• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

UFO Ultramaiden Valkyrie 2: December Nocturne (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2003 Kaishaku • Tokinoyu-Bekkan

Alternative title:
Enban Oujo Valkyrie Juunigatsu no Yasoukyoku (Japanese)
UFO Princess Valkyrie 2
UFO Princess Valkyrie ~ December Nocturne
Неземная принцесса Валькирия 2 (Russian)
円盤皇女ワるきゅーレ 十二月の夜想曲 (Japanese)
圓盤皇女-十二月的小夜曲 (Chinese (Taiwan))
Plot Summary: Valkyrie, Kazuto, Akina, Hydra and friends are back for more when the Key of time suddenly appears along with many other mysterious happenings. All seemed to be linked to a person named 'Valkyrie Ghost' who's only goal is stealing Kazuto for herself. As they team up against this seeming unbeatable foe they dig deeper into the mysterious past of Valkyrie's home planet, Valhalla.
User Ratings: 270 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (sub:9, dub:2, raw:1)
 Excellent: 31 votes (sub:21, dub:9, raw:1)
 Very good: 60 votes (sub:44, dub:14, raw:1, others:1
1 French subtitled
 Good: 83 votes (sub:44, dub:36, edit.dub:1, others:2
2 Spanish subtitled
 Decent: 45 votes (sub:26, dub:18, others:1
1 Spanish dubbed
 So-so: 17 votes (sub:12, dub:5)
 Not really good: 6 votes (sub:3, dub:3)
 Weak: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Bad: 6 votes (dub:3, sub:3)
 Awful: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 574 users, rank: #1913 (of 9409)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.941 (Good), std. dev.: 1.7649, rank: #4087 (of 9518)
Weighted mean: 6.821 (Good−), rank: #4350 (of 9518) (seen all: 6.91 / seen some: 5.78 / won't finish: 2.76)
Bayesian estimate: 6.854 (Good), rank: #3895 (of 7150)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
2003-10-04 to 2003-12-20
2003-10-17 to 2004-03-10
Release dates: We have 6
Opening Theme:
"Meguriai" by Melocure
Ending Theme:
"Marble" by Hisayo Mochizuki, Chinami Nishimura, Rie Tanaka and Saeko Chiba
Official website:
Tokinoyu.net (Japanese)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    UFO Ultramaiden Valkyrie - The Ultramaiden Collection: Seasons 1 & 2 (DVD) 2009-04-28 (from $79.87)
    UFO Ultramaiden Valkyrie - The Ultramaiden Collection: Seasons 1 & 2 (DVD) 2012-09-11 (from $149.99)
    UFO Ultramaiden Valkyrie - Season Two Collection [Thinpak] (DVD 1-3) 2008-03-04 (from $24.00)
    UFO Ultramaiden Valkyrie 2 - Washing Up & Wigging Out (DVD 1) 2006-11-14 (from $5.00)
    UFO Ultramaiden Valkyrie 2 - Songs from the Dark Side (DVD 2) 2007-01-09 (from $16.14)
    UFO Ultramaiden Valkyrie 2 - Toast That Ghost (DVD 3) 2007-03-06 (from $6.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Nobuhiro Takagi
Music: Kenji Kawai
Original creator: Kaishaku
Character Design: Maki Fujii
Art Director: Emi Suzuki
Animation Director: Tomoyasu Kurashima (ep 12)

Assistant Chief Animation Director: Tomoyasu Kurashima (ep 4)
Key Animation:
Fumiaki Usui (ep 6)
Masayoshi Tanaka (ep 4)
Takashi Mukouda (ep 3)
Tomoyasu Kurashima (eps 1, 4)
Theme Song Arrangement:
Blues T (ED)
Tatsuya Nishiwaki (OP)
Theme Song Composition:
Megumi Hinata (ED)
Ritsuko Okazaki (OP)
Theme Song Lyrics:
Megumi Hinata (ED)
Ritsuko Okazaki (OP)
Theme Song Performance:
Chinami Nishimura (ED)
Hisayo Mochizuki (ED)
Megumi Hinata (OP)
Rie Tanaka (ED)
Ritsuko Okazaki (OP)
Saeko Chiba (ED)
Hisayo Mochizuki as Valkyrie (small)
Houko Kuwashima as Chorus
Kenichi Suzumura as Kazuto Tokino
Mayumi Iizuka as Raine
Megumi Ogata as
Valkyrie (adult)
Valkyrie Ghost
Omi Minami as Rika Tokino
Rie Tanaka as Sanada-San
Saeko Chiba as Akina Nanamura

Tadahisa Saizen as Shiro

Asuka Tanii as
Midori (eps 5, 7, 9)
Nina (ep 1)
Operator C (eps 11-12)
Ruru (ep 8)
Schoolgirl B (ep 4)
Emi Shinohara as Memu
Hajime Iijima as
Air Traffic Controller (ep 3)
Kendo Master
Manager (ep 8)
Old Master (eps 1, 11-12)
Halko Momoi as
Keiko Sonoda
Kōsuke Okano as Fukami (ep 6)
Kouichi Kuriyama as
Caster (ep 3)
Man C (ep 6)
Schoolboy (ep 9)
Mai Nakahara as
Aiko Wakitani
Caster (ep 2)
Mayumi (eps 7, 9)
Operator A (eps 11-12)
Schoolgirl A (ep 4)
Makoto Endō as Man A (ep 6)
Nanae Katou as
Eiko Ando (ep 6)
Ren Hisa as
Operator B (eps 11-12)
Yuko Ose
Ryūzaburō Ōtomo as Emperor (ep 7)
Satomi Arai as Schoolgirl D (ep 4)
Susumu Akagi as
Announcer (ep 2)
Boy A (ep 5)
Member (ep 3)
Police (ep 1)
Schoolboy (ep 9)
Tomoe Sakuragawa as Schoolgirl (ep 9)
Yōji Ueda as
Boy B (ep 5)
Man B (ep 6)
Mount Tsuyuki (ep 3)
Mr. Tsuyuki (ep 4)
Rokizaki (ep 7)
Schoolboy (ep 9)
Yuuki Ohtsuka as
Maid (ep 8)
Schoolgirl (ep 9)
Schoolgirl C (ep 4)
Japanese companies
Animation Production: TNK
Distributor: Media Factory
In-Between Animation: AniVillage (eps 1, 5, 12)
English staff
English cast
ADR Director: Kyle Jones
Translation: Kaoru Bertrand
ADR Script: Lowell Bartholomee
Executive producer:
Joey Goubeaud (Vol. 2-3, Thinpak, Ultramaiden Collection)
John Ledford
Mark Williams (Vol. 1)
Producer: Scott McClennen

DVD Authoring & Encoding: Neal Barnes (Ultramaiden Collection)
DVD Coordination:
Janice Williams (Thinpak)
Mariela Ortiz (Vol. 1-3, Thinpak)
Sarah Alys Lindholm (Thinpak)
DVD Graphics: Fumiko Chino
DVD Menu Design:
Fumiko Chino (Vol. 1-3)
Hiroko Fukumori (Thinpak)
Larry Koteff (Ultramaiden Collection)
Lauren Paterson (Vol. 3)
International Coordination: Toru Iwakami
Logo Design: Victor Cormier
Media Coordinator:
Janice Williams (Ultramaiden Collection)
Mariela Ortiz 
Mixing: Jacob A. Gragard (eps 5-12)
Packaging Design:
Fumiko Chino
Hiroko Fukumori (Thinpak)
Larry Koteff (Ultramaiden Collection)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production manager: Joey Goubeaud (eps 1-4)
Recording engineer:
Bobby Gordon (eps 1-8)
Bryan Leach (eps 1-4, 9-12)
Eden J. Barrera
Jason Grundy (eps 1-4)
Senior Translator: Sarah Alys Lindholm (eps 1-8)
Sound Design:
Jacob A. Gragard (eps 5-12)
Wade Shemwell (eps 1-4)
Dwayne Jones (Vol. 1-3, Thinpak, Ultramaiden Collection)
Kyle Jaranson (Ultramaiden Collection)
Translation Proofer: Amy Forsyth
Greg Ayres as Kazuto Tokino
Kira Vincent-Davis as Valkyrie

Christine Auten as Ms. Sanada
Cynthia Martinez as Akina Nanamura
Nancy Novotny as Hydra

Hilary Haag as Princess Laine
Kim Prause as Princess Chorus
Monica Rial as Rika Tokino
Tiffany Grant as Catgirl Eiko (ep 1)

English companies
Distributor: Section23 Films (2012)
DVD Production:
ADV Studios
Amusement Park Media (Thinpak & Ultramaiden Collection)
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Production: ADV Studios
Spanish cast
Spanish staff
Screen Inserts: Esperança Domènech (Spain dub)
Ariadna Giménez as Valkyrie (Spain dub)
Sergio Mesa as Kazuto Tokino (Spain dub)

Carmen Ambrós as Valkyrie Ghost (Spain dub)
Esperança Domènech as Sanada (Spain dub)
Lidia Camino as Rika Tokino (Spain dub)
Mar Nicolas as Akina Nanamura (Spain dub)
Pilar Mora as Hydra (Spain dub)

Ariadna Giménez as Mur (Spain dub)
Carmen Calvell as Laine (Spain dub)
María Rosa Gil as Maru (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Mehm (Spain dub)
Pep Gaya as Shiro (Spain dub)
Pilar Morales as Chorus (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: Cristal Media (Spain dub)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology