• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

.hack//Unison (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
.hack//SIGN Episode 28
Objectionable content: Mild
Plot Summary:
A number of characters from .hack//SIGN and .hack video games come together for a big party in Cyber Slum.
Taking place after the end of the .hack video games, "Unison" is more or less an epilogue to both the games and the TV series. Helba invites Tsukasa, Bear, BT, Mimiru, Subaru, Silver Knight, Sora, Crim, Kite, BlackRose, Mistral, Balmung, Orca, Elk and Mia to a huge party in Net Slum. Some characters reunite, some meet for the first time, and everybody gets their funk on.
User Ratings: 658 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 28 votes (sub:15, dub:12, others:1
1 Spanish dubbed
 Excellent: 65 votes (sub:33, dub:28, ?:1, others:3
2 German dubbed
1 Italian edited dub
 Very good: 130 votes (sub:78, dub:46, edit.dub:2, raw:1, others:3
3 Spanish subtitled
 Good: 186 votes (sub:130, dub:47, ?:2, raw:2, edit.dub:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
 Decent: 121 votes (sub:86, dub:26, ?:2, edit.dub:1, others:6
3 Italian dubbed
2 Spanish subtitled
1 German dubbed
 So-so: 65 votes (sub:47, dub:12, ?:2, others:4
3 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
 Not really good: 28 votes (sub:22, dub:4, others:2
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
 Weak: 18 votes (sub:13, dub:4, raw:1)
 Bad: 12 votes (sub:9, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
 Awful: 3 votes (sub:2, ?:1)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 1338 users, rank: #911 (of 9212)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.764 (Good−), std. dev.: 1.7575, rank: #4492 (of 9304)
Weighted mean: 6.676 (Good−), rank: #4709 (of 9304) (seen all: 6.67 / seen some: 7.03)
Bayesian estimate: 6.693 (Good−), rank: #4324 (of 6986)
Running time:
24 minutes
25 minutes
Number of episodes: 1
Episode titles: We have 1
2005-10-21 (YTV Canada)
2006-02-06 (Animax Latin America)
Opening Theme:
"Obsession" by See-Saw
Ending Theme:
"Yasashii Yoake (Gentle Dawn)" by See-Saw
Insert song:
"Obsession" by See-Saw
Official website:
Considered to be episode 28 of .hack//SIGN
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    .hack//SIGN - Complete Series (DVD) 2015-02-24 (from $27.99)
    .hack//SIGN - Terminus [Limited Edition] (DVD 6) 2004-03-16 (from $20.00)

Japanese staff
Japanese cast
Mitsuki Saiga as Tsukasa
Sayaka Aida as Kite

Hiroshi Yanaka as Sora
Kaori Nazuka as Subaru
Kazuhiro Nakata as Bear
Masumi Asano as Black Rose
Megumi Toyoguchi as Mimiru
Nobuyuki Hiyama as Balmung

Atsuko Enomoto as Mistral
Isshin Chiba as Silver Knight
Mitsuki Saiga as Elk
Shinichiro Miki as Crim
Tomomichi Nishimura as
Yumi Touma as Helba
Japanese companies
Animation: Bee Train
Copyright: Project.hack
Creation: Project .hack
Digital Works: Bee Train Digital
Distributor: Emotion
Music Production: Victor Entertainment
Photography: Bee Train Digital
Production: Bandai Visual
Production Cooperation: CyberConnect2
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Sound Recording: HALF H·P STUDIO
English cast
English staff
ADR Director: Keith Arem
ADR Script: Scott Cuthbertson
Executive producer: Ken Iyadomi
Chief Producer: Charles McCarter
Production Assistant: Tatsuhiro Nishiuchi
Re-Recording Mixing:
Keith Arem
Mike Dragi
Subtitling: Riki LeCotey
Title Format: Richard Noboru Kekahuna
Brianne Siddall as Tsukasa
Mona Marshall as Kite

Amanda Winn Lee as Mimiru
Crispin Freeman as Balmung
Dave Wittenberg as Sora
Kim Mai Guest as Subaru
Kirk Thornton as Orca
Paul Mercier as Bear
Wendee Lee as Black Rose

Bob Papenbrook as Lios
Douglas Rye as Silver Knight
Lex Lang as Crim
Sandy Fox as Mistral
English companies
Additional Mixing Facilities: World Link Digital
ADR Production: Digital Synapse
Broadcaster: YTV
Distributor: Bandai Entertainment
Internet Streaming:
Crunchyroll (USA, Canada)
FUNimation Entertainment
Licensed by:
Bandai Entertainment (Expired)
FUNimation Entertainment (2013)
Recording: PCB Productions
French staff
French companies
Distributor: Beez Entertainment
French cast
Spanish staff
Spanish cast
Screen Inserts: Rafael Alonso Naranjo Jr. (Spain dub; title)
Alex Saudinós as Kite (Spain dub)
Rafael Alonso Naranjo Jr. as Tsukasa (Spain dub)

Amparo Bravo as Mimiru (Spain dub)
Beatriz Berciano as BlackRose (Spain dub)
Jesús Rodríguez as Orca (Spain dub)
Mar Bordallo as Subaru (Spain dub)
Pablo Sevilla as Sora (Spain dub)
Paco Vaquero as Bear (Spain dub)
Rafael Alonso Naranjo Jr. as Balmung (Spain dub)

Alex Saudinós as Elk (Spain dub)
Antonio Villar as Silver Knight (Spain dub)
Carmen Cervantes as Mistral (Spain dub)
Chelo Molina as Helba (Spain dub)
Cholo Moratalla as Mia (Spain dub)
Francisco Javier Martínez as Crim (Spain dub)
Javier Franquelo as Lios (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Animax España
Licensed by: So Good Entertainment (Spain)
Italian staff
Italian companies
Broadcaster: AXN Italia
Italian cast
German staff
German cast
Daniel Krause as Tsukasa

Manou Lubowski as Balmung
Michele Sterr as Subaru
Shandra Schadt as Mimiru

Dirk Meyer as Elk
Oliver Mink as Crim
Torsten Münchow as Ginkan
Ute Bronder as Helba
German companies
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Aleksandar Jankovic
Dutch companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Wellington Lima
Angelica Santos as Tsukasa

Jussara Marques as A-20
Marcelo Campos as Barumung
Raquel Marinho as Mimiru
Sílvio Giraldi as Krim
Suzy Pereira as Subaru
Tatiane Keplmair as Rosa Negra
Wellington Lima as Ginkan
Portuguese companies
Animax Brazil
Dubbing Studio: Álamo
Translation: JBC

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology