×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: One Peace Books to Re-release Crayon Shin-chan Manga in U.S.


Goto page Previous  1, 2

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sunday Silence



Joined: 22 Jun 2010
Posts: 2047
PostPosted: Fri Apr 27, 2012 1:49 am Reply with quote
sanosuke32 wrote:
Well probably for the same reason the anime was, jokes won't make sense to us. If we will get the jokes, then I'm cool with it being as it should be, if it won't make sense, then I want them to gag it again.


SPOILER: There wasn't that many Japan-specific jokes in the first place. So doing a gag translation would still be ridiculously pointless.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group