BELLE (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Belle: Smok i piegowata księżniczka (Polish)
Ryū to Sobakasu no Hime (Japanese)
竜とそばかすの姫 (Japanese)
용과 주근깨 공주 (Korean)
Plot Summary: Suzu Naito is a shy, socially awkward 17 year old high school student traumatized by her mother’s death in her youth. Despite her anxieties she has maintained several childhood friendships including her mischievous best friend and computer wiz Hiroka Betsuyaku, who decides to challenge the existing social hierarchy by reinventing Suzu via the singing social media persona Belle, on the U site. This leads to conflict in Suzu’s real and virtual lives.
User Ratings: 56 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 7 votes (sub:6, raw:1)
 Excellent: 20 votes (sub:15, dub:2, others:3
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Finnish subtitled
)
 Very good: 9 votes (sub:5, dub:3, others:1
1 French subtitled
)
 Good: 10 votes (sub:7, dub:2, others:1
1 Polish subtitled
)
 Decent: 6 votes (sub:6)
 So-so: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 70 users, rank: #5372 (of 8787)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.946 (Very good), std. dev.: 1.5859, rank: #723 (of 8909)
Weighted mean: 7.900 (Very good), rank: #692 (of 8909) (seen all: 7.90)
Bayesian estimate: 7.828 (Very good−), rank: #582 (of 6771)
Running time: 122 minutes
Vintage: 2021-07-15
Premiere date:
2021-07-15 (France, Cannes Film Festival)
2021-07-16 (Japan)
2021-09-29 (South Korea)
2021-10-08 (Taiwan)
2021-10-28 (Hong Kong)
2021-11-04 (Macau)
2021-12-29 (France, Cinemas)
2021-12-30 (Portugal)
2022-01-12 (Indonesia)
2022-01-20 (Italy)
2022-01-20 (Mexico)
2022-01-29 (Romania, pre-screening)
2022-02-04 (Romania)
2022-02-17 (Hungary)
2022-02-18 (Finland)
2022-02-20 (Colombia)
2022-03-17 (Italy)
2022-03-25 (Spain)
Opening Theme:
"U" by Belle & millennium parade
Ending Theme:
"A Million Miles Away" by Kaho Nakamura
Insert song:
"Alle psallite cum luya" by Ryoko Moriyama, Sachio Nakao, Fuyumi Sakamoto, Yoshimi Iwasaki and Michiko Shimizu
"Blunt Worlds" by ermhoi
"Lend Me Your Voice" by Kaho Nakamura
"Song" by Kaho Nakamura
Review:
Belle (Jul 27, 2021)
News: Show:
Interviews:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    BELLE (BD+DVD) 2022-05-17 (from $19.95)
    BELLE [SteelBook] [Target Exclusive] (BD+DVD) 2022-05-17

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mamoru Hosoda
Screenplay: Mamoru Hosoda
Original creator: Mamoru Hosoda
Original Character Design: Akiya Kageichi (The Dragon)
Character Design:
Hiroyuki Aoyama (real world)
Jin Kim ("U" virtual world)
Chief Animation Director:
Hiroyuki Aoyama (real world)
Takaaki Yamashita ("U" virtual world)
Background Art Director: Nobutaka Ike
Director of Photography:
Jumi Lee
Kei Machida
Manabu Kamitōno

Art Setting: Anri Jojo
Conceptual Design: Eric Wong
Music Director: Taisei Iwasaki
Music Supervision: Takayuki Sen'yō
Musician: Miho Sakai (cello)
Supervising Sound Editor: Masatoshi Katsumata
Theme Song Composition: Daiki Tsuneta ("U")
Theme Song Lyrics: Daiki Tsuneta ("U")
Theme Song Performance:
Kaho Nakamura ("U", "Song"; as Belle)
Millennium Parade ("U")
Kaho Nakamura as Suzu Naito / Belle 
Takeru Satoh as The Dragon / Kei

Kōji Yakusho as Suzu's Father
Rira Ikuta as Hiroka "Hiro-chan" Betsuyaku
Ryō Narita as Shinobu "Shinobu-kun" Hisatake
Shōta Sometani as Shinjiro "Kamishin" Chikami
Sumi Shimamoto as Suzu's Mother
Tina Tamashiro as Ruka "Ruka-chan" Watanabe
Toshiyuki Morikawa as Justian

Asami Miura as Announcer (U)
ermhoi as Peggy Sue
Fuyumi Sakamoto as Okumoto
Hana as Tomo / Angel
Ken Ishiguro as Kei and Tomo's Father
Kenjiro Tsuda as Jelinek
Mami Koyama as Swan
Mamoru Miyano as Muitarō Hitokawa / Tokoraemaru
Michiko Shimizu as Kita
Ryoko Moriyama as Yoshitani
Sachiyo Nakao as Hatanaka
Shigeru Ushiyama as TV Host
Taichi Masu as Announcer (Belle's Concert)
Yoshimi Iwasaki as Nakai
Youhei Tadano as Baseball Critic

Japanese companies
English cast
English staff
ADR Script: Stephanie Sheh
Producer:
David Jesteadt (GKIDS)
Jorge Soto Marin (GKIDS)
Michael Sinterniklaas (NYAV Post)
Rodney Uhler (GKIDS)
Stephanie Sheh (NYAV Post)

Additional Casting: Rodney Uhler
Additional Translation: Jake Jung
Additional Voice Director: Stephanie Sheh
ADR Engineer: Geoff Bisente
Audio Editor: Sebastian Franco
Casting Director: Stephanie Sheh
DCP Mastering: Lyle Zanca
Mixing: Oscar Garcia
Post-Production Assistant: Lily Newton
Printmaster: Gary Coppola
Production Supervision: Clark Cheng
Song Adaptation: Ludvig Forssell
Voice Direction: Michael Sinterniklaas
English companies
ADR Production: NYAV Post
Distributor:
Shout! Factory (USA)
Universal Sony Home Pictures Australia (Australia and New Zealand)
Licensed by:
Anime Limited (United Kingdom and Ireland)
GKIDS (USA and Canada)
Kismet Movies (Australia & New Zealand)
Korean staff
Korean companies
(none)
Distributor: Wide Release
Licensed by: Early Bird Pictures
Korean cast
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Hervé Icovic
Florent Dorin as Kei / le dragon
Louane Emera as Suzu Naito / Belle

Antonin Icovic as Shinobu Hisatake
Félicien Juttner as Justin
Julien Frison as Kamishin
Juliette Allain as Hiroka Betsuyaku / Eroh
Sarah Brannens as Luka Watanabe

Alessandro Lanciano as Tomo / Angel
Claire Beaudoin as la voix de l'IA
Eilias Changuel as le père de Tomo et Kei
French companies
Distributor: @Anime
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Marta Dualde (Spain dub)
Dubbing Director: Ramón Hernández (Catalan dub)
Translation:
Verónica Calafell (Spain dub; Catalan dub)
ADR Script: Marta Dualde (Spain dub)

Creative Director: Cristina Littin (Chilean dub)
Brian Ramirez as Kei (Chilean dub)
Carolina Villanueva as Suzu Naito/Belle (Chilean dub)
Laia Vidal as
Suzu Naito / Belle (Catalan dub)
Suzu Naito/Belle (Spain dub)
Sebastián Fernández as The Dragon (Chilean dub)
Sergio Olmo as
El Drac / Kei (Catalan dub)
The Dragon/Kei (Spain dub)

Ainhoa Maiquez as Angel/Tomo (Spain dub)
Antonella Moreno as Ruka "Ruka-chan" Watanabe (Chilean dub)
Daniel Streeter as Shinobu "Shinobu-kun" Hisatake (Chilean dub)
Elena Barra as Àngel / Tomo (Catalan dub)
Felipe Waldhorn as Shinjiro "Kamishin" Chikami (Chilean dub)
Iván Priego Posada as Shinobu Hisatake (Catalan dub; Spain dub)
Juan Gonzalez Littin as Justin (Chilean dub)
Lilian Rodas as Hiroka "Hiro" Betsuyaku (Catalan dub; Spain dub)
Mario Vargas as Suzu's Father (Chilean dub)
Marta Rodríguez as Ruka Watanabe (Catalan dub; Spain dub)
Masumi Mutsuda as Justin (Catalan dub; Spain dub)
Olivia Vives as Suzu's Mother (Spain dub)
Pau López as
Pare de la Suzu (Catalan dub)
Suzu's Father (Spain dub)
Raúl Pérez as Shinjiro "Kamishin" Chikami (Spain dub)
Sixnalie Villalba as Hiroka "Hiro-chan" Betsuyaku (Chilean dub)

Ana Aznárez as Hatanaka (Spain dub)
Ana María Camps as Mare de la Suzu (Catalan dub)
Anna Niebla as Peggie Sue (Spain dub)
David García Llop as Shinjiro Chikami (Catalan dub)
Diana De Guzmán as Kita (Catalan dub; Spain dub)
Elisabet Bargalló as Nakai (Catalan dub; Spain dub)
Eva Lluch as
Announcer (Spain dub)
Presentadora (Catalan dub)
Gloria Gonzalez as Swan (Catalan dub)
Héctor García as Egg (Spain dub)
Irene Miras as Peggie Sue (Catalan dub)
Jordi Pineda as Gos (Catalan dub)
Lara Ullod as Okumoto (Catalan dub; Spain dub)
Marta Dualde as Yoshitani (Spain dub)
Meritxell Sota as Hatanaka (Catalan dub)
Pablo Gomez as Fox (Spain dub)
Pep Ribas as Pare d'en Kei (Catalan dub)
Rafael Parra as Kei and Tomo's Father (Spain dub)
Roser Aldabó as Yoshitani (Catalan dub)
Vicent Ortega as Dog (Spain dub)

Ainhoa Maiquez (Spain dub)
Alicia Alarcon (Chilean dub)
Belen Marin (Chilean dub)
Betsabé Gutiérrez (Chilean dub)
Camila Montecinos (Chilean dub)
Camila Rojas (Chilean dub)
Carolina Araya (Chilean dub)
Carolina Highet (Chilean dub)
Cecilia Valenzuela (Chilean dub)
Cristian Lizama (Chilean dub)
Cristóbal Areite (Chilean dub)
David Aguilera (Chilean dub)
Duna Esteve (Spain dub)
Enzo Miranda (Chilean dub)
Felipe Vidal (Chilean dub)
Ferran Rull (Catalan dub)
Gigliola Mariangel (Chilean dub)
Héctor Moncada (Chilean dub)
Jaume Guivernau (Catalan dub)
Javier del Pino (Chilean dub)
Javiera Torres (Chilean dub)
Jessica Toledo (Chilean dub)
Jordi Nogales (Spain dub)
Jorge Contreras (Chilean dub)
Josefina Becerra (Chilean dub)
Juan Claudio Contreras (Chilean dub)
Juan Pablo Muñoz (Chilean dub)
Karla Carrizo (Chilean dub)
Laura Jara (Spain dub)
Loreto Vial (Chilean dub)
Luis Navarro Francés (Spain dub)
Luis Torrelles (Spain dub)
Marcela Solervincens (Chilean dub)
María Manovel (Spain dub)
María Teresa Pinochet (Chilean dub)
Mario Olguín (Chilean dub)
Marlene Pérez (Chilean dub)
Matías Fajardo (Chilean dub)
Maureen Herman (Chilean dub)
Maximilian Schübel (Spain dub)
Miriam Aguilar (Chilean dub)
Monica Ortiz (Spain dub)
Nicolás Carmona (Chilean dub)
Nicolas Jofre (Chilean dub)
Nicole Guerrero (Chilean dub)
Orlando Alfaro (Chilean dub)
Oscar Flores Garcia (Chilean dub)
Pabla Hermann (Chilean dub)
Ramón Hernández (Catalan dub)
Ricardo Maturana (Chilean dub)
Rodrigo Saavedra (Chilean dub)
Rodrigo Valenzuela (Chilean dub)
Roser Vilches (Catalan dub)
Rubén Perera (Spain dub)
Sandro Larenas (Chilean dub)
Sebastian Plaza (Chilean dub)
Sergio Aliaga (Chilean dub)
Toni Astigarraga (Catalan dub)
Valentina Olivares (Chilean dub)
Víctor Gómez (Spain dub)
Victor Schwencke (Chilean dub)
Yarbet Venegas (Chilean dub)
Spanish companies
Distributor: Cineplex Colombia (Colombia)
Dubbing Studio:
Film Dub Factory (Chilean dub)
International Sound Studio (Spain dub; Catalan dub)
Licensed by:
A Contracorriente Films (Spain)
BF Distribution (Latin America)
Theatrical Distribution: Cineplex Colombia (Colombia)
Theatrical Releaser: Cineplex Colombia (Colombia)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Cristina Boraschi
Translation: Riccardo Bambini

Dialogues: Riccardo Bambini
Dubbing Assistant: Aaron Prando
Dubbing Engineer: Stefano Nissolino
Mixing: Claudio Toselli
Synchronization: Paolo Brunori
Italian companies
Dubbing: CDR
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Distributor: Cineart (Benelux)
Dutch cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Distributor:
Cinemundo (Portugal)
Paris Filmes (Brazil)
Licensed by: BF Distribution (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology