News
Trails in the Sky 1st Chapter Remake Game Previews Estelle, Joshua Voice Lines
posted on by Anita Tai
GungHo Online Entertainment and Nihon Falcom started streaming trailers for the Trails in the Sky 1st Chapter (Sora no Kiseki the 1st) game, the remake of the original The Legend of Heroes: Trails in the Sky game, previewing the English and Japanese voice lines for Estelle and Joshua on Friday.
Estelle is voiced by Stephanie Sheh in English and Tomoyo Takayanagi in Japanese. Joshua is voiced by Johnny Yong Bosch in English and Natsumi Fujiwara in Japanese.
The game will launch simultaneously worldwide on September 19 for the Nintendo Switch, PlayStation 5, and PC via Steam.
The original The Legend of Heroes: Trails in the Sky debuted in Japan for PC in 2004. The game later got releases on PlayStation Portable, PlayStation 3, and PlayStation Vita.
XSEED Games localized and released The Legend of Heroes: Trails in the Sky in 2011 for PlayStation Portable. The game inspired the The Legend of Heroes: Trails in the Sky anime in 2011.
Publisher refint/games will release Nihon Falcom's Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga crossover fighting game in summer 2025 for the PS4, PS5, Switch, PC.
NIS America released The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak II (The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II -CRIMSON SiN-) game for Switch, PS4, PS5, and PC via Steam, the Epic Games Store, and GOG in English on February 14. The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II -CRIMSON SiN- launched for PS4 and PS5 in Japan in September 2022. The game debuted for Switch in Japan under the title The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II for Nintendo Switch in July 2024.
Sources: GungHo's YouTube channel (link 2), Nihon Falcom's YouTube channel (link 2) via Siliconera
