×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Duel Masters (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Duel Masters 2.0
Mistrzowie Kaijudo (Polish)
Мастера дуэли (Russian)
ديول ماسترز (Arabic)
デュエル・マスターズ (Japanese)
Themes: card games, cards, parody
Objectionable content: Mild
Plot Summary: A mysterious organization is interested in fledging duelist Shobu Kirifuda's ability to bring Duel Master creatures to life. With the support of his friends, Shobu duels with passion, discipline, and heart as he strives to be like his father and become the next Kaijudo master.
Watch Duel Masters on: Tubi TVTubi TV, Amazon VideoAmazon Video, JustWatch
User Ratings: 629 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 10 votes (dub:5, sub:4, edit.dub:1)
 Excellent: 12 votes (dub:8, sub:2, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 20 votes (dub:14, sub:2, edit.dub:1, others:3
3 Spanish dubbed
)
 Good: 47 votes (dub:28, sub:10, edit.dub:5, others:4
1 hindi/urdu dubbed
1 Polish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 71 votes (dub:45, sub:11, edit.dub:10, raw:1, ?:1, others:3
3 Spanish dubbed
)
 So-so: 55 votes (dub:31, sub:10, edit.dub:4, ?:3, others:7
4 Spanish dubbed
2 Tagalog dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Not really good: 47 votes (dub:31, sub:5, edit.dub:2, ?:1, others:8
2 Tagalog dubbed
1 Polish dubbed
1 Spanish dubbed
1 Danish dubbed
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 Arabic dubbed
)
 Weak: 81 votes (dub:52, sub:12, edit.dub:8, ?:3, others:6
3 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Bad: 78 votes (dub:40, sub:18, edit.dub:8, ?:1, others:11
2 Danish dubbed
2 Spanish subtitled
2 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Polish dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Dutch dubbed
1 Polish edited dub
)
 Awful: 88 votes (dub:48, sub:16, edit.dub:13, ?:1, others:10
6 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Swedish dubbed
1 Polish dubbed
)
 Worst ever: 120 votes (dub:64, sub:29, ?:5, edit.dub:4, raw:2, others:16
5 Spanish dubbed
4 German dubbed
2 German edited dub
2 Spanish subtitled
1 Spanish edited dub
1 Portuguese dubbed
1 Arabic dubbed
)
Seen in part or in whole by 1796 users, rank: #674 (of 9747)
Median rating: Weak
Arithmetic mean: 3.296 (Weak+), std. dev.: 2.6851, rank: #9734 (of 9879)
Weighted mean: 3.390 (Weak+), rank: #9731 (of 9879) (seen all: 4.51 / seen some: 3.52 / won't finish: 2.24)
Bayesian estimate: 3.473 (Weak+), rank: #7480 (of 7486)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 65
Episode titles: We have 65
Vintage:
2002-10-21 to 2003-04-04
2004-03-13 to 2004-09-04 (USA Season 1)
2004-08-30 (Philippines)
2004-09-13 to 2004-10-18 (Italy Season 1)
2005-03-26 to 2006-01-21 (USA Season 1.5)
2005-10 (Italy Season 1.5)
2006-01-28 (USA Season 2)
Links: We have 1
News: Show:
Top Anime Movies of 2005 (Jan 5, 2006)
Japanese Box Office (Mar 16, 2005)
Dreamwave Shuts Down (Jan 5, 2005)
Toonami Saturday Schedule (Mar 22, 2004)
Duel Masters on YTV (Mar 11, 2004)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Duel Masters - The Good, The Bad and The Bolshack (Dub.DVD 1) 2005-01-25 (from $11.63)
    Duel Masters - Show Me the Mana (Dub.DVD 2) 2005-06-28 (from $9.99)
    Duel Masters - Go Ahead Make My Duel (Dub.DVD 3) 2005-06-28 (from $9.45)
    Duel Masters - Frankly Shobu, I Don't Give a Duel (Dub.DVD 4) 2005-11-01 (from $14.99)
    Duel Masters - The Day the Duel Stood Still (Dub.DVD 5) 2005-11-01 (from $25.99)
Graphic novel
    Duel Masters - Enter the Battle Zone (GN 1) 2004-07-13 (from $2.01)
    Duel Masters - A Duel on the Dark Side (GN 2) 2004-09-07 (from $7.99)
    Duel Masters - The Champion of Tomorrow (GN 3) 2004-10-26 (from $4.00)
    Duel Masters - The Day of the Duel (GN 4) 2005-02-08 (from $7.99)
    Duel Masters - Goblin Gone Wild (GN 5) 2005-08-09 (from $7.99)
VHS
    Duel Masters - The Good, The Bad and The Bolshack (Dub.VHS 1) 2005-01-25
    Duel Masters - Show Me the Mana (Dub.VHS 2) 2005-06-28
    Duel Masters - Go Ahead Make My Duel (Dub.VHS 3) 2005-06-28 (from $12.00)
    Duel Masters - Frankly Shobu, I Don't Give a Duel (Dub.VHS 4) 2005-11-01 (from $29.00)
    Duel Masters - The Day the Duel Stood Still (Dub.VHS 5) 2005-11-01

Japanese staff
Japanese cast
Director: Waruo Suzuki
Series Composition: Satoru Nishizono
Script:
Kenichi Kanemaki (5 episodes
eps 4, 9, 12, 16, 20
)

Masanao Akahoshi (4 episodes
eps 6, 11, 17, 19
)

Ryota Yamaguchi (4 episodes
eps 5, 8, 14, 26
)

Satoru Nishizono (13 episodes
eps 1-3, 7, 10, 13, 15, 18, 21-25
)

Storyboard:
Aya Kanou (eps 2-3, 7-8)
Gou Masui (eps 5, 10, 16)
Housei Suzuki (ep 26)
Keiji Hayakawa (eps 13, 18)
Makoto Sokuza (eps 4, 9)
Marimo Momose (ep 24)
Masayuki Hiraoka (ep 14)
Ryoko Amisaki (ep 8)
Shinpei Miyashita (7 episodes
eps 1, 6, 11, 14, 17, 21, 25
)

Tomio Yamauchi (ep 9)
Tomoaki Ohta (ep 20)
Waruo Suzuki (eps 12, 19, 22)
Yoko Kojo (ep 4)
Yuichiro Miyake (eps 15, 23)
Yumiko Hara (ep 8)
Episode Director:
Akira Tsuchiya (ep 24)
Gou Masui (eps 5, 10, 16)
Housei Suzuki (ep 26)
Keiji Hayakawa (eps 13, 18)
Kōichirō Saotome (ep 12)
Makoto Sokuza (eps 4, 9)
Mitsuko Ohya (eps 2, 7)
Ryo Miyata (ep 14)
Shinpei Miyashita (6 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 19, 21
)

Tomoaki Ohta (eps 8, 20, 25)
Waruo Suzuki (ep 22)
Yuichiro Miyake (eps 3, 15, 23)
Original Manga: Shigenobu Matsumoto
Character Design: Masayuki Hiraoka
Art Director: Katsuyoshi Kanemura
Animation Director:
Hideo Miura (eps 5, 10)
Hitoshi Kagiyama (eps 7, 12)
Hitoshi Morikawa (ep 22)
Kazuya Miura (ep 16)
Kenichi Imaizumi (ep 14)
Masayuki Hiraoka (ep 1)
Naomi Miyata (eps 4, 9)
Natsuki Egami (5 episodes
eps 3, 8, 15, 20, 25
)

Sadahiko Sakamaki (eps 13, 18)
Takumi Ooshima (eps 2, 23)
Tsutomu Murakami (ep 24)
Yasunori Yamaguchi (6 episodes
eps 6, 11, 17, 19, 21, 26
)

Yoko Kojo (eps 7, 12)
Yusuke Kamata (ep 9)
Sound Director: Jin Aketagawa
Animation:
Dongon Kim (Sungsan Animation)
Hyonfa O (Sungsan Animation)
Jonyoru Chon (Sungsan Animation)
Katsunori Shibata (Jungle Gym; eps 19, 26)
Kazuki Anzai
Kazuyuki Ueda (Studio Hibari)
Keiko Horise
Kyoko Niimura
Makoto Sakaguchi
Motonao Komiya
Naoto Nakamura (Jungle Gym; eps 19, 26)
Quanmo Paku (Sungsan Animation)
Ranyon Kim (Sungsan Animation)
Sen Ri (Sungsan Animation)
Shōko Kushibiki
Shunsuke Kanou
Teyon Kim (Sungsan Animation)
Tomohito Hirose (Studio Hibari)
Tomomi Umemura
Tsukasa Ōhira
Yongi Ri (Sungsan Animation)
Animation producer:
Seiji Mitsunobu
Shojiro Abe
Color setting: Kyōko Ōtake
Editing: Takeshi Seyama
Planning Assistant:
Tomoaki Ohta (ep 3)
Production Desk: Akira Hasegawa
Setting Production: Kozue Arai
Shooting Director: Nobuyuki Watanabe
Sound Effects: Masami Kitakata
Special Effects: Masanori Yasui
TCG Advisor: Satoshi Nakamura
Yumiko Kobayashi as Shōbu Kirifuda

Hidetoshi Nakamura as Master
Junko Minagawa as Hakuoh
Naoki Tatsuta as Maruo Kadoko
Saeko Chiba as Sayuki Manaka
Saki Nakajima as Mimi Tasogare
Yuka Imai as Rekuta Kadoko

Akio Suyama as Toban Jean (ep 6)
Chiyako Shibahara as Kintaro Nanba
Daisuke Kishio as Kokojo
Daisuke Ono as Doctor (ep 18)
Hiroyuki Yoshino as Jamira
Jun Fukuyama as Toru Kamiya
Junko Minagawa as Iron Mask (ep 26)
Kan Tanaka as
Director B (ep 2)
Dr. Root (eps 24-26)
Katsuya Shiga as Gyujiroh Japan (eps 13, 17-18)
Katsuyuki Konishi as
Knight
Narration (eps 13-14, 17)
Keiko Nemoto as
A (ep 14)
Child B (ep 26)
Duelist 1 (ep 10)
Kenichi Suzumura as Takeshi Saroyama (eps 5, 7)
Kenji Hamada as Kirifuda's dad
Kōichi Sakaguchi as Mikuni
Mayumi Yamaguchi as Fhoton 
Norio Wakamoto as Boy George
Rio Natsuki as Kintaro's Mother (ep 12)
Ryoukichi Takahashi as Duelist 5 (ep 10)
Saori Ito as Electra
Satoshi Katōgi as Man B (ep 24)
Satsuki Yukino as Kirifuda's mom
Shigenori Sōya as Director A (eps 2, 8)
Showtaro Morikubo as Duel Jacker Shou (Tom)
Takayuki Yamaguchi as
Blonde Youth (ep 4)
Boy A (ep 9)
Duelist 2 (ep 10)
Host (eps 5, 16)
Moderator (ep 1)
Opponent 1 (ep 7)
Staff (ep 23)
Tetsuya Kakihara as Duelist A (ep 23)
Tomohisa Asō as Goblin (Fritz)
Tomoyuki Shimura as Matsudaira (eps 23-25)
Yoshimitsu Shimoyama as
Man A (ep 24)
Masue (ep 23)
Priest
Surrounder A (ep 1)
Tsuyoshi Saroyama (eps 5, 7)
Yoshinori Fujita as
Jamira
Makoto Aizen
Yukiji as Surrounder B (ep 1)
Yukimasa Obi as Duelist 4 (ep 10)
Yukiyoshi Tomita as Shizuka Saizonoji (ep 1)
Yūko Nagashima as Kaoru Oguma
Japanese companies
Animation Production:
A.C.G.T
Studio Hibari
Backgrounds: Studio Jack
Broadcaster: Kids Station
Digital Editing: Seyama Henshuuya
Original Picture:
Egg Manila (ep 13)
Last House (ep 24)
Magic Bus (ep 21)
MI (eps 5, 10)
Seigasha (ep 19)
Shindo Production (ep 24)
Studio Jungle Gym (eps 6, 17)
Studio Mark (ep 22)
Studio Wanpack (eps 5, 10, 16)
Sung San Production (6 episodes
eps 3, 7-9, 15, 20
)

Tokyo Animation Center (ep 5)
White Line (4 episodes
eps 3, 8, 15, 20
)

Photography:
AMGA (ep 16)
Office AO (ep 16)
Studio Yu (ep 26)
Production Cooperation:
A.C.G.T (eps 2, 4, 7, 9)
Artland (ep 14)
Buyuu (7 episodes
eps 3, 8, 15, 20, 22-23, 25
)

Magic Bus (ep 24)
Office AO (eps 5, 10, 16)
Studio Mini (eps 13, 18)
Video Editing: Imagica
English cast
English staff
Producer:
Mickey Corcoran
Todd Kendall (season 2.0)

ADR Mixing: Gordon Suffield
ADR Producer:
Mike Eckart
Rod Boaz
ADR Recording: Eddie J. Correa (Season 2)
AVID Artist: Bruce W. Cathcart (NITRIS; season 1.5)
Casting: Elisa Dease (season 1.5)
Cinematics Animation: Shawn the Touched (Duel Masters for the PS2 - VG)
Consulting Producer:
Azuma Tani (eps 27-65)
Ryūta Shiiki (eps 27-65)
Dialogue Editing: Marcus Junkin (season 1.5)
Dialogue Mixer: Gordon Suffield
Duel Masters Theme:
Craig Marks
Marc S. Perlman
Editing Assistant: Lionel Estrada (season 1.5)
Engineer:
Daniel Powell (season 1.5)
John Hiersekorn (season 1.5)
Marie Ishikawa (season 1.5)
Logo Animation:
Isa Alsup (AceFx)
Music Composition:
Brett Perry
Laurie Melan
Pat Woodland (season 1.5)
Music Editing: Pat Woodland (season 1.5)
Post Supervisor: AJ Ullman (season 1.5)
Production Assistant:
Brian McCabe
Daisy Featherstone
Production Coordination:
Juli Biondi
Patrick Yew
Production Supervision: JP Frid (season 1.5)
Re-Recording Mixing:
Fil Brown
Steve Carlton
Sound: Bryant Arnett (Unreal Audio)
Sound Editor: Eddie J. Correa
Sound Effects Editing: Paca Thomas
Story Editor:
Charlotte Fullerton (season 1.5; season 1.0)
Kevin Rubio (season 1.0; eps 1-26)
Wendee Lee (season 1.5)
Voice Direction:
April Moskowitz
Bob Buchholz (season 1.5)
Jon Paul Frid (Season 1.5)
Marcus Junkin (Season 1.5)
Michael Sorich (season 2.0)
Peggy Blaze
Wendee Lee (Season 1.5)
Alex Gold as Rekuta (season 1) 
Brianne Siddall as Rekuta (season 2.0)
Dee Dee Green as Rekuta (Season 1)
Joshua Seth as Shobu Kirifuda (season 1)
Julie Ann Taylor as Rekuta (Season 1.5)
Liam O'Brien as Shobu Kirifuda (Season 1.5 & 2.0)
Sterling R. as Rekuta (Season 1.5)

Brahan Lee as Knight & Shori Kirifuda (season 1 and 1.5) 
Brian Beacock as Boy George, Aizen (season 2.0)
Charlie Cooke as Jimera (Season 1.5) 
Cindy Alexander as Mai Kirifuda (season 1)
Colleen O'Shaughnessy as Mimi (season 2.0)
David Jeremiah as Jimera (season 1)
Derek Stephen Prince as Dr. Root & Multi- Card Monty (Season 1.5 & 2.0)
Janice Lee as Mimi (season 1.0)
Joey Lotsko as
Boy George (Season 1.5) 
Hakuoh (Season 1.5 & 2.0)
Kirk Thornton as Knight (season 2.0)
Micha Liberman as Kokujoh (Season 1)
Michelle Ruff as Your Mama (season 2.0)
Philece Sampler as Jimera (season 2.0)
Ross Lawrence as Knight (Season 1.0 & 1.5)
Steven Jay Blum as Kokujoh, Sho, Extreme Bucket Man (season 2.0)
Terrence Stone as
Boy George (Season 1.5)
Kokujoh (Season 1.5)
Tim Diamond as Boy George (season 1)
Wendee Lee as Mai Kirifuda (Season 1.5)

Bob Papenbrook as Prince Eugene the Mean
Cam Clarke as
Rikuda's Father
Tohru
David Goldstein as Ryan
Dee Dee Green as Saiyuki (season 1) 
Doug Erholtz as
Dr. Root (Season 1.5)
Jake
Jamieson K. Price as Prince Irving the Terrible
Jay Max as Kintaro
Jessica Straus as Betty
Joe Ochman as Rekuta's father (season 2.0)
Kerrigan Mahan as Benny Haha (season 1)
Lisa Meadows as Geena Burnett
Michael Sorich as Benny Haha (season 2.0)
Milton Lawrence as
Jamira (Season 1.5)
Shori Kirifuda (Season 1.5)
Paul St. Peter as Mikuni/ Johnny Coolburns (season 2.0)
Peggy O'Neal as Saiyuki (season 2.0)
R. Martin Klein as Kintaro (season 2.0)
Richard Steven Horvitz as Fritz (season 1)
Roger Craig Smith as Prince Maurice the Merciless (Season 1.5)
Ross Lawrence as Jamira (Season 1.5)
Udel R. Deet as Mikuni (season 1)
Wendee Lee as Photon the Light Keeper (Season 1.5)
Yuri Lowenthal as Robbie Rotten (season 2.0)

Alex Gold (season 1)
Lisa Meadows (Season 1.5)
Mona Marshall (season 2.0)
Sherrie Jackson (Season 1.5)
English companies
Broadcaster:
Cartoon Network (Toonami)
Cartoon Network Australia
Cartoon Network India
Okto (Singapore - as Kids Central)
Ten Network Australia
Toonami (UK)
TVNZ (New Zealand - TVNZ2)
YTV
Internet Streaming: Tubi TV
Licensed by:
Hasbro
Tokyopop (cine-manga)
Logo Animation: AceFX
Post Production: D-Spot Post Production (Season 2.0)
Post Production Audio: Advantage Audio, Inc.
Post Production Services: High Technology Video (season 1.5)
Production:
Elastic Media Corporation (season 1.5)
Howling Cat Enterprises (Season 2.0)
Plastic Cow, Inc. (season 1)
French staff
French cast
(none)
Philippe Allard as Shobu

Arnaud Léonard as
Tom
Toru
Frédéric Meaux as Hakuoh
Jean-Marc Delhausse as Le Maître
Martin Spinhayer as Takeshi
Nessym Guetat as Kyoshiro Kokujo
Sébastien Hebrant as Jimera

French companies
Broadcaster:
Canal J
M6
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: José Padilla (Spain dub)
Translation: Dunia Beltrán (Majorcan dub)
ADR Script: Dunia Beltrán (Majorcan dub)

Adaptation: José Padilla (Spain dub)
Ledner Belisario as Shobu Kirifuda
Miquel Ruiz as Shobu Kirifuda (Majorcan dub)
Raúl Rojo as Shobu Kirifuda (Spain dub)

Alfonso Soto as Hakuoh (Venezuelan dub)
Carmen Suárez as Mimi Tasogare (Venezuelan dub)
David Robles as Hakuoh (Spain dub)
Elena Palacios as Rekuta Kadoko (Spain dub)
Javier Romano as Jamira (Spain dub)
José Padilla as Knight (Spain dub)
Melanie Henriquez as Sayuri Manaka (Venezuelan dub)
Pilar Puebla as Mimi (Spain dub)
Rebeca Aponte as Rekuta Kadoko (Venezuelan dub)
Sergio Garcia as Kokujoh (Spain dub)
Sergio Marín as Kokujoh (Spain dub) 
Sol De La Barreda as Mai (Spain dub)

Adriana Moraga as Saiyuki (Spain dub)
Alex Saudinós as Toru (Spain dub)
Alvaro Santos as Guardian (Spain dub)
Amparo Bravo as Kintaro (Spain dub)
Angel Balam as
Shori Kirifuda
Toru
Angel Coomonte as Gerente del hotel (Spain dub)
Armando Volcanes as Mikuni
Arturo Martín as Stu (Spain dub)
Belén Martin as Oraculo (Spain dub)
Clara Francés as Miss Betsy (Spain dub)
Elena Palacios as Rekuta (Spain dub) 
Fernando De Luis as George (Spain dub)
Guillermo Martínez as Boy George
Jesús Rodríguez as Shori (Spain dub)
Juanjo Ruiz as Robert (Spain dub)
Luis Carreño as Kokuyo
luis miguel perez as Shrine's teacher
Luis Miguel Villegas as
Benny Haha (Spain dub)
Brian & Ryan (Spain dub)
Tom (Spain dub)
Wilbur (Spain dub)
Martín Belén as Oráculo (Spain dub) 
Maythe Guedes as Shobu's Mother (Venezuelan Dub)
Pablo Sevilla as Jack (Spain dub)
Pablo Tribaldos as Jake (Spain dub)
Paloma Molina as Kitty (Spain dub)
Raquel Martín as Betty (Spain dub)
Rolman Bastidas as Knight
Salvador Aldeguer as Mattie (Spain dub)
Silvia Villanueva as Gina (Spain dub)
Teresa Otero as Boy (Spain dub)
Víctor Díaz as Yamira
Yolanda Quesada as Faora (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:
3D Videographics (Majorcan dub)
Etcetera Group (Venezuelan dub)
Sintonía, S.A. (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Massimo Còrizza

Dubbing Assistant: Daniela Inserra
Theme Song Performance: Santo Verduci
George Castiglia as Shobu Kirifuda
Monica Bertolotti as Rekuta Kadoko

Ambrogio Colombo as Maruo Kadoko
Barbara Pitotti as Sayuki Manaka
Claudia Razzi as Mai Kirifuda
Dario Penne as Dr. Root
Francesco Prando as Shori Kirifuda
Letizia Ciampa as Mimi Tasogare
Luigi Ferraro as Kintaro
Marco Baroni as Kyoshiro Kokujo
Marco Vivio as Hakuoh
Massimo Bitossi as Knight
Stefano Mondini as Master
Stefano Onofri as Boy George

Daniele Raffaeli as
Makoto Aizen
Tsuyoshi Sariyama
Davide Lepore as Benny Haha
Fabrizio Mazzotta as
Fritz
Shusho
Francesco Bulckaen as Mr. Perfect (ep 25)
Gianni Ludovisi Bersanetti as Muro di Ferro (eps 23-25)
Giorgio Locuratolo as Mikuni
Massimiliano Alto as To-Ban-Jan (ep 6)
Paolo Vivio as Joe
Italian companies
Broadcaster:
Cartoon Network Italia (from 13 September 2004)
Contactoons (Broadcaster)
Rai 2 (from 31 January 2005)
Super 3
Tele Milano
Televallassina
Distributor: Paramount Pictures (VHS & DVD)
German staff
German cast
(none)
Andrea Imme as Sayuki Manaka (Mimi Tasogare is wrong)
Ulrike Jennie as Mimi Tasogare (Andrea Imme is wrong)
German companies
Broadcaster: RTL II
Dutch staff
Dutch companies
Translation: Mike Kuyt
Broadcaster:
VTM (Belgium)
Yorkiddin'
Dutch cast
Danish staff
Danish cast
(none)
Danish companies
Broadcaster: TV2
Dubbing: Dubberman
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Anthony Steven San Juan as Shobu Kirifuda (TV5 Dub)

Rona Aguilar as Mimi Tasogare (TV5 Dub)

Alexx Agcaoili as Knight
Gwen Masilongan as
Miss Betsy (TV5 dub)
SAYUKI (TV5 dub)
Roni Abario as Knight (TV5 Dub)
Sherwin Revestir as
Miss Betsy
Sayuki
Tagalog companies
Polish staff
Polish cast
Dialogues:
Maciej Michalski (40 episodes
eps 1-36, 44-46, 48
)

Miriam Aleksandrowicz (eps 37, 47)
Wojciech Szymański (eps 38-43)
Montage:
Agnieszka Stankowska (eps 1-13, 27-48)
Jacek Osławski (eps 14-26)
Organization Of Production:
Agnieszka Sokół (eps 1-26)
Elżbieta Kręciejewska (eps 27-34, 38)
Karina Kotlarczyk (eps 35-37, 39-48)
Sound:
Agnieszka Stankowska (eps 1-13, 27-48)
Jacek Osławski (eps 14-26)
Adam Pluciński as Shobu Kirifuda
Jan Aleksandrowicz as Kyoshiro Kokoju
Sławomir Pacek as Hakuoh

Agnieszka Fajlhauer as Sayuki Manaka
Aleksander Wysocki as Mistrz (Master)
Anna Apostolakis as Rekuta Kanoko
Izabela Dąbrowska as Mai Kirifuda
Janusz Wituch as Wojownik (Knight)
Maria Peszek as Mimi Tasogare
Wojciech Paszkowski as George Kamamoto

Aleksander Czyż as Jamira
Jacek Czyż as Maruo Kadoko
Mieczysław Morański as Commentator #2
Piotr Zelt as Żelazny Mati
Zbigniew Suszyński as Commentator #1

Polish companies
Broadcaster:
Cartoon Network Polska
Polsat (from 6 Janurary 2005)
TV 4 (from 5 June 2007)
Dubbing Studio: Studio Sonica
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Bárbara Lourenço as Mimi Tasogare
Tiago Caetano as Shobu Kirifuda

Sandra De Castro as
Mai Kirifuda
Rekuta Kadoko
Sérgio Calvinho as Kiyoshiro Kokujo
Vítor Emanuel as Knight
Portuguese companies
Broadcaster:
Canal Panda (Portugal)
TVI
Dubbing Studio: Nacional Filmes (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology