Speed Racer (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1966 Speed Racer Enterprises, Inc.


[ adapted from Speed Racer: Mach Go Go Go (manga) ]

Related anime:
    Mach Girl (special) (spinoff)
    Speed Racer (US live-action movie) (remake)
    Speed Racer X (TV) (remake)

Alternative title:
Corredor de Velocidad (Spanish)
Cпиди Гонщик (Russian)
Mach Go Go Go (Japanese)
Meteoro (Spanish)
Super Bolide (French)
Superauto Mach 5 (Italian)
マッハ GoGoGo (Japanese)
달려라 번개호 (Korean)
Themes: racing, sports
Objectionable content: Mild
Plot Summary: A teenage race car driver named Speed goes on adventures with his girlfriend, his candy-crazed brother whose best friend is a monkey, and his mysterious brother Racer X (Real Name: Rex). His father, Pops, created the car he races in, the Mach 5.
User Ratings: 512 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 15 votes (dub:11, sub:2, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 35 votes (dub:25, sub:6, ?:1, edit.dub:1, others:2
2 Spanish dubbed
)
 Very good: 47 votes (dub:32, sub:7, edit.dub:5, ?:1, others:2
2 Spanish dubbed
)
 Good: 130 votes (dub:88, sub:21, edit.dub:12, ?:3, raw:1, others:5
3 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Decent: 88 votes (dub:59, sub:14, edit.dub:8, ?:1, raw:1, others:5
3 Portuguese dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 69 votes (dub:43, sub:12, edit.dub:10, ?:2, raw:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 61 votes (dub:39, sub:9, edit.dub:7, others:6
2 Portuguese dubbed
2 Spanish dubbed
1 Polish edited dub
1 Russian dubbed
)
 Weak: 37 votes (dub:23, sub:8, edit.dub:3, others:3
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 10 votes (dub:5, ?:1, sub:1, edit.dub:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Awful: 10 votes (dub:7, sub:2, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Worst ever: 10 votes (dub:7, sub:2, ?:1)
Seen in part or in whole by 1863 users, rank: #562 (of 6067)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.877 (Decent), std. dev.: 2.1108, rank: #4664 (of 6061)
Weighted mean: 5.894 (Decent), rank: #4662 (of 6061) (seen all: 6.81 / seen some: 5.82 / won't finish: 4.43)
Bayesian estimate: 5.931 (Decent), rank: #4067 (of 4611)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1967-04-02 to 1968-03-31
1979 (Televisa Canal 5 - Mexico)
Opening Theme:
"Mach Go Go Go" by Vocal Shop
Ending Theme:
"Tama ni Nodoka ni" (たまにゃのどかに) by Vocal Shop
"Tama Nya Nodoka Ni" by ???
Links: We have 5
Trivia: We have 15
News: Show:
Weekly Wrapup 15/5 - 21/5 (May 23, 2011)
Opening Ceremonies (Jul 30, 2010)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
The Return of Robotech (Jul 22, 2006)
Speed Racer on Speed TV (Nov 6, 2003)
Otaku Unite! at AWA (May 15, 2003)
Speed Racer on DVD (Feb 7, 2003)
Buy a Mach 5 (Oct 1, 2002)
DiC Licenses Speed Racer (Aug 29, 2002)
Wizard lists Top 50 Anime (Jul 16, 2001)
Speed Racer DVD (Dec 1, 2000)
Big Screen Speed Racer? (Sep 21, 2000)
Buy the Mach 5 (Jun 22, 2000)
New US Animation Channel (Feb 26, 2000)
Press Release:
Other articles: Show:
Shelf Life - I, Robot (Dec 12, 2011)
Shelf Life - Germ Theory (Jul 19, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 12, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 20, 2009)
Hey, Answerman! (Nov 13, 2008)
Hey, Answerman! (May 5, 2006)
Answerman: Answer Soup (Aug 31, 2001)
Mononoke Day is At Hand! (Oct 25, 1999)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Speed Racer - Limited Edition (DVD 1) 2003-04-22 (from $29.99)
    Speed Racer - Limited Edition DVD 2 (DVD 2) 2004-05-18 (from $12.61)
    Speed Racer - [Limited Collector's Edition] (DVD 3) 2005-05-24 (from $5.33)
    Speed Racer (DVD 4) 2007-02-06 (from $7.11)
    Speed Racer - The Complete Classic Collection (Dub.DVD) 2008-10-07 (from $86.00)
    Speed Racer - Limited Edition (Dub.DVD 5) 2006-10-31 (from $7.89)

Japanese staff
Japanese cast
Katsuji Mori as Go Mifune(as Setsuya Tanaka)

Hiroshi Ohtake as Sanpei
Junko Hori as Kurio Mifune
Kei Tomiyama as Sabu
Kinya Aikawa as Masked Racer / Kenichi Mifune
Michiko Nomura as
Michi Shimura(eps 5-52)
Mitchi Shimura
Ryoko Kinomiya as Aya Mifune
Teiji Oomiya as Daisuke Mifune
Yoshiko Matsuo as Michi Shimura(eps 1-4)

Kenji Utsumi as Detective Rokugo
Kiyoshi Kobayashi as Mr. Black(eps 1-2)

Japanese companies
Broadcaster: Fuji TV
DVD Distribution: Geneon Entertainment, Inc.
Production: Tatsunoko Production
English cast
English staff
Theme Song Lyrics: Peter Fernandez (English version)
Voice Direction: Peter Fernandez
Peter Fernandez as Speed Racer

Corinne Orr as
Spridle Racer
Trixie
Jack Curtis as Pops Racer
Jack Grimes as
Chim Chim
Sparky
Peter Fernandez as Racer X

Corinne Orr as
Airline Announcer(ep 30)
Airline Intercom(ep 43)
Arabian Girl(ep 51)
Assassin Dancer(ep 43)
Big Lady in Hotel(ep 27)
Boy in Mach Five(ep 33)
Calcia/Cleopatra(eps 28-29)
Cana(ep 44)
Delicia(ep 31)
Delicia's Grandmother(ep 31)
Eloisa Hazard(ep 42)
Fat Lady(ep 14)
Female Reporter(ep 3)
Fruit Vendor(ep 12)
Girl #1(ep 9)
Girl #2(ep 9)
Girl Driver(ep 48)
Gizmo Zoomer(ep 45)
Hong Kong Agent(ep 50)
Janine Trotter(ep 26)
Lady in Crowd(ep 24)
Lana(ep 6)
Laughing Children(ep 25)
Laughing Women(ep 25)
Lilly Marker(eps 12-13)
Little Boy(ep 17)
Little Boy #1(ep 48)
Little Boy #2(ep 48)
Little Boy #4(ep 48)
Little Girl(ep 11)
Lollie(ep 48)
Lorena Nightcall(ep 22)
Lovelace Goldminter(eps 51-52)
Maria(ep 34)
Mattzi Hari(ep 38)
Miss X(ep 43)
Mom Racer
Mother(ep 47)
Mrs. Zoomer(ep 45)
Old Lady(ep 26)
Oriana Flux(eps 20-21)
Prince Jam(eps 24-25)
Princess Pedal(ep 43)
Screaming Pedestrian(ep 26)
Screaming Village Girl(ep 34)
Secretary(ep 38)
Silvana(eps 16-17)
Slim(ep 48)
Stewardess(eps 14, 16)
Stunt Car Hostess(ep 9)
Susie(eps 5-6)
Twinkle Banks(eps 18-19)
Woman(ep 41)
Yvonne Von Vondervon(ep 48)
Jack Curtis as
African Chief
Airline Mechanic #1
Airline Pilot
Arabian Co-Driver(ep 52)
Assassin #1
Bazooka Man(ep 48)
Bellboy
Blaggard's Driver
Blaggard's Henchman
Boat Captain
Captain Terror(eps 9, 11, 50)
Checkpoint Attendant
Chief Inspector
Chief of Interpol
Chief Zuma
City Driver(ep 4)
Convoy Driver
Convoy Gunman #1
Cornpone Brotch
Crane Operator
Diplomat #2
Dr. J. D. Crepit
Dr. McFife
Driver #12
Driver #3
Driver #9
Driver in Car #0(ep 2)
Driver in Red Car
Driver in Yellow
Ender
Fireball Rust
Flathill Soldier #1
Gadge Zoomer
General Ali Cannot
General Smasher
Greed Scrounge(ep 51 & 52)
Gunman #1 in Jungle
Gunman in Black
Henchman with Crow
High Octane
Hitman in Mircofilm Room
Inspector Detector
Interpol Agent
Jim Pearltone(ep 51 & 52)
Juan
Kadar
Kim Jugger
Laughing Officers
Laughing Townsman
Lawson Lamster
League Member #3
Mammoth Car Crewman
Man #1
Man #2
Man in Crowd
Man in Restaurant
Mark Meglaton
Master of Ceremony
Medium Thug
Missile Captain
Monster Sub Pilot
Motorcyclist #2(ep 1)
Mr. Black
Mr. Bullion(ep 49)
Mr. Cumulus
Mr. Fastbucks
Mr. Forcer
Mr. Freeload
Mr. Gaff Gunsel
Mr. Rock Force
Mr. Skyhigh
Mr. Supremo(ep 50)
Mr. Trotter(ep 26)
Mr. Tycootis
Mr. Wiley(eps 3-4)
Narrator
Ninja #2
Ocean Guard #2
Omar
Pedestrian
Pilot
President Crackbrow
President Montebank
President of Vavoom
Prince Suragin
Professor Tower
Race Driver
Race Track Announcer
Racing Car Inspector #2
Racing Car Inspector #4
Radio Announcer(ep 3)
Restaurant Cook
Rifleman
Rogue Driver #3
Royal Officer
Royal Officer #2
Rudolph Elegantor
Rusty Muffle
Serenading Thug #1
Skull Duggery(eps 1-2)
Slave
Slimer
Snake Charmer
Spectator
Splint Femur
Stunt Car Announcer
Stunt Car Crewman
Submarine Captain
Sure-Shot Slugum
Tank Driver
Team Captain(ep 1)
Team Driver 3(ep 1)
Team Mechanic #2(ep 1)
Teenager #1
Three Roses Club Driver #9
Thug in Phone Booth
Tiger
Tiny
Train Announcer
TV Announcer(ep 3)
TV Reporter
Wiley's Henchman #1(ep 4)
Yoga Man
Jack Grimes as
Ace Duecey(eps 1-2)
Acrobatic Team Driver A
Agent(ep 50)
Agent No. 8
Airline Inspector
Airline Mechanic #2
Alpha Team Driver #3
Apache #1
Apache #3
Arabian Racer
Assassin #1
Assassin #2
Assassin #4
Assassin in Black
Assistant Inspector
Bellboy
Bellhop
Blaggard's Henchman
Block's Assistant
Board Member
Boat Captain
Boy in Mach Five
Boy Racers
Bystanders
Car Driver 2-0423
Cellmate
Curly Cranem
Defense Official #2
Desert Race Announcer
Diplomat #3
Doctor
Dr. Crepit's Son
Dr. Digger O. Bone
Dr. Fantasty
Driver #12
Driver #6
Driver #7
Driver 005
Driver 14
Driver in Blue
Driver in Car #0
Driver in Little Car
Flash Marker Jr.
Flathill Soldier #2
Freeload's Assistant #1
Freeload's Assistant #2
Game Host
Gas Station Attendant
General Abdul Noble
Geronimo
Guard #1
Guard #2
Guard #3
Guard #6
Guard #7
Gunman #2 in Jungle
Gunman #3 in Jungle
Gunman in Black
Gunman in Blue Car
Guts Wheeler
Hammer
Hap Hazard
Helicopter Pilot
Henchman #1
Henchman #2
Henchman #4
Hitman in Red
Hitman with Rifle
Hotel Clerk
Hotel Manager
House Speaker
Injured Racer
Irate Driver #2
Jeep Gunner
King of Saccharin
Kobra
Laser Tank Driver
Laughing Officers
Laughing Townsman
League Member #2
Little Boy #3
Little Thug
Mammoth Car Crewman
Mammoth Car Driver
Man in Garage
Man on Plane
Missile Controller
Motorcycle Officer
Motorcyclist #1
Mr. Banks
Mr. Dante Ferno
Mr. Fixer
Mr. Green
Mr. Klepto Jr.
Mr. Magneto
Mr. President
Mr. Spindle
Mr. Stencher
Mr. Twert
Native Henchman
Nick
Ninja #1
Ocean Guard #1
Old Man
Older Man
Oscar
Pedestrian
Phony Library Clerk
Pilot
Pit Crewman #1
Pit Crewman #2
Pit Man #2
Police Officer #1
Police Officer #2
Policeman
Professor Anarchy
Professor Robert Carnivory
Race Driver
Race Driver at Hotel
Race Driver H
Race Driver P
Race Official
Racing Car Inspector #1
Racing Official
Reporter
Reporter #1
Reporter #4
Restaurant Cook
Restaurant Owner
Rogue Driver #1
Royal Officer #1
Rusty Muffle
Security Guard
Security Guard #1
Serenading Thug #2
Slim's Assistant
Slipshod Motors CEO
Snake Oiler(eps 9-11)
Soldier #1
Soldier #3
Submarine Officer
Sunny Downs Pit Man
Team Driver 7(ep 1)
Team Mechanic #1
Teenager #3
Temple Priest
Test Applicant
Three Roses Club Driver #8
Train Engineer
Vavoom Crewman
Vice-President Duper
Warden
Whipman
Wiley's Henchman #2
Wiley's Henchman #3
X-3 Robot
Zoomer Slick(eps 3-4)
Peter Fernandez as
Agent 12
Airline Mechanic
Airport Clerk
Ali Ben Schemer
Alpha Team Driver #1
Alpha Team Driver #2
Apache #2
Apache Spy
Assassin #2
Assassin #3
Assassin Fighter
Ax-Thrower
Baron Von Vondervon
Big Henchman
Big Thug
Boy Co-Driver
Boy in Mach Five
Boy Racer
Brawn
Bystanders
Car Owner
Cave Henchman
Cell Hitman #2
Co-Driver
Co-Pilot
Convoy Driver
Convoy Gunman #2
Cowboy
Cruncher Block
Defense Official #1
Defense Official #3
Defense Official #5
Diplomat #1
Diplomat #3
Doctor
Dr. Nightcall
Driver #11
Driver 002
Driver 003
Driver in Car #0
Fake Pilot
Fat Team Owner
Flathill Soldier #3
Francisco Fransco
Guard #1
Guard #4
Gunman #1
Gunman in Black
Helicopter Co-Pilot
Henchman #1
Henchman #2
Henchman #4
Henchman #5
Hitman #1
Inspector Anton Dubious
Irate Driver #1
Jack Rival
Jose
Kabala(eps 16-17)
Kobra
Laughing Townsman
League Member #1
League Member #4
Loomis Towcar
Mammoth Car Co-Driver
Mammoth Car Crewman
Man
Mechanic #2
Montebank's Aide
Montebank's Guest
Motorcyclist #3(ep 1)
Mr. Blagget
Mr. Herring
Mr. Karat Goldminter
Mr. Van Ruffle(ep 1)
Ninja #3
Omar Offendum
Passenger #1
Passenger #2
Passenger #3
Pedestrian #2
Pit Man
Police Officer #3
Policeman
Prince Omar
Prisoner
Professor Loon
Race Driver
Racing Car Inspector #3
Racing Car Inspector #5
Racing Official
Reporter #2
Rogue Driver #2
Royal Officer #3
Security Guard
Security Guard #2
Shade
Spectator
Taxi Driver
Team Mechanic #3
Teenager #2
The Devil(Trixie's Nightmare; ep 11)
Three Roses Club Driver #7
Tongue Blaggard
Truck Driver
Vavoom Executive
Vavoom Messenger
Wrestler Owner
English companies
French staff
French cast
(none)
Marc Belier as Speed Racer

French companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Carlos David Ortigosa (Original Dub)
Hugo Nuñez (2012 redub)
Armando Gutiérrez as Pops(Original Dub)
Arturo Mercado as Meteoro(Original Dub)
Azucena Rodriguez as Trixie(Original Dub)
Carlo Vázquez as Meteoro(Redub)
Carlos Segundo as Rex(Original Dub)
Edgar Wald as Bujía(Original Dub)
Eduardo Alcaraz as Acrobatic Team Leader(Original Dub)
Gloria Rocha as Meteoro´s Mom(Original Dub)
Guillermo Romano as Cruncher Block(Original Dub)
Héctor Andremar as Race Announcer(Original Dub)
Hugo Nuñez as Chito(Redub)
Karla Vega as Chispita(Redub)
Miguel Angel Sanromán as Rex(Original Dub)
Pedro D'Aguillon Jr as Pops(Redub)
Pedro Aníbal Mansilla as Narrator(Original Dub)
Rocio Garcel as Chispita(Original Dub)
Yamil Atala as Meteoro(Original Dub)

Alejandro Ciangherotti(Original Dub)
Arturo Acosta(Redub)
Carlos David Ortigosa(Original Dub)
Jorge Arvizu(Original Dub)
Karen Fonseca(Redub)
Manuel de la Llata(Original Dub)
Omar Carrasco(Redub)
Ricardo Rocha(Redub)
Spanish companies
Broadcaster:
Antena 3 (Spain)
Boomerang (Latin America)
Cadena 2 (Colombia)
Cadena Tres (Mexico New Dub)
Canal Panda (Spain)
Cartoon Network L.A.
Panamericana Television
Televisa Canal 5
TVE (Spain)
Univision (USA)
Distributor: Luk Internacional (Spain)
Dubbing Studio:
Candiani Studios (2012 redub)
Cinematografica Interamericana, S.A. Mexico, D.F. (Original Dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Giovanni Brusatori
Maurizio Reti as Speed Racer

Bruno Cattaneo as Pops Racer
Emanuela Fallini as Trissi
Gabriele Carrara as Racer X
Goffredo Matassi as Parky
Graziella Polesinanti as Gabriella
Nino Scardina as Isp. Detector
Italian companies
Broadcaster: TeleReporter (from 1982)
Dubbing: Play World Film
German staff
German companies
(none)
Broadcaster: ARD (1968 cancelled after 3 ep)
German cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Peterson Adriano (new dub)
Rodney Gomes (new dub)
Cleonir dos Santos as Speed Racer(old dub)
Peterson Adriano as Speed Racer(new dub)
Wendel Bezerra as Speed Racer(DVD dubbing Studio Gabia)

André Filho as Rex Racer/Corredor X(old dub)
Celso Vasconcelos as Rex Racer/Corredor X(old dub-2nd voice)
Cordélia Santos as Trixie(1st voice-old dub)
Garcia Júnior as Corredor X(new dub)
Iara Riça as Trixie(new dub)
Luis Motta as Pops Racer(new dub)
Manolo Rey as Sparky(new dub)
Marisa Leal as Gorducho(new dub)
Milton Luís as Inspetor Detetive(old dub-2nd voice)
Nair Amorim as
Gorducho(old dub)
Trixie(old dub) 
Nelly Valverde as Trixie(old dub)
Orlando Drummond as Pops Racer(old dub-1st voice)
Paulo Pereira as Pops Racer(old dub-2nd voice)

Allan Lima as Narração(old dub)
Bruno Netto as Sparky(old dub)
Lauro Fabiano as Narração(old dub)
Leonardo José as Narração(new dub)
Maria da Penha as Mãe do Speed(new dub)
Mauro Ramos as Inspetor(new dub)
Orlando Drummond as Narração(old dub)
Paulo Gonçalves as Inspetor Detetive(old dub-1st voice)
Terezinha Moreira as Sra. Racer-Mãe do Speed(old dub)
Waldir Santana as Narração(old dub)

Amaury Gutemberg(old dub)
Carmem Sheila(old dub)
Gualter França(old dub)
Luis Motta(old dub)
Luiz Manoel(oldb dub)
Mário Monjardim(old dub)
Orlando Prado(old dub)
Paulo Pinheiro(old dub)
Ruth Schelske(old dub)
Selma Lopes(old dub)
Portuguese companies
Broadcaster:
Boomerang Brasil (Brazil: new dub)
Cartoon Network L.A. (Brazil: new dub)
MTV Brasil (Brazil: new dub)
Rede Globo (Brazil: old dub)
Rede Record (Brazil: old and new dub)
TV Brasília (Brazil: new dub)
TV Tupi (Brazil: old dub)
Dubbing Studio:
Riosom (old dub)
Sincrovídeo (new dub)
Studio Gabia (new dub DVD-eps 7-8,26)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology