×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Interviews with Monster Girls (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Demi-chan wa Kataritai (Japanese)
Entrevistas com Garotas-Monstro (Portuguese)
Interviews mit Monster-Mädchen (German)
亜人ちゃんは語りたい (Japanese)
Plot Summary: Tetsuo Takahashi is a teacher working at Shibasaki High School and specializing in the physiological studies of demi-humans. His students include Hikari Takanashi, a vampire and lover of tomato juice; Kyōko Machi, a dullahan; and Yuki Kusakabe, a yuki-onna. The school also employs math teacher Sakie Satō, a succubus.
User Ratings: 454 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (sub:9, dub:4, raw:2, others:1
1 Russian dubbed
)
 Excellent: 102 votes (sub:87, dub:14, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 166 votes (sub:132, dub:23, raw:2, others:9
5 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Good: 112 votes (sub:89, dub:18, others:5
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 37 votes (sub:34, dub:2, others:1
1 Polish subtitled
)
 So-so: 18 votes (sub:14, dub:4)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 650 users, rank: #1754 (of 9535)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.736 (Very good−), std. dev.: 1.1708, rank: #1177 (of 9642)
Weighted mean: 7.704 (Very good−), rank: #1133 (of 9642) (seen all: 7.74 / seen some: 7.47 / won't finish: 4.81)
Bayesian estimate: 7.697 (Very good−), rank: #872 (of 7243)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 13
Vintage: 2017-01-07
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Original." (オリジナル。) by TrySail
Ending Theme:
"Fairy Tale" (フェアリーテイル) by Sangatsu no Phantasia
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Interviews with Monster Girls - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2019-09-03 (from $13.99)
Blu-ray + DVD combo
    Interviews with Monster Girls - The Complete Series (BD+DVD) 2018-04-17 (from $55.30)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Ryo Ando
Series Composition: Takao Yoshioka
Script: Takao Yoshioka (eps 1-13)
Storyboard:
Hirotaka Mori (ep 10)
Jun Nakagawa (eps 3, 9)
Kenji Takahashi (ep 13)
Mitsutoshi Satō (ep 7)
Naoya Ando (ep 2)
Ryo Ando (OP,ED; eps 1-2, 5, 12)
Shin'ya Nishikida (ep 8)
Tomo Ōkubo (ep 6)
Toshimasa Ishii (eps 4, 11)
Episode Director:
Jin Iwatsuki (ep 10)
Jun Nakagawa (eps 3, 9)
Kenji Takahashi (eps 2, 13)
Mitsutoshi Satō (ep 7)
Ryo Ando (eps 1, 12)
Shin'ya Nishikida (ep 8)
Tomo Ōkubo (ep 6)
Toshimasa Ishii (eps 4, 11)
Yoshinobu Tokumoto (ep 5)
Unit Director: Ryo Ando (OP,ED)
Original creator: Petosu
Character Design: Tetsuya Kawakami
Art Director: Katsufumi Hariu
Animation Director:
Chiaki Furuzumi (eps 8, 11)
Gakushi Maeda (ep 7)
Hidekazu Yamana (eps 3, 9, 12)
Hitomi Ochiai (ep 9)
Minami Yoshida (eps 2, 10)
Raku Nishikimi (ep 10)
Reina Kawasaki (ep 4)
Satomi Tamura (ep 12)
Takafumi Torii (ep 11)
Takayuki Kidou (ep 9)
Takayuki Kikuchi (ep 7)
Tatsuaki Okamoto (ep 6)
Tetsuya Kawakami (OP,ED; eps 1, 12)
Yōichi Ōnishi (ep 5)
Yoko Sugita (ep 5)
Yoshitaka Nagata (ep 5)
Sound Director: Jin Aketagawa
Cgi Director: Shinji Nasu
Director of Photography: Yohei Miyawaki

2nd Key Animation:
Asami Tashiro (ep 8)
Atsumi Sakai (ep 2)
Ayano Shimizu (ep 7)
Ayumi Ōkubo (ep 5)
Fuki Kurihara (ep 11)
Fumika Hasegawa (eps 4, 11-12)
Haruka Tsuzuki (OP,ED; 5 episodes
eps 1-2, 8-9, 12
)

Hatsune Hoshino (ep 8)
Hideyoshi Furuhata (eps 6-9, 12)
Hikaru Asami (ep 11)
Hikaru Hososawa (ep 9)
Hironobu Dannoura (5 episodes
eps 2, 6-12 even
)

Hisashi Isogawa (ep 8)
Ikue Yoshima (ep 8)
Junichi Saitō (eps 10-11)
Kai Shibata (eps 8, 12)
Kanako Ueda (ep 8)
Ken Nishio (ep 9)
Kenji Hashimoto (ep 2)
Kyoko Kawada (eps 2, 6, 10)
Maki Sugizono (ep 4)
Maki Todaka (ep 8)
Mari Saitō (ep 5)
Mariko Komatsu (ep 11)
Masami Yamashita (ep 5)
Miho Hanada (ep 8)
Momoka Aiso (ep 4)
Rina Nagai (ep 4)
Ryousuke Shiotani (ep 4)
Ryuga Fujiwara (ep 7)
Sachiko Tsuji (ep 11)
Sera Abe (eps 6-12)
Shino Ninomiya (ep 8)
Shotaro Imai (ep 2)
Shōzō Yamada (eps 7, 10)
Takahiro Inoue (eps 4, 7)
Takayoshi Hayashi (ep 8)
Takayuki Kikuchi (ep 8)
Takumi Onuki (eps 2, 4)
Tetsuya Kawakami (ep 6)
Tomohiro Kametani (ep 4)
Tomoya Atsumi (ep 5)
Yoko Uchida (ep 11)
Yoshikatsu Matsuzaki (ep 5)
Yoshiko Nakamura (ep 4)
Yoshio Suematsu (ep 6)
Yosuke Imakubo (5 episodes
eps 3-4, 9, 11-12
)

Yūichi Fujimaki (ep 2)
Yūki Kitajima (ep 10)
Yumika Ichimura (OP; eps 1-2, 6, 8)
Yurie Hama (ep 1)
Yūsuke Suzuki (ep 4)
3D CG:
Akira Fukuda (ep 10)
Mahiro Tamai (A-1 Pictures; ep 3)
Mizuho Kanda (eps 7-8)
Shinji Nasu (A-1Pictures; OP; eps 1-12)
Shinya Horii (A-1 Pictures; eps 3, 9)
Animation Director Cooperation: Hidekazu Yamana (ep 2)
Animation producer: Narumi Kabe
Assistant Animation Director:
Hidekazu Yamana (eps 6, 11)
Mariko Komatsu (ep 11)
Minami Yoshida (eps 2, 11-12)
Raku Nishikimi (eps 2, 6, 11-12)
Reina Kawasaki (ep 6)
Sachiko Tsuji (ep 7)
Takafumi Torii (ep 8)
Tetsuya Kawakami (ep 6)
Yūichi Fujimaki (ep 2)
Yukitaka Kimura (ep 7)
Background Art:
Emi Kitahara (Studio Fuga; eps 2-12)
Hiroshi Kanno (ep 5)
Hiroshi Ōno (Studio Fuga; eps 2, 4)
Kaori Fujii (Atelier PLATZ; ep 6)
Katsufumi Hariu (Studio Fuga; eps 1-12)
Miho Tokita (Studio Fuga; eps 1, 3, 7)
Miho Tsurumachi (Atelier PLATZ; ep 6)
Mikiko Matsumoto (Studio Fuga; eps 2-12)
Risa Wakabayashi (Atelier PLATZ; ep 6)
Saina Cisse (ep 10)
Shunsuke Suzuki (Studio Fuga; 6 episodes
eps 1-3, 8-9, 12
)

Suzuna Yamazaki (Studio Fuga; eps 1-12)
Toshiharu Yukikata (Atelier PLATZ; ep 6)
Yang Liu (Ogura Kobo; ep 1)
Yasunori Tobayama (Ogura Kobo; ep 1)
Yasuyuki Yuzawa (Studio Fuga; eps 1-4, 6-11)
Yoshio Harisaki (Studio Fuga; eps 2-3)
Yuho Akagami (Studio Fuga; 9 episodes
eps 2-5, 7-10, 12
)

Cel Check Assistance:
Chie Yoshimura (ep 11)
Rie Takahashi (ep 11)
Sakiko Soga (ep 12)
Color Coordination:
Ayaka Murakami (eps 7, 12)
Chie Yoshimura (OP)
Hiromi Sato (ep 9)
Marin Abiko (ep 3)
Mayu Morita (eps 8, 12)
Misako Akama (ED; ep 1)
Sakiko Soga (eps 2, 6, 10)
Shiho Okamiya (eps 4, 11)
Tomomi Kato (ep 5)
Yui Nagaoka (ep 3)
Color design: Misako Akama
In-Between Animation:
Ayaka Sato (A-1 Pictures; ED; eps 7-8, 10)
Chizuru Muramatsu (A-1 Pictures; eps 7, 10)
Daiki Nishihara (ep 5)
Haruhi Inoue (A-1 Pictures; ED; eps 7-10)
Ikue Yoshima (eps 1-3, 9, 12)
Kahoru Shimamura (ep 5)
Kanako Ueda (OP; eps 1, 6, 12)
Kayoko Oshita (ep 5)
Kazutoshi Makino (A-1 Pictures; ED; eps 7-10)
Keiko Watanabe (ep 6)
Keita Nozawa (ep 5)
Megumi Masaoka (A-1 Pictures; eps 8-9)
Mika Yamada (RIC; ep 10)
Minori Hikita (ep 5)
Miyuki Yano (ep 8)
Mizuki Miyata (RIC; ep 2)
Momoko Ōnishi (RIC; ep 2)
Nanasa Yanagida (A-1 Pictures; eps 3, 7-9)
Natsu Arakawa (Artland; ep 3)
Natsuki Shimabukuro (Artland; ep 3)
Nichika Ōno (ep 7)
Takumitsu Miura (A-1 Pictures; ED; eps 7-10)
Tomoko Miyata (eps 2, 8)
Tomoyo Enden (RIC; eps 2, 10)
Wakana Itō (A-1 Pictures; eps 3, 7-9)
Yi Wan (Artland; ep 3)
Yū Saitō (A-1 Pictures; ED; eps 7, 9)
Yukari Umebayashi (ep 1)
Yuki Kyōsu (A-1 Pictures; ED; eps 7-10)
Yūki Murotsuka (RIC; ep 2)
Yūko Katō (Artland; ep 3)
Yuri Masuda (Artland; ep 3)
In-Between Check:
Chizuru Muramatsu (ep 9)
Ikue Yoshima (ep 3)
Kanako Ueda (OP; eps 1, 6, 12)
Megumi Masaoka (ED; ep 10)
Megumi Satou (ep 5)
Nozomu Ichijo (eps 4, 11)
Tomoko Miyata (eps 2, 8)
Yuri Arima (ep 7)
Yuuha Tanaka (ep 5)
Key Animation:
Ai Mochida (ep 6)
Airi Ishikawa (ep 11)
Aki Nakagawa (ep 9)
Akiko Kawazoe (ep 5)
Akiko Satō (OP; ep 1)
Akio Kitahara (eps 3, 9)
Akira Teramoto (Studio Wanpack; ep 11)
Aoi Yamagishi (ep 11)
Arisa Kajiyama (ep 11)
Asami Shimizu (ep 3)
Asumi Katō (eps 3, 9)
Ayako Kakiuchi (ep 10)
Ayano Okahara (Studio Mu; ep 8)
Chikara Sakurai (ep 4)
Daisuke Takemoto (ep 7)
Emi Udagawa (ep 3)
Fujio Inose (ep 2)
Fumiko Kon (ep 9)
Fumio Fukushima (eps 6, 12)
Gakushi Maeda (ED)
Haruka Tsuzuki (6 episodes
eps 3-4, 6, 8, 10-11
)

Harumi Kakuda (eps 2, 10)
Hazuki Nakawatari (ep 5)
Hideaki Matsuoka (ep 6)
Hideaki Tsukioka (eps 3, 9)
Hidekazu Yamana (eps 3, 9)
Hideyoshi Furuhata (eps 2, 11)
Hikaru Hososawa (ep 7)
Hikaru Takanashi (ep 10)
Hiroaki Shimizu (eps 8, 11)
Hiroko Shigekuni (ep 7)
Hiromi Arai (ep 7)
Hiromi Maezawa (ep 4)
Hiroshi Sasaki (eps 6, 8)
Hiroshi Tatezaki (ep 2)
Hiroyuki Takeuchi (eps 5, 12)
Hisashi Isogawa (eps 2, 9, 11-12)
Hisashi Samejima (ep 7)
Jun Nakai (OP)
Junichi Saitō (eps 2, 9, 12)
Junji Uesugi (eps 6, 12)
Junko Matsushita (eps 7, 11)
Junko Yoshigai (ep 12)
Kai Shibata (6 episodes
eps 3-4, 9-11, 13
)

Kanako Ōyabu (eps 2, 8, 10)
Kanako Ueda (OP; eps 1, 10)
Kaori Henmi (ep 8)
Kaori Saito (eps 5, 7)
Katsushi Suzuki (eps 1, 3, 8)
Kazue Tamari (eps 2, 10)
Kazuki Ito (ep 3)
Kazuko Shibata (ep 2)
Kazunori Ozawa (ep 12)
Kazuya Nagoya (ep 5)
Keiji Shigesawa (eps 4, 8)
Keiko Ijima (eps 4, 8)
Keiko Imasato (ep 8)
Keiko Motoya (eps 5, 10)
Keita Watabe (eps 2, 4, 10)
Kenji Kanie (ep 12)
Kenji Kodama (ep 4)
Kenji Terao (ep 1)
Kiko Hashimoto (eps 6, 12)
Kiko Morifuji (OP)
Kōhei Yamazaki (eps 7, 12)
Kōichi Takai (eps 2, 6, 8-9)
Kōji Kataoka (eps 7, 10)
Kōji Togashi (ep 8)
Kozue Horanai (ep 4)
Kumiko Kakoi (ep 6)
Kyōko Yamaji (ED)
Leo Kawamoto (eps 3, 9)
Maki Fujita (ep 10)
Maki Sawai (ep 7)
Manabu Yasumoto (ep 2)
Mari Futamatsu (ep 9)
Masaaki Takiyama (OP)
Masahiro Furihata (eps 5, 12)
Masahiro Yamanaka (ep 12)
Masaru Yoshioka (ep 7)
Masayoshi Tanaka (OP)
Masayuki Ozaki (ep 8)
Megumi Satou (ep 5)
Miho Sekimoto (ep 8)
Mika Kobayashi (eps 3, 9)
Min Ki Han (ep 2)
Minami Yoshida (eps 1-2, 10)
Mineko Yagihara (ep 7)
Mitsuru Irie (Studio Wanpack; ep 11)
Miyuki Inoue (ep 3)
Mizue Ogawa (eps 2, 10)
Motoki Yagi (ep 11)
Nagisa Takahashi (ep 12)
Naoto Kōno (eps 8-9, 11)
Naoto Nakamura (OP)
Nobuhiro Kashiwagi (ep 5)
Nobuyuki Itō (ep 11)
Noriko Hatta (ep 6)
Noriyuki Fukuda (ep 7)
Raku Nishikimi (eps 3-4, 10)
Reina Kawasaki (eps 1, 4, 7)
Rumi Abeshima (ep 11)
Ryo Ishimaru (ep 8)
Ryoko Kawamura (eps 2, 8)
Ryou Kodama (ep 4)
Ryousuke Shiotani (5 episodes
eps 2-3, 6, 9-10
)

Ryūta Ura (ep 4)
Sachiko Tsuji (ep 7)
Saki Tanaka (ep 5)
Satomi Tamura (ep 12)
Satoshi Sakai (OP,ED)
Satoshi Umizuka (ep 7)
Shinichi Iimura (eps 5, 7)
Shōta Yoshida (eps 2, 5)
Shunryō Yamamura (eps 4, 6, 10)
Shunsuke Matsuo (Studio Wanpack; ep 11)
Taichi Nakaguma (eps 6, 9)
Takaaki Fujikura (ED)
Takafumi Torii (ep 8)
Takao Maki (OP)
Takashi Kikugawa (ep 5)
Takayoshi Hayashi (ep 5)
Takayuki Gotan (OP)
Takehiko Kageyama (ep 9)
Takumi Onuki (ep 8)
Tatsuaki Okamoto (eps 3, 6)
Tatsuyuki Maeda (ep 12)
Tetsuya Kawakami (OP,ED; ep 1)
Tetsuya Matsukawa (ep 1)
Tomohito Matsuhiro (ep 7)
Tomoko Satō (ep 8)
Tomoyuki Kitamura (ep 4)
Tomoyuki Munehiro (ep 5)
Tomoyuki Ōshita (eps 2, 10)
Toru Iwasawa (ep 9)
Toshihiko Masuda (ep 2)
Tsuyoshi Kato (ep 7)
Yasuko Miyazaki (ep 11)
Yasunori Aoki (ep 7)
Yōichi Shimizu (ep 4)
Yoko Sugita (ep 5)
Yoshiko Nakamura (ep 5)
Yoshio Chizaki (eps 3, 9)
Yoshio Yoshimatsu (ep 12)
Yoshitaka Nagata (ep 5)
Yoshitaka Sato (eps 6, 12)
Yoshito Narimatsu (ep 7)
Yosuke Imakubo (ep 10)
Yūhei Murota (OP)
Yui Kinoshita (ep 8)
Yūichi Fujimaki (OP; ep 1)
Yuichiro Masuda (ep 2)
Yuka Hasegawa (eps 1, 7)
Yukako Tsuzuki (eps 1, 8)
Yūki Fukaya (ep 1)
Yūki Kitajima (ep 11)
Yūki Morikawa (OP)
Yuki Muraosa (ep 8)
Yukie Ishibashi (ep 8)
Yukihiro Kobayashi (eps 2, 9)
Yukiko Kawamoto (ep 9)
Yukio Okano (ep 2)
Yukitaka Kimura (ep 6)
Yūko Hariba (eps 1, 9)
Yūko Tani (eps 4, 11)
Yusuke Kurinishi (ep 11)
Yūsuke Suzuki (ep 2)
Yuu Takahashi (OP; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8, 10-12
)

Yuuha Tanaka (ep 5)
Paint:
Ai Ogasawara (Wish; eps 4, 11)
Akane Edagawa (ep 7)
Aki Sakuma (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 9)
Asuka Yokota (ep 7)
Ayaka Murakami (A-1 Pictures; eps 1, 7-8)
Ayaka Nagai (ep 7)
Hiromi Sato (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 9)
Izumi Inoue (Wish; eps 4, 11)
Kyōko Hara (ep 7)
Mana Hokuto (A-1 Pictures; eps 1, 7-8, 12)
Marin Abiko (RIC; eps 2, 6)
Mayu Morita (A-1 Pictures; ep 1)
Misako Akama (ep 1)
Rie Kitazawa (Wish; eps 4, 11)
Ryō Taba (Wish; eps 4, 11)
Sachiko Yamada (Wish; eps 4, 11)
Saku Kawakubo (Wish; eps 4, 11)
Yui Nagaoka (RIC; eps 2, 6)
Yukari Kunō (Wish; eps 4, 11)
Yūko Watabe (ep 7)
Yumika Ueno (Wish; eps 4, 11)
Photography:
Ayaka Shimizu (7 episodes
eps 1, 4, 7-10, 12
)

Ken Ogiwara (7 episodes
eps 1-2, 4, 7-8, 10, 12
)

Masaharu Okazaki (ep 1)
Satoru Kuroiwa (eps 1-5)
Satsuki Takahashi (eps 1-5, 9, 12)
Seiya Ōmori (eps 1-5)
Toshiaki Aoshima (eps 2-7, 12)
Yohei Miyawaki (OP,ED; eps 1-3)
Yui Tomita (eps 1-12)
Yukiko Nagase (eps 2, 4-12)
Yūya Sakuma (6 episodes
eps 1-2, 7-8, 10, 12
)

Production Advancement:
Aika Ikeda (OP; eps 1, 8)
Takahiro Ōya (ep 5)
Takehiro Shimizu (ep 7)
Yoshikazu Tominaga (ED; eps 6, 12)
Special Effects: Ayaka Shimizu
Theme Song Performance:
Momo Asakura (OP; as TrySail)
Sangatsu no Phantasia (ED)
Shiina Natsukawa (OP; as TrySail)
Sora Amamiya (OP; as TrySail)
Junichi Suwabe as Tetsuo Takahashi
Kaede Hondo as Hikari Takanashi
Minami Shinoda as Kyōko Machi
Shiina Natsukawa as Yuki Kusakabe
Yōko Hikasa as Sakie Satō

Junichi Yanagita as Jun'ichi Ōta
Lynn as Himari Takanashi
Yūsuke Kobayashi as Yusuke Satake

Aimi Tanaka as Schoolgirl (ep 1)
Airi Ootsu as Teacher (ep 1)
Atsumi Tanezaki as Atsumi Imori
Harumi Sakurai as Announcer (ep 3)
Haruo Satō as Vice-Principal (eps 10-11)
Hiromichi Tezuka as Mr. Katou (ep 1)
Junichi Yanagita as Boy A (ep 8)
Juri Kimura as
Schoolgirl (ep 3)
Snow Woman Hero (ep 8)
Kaede Okutani as Schoolgirl (ep 3)
Kenjiro Tsuda as Ugaki
Kenta Sasa as Principal (eps 1-3, 10)
Kentarō Kumagai as Schoolboy (ep 1)
Kōhei Amasaki as Schoolboy (ep 1)
Momo Asakura as Shouko Hasegawa (Invisible Girl; ep 13)
Nanako Mori as Kyōko's mother (ep 10)
Naoko Komatsu as
Schoolgirl (ep 3)
Teacher (ep 9)
Natsuki Hanae as Sōma (ep 10)
Nozomi Furuki as Schoolgirl (ep 5)
Risae Matsuda as Clerk (ep 5)
Ryōta Suzuki as Boy B (ep 8)
Ryūichi Kijima as Teacher (eps 1, 9)
Sachiko Kojima as Midori Takanashi (ep 6)
Shizuka Ishigami as
Shizuka Kimura
Yuuko (ep 1)
Sora Amamiya as Kurtz
Syuhei Toyoshima as Schoolboy (ep 1)
Taishi Murata as Takkun (ep 8)
Takehiro Hasu as Old man (ep 8)
Tōru Ohkawa as Kōji Takanashi (ep 6)
Toshiki Iwasawa as Shun-kun (ep 10)
Yō Taichi as Yuriko (ep 10)
Yuka Nukui as Schoolgirl (ep 1)
Yūya Hirose as Schoolboy (ep 1)
Japanese companies
Animation Production: A-1 Pictures
Key Animation:
Studio Mu (ep 8)
Studio Wanpack (ep 11)
Production Cooperation: Studio Flad (ep 5)
special effects: A-1 Pictures
English cast
English staff
ADR Director: Jad Saxton
Script: Kristen McGuire
Translation:
Nita Lieu (Additional Home Video Translation)
Rebecca Cottrill
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Austin Sisk (ep 13)
Brandon Peters
James Baker (Lead)
Manuel Aragon (ep 12)
Xavier Earl (ep 3)
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Head Writer: John Burgmeier
Mix Engineer: Adrian Cook
Quality Check: Zachary Carlysle (Subtitles)
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Special Thanks To: Gregory Lanson
Subtitle Editor: Laura Wyrick (Crunchyroll)
Subtitle Timing: Henry Lin
Talent Coordination: Tara A. Williams
Translation Check: Michelle Tymon
Video Engineer: Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
English companies
Distributor:
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Internet Streaming:
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (SimulDub)
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by: Crunchyroll
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries)
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Alessia Becerril as Sakie Sato
Luis Fernando Orozco as Tetsuo Takahashi
Montserrat Aguilar as Kyoko Machi

Daniel del Roble as Ugaki

Arturo Castañeda as Souma (ep 10)
Fernanda Gastélum as Atsumi Imori
Herman Lopez as Principal (eps 1-3, 10)
Jose Luis Orozco as Vice-principal (ep 10)

Spanish companies
ADR Production: SDI Media México
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)
German staff
German cast
Dubbing Director: Christian Hanisch
ADR Script: Cindy Kepke
Christopher Kussin as Tetsou Takahashi
Janina Dietz as Sakie Satou
Melanie Olbert as Yuki Kusakabe
Rieke Werner as Hikari Takanashi
Winnie Brandes as Kyouko Machi

Leslie-Vanessa Lill as Himari Takanashi

Alina Freund as Shizuka Kimura (03-05, 11-12)
Dirk Meyer as Katou (01)
German companies
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: Violetmedia GmbH
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Arabic speaking countries; Arabic speaking countries)
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Leonardo Santhos
Executive producer: Peterson Adriano
Hannah Buttel as Hikari Takanashi
Helena Palomanes as Kyoko Machi
Jéssica Vieira as Yuki Kusakabe
Marcelo Garcia as Tetsuo Takahashi
Tonia Mesquita as Sakie Sato

Amanda Brigido as Himari Takanashi
Hélio Ribeiro as Ugaki

Bruno Carnevale as Jun'ichi Ōta
Carina Eiras as Atsumi Imori
Carlos Gesteira as Diretor (eps 1, 3, 10)
Eduardo Borgerth as Vice Diretor (eps 10-11)
Erick Bougleux as Yusuke Satake
Flávio Back as Koji Takanashi (ep 6)
Izabel Lira as Midori Takanashi (ep 6)
Leonardo Santhos as Teacher (ep 1)
Marcos Souza as Takkun (ep 8)
Raquel Masuet as Shizuka Kimura
Sérgio Cantú as Sōma (ep 10)

Portuguese companies
Broadcaster: Rede Brasil
Dubbing Studio: Som de Vera Cruz
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal; dubbed and subbed)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology