tonomachi
Azucena Estrada as Ellen Mira Mathers
Cuauhtémoc Miranda as Issac Ray Pelham Westcott
Denisse Aragon as Yoshino Himekawa
Elizabeth Infante as Origami Tobiichi
Fernanda Ornelas as Kurumi Tokisaki
Iarel Verduzco as Reine Murasame
María José Moreno as Kaguya Yamai
Melissa Hernández as Kotori Itsuka
Montserrat Mendoza as Miku Izayoi
Raymundo Armijo as Kyouhei Kannazuki

Amanda Hinojosa as Kozue Minowa
América Torres as Narradora
Andrés García as Elliot Woodman
Cynthia Chong as Mai Hazakura
Eleazar Muñoz as Kyouji Kawagoe
Elena Torres as Minako Shiizaki
Esteban Desco as Kiriya
Fernanda Robles as Mikie Okamine
Francisco Villasis as Masaomi Mikimoto
José Luis Rivera as James A. Paddington
Karen Vallejo as Jessica Bayley
Miguel Angel Leal as Munechika Nakatsugawa
Sofía Huerta as Mii Fujibakama
Tanía Becerra as Ai Yamabuki
Ximena Fragoso as Ryoko Kusakabe

Spanish companies
Dubbing Studio: VSI Mexico City
German staff
German cast
ADR Director: Birte Baumgardt
Anna Gamburg as Tooka Yatogami/Princess
Marco Eßer as Shidou Itsuka

Adam Nümm as Kyouhei Kannazuki
Alice Bauer as Reine Murasame
Anne Düe as Ellen Mira Mathers
Esra Vural as Kurumi Tokisaki/Nightmare
Jasmin Arnoldt as Tamae Okamine
Jodie Blank as Yoshino
Josephine Schmidt as Kotori Itsuka
Laura Elßel as Mana Takamiya
Lisa Mitsching as Miku Izayoi/Diva
Maria Hönig as Shiori Itsuka
Melinda Rachfahl as Origami Tobiichi
Oliver Bender as Hiroto Tonomachi
Rasmus Borowski as Isaac Westcott
Sarah Tkotsch as Kaguya Yamai
Soraya Richter as Yuzuru Yamai

Amelie Plaas-Link as Hinako Shiizaki
Anja Rybiczka as Mai Hazakura
Anni C. Salander as Mildred F. Fujimura
Carmen Katt as Kozue Minowa
Henrike von Kuick as Mii Fujibakama
Hubert Burczek as Elliot Woodman (ep 4)
Kevin Kraus as Kyouji Kawagoe
Klaus Lochthove as James A. Paddington
Laurine Betz as Ryouko Kusakabe
Maria Burghardt as Ai Yamabuki
Marie-Isabel Walke as Jessica Bailey
Rieke Werner as Mikie Okamine
Stefan Mehren as Masaomi Mikimoto
Susanne Schwab as Narrator
German companies
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Anthony Steven San Juan as Shido Itsuka
Kathyin Masilungan as Tohka Yatogami/Princess

Celeste Dela Cruz as Kaguya Yamai

Tagalog companies
Broadcaster: HERO TV
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Fabio Campos

Assistant ADR Director: Bruno Casemiro
Bianca Lua as Tohka Yatogami/Princess
Karina Fonseca as Shiori Itsuka
Wirley Contaifer as Shido Itsuka

Amanda Moreira as Kaguya Yamai
Fabio Campos as Isaac Ray Pelham Westcott
Jéssica Marina as Origami Tobiichi
Jussara Marques as Kurumi Tokisaki/Nightmare
Kandy Kathy Ricci as Ellen Mira Mathers
Luísa Horta as Yuzuru Yamai
Marcela de Barros as Tamae Okamine
Mari Haruno as Yoshino
Mariana Pozatto as Reine Murasame
Nathalia Guilen as Kotori Itsuka
Rafael Schubert as Kyohei Kannazuki
Raissa Bueno as Miku Izayoi/Diva
Sofia Manso as Mana Takamiya
Vini Estefanuto as Hiroto Tonomachi

Alice Caffagni as Mii Fujibakama
Ana Maria Morais as Ryouko Kusakabe
Bruno Casemiro as Munechika Nakatsugawa
Celso Henrique as Kyouji Kawagoe
Clara Rocha as Tsukamoto (ep 5)
Jessica Daher as Mai Hazakura
Juliana Yamada as
Hinako Shiizaki
Mildred F. Fujimura (ep 1)
Luana Stteger as Mikie Okamine
Márcia Regina as Jessica Bailey
Maria Luiza Grantaine as Ai Yamabuki
Mauro Medeiros as James A. Paddington
Rodrigo Martim as Masaomi Mikimoto
Vagner Santos as Elliot Woodman
Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology