×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
ANNCast - Viewers Like You Episode IV: A View Hope


Goto page Previous    Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
braves



Joined: 29 Dec 2007
Posts: 2309
Location: Puerto Rico (but living in Texas)
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 12:26 pm Reply with quote
Dorcas_Aurelia wrote:
braves wrote:
Re: Champloo being stupid. Guess it either needed more navel gazing or a who viewer isn't allergic to fun to appreciate it. Razz

Um, didn't Hope say that despite being stupid it was lots of fun? I'm pretty sure she did, and then made the point that it doesn't have to be intellectual to be enjoyable.
I was commenting on Justin's words. The "stupid" comment, combined with Jesu's explanation of why she enjoyed it, reminded me of a previous short exchange between Zac and Justin over TTGL. Zac said that it was a fun show, but Justin said that he wasn't a fan. Ever since then I've always thought of Justin not digging these style over substance shows. Nothing too personal, though. Just wanted to give my $0.02 since nobody else said anything about it.

Now that I remember, I snickered at Zac saying that he didn't want to dump too much on the Hetalia dub, but he didn't seem to hold back anyways. It's always a different situation when you, presumably, know some of the people involved and try to criticize their work.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
jsevakis
Former ANN Editor in Chief


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1684
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 1:15 pm Reply with quote
braves wrote:
Ever since then I've always thought of Justin not digging these style over substance shows. Nothing too personal, though. Just wanted to give my $0.02 since nobody else said anything about it.


Pretty much entirely accurate, though there are exceptions (the names of which elude me at the moment).
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7580
Location: Wales
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 2:13 pm Reply with quote
Vulcannis wrote:
I must say I'm surprised at all the negative reactions to the concept of voting with one's wallet for this case. I'm pretty sure none of you would have said the same thing if the item in question was, say, an original 4kids One Piece

Difference being this isn't dub only. If it was and the dub mad it unwatchable to you then buying it makes little sense. Saying that, I bought Cardcaptors VHS tapes since I thought if no-one bought them there'd be no chance of a subbed release. There never was of course (they never even finished off the dub)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Cheesecracker



Joined: 01 Sep 2007
Posts: 240
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 3:23 pm Reply with quote
Zac wrote:
Cheesecracker wrote:
Quote:

...the English dub just isn't funny at all, and that's what bothered me about it in the end. It's not a purity thing - this English version just isn't funny. It's lame and predictable.

Comedy is a hugely subjective thing


uum..wuh

Quote:
Unintentional comedy 101.


Oh sorry I didn't realize that if I didn't put in ALL CAPS BOLD "in my opinion" there would be people dense enough to not know that obviously that's my opinion.


It's not a matter of density. I know that's just your opinion. I just thought it qualified as unintentionally funny.

It's like you reached into hammer space(I just learned what that means Very Happy ) and pancaked the dubs with your opinion and then threw out 'but YMMV' as a consolation prize. The steam still rising off the carcass....Very Happy

I saw a parallel with Justin's use of the 'Unintentionally funny' tag.

Zac wrote:
Comedy is a hugely subjective thing


Indeed
Back to top
View user's profile Send private message
MeggieMay



Joined: 08 Jun 2004
Posts: 607
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 5:54 pm Reply with quote
Well I've kept out of this until now but I guess I should say my thoughts on this podcast. First, when you said SDCC was the best con you'd been to in years (or maybe it was just this year) Zac, my first thought actually popped out of my mouth in the car, spoiler[which was "so you got laid?" (in a very snarky voice) and no, I do NOT want a answer to know a answer to that - it's just what came to mind when you said it ] Laughing The things that cross my mind listening to podcasts spoiler[ it might also say something about myself but lets not go there :blush: ] Smile .

Next, I thought the discussion with Aaron was interesting. The move away from physical media to streaming is something I'm seeing in all media and I feel it is a real and major shift in the way people consume entertainment. Still, I keep finding myself still buying DVDs and BD's and I really don't know why other than I tend to like to watch things at truly weird times of the day or night and I tend to still have issues with streaming media (if it's not a browser issue, then my connection can not be up to it at times). Still, I don't buy physical media for collecting these days, FWIW. I know when I filled out the online survey at Funi I said I'd rather keep the disks cheap than go back to the Geneon model (I'm really curious to hear how that survey turns out, actually).

Last, your discussion with Hope, which I only realized later was the pun for this weeks episode title (I actually try not to look over the show notes before I listen so I can be surprised by the discussion). I got taken for surprise on that one because I didn't read the show notes. Hope's always a interesting person to listen to, so it was nice to hear her as an addition to this weeks podcast. That said, Justin, you asked why people seem to like her video reviews so much. I'm not surprised she can't answer that question - I always get the feeling that most people can't really tell you why others follow them/like them. So I thought I'd say why I like her video reviews. I like Hope's video reviews because at the heart of them are well thought out reviews that explain why she does/doesn't like things and she does it in a way that I can recognize as a traditional review. Because I grew up following reviewers like Siskel and Ebert I can figure out what it is she's trying to say, what she likes and dislikes and then figure out how that fits with my likes and dislikes and how I should interpret her take on things verse how I may see them. Which is a wordy way of saying I can watch her reviews and enjoy what she's saying, whether I agree or not, and get a idea if I might like the show. Hope also seems to have a lot of charisma as well. She seems to have a way about her, when she's in a formal setting (the reviews being more formal than say a online chat) of catching your attention and having you stop and listen to her and taker her seriously (and forget she's only like twenty years old - something I personally keep forgetting). I'm not sure if that answer your question about Hope, Justin, but I thought I'd let you know my take on the subject.
Back to top
View user's profile Send private message
Charred Knight



Joined: 29 Sep 2008
Posts: 3085
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 8:20 pm Reply with quote
braves wrote:
Re: Champloo being stupid. Guess it either needed more navel gazing or a who viewer isn't allergic to fun to appreciate it. Razz


I think people often confuse intelligence with sub-par storytelling. I mean how the hell does Shinji's navel gazing make any sense, does Shinji blackout, have a hallucination in the middle of a road for 5 minutes drooling? Is it like a seizure?

I mean at least Gurren Lagann has some substance, it was an attempt to show how Super Robots plots can be just as good as Real robot plots.
Back to top
View user's profile Send private message
shamisen the great



Joined: 08 Jun 2010
Posts: 658
Location: Oregon, USA
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 10:52 pm Reply with quote
Dessa wrote:

What this IS an issue of, is the fact that I object to the practice of fifteening that FUNimation is employing, and I refuse to support any product that employs fifteening. It doesn't matter if it's the sub, the dub, or both.
Excuse my ignorance, but what is "fifteening"? As far as the dub, I consider it an extra. It's nice if it is good, but not the main selling point to a show.

collectors- As a compulsive collector, the move away from physical media fills me with dread. I realize it's not practical or even sensible to collect things I will probaly only use a handful of times, but that sense of ownership feels so satisfying. I guess it's kind of an addiction. I'll eventually have to adjust, but I'm not happy about it.

Scott Pilgrim- I was already psyched for this and now am looking forward to it even more after your review.

Wolf's Rain- I won't argue whether it's good or not (personally I think it is great), but I have to bring up that it has one of my favorite Yoko Kanno soundtracks.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Dessa



Joined: 14 Jul 2004
Posts: 4438
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 11:19 pm Reply with quote
shamisen the great wrote:
Dessa wrote:

What this IS an issue of, is the fact that I object to the practice of fifteening that FUNimation is employing, and I refuse to support any product that employs fifteening. It doesn't matter if it's the sub, the dub, or both.
Excuse my ignorance, but what is "fifteening"? As far as the dub, I consider it an extra. It's nice if it is good, but not the main selling point to a show.


Fifteening really needs to be added to the lexicon. I'd add it myself, but I can't word it concisely enough.

Fifteening is when a company takes something that is not or mildly offensive/inappropriate/vulgar, and purposefully "ups" the level of it, to get a higher rating (this term predating the US rating system, it's based on the British rating system, which had "15" as the highest [non-adult only, I'm assuming] rating).

I've seen most of the original. Yes, there are points where it's mildly offensive, but I wouldn't rate it higher than a 15+. Yet, here's the quote from ANN's article on the premiere and panel:
Quote:
The dub track is purposely vulgar and offensive. There is a clear reason here why the rating for this show is 18+.


They're purposefully making it vulgar and offensive, to justify the 18+ rating. The article also mentions how Japan's voice actor had to repeatedly re-record his lines to make it more offensive. Yet Japan is the most soft-spoken and polite character in the show.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
shamisen the great



Joined: 08 Jun 2010
Posts: 658
Location: Oregon, USA
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 11:28 pm Reply with quote
Dessa wrote:
shamisen the great wrote:
Dessa wrote:

What this IS an issue of, is the fact that I object to the practice of fifteening that FUNimation is employing, and I refuse to support any product that employs fifteening. It doesn't matter if it's the sub, the dub, or both.
Excuse my ignorance, but what is "fifteening"? As far as the dub, I consider it an extra. It's nice if it is good, but not the main selling point to a show.


Fifteening really needs to be added to the lexicon. I'd add it myself, but I can't word it concisely enough.

Fifteening is when a company takes something that is not or mildly offensive/inappropriate/vulgar, and purposefully "ups" the level of it, to get a higher rating (this term predating the US rating system, it's based on the British rating system, which had "15" as the highest [non-adult only, I'm assuming] rating).
Ah, I guess that would be annoying. As long as the sub doesn't have fifteening though, I'll still buy it.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Megiddo



Joined: 24 Aug 2005
Posts: 8360
Location: IL
PostPosted: Mon Aug 09, 2010 11:32 pm Reply with quote
Dessa wrote:

They're purposfully making it vulgar and offensive, to justify the 18+ rating. The article also mentions how Japan's voice actor had to repeatedly re-record his lines to make it more offensive. Yet Japan is the most soft-spoken and polite character in the show.

I see that you didn't see my first message.

I'll underline and bold it this time.

Hetalia is 18+ because in episode 8 Italy gets sent back to Germany in a box that has the word "F*ck" (uncensored) right on top of the box.

In the USA, that word immediately makes the show 18+.

So you are wrong in saying this was fifteening. The content by itself was enough to warrant the 18+ rating. Even if it was sub only (with very faithful translations) the show would still be rated 18+

Do you get it now?
Back to top
View user's profile Send private message
GloriousMaximus



Joined: 11 Nov 2009
Posts: 138
Location: North America
PostPosted: Tue Aug 10, 2010 11:38 am Reply with quote
I haven't seen the Hetalia dub so I can't say whether or not its good, but I should point out my reasoning as to why the show was rated TV-MA. I'm not sure if racist is the right word to use, but the show was certainly controversial and offensive to a lot of people when it was first coming out in Japan. Weren't some people in South Korea so offended of the portrayl of SK that they wanted the show to be stopped?
And no, not every show or movie that has the F word immediately becomes 18+, PG-13 movies are allowed to have a rando F bomb. If anyone is interested in learning more about movie ratings in the US, I'd recommend watching the documentary "This Film Has Not Yet Been Rated".
I loved this podcast! I seem to be a disappearing demographic of those dvd and blu-ray collectors. I feel your pain Aaron!
I also feel the pain of fanservice leaking into everything I want to watch.... what is up with that?! I find that too much fanservice just ruins a show or even a manga... I can't stand the Sgt. Frog manga because the fanservice is just too much. A little fanservice might not take that much away from the show, but when it becomes so intrusive to the presentation of the story and the show, the anime, in my opinion anyway, can become totally unwatchable.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
jsevakis
Former ANN Editor in Chief


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1684
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Tue Aug 10, 2010 11:52 am Reply with quote
Funimation is always EXTREMELY conservative in assigning their age ratings. I don't know their reasoning behind this one (my money is on the on-screen F-bomb) but I've had to reconsider plenty of their age ratings when they give them to me for streaming stuff.

I blame the fact that they live in Texas. Living in fear of the ultra-religious is probably part of the culture. I, meanwhile, have no morals whatsoever. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Megiddo



Joined: 24 Aug 2005
Posts: 8360
Location: IL
PostPosted: Tue Aug 10, 2010 11:53 am Reply with quote
You seem to have confused the MPAA ratings with TV ratings.
Back to top
View user's profile Send private message
Dessa



Joined: 14 Jul 2004
Posts: 4438
PostPosted: Tue Aug 10, 2010 12:52 pm Reply with quote
The only clear guide I could find as to the anime ratings (located here on amazon), clearly shows that language, especially such an isolated incident, would be a 16+. 17+ is used for near-adult series, and 18+ is used for hentai. There is no reason for Hetalia to get the same rating as porn.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
jsevakis
Former ANN Editor in Chief


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1684
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Tue Aug 10, 2010 1:01 pm Reply with quote
The TV age ratings, the old Pioneer "UP" age rating system, the purple ones ADV used to use, and the thermometer Urban Vision used to use, are all self-assigned and don't have set parameters. It's up to the completely subjective opinion of whatever company's marketing department to assign them.

This has resulted in some weird ones, such as CPM giving Genocyber a 13-up rating, despite graphic, dripping gore and shota-molesting. I think this is just one of those times.

Don't bother trying to analyze for consistent rules because there aren't any.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous    Next
Page 11 of 13

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group