Last reply was 21 years, 2 months ago.
The Story of Saiunkoku - Season 1 Part 2 (DVD 4-6 of 9)
Title: The Story of Saiunkoku - Season 1 Part 2Volume: DVD 4-6 / 9
Running time: 250
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2008-12-02
Suggested retail price: $59.98
Age rating: 13+
SKU: FN-08553
UPC: 704400085536
ISBN-10: 1421016400
ISBN-13: 9781421016405
Description:
Shurei and Eigetsu continue to be treated harshly as newly-fledged government officials, assigned to toilet cleaning, shoe polishing, organizing piles of documents and menial accounting work. In spite of this, they slowly earn the respect of their fellow initiates, who witness them persevere through humiliating abuse and harassment from senior officials. Just as things start to get better, rumors emerge, alleging that Shurei's exam had been tampered with! Later, when Shurei and Eigetsu head to Kogaro to see Kocho, they're held captive by a group of thugs! Has Kocho betrayed them?
Contains episodes 16-27.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 16. |
There Are No Demons In This World
渡る世界に鬼はない
Wataru sekai ni oni wa nai
| ||||||
| 17. |
Poking A Bush Draws Out A Snake
藪をつついて蛇を出す
Yabu o tsutsuite hebi o dasu
| ||||||
| 18. |
Don't Cover Your Head And Leave Your Bottom Exposed
頭隠して尻隠さず
Atama kakushite shiri kakusazu
| ||||||
| 19. |
If You Love Your Child, Let Them Go On A Journey
かわいい娘には旅をさせよ
Kawaii ko ni wa tabi o saseyo
An equivalent English phrase would be 'Spare the rod and spoil the child'
| ||||||
| 20. |
Flowers Blooming From Dead Wood
枯れ木に花咲く
Kareki ni hana saku
| ||||||
| 21. |
Kunshi ayauki ni chikayorazu
君子危うきに近寄らず
|
The Wise Know When to Approach Danger
| |||||
| 22. |
Inochi atte no monodane
命あっての物種
|
Where There is Life, There is Hope
| |||||
| 23. |
It's the Company that Makes Travel Unpleasant
Tabi wa michidureyo wa nasake
旅は道連れ世は情け
| ||||||
| 24. |
Water on a Sleeping Ear
Nemimi ni mizu
寝耳に水
| ||||||
| 25. |
An Accidental Resemblance
Tanin no sorani
他人のそら似
| ||||||
| 26. |
The Raven of Darkness
Yamiyo no karasu
闇夜の烏
| ||||||
| 27. |
The Prettier The Flower, The Higher The Branch
花は折りたし梢は高し
|
(added on 2008-10-20, modified on 2008-10-20)
- Reviewed in Shelf Life (February 9, 2009)
- Reviewed by Theron Martin (January 24, 2009)
- Encyclopedia information about (The) Story of Saiunkoku (TV)
