• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Non-anime roles:
Alice in "Alice in the Wonderland" (Portuguese)
Allie in "Famous Five: On The Case" (Portuguese)
Ama in "Barbie and the Nutcracker" (Portuguese)
Angel in "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (Portuguese)
Asenath in "Joseph: King of Dreams" (Portuguese)
Babs in "Chicken Run" (Portuguese)
Brandy in "Brandy & Mr. Whiskers" (Portuguese)
Cho Chang in "Harry Potter and the Goblet of Fire" (Portuguese)
Cinderella (dialogue) in "Cinderella" (Portuguese)
Cinderella in "Cinderela: A Twist in Time" (Portuguese)
Cinderella in "Shrek, The Third" (Portuguese)
Dandelion in "Barbie Fairytopia" (Portuguese)
Daphne in "Scooby Doo 2: Monsters Unleashed" (Portuguese)
Gloria in "The Incredibles" (Portuguese)
Jane in "Peter Pan in Return to the Never Land" (Portuguese)
Jinx in "Teen Titans" (Portuguese)
Kim in "Kim Possible" (Portuguese)
Melody in "The Little Mermaid II: Return to the Sea" (Portuguese)
Minnie in "Disney" (Portuguese)
Minnie in "Mickey's Twice Upon a Christmas" (Portuguese)
Miriam in "The Fox and the Hound" (Portuguese)
Mona in "Mickey's Twice Upon a Christmas" (Portuguese)
Mrs. Carmen in "Arthur and the Minimoys" (Portuguese)
Norma in "Happy Feet" (Portuguese)
Riley in "The Replacements" (Portuguese)
Sabrina in "Sabrina's Secret Life" (Portuguese)
Shelly/Carlita in "Barbie of Swan Lake" (Portuguese)
Shelly/Katrina in "Barbie Rapunzel" (Portuguese)
Snow White in "Snow White and the Seven Dwarfs" (Portuguese)
Su in "Mualn II" (Portuguese)
Tea in "Phill of Future" (Portuguese)
Twins in "Barbie in the 12 Dancing Princesses" (Portuguese)
Webby in "DuckTales" (Portuguese)
Wendy in "Peter Pan" (Portuguese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Portuguese version)
Corrector Yui (TV) : Theme Song Performance (Portugal, OP1)
Transformers: Armada (TV) : Translation (Portugal), Adaptation (Portugal)

Cast in:
(Portuguese version)
(The) Adventures of Pinocchio (TV) as Gina (Portugal); Julieta (Portugal)
(The) Adventures of Tom Sawyer (TV) as Amy Lawrence (Portugal 2nd dub - 2nd half); Benny (Portugal 2nd dub); Sid (Portugal 2nd dub - 2nd half); Sr.ª Douglas (Portugal 2nd dub); Sr.ª Thatcher (Portugal 2nd dub - 2nd half)
Air Gear (TV) as Agito (Portugal); Akito (Portugal); Rika (Portugal); Simca (Portugal)
Bannertail: The Story of Gray Squirrel (TV) as Cleto (Portugal 3rd dub); Flapi (Portugal 3rd dub); Mãe Gata (Portugal 3rd dub)
Beyblade (TV) as Daichi (PT); Dizzi (PT); Hillary (PT); Kenny (PT); Mariah (PT); Max Tate (PT)
Beyblade G Revolution (TV) as Dizzi (PT); Kenny (PT); Max Tate (PT)
Beyblade: V-Force (TV) as Dizzi
Capeta (TV) as Nanako Minamoto (Portugal)
Corrector Yui (TV) as Yui Kasuga/Corrector Yui (Portugal)
Demashitaa! Powerpuff Girls Z (TV) as Peach (Portugal dub); Rolling Bubbles (Portugal dub)
Digimon Fusion (TV) as Angie Hinamoto (Portugal)
Digimon: The Movie (U.S. movie) as Biyomon (PT); Mimi Tacikawa (PT); Patamon (PT); Sora's Mother (PT); T.K. Takaishi (PT)
Duel Masters (TV) as Mai Kirifuda; Rekuta Kadoko
Heidi - A Girl of the Alps (TV) as Heidi (Portugal 4th dub)
Hello Kitty's Paradise (TV) (Portugal)
Jewelpet (TV) as Aoi Arisugawa; Garnet
Jewelpet Happiness (TV) as Garnet (Portugal); Mutsumi Mochida (Portugal); Nene Konoe (Portugal); Nobara Kitajima (Portugal); Rosa (Portugal)
Jewelpet Kira☆Deco—! (TV) as Garnet; Midori Akagi; Opal
Jewelpet Sunshine (TV) as Amelie; Garnet; Hinata Asaka; Opal
Jewelpet Twinkle (TV) as Fealina; Opal; Peridot
Kenyū Densetsu Yaiba (TV) as Princesa Lua (Portugal); Sayaka Mine (Portugal)
Kirarin Revolution (TV) as Aoi Kirisawa (Portugal); Cobeni Hanasaki (Portugal); Erina Ogura (Portugal); Fubuki Todou (Portugal)
Koguma no Misha (TV) as Misha (Portugal 2nd dub)
Lady Jewelpet (TV) as Garnet (Portugal); Lady Caron (Portugal); Lua (Rūa) (Portugal)
Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch (TV) as Coco (S.2); Lanhua; Madame Taki (S.2); Mikaru
Mirmo Zibang! (TV) as Anna (Portugal); Mirmo (Portugal)
Monster Hunter Stories RIDE ON (TV) as Mil (Portugal); Naville (Portugal)
One Piece (TV 1999) as Nico Robin (Portugal)
One Piece Stampede (movie 14) as Chopper (Portugal dub)
Onegai My Melody (TV) as Piano (Portugal); Uta Yumeno (Portugal)
Penguin no Mondai (TV) as Yumi Matsui (Portugal)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Ash (Portugal dub); Johanna (Portugal dub); Zoey (Portugal Dub)
Pokémon (TV) as Ash Ketchum (Portugal dub - Johto); Jessie (Portugal dub 2nd voice, Johto); Lapras (Portugal dub)
Pokémon 2000 - The Movie (movie 2) as Melody (PT)
Pokémon 3 - The Movie (movie 3) as Molly (PT)
Pokémon 4Ever (movie 4) as Sammy (PT)
Pokémon Advance (TV) as Ash Ketchum (PT 2nd voice); Delia Ketchum (PT); Jessie (PT 1st voice); Max (PT 1st voice); Pokédex (PT)
Shin chan (TV) as Shin-chan (Portugal dub)
Tenchi Universe (TV) as Mihoshi (Portugal dub); Washu (Portugal dub)
Tokyo Mew Mew (TV) as Zoey (PT)
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) as Tomoyo; Yuuko Ichihara
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none