• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Beyblade (TV) : Dubbing Director (Spain dub ; redoblaje)
Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)
Yu-Gi-Oh! GX (TV) : Dubbing Director (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
Aim for the Ace! (TV) as Luis (Spain dub)
Captain Tsubasa (TV) as Mark Lenders (Spain dub. 2nd voice)
Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Mark Lenders (Spain dub)
Carole & Tuesday (TV) as Tao (Spain dub)
City Hunter: The Motion Picture (special) as Takeaki Muto (Spain dub)
D.Gray-man (TV) as Selim (Spain dub; ep 43)
Dragonball: Evolution (live-action movie) as Carey Fuller (Spain dub)
Final Fantasy VII: Advent Children (movie) as Rufus Shinra (Spain dub)
.hack//SIGN (TV) (Spain dub)
.hack//Unison (OAV) as Mia (Spain dub)
Hikari no Densetsu (TV) as Mario (Takaaki Oiishi; Spain dub)
Idol Tenshi Yōkoso Yōko (TV) as Julio (Yutaka Tokudaiji) (Spain dub)
Kengan Ashura (ONA) as Niko Tokita (Spain dub)
Kōchū Ōja Mushiking: Mori no Tami no Densetsu (TV) as Projectionist (Spain dub)
MÄR (TV) as Canocci (Spain dub); Danna Toramizu (Spain dub); Magical Roe (Spain dub)
Naruto (TV) as Hayate Gekko (Spain dub)
Naruto Shippūden (TV) as Kigiri (Spain dub; The Licensing Machine); Yura (Spain dub; The Licensing Machine)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Plubio (Spain dub; eps 75, 77-79); Roco (Spain dub; 6 episodes
eps 15-18, 108-109

Pokémon (TV) (Spain dub; ep 30); Beedrill's Trainer (Spain dub; ep 84); Jenaro (Spain dub; ep 219); Mandi (Spain dub; ep 75); Pierre (Spain dub; ep 162); Sparky (Spain dub; ep 40); Woodruff (Spain dub; ep 119)
Pokémon Advance (TV) as Bart (Spain dub; ep 83)
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (movie 9) as Jack Walker (Spain dub)
Pokémon: Black and White (TV) as Caril (Spain dub; eps 45-48, 51)
Record of Ragnarok (TV) as Poseidon (Spain dub)
Sailor Moon SuperS (TV) as Kobayashi (Spain Dub)
Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000) (Spain dub); Johnson (Spain dub); Maximillian Pegasus (Spain dub); Odion Ishtar (Spain dub)
Yu-Gi-Oh! GX (TV) as Zane Truesdale (Spain dub)
Yu-Gi-Oh!: The Movie (U.S. movie 2/2004) as Maximillion Pegasus (Spain dub)
Zatch Bell (TV) as Albert (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none