×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Deadline Site: Scarlett Johansson Offered Ghost in the Shell Role


Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Talamatross



Joined: 20 Oct 2005
Posts: 3
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 11:07 am Reply with quote
#825309 wrote:
Confused I know I'm going to get criticized for this but I've never understood why people get upset when they use non-asian actors for a western remake of whatever they are adapting from anime/mange. I mean I understand why people want asian actors but it's a western adaption. I wouldn't care if Japan used Japanese actors if they made their own adaption of a western mvoie

Because there are plenty of Asian American actors that could do the role? Why does Western automatically mean White?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
firedragon54738



Joined: 24 Sep 2007
Posts: 3113
Location: wisconsin
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 11:09 am Reply with quote
Well she may work out but it most likely going to be a big buget piece of crap
Back to top
View user's profile Send private message
asapscasino



Joined: 17 Oct 2014
Posts: 3
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 11:25 am Reply with quote
Talamatross wrote:
#825309 wrote:
Confused I know I'm going to get criticized for this but I've never understood why people get upset when they use non-asian actors for a western remake of whatever they are adapting from anime/mange. I mean I understand why people want asian actors but it's a western adaption. I wouldn't care if Japan used Japanese actors if they made their own adaption of a western mvoie

Because there are plenty of Asian American actors that could do the role? Why does Western automatically mean White?


Well I never even used the word "white" in what I wrote. I said non-asian which would include many races. Confused Maybe said actors aren't as good as who are chosen for the role?
Back to top
View user's profile Send private message
Sinbad96



Joined: 15 Apr 2013
Posts: 29
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 12:12 pm Reply with quote
kdmccaskill wrote:
Does anyone have any problem with this having no Japanese or asian actors, I would even settle for half white/ asian mix race actors

Does it matter? Frozen didn't have American actors.
Back to top
View user's profile Send private message
rinkwolf10



Joined: 05 Apr 2009
Posts: 750
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 12:45 pm Reply with quote
Knight-Hart wrote:
walw6pK4Alo wrote:
Yeah, I suppose the players don't matter as long as they can fit the roles, and that movie isn't more RoboCop, Thing, Total Recall garbage. You'd never feel more detached from your emotions than when you watch those.


Don't forget Edge of Tomorrow too. I read All You Need is Kill after watching the movie, and it's just so much better. They actually have feelings. Can you believe it? Feelings.


Wow, just no. I read the manga after watching the movie and the movie is by far the stronger of the two. The manga spent a few chapters on how he "had an epiphany" that he should use a SWORD to kill the mimics and not the spears and how he went about doing that. The manga is good in it's own right as dumb entertainment, where as the Movie give the story more mature, meaningful and practical adaption/outlook material.
Back to top
View user's profile Send private message
kdmccaskill



Joined: 08 Feb 2009
Posts: 47
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 12:47 pm Reply with quote
Sinbad96 wrote:
kdmccaskill wrote:
Does anyone have any problem with this having no Japanese or asian actors, I would even settle for half white/ asian mix race actors

Does it matter? Frozen didn't have American actors.


Frozen characters are white, my family is half Japanese and half half white, and i swear the people in my family ook like anime characters

Anime characters don't look white or asian, they look like a mix of both, hollywood is to dumb to see this
Back to top
View user's profile Send private message
AiddonValentine



Joined: 07 Aug 2006
Posts: 2204
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 1:11 pm Reply with quote
No thank you; I do not need more whitewashing than there already is in entertainment. Moving on.
Back to top
View user's profile Send private message
teferi



Joined: 16 May 2006
Posts: 400
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 1:53 pm Reply with quote
Talamatross wrote:
#825309 wrote:
Confused I know I'm going to get criticized for this but I've never understood why people get upset when they use non-asian actors for a western remake of whatever they are adapting from anime/mange. I mean I understand why people want asian actors but it's a western adaption. I wouldn't care if Japan used Japanese actors if they made their own adaption of a western mvoie

Because there are plenty of Asian American actors that could do the role? Why does Western automatically mean White?


So why do Asian production all use Asian actors? It's not like you see many Asian dramas/movies where they go out of their way to use white actors for white roles.

It sells so that's what they go with.
Back to top
View user's profile Send private message
nhat



Joined: 21 Jan 2008
Posts: 922
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 3:16 pm Reply with quote
Margot Robbie loss for turning down the role. Maybe she'll make it big in that other movie but she probably doesn't realize how big Ghost in the Shell is either....
Back to top
View user's profile Send private message
walw6pK4Alo



Joined: 12 Mar 2008
Posts: 9322
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 3:24 pm Reply with quote
teferi wrote:
So why do Asian production all use Asian actors? It's not like you see many Asian dramas/movies where they go out of their way to use white actors for white roles.


Because there's many a few tens of thousands of whites in the country total? This argument has come up before:

How many non-Japanese live in Japan?
How many are actors?
How many are good actors?
How many are good enough actors in Japanese that they won't be subtitled on screen or just dubbed over?

Trying to say Japan is like America as far as hiring opportunity is saying no English-speaking Asian actors live in America. Maybe it's more the lack of any bankable Asian stars that aren't martial artists. Point is, it should be easier for us to find Asian-Americans to fill a role than for Japan to find non-Japanese to fill a role.
Back to top
View user's profile Send private message
GateCrusherDX



Joined: 17 Oct 2014
Posts: 15
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 3:53 pm Reply with quote
Japanese=/=Asian. Japanese are no less Asian than German-Americans are "European", yet neither consider themselves to have backgrounds from their continent of origin. They exclusively refer to themselves as their nationality, since nationality, unless you're Liberian or South Korean=/=race or ethnicity. Oh, and the fact that Japan unlike much of the left wing South American countries does not believe in the pan theory of union.

As "Asian" is a broad term, this could technically mean that any Arab woman from the Gulf states could play Motoko, given that the Gulf states are in Western Asia. Let's not forget that "white people" are also very diverse in genotypes.

For example. If we were to cast a "red headed pale man" as an "Italian-American" that would certainly be unbelievable, given that Italians on average are much darker skinned, usually containing hazel or brown eyes, as well as brown/black hair or very dark blonde hair.

Let's remember that some Japanese fans were upset that a Chinese-Malaysian woman was cast as a geisha in Memoirs of a Geisha, which shows that specific nationalities is more important than a vague term like "Asian" given that "Mongoloids" have distinctive features that are fairly simple to distinguish from each other. I know that the average "Taiwanese" person is of mixed Han and Native blood and it shows, making it easy to tell a "Taiwanese" from a "Chinese" person.
Back to top
View user's profile Send private message
Stuart Smith



Joined: 13 Jan 2013
Posts: 1298
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 4:27 pm Reply with quote
walw6pK4Alo wrote:
Because there's many a few tens of thousands of whites in the country total? This argument has come up before:

How many non-Japanese live in Japan?
How many are actors?
How many are good actors?
How many are good enough actors in Japanese that they won't be subtitled on screen or just dubbed over?

Trying to say Japan is like America as far as hiring opportunity is saying no English-speaking Asian actors live in America. Maybe it's more the lack of any bankable Asian stars that aren't martial artists. Point is, it should be easier for us to find Asian-Americans to fill a role than for Japan to find non-Japanese to fill a role.


I also feel the need to point out despite Japan's monolithic ethnicity, they still have zero problem showing American movies in their threaters, both subbed and dubbed, or keeping Americanisms in shows and movies they do bring over. American cartoons and games 99% of the time still retain their American names and setting and culture, and will not try to localize it like America does with a lot of Japanese anime and games.

This is a real false equivalency, because by all rights America should have no problem casting Asians in the starring role given how much the country promotes itself as a melting pot. For what it's worth, Japan does cast white people in certain roles when they have the chance to, as well as having full English dialog in some shows and movies, which is impressive given the limitations they have.

-Stuart Smith
Back to top
View user's profile Send private message
GateCrusherDX



Joined: 17 Oct 2014
Posts: 15
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 4:41 pm Reply with quote
Stuart Smith wrote:
walw6pK4Alo wrote:
Because there's many a few tens of thousands of whites in the country total? This argument has come up before:

How many non-Japanese live in Japan?
How many are actors?
How many are good actors?
How many are good enough actors in Japanese that they won't be subtitled on screen or just dubbed over?

Trying to say Japan is like America as far as hiring opportunity is saying no English-speaking Asian actors live in America. Maybe it's more the lack of any bankable Asian stars that aren't martial artists. Point is, it should be easier for us to find Asian-Americans to fill a role than for Japan to find non-Japanese to fill a role.


I also feel the need to point out despite Japan's monolithic ethnicity, they still have zero problem showing American movies in their threaters, both subbed and dubbed, or keeping Americanisms in shows and movies they do bring over. American cartoons and games 99% of the time still retain their American names and setting and culture, and will not try to localize it like America does with a lot of Japanese anime and games.

This is a real false equivalency, because by all rights America should have no problem casting Asians in the starring role given how much the country promotes itself as a melting pot. For what it's worth, Japan does cast white people in certain roles when they have the chance to, as well as having full English dialog in some shows and movies, which is impressive given the limitations they have.

-Stuart Smith


Localize=/=changing of setting. All games that are translated have some localization. This is a fact. There have to be some slight changes, but it does not mean major change. For example, Kingdom Hearts is localized, but given the fact that every Japanese character retains their original name shows that stuff like that is not localization. American fast food outlets in Japan are "localized" to give it a more "Japanese flavor" which is a good thing, IMHO. Different cultures needs to implement some of their own flavor even in foreign outlets, what have you.

As for anime, most anime is shown on Adult Swim or released on DVD uncut with mostly little to no unneeded changes. Some edits for Adult Swim are done, which is annoying given its name, but nothing too too bad. Also, Japan is not that homogeneous. Given that it records its inhabitants by nationality and not ethnic lines proves that this statement is misleading. Granted, it's obvious to see that Japan is overwhelmingly Yamato without official ethnic/racial stats, but it's not so mono-cultural.

Also, America is a melting pot, but that term implies that those who come to America become American by losing their original nationality and becoming solely loyal to the US. Relative to Canada or Sweden, most non-white immigrants are more "American" than "Chinese-Canadians" are "Canadian", so this theory is not one of multiculturalism. It subverts that theory, actually.
Back to top
View user's profile Send private message
Eivion



Joined: 26 Dec 2008
Posts: 569
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 6:01 pm Reply with quote
Johansson seems like a decent choice for the role. I've never been amazed with her acting, but she is solid enough and seems like she could pull of the attitude of the Major well.

As far as casting a non-Japanese actress for the role goes, I would have a big problem if the story was actually going to still take place in Japan. At this point there is probably zero chance in hell of that happening, and I expect most of the characters to be Americanized. You might actually see one of them still be of Japanese decent considering all the ethnicities we host, but otherwise it would be sort of ridiculous to expect a Japanese cast on an American production likely taking place in America.
Back to top
View user's profile Send private message
EyeOfPain



Joined: 14 May 2013
Posts: 312
PostPosted: Fri Oct 17, 2014 6:46 pm Reply with quote
kdmccaskill wrote:
Anime characters don't look white or asian, they look like a mix of both, hollywood is to dumb to see this

There have been studies regarding this phenomenon. Most likely, you're just seeing what you're most familiar with when you see a face.

Rinkwolf wrote:
I read the manga after watching the movie and the movie is by far the stronger of the two. The manga spent a few chapters on how he "had an epiphany" that he should use a SWORD to kill the mimics and not the spears and how he went about doing that. The manga is good in it's own right as dumb entertainment, where as the Movie give the story more mature, meaningful and practical adaption/outlook material.

The original material was a novel, so the manga, like the film, is another adaptation.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 3 of 5

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group