News

Emaqi Service Releases Dealing With Mikadono Sisters is a Breeze Manga in English

AI localization company Orange Inc. announced on Friday that its emaqi e-bookstore service has added Aya Hirakawa's Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze (Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi) romantic comedy manga in English. The first two volumes are available now, and are available to read for free for a limited time.

emaqi describes the story:

Sharing a roof with 3 genius sisters.

The curtain rises on this heartwarming rom-com about three genius sisters learning to change as they share their home!

Ordinary high schooler Yu ends up rooming with three genius sisters who have learned to stand on their own. You'd think this unremarkable guy would be at their mercy, but surprisingly... winning over these sisters is a total breeze!

As they share their lives with Yu, the sisters start to change. Watch as these brilliant beauties get flustered, feel their hearts skip, and show their vulnerable sides… Under one roof, genius meets ordinary in this heartwarming story of family and budding romance.”

Hirakawa launched the manga in Shogakukan's Weekly Shonen Sunday magazine in December 2021. Shogakukan published the manga's 14th compiled book volume on June 18.

The television anime based on the manga will premiere on the Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, and BS11 channels on July 9 at 24:30 (effectively, July 10 at 12:30 a.m.), and it will also run on the MBS channel. Crunchyroll will stream the series as it airs and will also stream an English dub.

Orange launched the emaqi service in the United States and Canada on September 3. The emaqi platform featured about 6,000 volumes of manga from 13 publishers in its launch, with plans to add at least one new title previously unpublished in English every week. Orange Inc. announced that it has secured translation, publishing, and distribution rights from publishers including Shonengahosha, Futabasha, and Akita Publishing. The company also acquired distribution rights from Kodansha USA Publishing.

emaqi launched an app version in the United States and Canada last month. emaqi has stated that its goal is to add 100 manga that have previously never had an English release by the end of this year.

Source: Press release