Dragon Ball Z - Season 3 Dragon Box Set (DVD)
Title: Dragon Ball Z - Season 3 Dragon Box SetVolume: DVD
Running time: 1000
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2010-05-04
Suggested retail price: $59.98
Age rating: 13+
SKU: FN-02266
UPC: 704400022661
ISBN-10: 1421020688
ISBN-13: 9781421020686
Description:
The battle to harness the power of the seven Dragon Balls explodes in vivid detail like never before. The Dragon Box features over 40 uncut episodes, remastered and restored frame by frame, rendering the legendary action in pristine clarity. Each episode is presented in Japanese and English with the complete opening and closing credits and includes the original episode previews.
Contains episodes 85-126.
Special Features: 48-page Collector's Booklet, Trailers.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 85. |
How I've Waited for this Moment!!! Son Goku Recovered
Gohan Returns
Machi ni Matta ze, kono Shunkan!!! Son Gokuu ga Fukkatsu da
待ちに待ったぜ、この瞬間!! 孫悟空が復活だ
|
70. |
The Renewed Goku
| ||||
| 86. |
No... !! Vegeta, Pride of the Saiyans, Dies
The Last Wish
Munen - !! Hokori Tataki Saiyajin - Bejiita Shisu
無念…!! 誇り高きサイヤ人・ベジータ死す
|
71. |
The End of Vegeta
| ||||
| 87. |
The Curtain Rises Over the Ultimate Battle!! I Am Going to Defeat You
Duel on a Vanishing Planet
Choukessen no Makuake da!! Omee dake wa Ora ga Taosu
超決戦の幕開けだ!! おめえだけはオラが倒す
|
72. |
The Ultimate Battle
| ||||
| 88. |
The Two Superpowers Collide! A Fistfight Where Both Turn Serious
Pathos of Frieza
Gekitotsu no Ni Dai Suupaa Pawaa! Honki Doushi no Nikudansen!!!
激突の2大超(スーパー)パワー! 本気同士の肉弾戦!!!
|
73. |
Clash of the Super Powers
| ||||
| 89. |
Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands
Frieza Defeated!!
Furiiza Kyoufu no Sengen! Te wo Tsukawazu Omae wo Taosu
フリーザ恐怖の宣言! 手を使わずお前を倒す
|
74. |
Frieza's Boast
| ||||
| 90. |
That Was No Idle Boast!! Son Goku, an Intrepid, Swell Guy
Mighty Blast of Rage
Hattari ja Nee zo!! Daitan Suteki na Yatsu - Son Gokuu
ハッタリじゃねえぞ!! 大胆素敵な奴・孫悟空
|
75. |
Bold and Fearless
| ||||
| 91. |
Showdown!! The Embodiment of Flame in a 20X Kaio-ken Kamehame-Ha
Namek's Explosion...Goku's End?
Ketchaku da!! Honoo no Keshin Nijuubai Kaiouken no Kamehameha
決着だ!!炎の化身 20倍界王拳のカメハメ波
|
76. |
Embodiment of Fire
| ||||
| 92. |
A Super-Huge Genki Dama - I'm Playing My Last Card
Goku's Alive!!
Choutokudai no Genki Dama Kore ga Saigo no Kirifuda da!!
超特大の元気玉 これが最後の切り札だ!!
|
77. |
Trump Card
| ||||
| 93. |
Keep the Chance Alive!! Piccolo's Suicide Support Strike
The Heavens Tremble
Chansu wo Ikase!! Pikkoro Sutemi no Engo Shageki
チャンスを生かせ!! ピッコロ捨身の援護射撃
|
78. |
Keep the Chance Alive
| ||||
| 94. |
The Incredible Destructive Force of the Genki Dama!! Who Will Survive!?
Black Fog of Terror
Genki Dama no Chouhakairyoku!! Ikinokotta no wa Dare da!?
元気玉の超破壊力!! 生き残ったのは誰だ!?
|
79. |
Power of the Spirit
| ||||
| 95. |
Transformed At Last!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan
Battle in Kami's Lookout
Tusi ni Henshin!! Densetsu no Suupaa Saiyajin - Son Gokuu
ついに変身!!伝説の 超(スーパー)サイヤ人・孫悟空
|
80. |
Transformed at Last
| ||||
| 96. |
An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's Deaths
Fight With Piccolo
Ikari Bakuhatsu!! Gokuu yo, Minna no Kataki wo Utte Kure
怒り爆発!!悟空よ、 みんなの仇を討ってくれ
|
81. |
Explosion of Anger
| ||||
| 97. |
The Destruction of Planet Namek!? A Demonic Flash Penetrates the Ground
Call for Restoration
Namekkusei Shoumetsu ka!? Daichi wo Tsuranuku Ma no Senkou
ナメック星消滅か!? 大地を貫く魔の閃光
|
82. |
Namek's Destruction?
| ||||
| 98. |
I Am Going To Win... Risking Survival, A Final Attack
Suicidal Course
Katsu no wa Ore da - Ikinokori wo Kaketa Saishuu Kougeki
勝つのはオレだ… 生き残りをかけた最終攻撃
|
83. |
A Final Attack
| ||||
| 99. |
Shen Long, Conduct Yourself Through Space!! The Time of Namek's Destruction Draws Near
Extreme Measures
Shenron yo Uchuu wo Hashire!! Semaru Namekkusei Shoumetsu no Toki
神龍(シェンロン)よ宇宙を走れ!! 迫るナメック星消滅の時
|
84. |
Approaching Destruction
| ||||
| 100. |
I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield
The World Awakens
Boku wa Son Gokuu no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjou e
ボクは孫悟空の息子だ!! 悟飯、再び決戦場へ
|
85. |
Gohan Returns
| ||||
| 101. |
I'm Staying On This Planet!! A Final Wish Towards Victory
Brief Chance for Victory
Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shouri eno Saigo no Negai
オレはこの星に残る!! 勝利への最後の願い
|
86. |
The Last Wish
| ||||
| 102. |
Let's Get It On!! Two Remain On a Vanishing Planet
Krillin's Proposal
Tokoton Yarou ze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari
とことんやろうぜ!! 消えゆく星に残った二人
|
87. |
Duel on a Vanishing Planet
| ||||
| 103. |
Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking, He's Unstoppable
Frieza's Counterattack
Aware Furiiza! Furuedashitara Tomaranai
哀れフリーザ! 震えだしたら止まらない!!
|
88. |
Pathos of Frieza
| ||||
| 104. |
Goku's Declaration of Victory!! As Freeza Destroys Himself
The Mysterious Youth
Gokuu no Shouri Sengen da!! Furiiza ga Jimetsu suru Toki
悟空の勝利宣言だ!! フリーザが自滅する時…
|
89. |
Frieza Defeated!!
| ||||
| 105. |
Freeza Defeated!! A Single Blast Packed With A Totality of Rage
Another Super Saiyan?
Furiiza Yabureru!! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki
フリーザ敗れる!! すべての怒りをこめた一撃
|
90. |
Mighty Blast of Rage
| ||||
| 106. |
Planet Namek's Great Explosion!! Goku Disappears into Space
Welcome Back Goku
Namekkusei Daibakuhatsu!! Uchuu ni Kieta Gokuu
ナメック星大爆発!! 宇宙に消えた悟空
|
91. |
Namek's Explosion.... Goku's End?
| ||||
| 107. |
Son Goku Survived - The Z Warriors All Resurrected
Mystery Revealed
Ikite ita Son Gokuu Zetto Senshi Zen'in Fukkatsu da!!
生きていた孫悟空 Z戦士が全員復活だ!!
|
92. |
Goku's Alive
| ||||
| 108. |
Terrible Happenings in Heaven!! Garlic Jr. to become Kami!?
Goku's Special Technique
Tenkai ga Taihen da!! Gaarikku Junia ga Kami ni naru!?
天界が大変だ!! ガーリックJrが神になる!?
|
93. |
The Heaven's Tremble
| ||||
| 109. |
Black Fog of Terror!! Everyone Turns Demonic
Z Warriors Prepare
Kyoufu no Kuroi Kiri...!! Minna Mazoku ni Natchatta
恐怖の黒い霧…!! みんな魔族になっちゃった
|
94. |
Black Fog of Terror
| ||||
| 110. |
Heaven is the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again
Goku's Ordeal
Tenkai ga Senjou da!! Pikkoro ga Mazoku ni Gyakumodori...
天界が戦場だ!! ピッコロが魔族に逆戻り…
|
95. |
Battle in Kami's Lookout
| ||||
| 111. |
Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenko in Heaven
The Androids Appear
Pikkoro to Chokusetsu Taiketsu!! Tenkai ni Ikari no Masenkou
ピッコロと直接対決!! 天界に怒りの魔せん光
|
96. |
Fight with Piccolo
| ||||
| 112. |
Restore Everyone's Minds!! The Ultra Holy Water Resting in the Temple
A Handy Trick
Minna no Kokoro wo Torimodose!! Shinden ni Nemuru Choushinsui
みんなの心を取り戻せ!! 神殿に眠る超神水
|
97. |
Call For Restoration
| ||||
| 113. |
Can't Wait 'til Morning!! Kami-sama Determines a Suicidal Course of Action
Double Trouble for Goku
Asa made Matenai!! Kamisama no Kakugo wo Kimeta Kesshikou
朝まで待てない!!神様の 覚悟をきめた決死行
|
98. |
Suicidal Course
| ||||
| 114. |
A Battle of Extreme Measures!! Kami-sama Breaks the Covenant
Upgrade to Super Saiyan
Choukageki ni Shoubu da!! Okite Yaburi no Kamisama
超過激に勝負だ!!掟やぶりの神様
|
99. |
Extreme Measures
| ||||
| 115. |
The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens From its Nightmare
The Secret of Dr. Gero
Kiita ze Choushinsui!! Sekai ga Akumu kara Sameta
効いたぜ超神水!! 世界が悪夢からさめた
|
100. |
The World Awakens
| ||||
| 116. |
Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyousei...
More Androids?!
Gohan ni Isshun no Shouki!! Ano Makyousei wo Ute...
悟飯に一瞬の勝機!! あの魔凶星を撃て…
|
101. |
Brief Chance for Victory
| ||||
| 117. |
You're My Guy, Kuririn - His 101st Proposal
Follow Dr. Gero
Otoko da nee...Kuririn Hyakuikkai no Puropoozu
男だねェ…クリリン101回目のプロポーズ
|
102. |
Krillin's Proposal
| ||||
| 118. |
That is the Earth, Papa... Freeza and Father Strike Back
Nightmare Comes True
Are ga Chikyuu da yo Papa... Furiiza Oyako no Gyakushuu
あれが地球だよパパ… フリーザ親子の逆襲
|
103. |
Frieza's Counterattack
| ||||
| 119. |
I Will Defeat Freeza... The Mysterious Youth Who Awaits Goku
Goku's Assassin
Furiiza wa Boku ga Taosu... Gokuu wo Matsu Nazo no Shounen
フリーザはボクが倒す… 悟空を待つ謎の少年
|
104. |
The Mysterious Youth
| ||||
| 120. |
Freeza Split By a Single Blow!! Another Super Saiyan
Deadly Beauty
Furiiza wo Ittou‚’youdan!! Mou Hitori no Suupaa Saiyajin
フリーザを一刀両断!! もう一人の超(スーパー)サイヤ人
|
105. |
Another Super Saiyan?
| ||||
| 121. |
What's Up!? Been a While... Son Goku Returns
No Match for the Androids
Ossu!! Hisashiburi... Kaette Kita Son Gokuu
オッス!!ひさしぶり… 帰って来た孫悟空
|
106. |
Welcome Back Goku
| ||||
| 122. |
My Father was Vegeta... Admissions of the Mysterious Youth
Last Ditch Effort
Boku no Chichi wa Bejiita desu... Nazo no Shounen no Kokuhaku
ボクの父はベジータです… 謎の少年の告白
|
107. |
Mystery Revealed
| ||||
| 123. |
Goku's New Special Technique!? Watch Me Teleport
Closing In
Gokuu no Shinhissatsuwaza!? Mite Kure, Ora no Shunkan Idou
悟空の新必殺技!? 見てくれ、オラの瞬間移動
|
108. |
Goku's Special Technique
| ||||
| 124. |
I Will Overcome Goku!! The King of the Fighting Saiyan People
Unwelcome Discovery
Koete Yaru...Gokuu wo!! Sentou Minzoku Saiyajin no Ou
こえてやる…悟空を!! 戦闘民族サイヤ人の王
|
109. |
Z Warriors Prepare
| ||||
| 125. |
License Mastery? Goku's Newest Trial
Seized With Fear
Menkyo Kaiden? Gokuu no Arata naru Shiren
免許皆伝? 悟空の新たなる試練
|
110. |
Goku's Ordeal
| ||||
| 126. |
Murderers Who Leave No Trace - Which Ones Are the Artificial Humans?
The Reunion
Kehai wo Motanu Satsujinki Doitsu ga Jinzou Ningen da!?
気配を持たぬ殺人鬼 どいつが人造人間だ!?
|
111. |
The Androids Appear
|
(added on 2010-05-03, modified on 2010-05-03)
- Reviewed in Shelf Life (June 8, 2010)
- Encyclopedia information about Dragon Ball Z (TV)
