• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Edens Zero (TV) : ADR Director (Spain dub)
Fullmetal Alchemist (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Fullmetal Alchemist (TV) : Dubbing Director (Spain)
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa : ADR Director (Spain dub), Screen Inserts (Spain dub)
Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen (live-action movies) : ADR Director (Spain dub)
Horimiya: The Missing Pieces (TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
Aim for the Ace! (TV) as Roberto (Spain dub; substitution)
BNA: Brand New Animal (TV) as Gem Horner (Spain dub); Giuliano Flip (Spain dub)
Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Comentator (Spain dub)
Case Closed (TV) (Spain dub)
Castle in the Sky (movie) as Borgne (Spain dub)
D.Gray-man (TV) (Spain dub); Gary (Spain dub; ep 31); Pedro (Spain dub; eps 16-17)
Digimon Fusion (TV) as Matadormon (Spain dub)
A Dog of Flanders (TV) as Eduardo Esteban (Spain dub; Telecinco)
Duel Masters (TV) as Shori (Spain dub)
Edens Zero (TV) (Spain dub); Castle King (Spain dub)
Fullmetal Alchemist (live-action movie) as Glutton (Spain dub)
Fullmetal Alchemist (TV) (Spain dub); Cicatriz (Scar) (Spain dub); Gula (Gluttony) (Spain dub); Jefe Ishbal (2nd voice) (Spain dub)
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa (Spain dub); Denny Bloch (Spain dub); Gluttony (Spain dub)
.hack//Intermezzo (OAV) as Male Heavyblade (Spain dub)
.hack//SIGN (TV) (Spain dub)
.hack//Unison (OAV) as Orca (Spain dub)
Kimagure Orange Road: The Movie as Professor (Spain dub; Telecinco); Stage Director (Spain dub; Telecinco)
Kouchuu Ouja Mushiking ~Mori no Tami no Densetsu~ (TV) as Glum (Spain dub)
Lupin III: Part III (TV) as Principe Faron (Spain dub)
MÄR (TV) as Maira (Spain dub)
Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch (TV) (Spain dub; eps 63, 66); Green Eyes (Spain dub; ep 57)
Mirmo Zibang! (TV) as Profe Enma (Spain dub)
Monster Rancher (TV) as Bajarl (Spain Dub; ep 34); Hopper (Spain Dub; ep 66); Wild Hare (Spain Dub; ep 55)
Naruto (TV) as Jiraiya (Spain dub)
Naruto Shippūden (TV) as Jiraiya (Spain dub; The Licensing Machine; The Licensing Machine)
Pokémon Chronicles (TV) (Spain dub; ep 10)
Priest (live-action movie) as Salesman (Spain dub)
Sonic X (TV) as Black Narcissus (Spain Dub); Vector el cocodrilo (2ª voz; Spain Dub)
Sword Gai: The Animation (ONA) as President (Spain dub)
Thermae Romae Novae (ONA) as Lucius' Boss (Spain dub; ep 2)
Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000) as Lector (Spain dub)
Yu-Gi-Oh!: The Movie (U.S. movie 2/2004) (Spain dub)
Zatch Bell (TV) as Grysor (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none