Forum - View topicNEWS: Ghost in the Shell 2 Subtitle / CC issues
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
one3rd
 Posts: 1817 Location: アメリカ |
|
|||
Either that or their PR department is going to paint it as a mistake since that initial statement posted suggested that they had no intention to do proper English subtitles. |
||||
|
||||
|
GATSU
Posts: 15309 |
|
|||
|
I was going to sell my copy to EB once I listened to the commentary anyway. Anyway, whatever manufacturer screwed up Innocence is probably the same one which ruined Back to the Future and Meaning of Life. Or maybe they were in a hurry to send out screeners to the elderly Academy voters, and they accidentally copied them on to the main discs.
|
||||
|
||||
|
Tiresias
Posts: 353 Location: Illinois, USA |
|
|||
|
Hey Tempest, since it's now officially the day AFTER tomorrow from your post, has DW given you any more info? Or do you think they're gonna say that since yesterday was a Saturday, they couldn't make any decision and it will wait until Monday?
|
||||
|
||||
Tempest
 I Run this place.ANN Publisher  Posts: 10421 Location: Do not message me for support. |
|
|||
Oops, that was my mistake. They told me "later today (Friday) or Monday." -t |
||||
|
||||
|
Geomancer21
Posts: 4 |
|
|||
I've waited half a decade for a dub of magical project S, a decade for a gargoyles release, over a decade for tenchi OVA3 (and i am waiting till its released here and dubbed before i watch a single second of the show) and two decades for a noozles release. i can wait for a GITS2 dub. Oh, and it will be dubbed eventually. |
||||
|
||||
kusanagi-sama
 Posts: 1723 Location: Wichita Falls, TX |
|
|||
|
How can you wait over a decade on Tenchi OVA 3 when it didn't start airing until the beginning of last year, and nobody knew about it until at least 6 months prior?
Oh, and based on how portrayed yourself in that post makes you sound like you are too good to listen to the original Japanese language. Tell me your reasoning on why you refuse to listen to the original Japanese language and subtitle (oh, don't tell me you can't read fast enough) |
||||
|
||||
Mohawk52
 Posts: 8202 Location: England, UK |
|
|||
 ) I believe this is what Geomancer21 meant.
|
||||
|
||||
Kazuki-san
 Posts: 2251 Location: Houston, TX |
|
|||
And you think this because....? |
||||
|
||||
|
kusanagi-sama
Posts: 1723 Location: Wichita Falls, TX |
|
|||
Because he thinks he knows everything. |
||||
|
||||
|
Steventheeunuch
|
|
|||
Because he... want's to listen to it in his native language, perhaps? I dunno, taking stabs in the dark here. |
||||
|
GATSU
Posts: 15309 |
|
|||
|
If it does even better in video sales than the first one, then they'll have to release a new edition within a year or so anyway.
|
||||
|
||||
radicaledward
 Posts: 776 |
|
|||
|
||||
|
||||
JETBLACK87
 Posts: 1073 |
|
|||
It says in the GoFish website that the Japanese version is coming out this year. http://www.gofishpictures.com/ |
||||
|
||||
|
Tiresias
Posts: 353 Location: Illinois, USA |
|
|||
|
OK Tempest, now that Monday is basically gone, have you heard anything more from DW on this matter? I'm wanting to purchase this disc, but I'm not about to buy it if DW is just gonna leave such a royal screw-up in place without replacing them with what we were promised on the back of the case.
|
||||
|
||||
|
Sword of Whedon
Posts: 683 |
|
|||
|
They don't have an official stance yet. I've got my own connections and I'll know when they do, and I promise I'll post it here when it comes in if Tempest doesn't beat me to it.
Here's what likely has to happen, which takes awhile. They more than likely want to announce a replacement program at the same time. This means the following Step 1- Assertain where in the production line this screwup happened (probably someone checking the "CC" box instead of the "straight sub" on the work order) Step 2- Figure out the best and quickest way to fix it (obvious, but still must be implemented) Step 3- Get the disc re-authored (going to take a few days, as usually subs are done by a seperate company like Captions Inc. from the DVD) Step 4- Get a repressing scheduled on production lines (usual time, 4-6 weeks from order to press) Step 5- Arrange for a fufillment house to run the program Step 6- Write the announcement, have it approved by legal. |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group