×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (OAV 2/1994)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Chi ha bisogno di Tenchi? 2 (Italian)
New Tenchi Muyo! Las Aventuras de Tenchi (Spanish)
Tenchi 2
天地無用!魎皇鬼 第2期 (Japanese)
Themes: aliens, harem
Objectionable content: Significant
Plot Summary: This OAV series gives the viewer more in-depth details on Sasami, Washu, and Ryo-ohke, as well as introducing members of the Juraian royal family.
User Ratings: 1058 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 116 votes (sub:57, dub:54, ?:1, edit.dub:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 290 votes (sub:140, dub:139, edit.dub:5, raw:2, ?:1, others:3
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 312 votes (sub:152, dub:143, edit.dub:13, ?:3, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 212 votes (sub:125, dub:75, edit.dub:6, ?:2, others:4
2 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 73 votes (sub:40, dub:29, edit.dub:1, others:3
2 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 35 votes (sub:22, dub:12, edit.dub:1)
 Not really good: 14 votes (sub:8, dub:4, edit.dub:2)
 Weak: 1 vote (dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 2244 users, rank: #508 (of 9535)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.965 (Very good), std. dev.: 1.3987, rank: #723 (of 9642)
Weighted mean: 7.915 (Very good), rank: #709 (of 9642) (seen all: 7.92 / seen some: 7.46)
Bayesian estimate: 7.909 (Very good), rank: #476 (of 7243)
Running time: 30 minutes per episode
Number of episodes: 6
Episode titles: We have 6
Vintage:
1994-09-25
2000-07-12 to 2000-07-19 (USA)
Release dates: We have 7
Opening Theme:
"I'm a Pioneer (English)" by Sharyn Scott
"ぼくはもっとパイオニア (Boku wa Motto PAIONIA; I'm a Pioneer)" by Chisa Yokoyama
Ending Theme:
"The Lonely Moon (English)" by Scottie Haskell
"月のTRAGEDY (Tsuki no Tragedy; The Lonely Moon)" by Ai Orikasa
Review:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    Tenchi Muyo! - OVA Collection (BD+DVD) 2012-12-18 (from $299.99)
    Tenchi Muyo! - OVA Collection [Limited Edition] (BD+DVD) 2012-12-18 (from $249.99)
DVD (Region 1)
    Tenchi Muyo! (DVD 3) 2003-03-18 (from $64.82)
    Tenchi Muyo! - Geneon Signature Series (DVD 3) 2004-05-11 (from $36.73)
    Tenchi Muyo! (DVD 4) 2003-03-18
    Tenchi Muyo! - Geneon Signature Series (DVD 4) 2004-07-13 (from $49.99)
    Tenchi Muyo! - Ultimate Edition (DVD 1-3) 2000-07-03 (from $189.49)
DVD (Region 2)
    Tenchi Muyo! - 10th Anniversary DVD Box Set [Limited Import] (Jp.DVD) 2004-04-05
LaserDisc
    Tenchi Muyo! Collection - Book of Earth (LD 8-10) 1998-02-24
    Tenchi Muyo! Ryo-Ohki - Hello! Baby / Sasami & Tsunami (LD 8) 1995-05-09
    Tenchi Muyo! Ryo-Ohki - I Love Tenchi / The Advent Of The Goddess (LD 9) 1995-06-27
    Tenchi Muyo! Ryo-Ohki - Zero Ryoko / Here Comes Jurai (LD 10) 1996-01-30

Japanese staff
Japanese cast
Screenplay: Yōsuke Kuroda
Storyboard:
Kazuhiro Furuhashi (ep 9)
Kenichi Yatagai (ep 13)
Koji Masunari (ep 12)
Masaki Kajishima (ep 13)
Episode Director:
Kazuhiro Furuhashi (eps 9, 12)
Naoto Kanda (ep 10)
Tsuneo Tominaga (ep 11)
Character Design: Masaki Kajishima
Art Director: Takeshi Waki
Animation Director:
Akio Kawamura (ep 10)
Eisaku Inoue (ep 10)
Fumio Matsumoto (ep 11)
Hiromi Araoka (ep 12)
Hiroshi Nishio (eps 10, 13)
Hisashi Abe (ep 9)
Koshi Ahiru (ep 8)
Naoyuki Onda (ep 13)
Takahiro Kishida (ED)
Takehiro Nakayama (ep 8)
Sound Director: Yasunori Honda
Director of Photography:
Hitoshi Sato (eps 8-11, 13)
Masaaki Fujita (ep 12)
Animation: Takehiro Nakayama (OP)
Assistant Animation Director: Hiroshi Nishio (ep 10)
Color Styling: Tetsuharu Eguchi
Editing:
Toshio Henmi (Jay Film)
Yasue Funami (Jay Film)
In-Between Animation: Takuya Nonaka (ep 1)
Insert Song Lyrics: Natsuko Karedo ("Washu's Lullaby"; ep 8)
Insert Song Music: Seikou Nagaoka ("Washu's Lullaby"; ep 8)
Insert Song Performance: Yūko Kobayashi ("Washu's Lullaby"; ep 8)
Key Animation:
Hiroyoshi Iida (ep 8)
Koji Masunari (ED)
Naoyuki Konno (ep 8)
Music producer: Akira Kawase
Recording: Yukio Abe
Sound Effects: Junichi Sasaki
Special Thanks To:
Hiroyuki Kitazume (ep 10)
Naoyuki Onda (ep 10)
Story Concept: Masaki Kajishima
Supervising Animation Director: Masaki Kajishima
Theme Song Arrangement: Ikuro Fujiwara
Theme Song Composition:
Katsuko Maeda (OP)
Takako Ishiguro (ED)
Theme Song Lyrics: Natsuko Karedo
Theme Song Performance:
Ai Orikasa (ED)
Chisa Yokoyama (OP)
Ai Orikasa as Ryoko
Masami Kikuchi as Masaki Tenchi
Yumi Takada as Ayeka

Chisa Yokoyama as Sasami
Etsuko Kozakura as Ryououki
Takehito Koyasu as Yosho
Yūko Kobayashi as Washu
Yūko Mizutani as Mihoshi Kuramitsu

Ai Orikasa as Zero
Akio Ōtsuka as Azusa
Chisa Yokoyama as Tsunami
Hisako Kyouda as Okami
Kenichi Ogata as
Azaka
Kamidake 
Miki Narahashi as Taro (baby) (ep 8)
Mitsuaki Madono as Seiryo Tennan (ep 13)
Naoko Ishii as Tenchi's Aunt (ep 8)
Norio Wakamoto as Kagato
Rei Sakuma as Funaho
Seizo Katou as Dr. Clay
Takeshi Aono as
Katsuhito Masaki
Masaki Nobuyuki
Takurō Kitagawa as Captain Nobeyama
Wataru Takagi as
Azaka 
Kamidake
Yoshiko Sakakibara as Misaki
Yumi Touma as Tokimi
Japanese companies
Animation Cooperation:
Oniro (eps 8-13)
Triangle Staff (ep 11)
Animation Production: AIC
Background Art: Green
Development: Imagica
Editing: Jay Film
Production: Pioneer LDC
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Sound Production: Arts Production
Titles: Maki Production
English staff
English cast
Director: Jack Fletcher
Producer:
Carly Hunter (Funimation)
Gill Austin (Toonami Version)
Hajime Yoda (Geneon LDCA, Inc.)
Jason DeMarco (Toonami Version)
Jayne Dundes (Geneon LDCA, Inc.)
Jun Miyaji (Geneon LDCA, Inc.)
Justin Cook (Funimation)
Naoju Nakamura (Geneon LDCA, Inc.)
Sean Akins (Toonami Version)
Yuji Moriya

Assistant producer: Taku Otsuka
Associate producer:
Jessica Miller
Casting Director: Zita Campisi
DVD Audio Compression:
Steve Thompson
Victor De Anda
DVD Authoring:
Annie Chang
Jim Dodd
DVD Post Production Consultant: Jeremy Johnson
DVD Production Manager: Allan Fisch
DVD Video Compression: Morgan Holly
Editing: Sean Polinski (Toonami Version)
Insert Song Performance: Scottie Haskell ("Washu's Lullaby"; ep 8)
Lead Video Engineer: Jacob Martin (Funimation)
Post-Production Assistant: Aya Spann (Funimation)
Script Translation: Eriko Mori
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla (Funimation)
Jeremy Jimenez (Funimation)
Theme Song Lyrics: Lorraine Feather
Theme Song Performance:
Scottie Haskell (ED)
Sharyn Scott (OP)
Theme Vocal Producer: Kit Thomas (END)
Video Editing:
Ashley Rosse (Funimation)
Josh Tyler (Funimation)
Robert Bell (Funimation)
Video Engineer:
Andrew Manson (Funimation)
Jason Weems (Funimation)
Video Post-Production Director: Clarine Harp (Funimation)
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara (Funimation)
Celeste Burch as Ryoko (eps 8-9)
Jennifer Darling as Ayeka (eps 10-13)
Kermit Miller as Tenchi Masaki (eps 8-9)
Kristen Tanner as Ayeka (eps 8-9)
Matthew K. Miller as Tenchi Masaki (eps 10-13)
Petrea Burchard as Ryoko (eps 10-13)

Debi Derryberry as Ryo-Ohki (eps 12-13)
Ellen Gerstell as Mihoshi Kuramitsu (eps 10-13)
Gee Gee Loo Loo as Washu Hakubi (eps 8-9)
Jean Schwartz as Mihoshi Kuramitsu (eps 8-9)
Jennifer Darling as Lady Tokimi
John Rafter Lee as Emperor Azusa (ep 13)
Kate T. Vogt as Washu Hakubi (eps 10-13)
Katie Ashley as Sasami (eps 8-9)
Marie Cabbit as Ryo-Ohki (eps 8-11)
Petrea Burchard as Zero
Sherry Lynn as
Sasami (eps 10-13)
Tsunami
Wess Mann as Dr. Clay

David Johnson as Captain Nobeyama
Grace Zandarski as
Lady Funaho (ep 13)
Lady Misaki (ep 13)
Kristen Tanner as Tenchi's Aunt (ep 8)
English companies
Additional Post-Production: FUNimation Entertainment (Funimation release)
ADR Production: Network
Distributor:
Geneon Entertainment Inc.
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Revelation Films (UK)
The Right Stuf International (10th Anniversary DVD Box Set Import)
Internet Streaming:
Crunchyroll (2017)
FUNimation Entertainment
TV Edit Production: Williams Street (for Toonami)
Spanish cast
Spanish staff
Executive producer:
Jorge Araneda J. (Technoworks)
Luis de Val (Manga Films)

ADR Engineer: Marc Arambudo (Spain dub)
Screen Inserts: Eduard Itchart (Spain dub)
Voice Direction: Tito Bustamante (Technoworks)
Albert Trifol Segarra as Tenchi Masaki (Spain dub)
Ana Pallejà as Ayeka (Spain dub; ep 13)
Carlos Carvajal as TENCHI
Carol Knuckey as WASHU
Keyros Guillén as MIHOSHI
Laura Olazabal as AYEKA
Loreto Araya as SASAMI
Maria del Mar Tamarit as Ayeka (Spain dub)
María Luisa Rosselló as Ryoko (Spain dub)
Mercedes Diemand-Hartz as Ryoko (Spain dub; ep 13)
Rosario Zamora as RYOKO

Javier Rodriguez as NOBUYUKI
Marco Antonio Espina as Katsuhito Masaki
María Pilar Quesada as Washu (Spain dub)
Mauricio Aravena as AZAKA
Montse Moreno as Mihoshi (Spain dub)
Núria Trifol as Sasami (Spain dub)
Pablo Krögh as KAMIDAKE
Viviana Navarro as RYO-OHKI

Alberto Trifol as
Dr. Clay (Spain dub)
Katsuhito Masaki (Spain dub; ep 13)
Yosho (Spain dub)
Alex Meseguer as
Captain Nobeyama (Spain dub; ep 13)
Nobuyuki Masaki (Spain dub)
Yukinojo (Spain dub)
Antonio Crespo as Katsuhito Masaki (Spain dub; ep 9)
Carlos Di Blasi as
Galaxy Police Commander (Spain dub)
Kamidake (Spain dub)
Domenech Farell as
Captain Nobeyama (Spain dub; ep 11)
D3 (Spain dub)
Eduard Itchart as
Azaka (Spain dub)
Seiryo (Spain dub)
Francisca Tapia as TOKIMI
Isabel Quinteros as MISAKI
John Knuckey as KAGATO
Jorge Araneda J. as YOSHO
Juan Carlos Gustems as Azusa (Spain dub)
María Luisa Rosselló as Zero (Spain dub; as Ryoko)
Marta Dualde as Tenchi's Aunt (Spain dub)
Mercedes Pastor as Zero (Spain dub; as a robot)
Neus Sendra as
Misaki (Spain dub)
Tokimi (Spain dub)
Tsunami (Spain dub)
Rosa Maria Piza as Innkeeper (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Chilevision (Chile)
ETC...TV (Chile)
Distributor:
Manga Films (Spain)
Xystus (Latin America)
Dubbing: Technoworks Ltda., Santiago de Chile (Latin America)
Dubbing Studio: Q.T. Lever (Spain dub)
Home Video: ETV Empresa Trasandina de Videos (Chile, Discontinued)
Producer: Cloverway (Latin America)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Translation: Luciano Setti
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dubbing Assistant:
Maurizio Picchio
Paolo Cortese
Stefano Crescentini as Tenchi Masaki

Domitilla D'Amico as Sasami
Fabrizio Mazzotta as Ryo-Oki
Stella Musy as Ayeka

Ambrogio Colombo as Noboyuki
Barbara De Bortoli as Mihoshi
Cinzia Villari as Tsunami
Danilo Di Girolamo as Computer
Dario De Grassi as
Dr. Clay
Marshall
Flora Carosello as Tenchi's grandmother
Francesco Bulckaen as Seiryo
Gaetano Varcasia as Azaka
Gilberta Crispino as Ryo-Oki (child)
Giuliano Santi as Kamadake
Laura Latini as Washu
Liliana Jovino as Tenchi's aunt
Luigi Ferraro as Amagasaki
Massimo Rossi as Kayato
Oliviero Dinelli as Secondo
Rachele Paolelli as Tenchi (child)
Riccardo Onorato as Yosho (ep 12)
Roberta Greganti as Lady Funaho
Vittorio Di Prima as Comandante
Italian companies
Distributor: Dynamic Italia
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Monica Rossi
Luiz Sérgio Vieira as Tenchi Masaki
Sheila Dorfman as Ryoko

Júlio Chaves as Rei de Jurai (ep 13)

Alexandre Moreno as Yosho
Carla Pompílio as Funaho Jurai
Christiane Monteiro as Ryo-Ohki
Cristiane Louise as Tsunami
Dario Lourenço as Dr Clay 
Erika Menezes as Mihoshi
Flavia Fontenelle as Sasami
Flávia Saddy as Washu
Jorge Rosa as Dr. Clay
José Luiz as Seiryo
Júlio Chaves as Azaka
Malta Júnior as Kamidake
Mário Cardoso as Sr Masaki
Monica Rossi as Misaki Jurai
Pietro Mário as Katsuhiro Masaki
Ricardo Vooght as Asaka
Sheila Dorfman as Zero
Portuguese companies
Dubbing Studio: Herbert Richers
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology