• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (movie 3)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Captain Tsubasa Film 04: Rennt und erreicht eure Zukunft! (German)
Captain Tsubasa Movie 04: Run to catch the tomorrow!
Captain Tsubasa Película 04: Corre para alcanzar el mañana! (Spanish)
Holly e Benji: Corri per il domani! (Italian)
Los Supercampeones: En busca de un mejor mañana (Spanish)
Olive et Tom Film 3: La Coupe du monde - la sélection (French)
Oliver y Benji: Camino al Mundial (Spanish)
キャプテン翼 明日に向って走れ! (Japanese)
Genres: tournament
Themes: soccer, sports
Plot Summary: The fourth Captain Tsubasa movie is basically about a training match of the All Japan Boy Soccer Team, but most of the time you see flashbacks of former matches, for instance the final match Nankatsu vs. Toho or when Wakabayashi challenges team captains of different sports.
User Ratings: 20 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Excellent: 1 vote (dub:1)
 Very good: 6 votes (sub:4, dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Good: 5 votes (sub:3, ?:1, dub:1)
 Decent: 5 votes (raw:1, sub:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 95 users, rank: #5331 (of 9676)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.350 (Good+), std. dev.: 1.3143, rank: #2390 (of 9804)
Weighted mean: 7.177 (Good+), rank: #2857 (of 9804) (seen all: 7.12 / seen some: 8.00)
Bayesian estimate: 7.296 (Good+), rank: #2192 (of 7428)
Running time: 35 minutes
1986-03-15 (Japan)
1996 (Spring)
Release dates: We have 2
Ending Theme:
"Longest Dream" (ロンゲスト ドリーム) by Takayuki Takemoto
Links: We have 1
Trivia: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Noriyuki Nakamura
Series Composition: Shoichi Ogane
Screenplay: Yoshiyuki Suga
Original creator: Youichi Takahashi
Art Director: Hitoshi Nagao
Animation Director: Hideto Kojima
Sound Director: Hiroshi Yamazaki
Hyota Ezu (TV Tokyo)
Masao Kodaira (Tsuchida Production)

Color setting: Sanae Ito
In-Between Check: Yumiko Kanno
Atsuo Tsukioka (Studio Cavern)
Hideaki Kikuchi
Katsuaki Kamata (Studio Twinkle)
Kosuke Endo (Studio Cavern)
Shigeo Negishi (Studio Twinkle)
Takashi Aoki (Studio Twinkle)
Sound Effects:
Masahiro Shōji (Fizz Sound)
Yasufumi Yoda (Fizz Sound)
Theme Song Arrangement: Shirō Sagisu
Theme Song Composition: Hiroshi Uchiki
Theme Song Lyrics: Hiroshi Uchiki
Theme Song Performance: Takayuki Takemoto
Eiko Yamada as Tarou Misaki
Hirotaka Suzuoki as Kojirou Hyuuga
Kōichi Hashimoto as Genzou Wakabayashi
Nobuo Tobita as Ken Wakashimazu
Youko Ogai as Tsubasa Ohzora
Japanese companies
French cast
French staff
Adrien Antoine as Mark Landers
Antoine Nouel as Olivier Atton
Luc Boulad as Ben Becker
Sébastien Desjours as Thomas Price

François Pacôme as Roberto
Sébastien Desjours as Philipp Callagan
Vincent Barazzoni as Bruce Harper

Antoine Nouel as Clifford
François Pacôme as Ralph Peterson
Marie Millet as
Karl-Heinz Schneider
Sébastien Davies as Julian Ross
French companies
ADR Production: SOFI
Game one
Spanish staff
Spanish companies
Executive producer:
José Luis Puertas (Jonu Media)
Sergio Torres (Towers Entertainment)
CDF (Chile)
Cinema Golden Choice (Mexico)
Televisa Canal 5 (Mexico)
DVD Distribution: Towers Entertainment (Mexico)
Licensed by:
Jonu Media (Spain)
Rose Entertainment
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
Spanish cast
Italian staff
Italian companies
Italian cast
Christian Fassetta as Julian Ross
Fabrizio Vidale as Oliver Hutton
Giorgio Borghetti as Benjamin Price
Piera Vidale as Maggie Hutton
Rodolfo Baldini as Coach Freddy Marshall
Vittorio Guerrieri as Mark Lenders

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology