Michelle TYMON

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(English version)
2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team (TV) : Translation (Funimation)
ABCiee Working Diary (TV) : Translation
ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (TV) : Translation Check
Ace Attorney (TV) : Translation Check
Ace Attorney Season 2 (TV) : Translation Check
ACTORS: Songs Connection (TV) : Additional Translation
Adachi and Shimamura (TV) : Translation
Ahare! Meisaku-kun (TV 6) : Translation (Crunchyroll; ep 202)
Ai-Mai-Mi (TV) : Translation
Ai-Mai-Mi Mōsō Catastrophe (TV) : Translation (Crunchyroll)
Ai-Mai-Mi Surgical Friends (TV) : Translation (Crunchyroll)
Aiura (TV) : Translation (Crunchyroll)
Alice & Zoroku (TV) : Translation Check
(The) Ancient Magus' Bride (OAV 2) : Translation Checker (MX International)
(The) Ancient Magus' Bride (TV) : Translation Check
Angels of Death (TV) : Translation Check (MX Media)
Anima Yell! (TV) : Translation (Crunchyroll)
Anime-Gataris (TV) : Translation Check
anohana: The Flower We Saw That Day (live-action special) : Translation
Ascendance of a Bookworm (TV 3) : Translation
Berserk (TV 2016) : Translation Check
Berserk (TV 2017) : Translation Check
Black Bullet (TV) : Translation (Crunchyroll)
Black Clover (TV) : Translation (Crunchyroll)
Blast of Tempest (TV) : Translation (eps 2-22, 24)
Blue Reflection Ray (TV) : Translation
Boogiepop and Others (TV 2019) : Translation (Crunchyroll)
Brave Witches (TV) : Translation Check
Brave Witches: The Great Petersburg Strategy (OAV) : Translation Check
Burn The Witch (movie) : Translation (Crunchyroll)
Butlers x Battlers (TV) : Translation
Cardcaptor Sakura: Clear Card (TV) : Translation Check
Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue (OAV) : Translation Check (MX International)
A Centaur's Life (TV) : Translation Check
Chainsaw Man (TV) : Translation Checker
Chio's School Road (TV) : Translation (Crunchyroll)
Clockwork Planet (TV) : Translation Check
Comic Girls (TV) : Translation
Convenience Store Boy Friends (TV) : Translation Check
Cuticle Detective Inaba (TV) : Translation
Dances with the Dragons (TV) : Translation Check
(The) Dawn of the Witch (TV) : Translation Checker (MX International, Inc.)
DD Fist of the North Star (TV 2013) : Translation (Crunchyroll)
Death March to The Parallel World Rhapsody (TV) : Translation Check
Diary of Our Days at the Breakwater (TV) : Translation
Double Decker! Doug & Kirill (TV) : Translation Check (Mx International)
DRAMAtical Murder (TV) : Translation (Crunchyroll)
(The) Eccentric Family 2 (TV) : Translation (Crunchyroll)
ēlDLIVE (TV) : Translation (Crunchyroll ep 1-5, 8-12)
Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fifth Plate (TV) : Translation
Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fourth Plate (TV) : Translation (Crunchyroll)
Free! -Dive to the Future- (TV) : Translation Check
Fuuka (TV) : Translation Check
Gatchaman Crowds insight (TV) : Translation (Crunchyroll)
Gifū Dōdō!! Kanetsugu to Keiji (TV) : Translation
Gintama: The Final (movie) : Subtitling
Girlish Number (TV) : Translation
Given (movie) : Translation
Given (TV) : Translation (Crunchyroll)
Goblin Slayer (TV) : Translation (Crunchyroll)
Goblin Slayer: Goblin's Crown (movie) : Translation
Golden Kamuy (TV) : Translation Check
Golden Kamuy (TV 2) : Translation Check (MX Media)
Golden Kamuy (TV 3) : Translation Check (MX Media)
Haikyu!! (TV 3) : Translation (Crunchyroll)
Haikyu!! Second Season (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
Haikyu!! To The Top (TV 4) : Translation (Crunchyroll)
Haikyu!! To The Top (TV 5) : Translation (Crunchyroll)
Hakyū Hōshin Engi (TV) : Translation Check
Hand Shakers (TV) : Translation Check
Happy-Go-Lucky Days (movie) : Translation
Harukana Receive (TV) : Translation (Crunchyroll)
(The ")Hentai" Prince and the Stony Cat. (TV) : Translation
(The) Hidden Dungeon Only I Can Enter (TV) : Translation
(The) Highschool Life of a Fudanshi (TV) : Translation (Crunchyroll)
Himegoto (TV) : Translation (Crunchyroll)
Himouto! Umaru-chan (TV) : Translation (Crunchyroll)
Hitori no Shita - the outcast (TV) : Translation (Crunchyroll)
I Can't Understand What My Husband Is Saying (TV) : Translation (Crunchyroll)
I Can't Understand What My Husband is Saying: 2nd Thread (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
IDOLiSH7 Third Beat! (TV) : Translation
If My Favorite Pop Idol Made it to the Budokan, I Would Die (TV) : Translation
In the Land of Leadale (TV) : Translation
In/Spectre (TV) : Translation (Crunchyroll)
In/Spectre (TV 2) : Translation
Interviews with Monster Girls (TV) : Translation Check
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (TV) : Translation (Crunchyroll)
JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (TV) : Translation (Crunchyroll)
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (TV) : Translation (Crunchyroll)
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Battle in Egypt Arc (TV) : Translation (Crunchyroll)
Kakushigoto (TV) : Translation (Funimation)
Kenka Banchō Otome: Girl Beats Boys (TV) : Translation Check
Kirakira Precure a la Mode (TV) : Translation Check (Crunchyroll)
Kiss Him, Not Me (TV) : Translation Check
Kiznaiver (TV) : Translation (Crunchyroll)
Knight's & Magic (TV) : Translation Check
Kodocha (TV) : Translation (Discotek; eps 52-71), Subtitle Timing (Discotek; eps 52-71)
Koikimo (TV) : Translation
Laidbackers (movie) : Translation
Lapis Re:LiGHTs (TV) : Translation
(The) Laughing Salesman NEW (TV) : Translation (Crunchyroll)
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club (TV) : Translation
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club (TV 2) : Translation
Love Live! Superstar!! (TV) : Translation
Love Live! Superstar!! (TV 2) : Translation
A Lull in the Sea (TV) : Translation, Subtitle Coordination
Magical Girl Spec-Ops Asuka (TV) : Translation Check
Makura no Danshi (TV) : Translation (Crunchyroll)
Mangirl! (TV) : Translation (Crunchyroll)
Masamune-kun's Revenge (TV) : Translation (Crunchyroll)
Me & Roboco (TV) : Translation
Megalobox 2: Nomad (TV) : Translation
Midnight Occult Civil Servants (TV) : Translation Check
Miss Kobayashi's Dragon Maid (TV) : Translation Check
Miss Kobayashi's Dragon Maid S (OAV) : Translation Check (MX International, Inc.)
Mob Psycho 100 (TV) : Translation (Crunchyroll)
Mob Psycho 100 II (TV) : Translation (Crunchyroll)
Mob Psycho 100 III (TV) : Translation
Monster Girl Doctor (TV) : Translation
Monthly Girls' Nozaki-kun (TV) : Translation (Crunchyroll)
Mr. Osomatsu (TV) : Translation (Crunchyroll)
Mr. Osomatsu (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
My Dress-Up Darling (TV) : Translation
My mental choices are completely interfering with my school romantic comedy (TV) : Translation (Crunchyroll)
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (TV) : Translation Check
My Roommate is a Cat (TV) : Translation Check (MX Media)
New Game!! (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
Nijiyon Animation (TV) : Translation
Ninja Girl & Samurai Master (TV) : Translation (Crunchyroll)
Ninja Girl & Samurai Master 2nd (TV) : Translation (Crunchyroll)
number24 (TV) : Translation (ep 11)
Nyaruko: Crawling with Love! (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
One Punch Man (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
OneRoom (TV) : Translation
Osomatsu-san (TV 3) : Translation (Crunchyroll)
Platinum End (TV) : Translation Checker (MX International, Inc.)
Polar Bear's Café (TV) : Translation
Pop Team Epic (TV 2) : Translation
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV) : Translation Check
Recovery of an MMO Junkie (TV) : Translation Check
(The) Reflection (TV) : Translation (Crunchyroll)
ReLIFE: Final Arc (OAV) : Translation Check
Room Mate (TV) : Translation
(The) Royal Tutor (TV) : Translation Check
Saiyuki Reload Blast (TV) : Translation (Crunchyroll)
Sarazanmai (TV) : Translation Check
Servant × Service (TV) : Translation
Seven Mortal Sins (TV) : Translation Check
Shirobako (TV) : Translation (Crunchyroll)
Shirokuma Café (manga) : Translation
(The) Silver Guardian (TV) : Translation (Crunchyroll)
(The) Silver Guardian 2 (TV) : Translation
Silver Nina (manga) : Translation
Sin Strange Plus (TV) : Translation (Crunchyroll)
Sing a Bit of Harmony (movie) : Translation
A Sister's All You Need (TV) : Translation (Crunchyroll)
Slow Loop (TV) : Translation
(il) sole penetra le illusioni ~ Day Break Illusion (TV) : Translation (Crunchyroll)
Sonic X (TV) : Additional Translation (Discotek SD Blu-ray; Sub release)
Sorcerous Stabber Orphen (OAV) : Translation
Sorcerous Stabber Orphen (TV 2020) : Translation
Sorcerous Stabber Orphen -Chaos in Urbanrama- (TV) : Translation
Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck (TV) : Translation
Spy×Family (TV) : Translation (Crunchyroll)
Spy×Family (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
Spy×Family (TV 3) : Translation (Crunchyroll)
SPY×FAMILY Code: White (movie) : Translation
Stand My Heroes: Piece of Truth (TV) : Translation
(La) storia della Arcana Famiglia (TV) : Translation
Straight Title Robot Anime (TV) : Translation (Crunchyroll)
Strange+ (TV) : Translation (Crunchyroll)
takt op. Destiny (TV) : Translation
Terraformars (TV) : Translation (Crunchyroll)
(The) Testament of Sister New Devil (TV) : Translation Check
(The) Testament of Sister New Devil BURST (TV) : Translation Check
That Time I Got Reincarnated as a Slime (TV) : Translation Check
That Time I Got Reincarnated as a Slime (TV 2) : Translation Check
That Time I Got Reincarnated as a Slime (TV 3) : Translation Check (MX International)
That Time I Got Reincarnated as a Slime: Scarlet Bond (movie) : Translation Checker (MX International, Inc.)
Time Bokan 24 (TV) : Translation (Crunchyroll)
Time Bokan: The Villains Strike Back (TV) : Translation (Crunchyroll)
to the abandoned Sacred Beasts (TV) : Translation
Tokyo Ghoul:re (TV) : Translation (Crunchyroll)
Tokyo Ghoul:re (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
Tokyo Revengers (TV) : Translation
Tonari no Seki-kun: The Master of Killing Time (TV) : Translation (Crunchyroll)
Urawa no Usagi-chan (TV) : Translation (Crunchyroll)
Ushio & Tora (TV) : Translation (Crunchyroll)
Ushio & Tora (TV 2) : Translation (Crunchyroll)
Venus Wars (movie) : Booklet Translation (Sentai release)
Visual Prison (TV) : Translation
Wakako-zake (TV) : Translation
Welcome to Demon School, Iruma-kun (TV) : Translation
Welcome to Demon School, Iruma-kun (TV 2) : Translation
Welcome to Demon School, Iruma-kun (TV 3) : Translation
Wizard Barristers: Benmashi Cecil (TV) : Translation (Crunchyroll)
World Trigger (TV) : Translation Check (MX International)
World Trigger (TV 2) : Translation Check (MX International)
WorldEnd (TV) : Translation Check
(The) Yakuza's Guide to Babysitting (TV) : Translation
Zombie Land Saga (TV) : Translation Check
Zombie Land Saga Revenge (TV) : Translation Check (MX International)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none