Forum - View topicEP. REVIEW: Sound! Euphonium 3
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
invalidname
 Contributor Posts: 2447 Location: Grand Rapids, MI |
|
|||||
|
I’d like to see the light novels get another chance in English, although Sound Euphonium! is one case where the original cover art actually hurts the saleability of the book. They’d probably do better with the KyoAni character designs on the front, although it’s possible the author and other rights-holders would never allow such a thing.
|
||||||
|
||||||
dm
 Subscriber Posts: 1360 |
|
|||||
|
I went back and watched the movies the Crunchyroll has, to get the continuity, partly because I was puzzled about Kanade. I’m guessing the novels go into her personality and relationship with Kumiko in greater depth, as she still seems a bit mysterious to me. Or maybe Christopher is right, and what I’m sensing is just KyoAni just gliding over her characterization.
I was struck at how the movies really push the chemistry between Kumiko and Reina. Shuuichi comes off as a potato-kun in comparison with tomboy Kumiko and Princess Reina (there’s a reprise of the festival scene at the Daikichiyama overlook, and once again, the yuri is strong with those two). Glad to have the series back, if only for more Tomoyo Kurosawa squawks and gasps. |
||||||
|
||||||
|
Wasureta
Posts: 52 |
|
|||||
The light novel was horrible. It's been a while since I read it and I really don't want to read any of it again. However, I remember falling asleep because the translator and editor barely put any effort into making the story readable. It was full of simple sentences. Reading it was like listening to a presentation where the speaker says, "umm...", too much. Or, like if the translation team was doing an in-person contemporaneous translation between two people. They had to just get the general gist of the meaning, keep things simple, and move on because the person kept on talking and they had to keep up. |
||||||
|
||||||
|
dm
Subscriber Posts: 1360 |
|
|||||
|
Episode 3
Lots of room for Kumiko to grow as club president. Loved the first year student (Panda-chan), with her question that occupied fans throughout the first season spoiler[(are you and Ousaka in a relationship?)], then moving on to the real matter. Then she brings things to a head through staging a first year strike in solidarity with her friends, pushing Kumiko into noticing, and addressing, the problem. |
||||||
|
||||||
|
The_Outsider
Posts: 36 |
|
|||||
Unless Crunchyroll messed up the subs, what she actually asks is if Kumiko and Shuuichi are in a relationship, not Reina, he's the vice president, Reina's the drum major. |
||||||
|
||||||
Piglet the Grate
 Posts: 563 Location: North America |
|
|||||
|
EP 3 eyecatch
In case anyone is wondering "Fagott" is German for "bassoon", and not a derogative term for a homosexual. |
||||||
|
||||||
|
dm
Subscriber Posts: 1360 |
|
|||||
Oh, thanks for the clarification. I must have been hearing what I wanted to hear. |
||||||
|
||||||
ScruffyKiwi
 Posts: 675 Location: New Zealand |
|
|||||
Well there is a scene in the episode where Kumiko wistfully thinks of Auska! |
||||||
|
||||||
|
Netero
Posts: 162 |
|
|||||
|
The rapid cycling of weather doesn't have to be "comical", where I live it's perfectly normal to have a day that alternates between heavy rain and bright sun every 30 minutes.
|
||||||
|
||||||
Beltane70
 Posts: 3888 |
|
|||||
I think you misinterpreted what the reviewer wrote. The comical part about the weather they were referring to was the fact that the weather changes matched the changes in the mood of the scene. |
||||||
|
||||||
Glordit
 Posts: 463 |
|
|||||
|
KyoAni loves using everything around the characters as metaphors. This was really prelevant in Tsurune Season 2. Unfortunately, I wasn't paying much attention to it in previous episodes but episode 4 had quite a few.
spoiler[The gutter separating Motomu from his family. Kumiko & Saphire sitting at the same bench but next to Takashi who's on a different bench. The Taxi's lights lighting Kumiko & Motomu up as they work things out. The empty room and then the same room with the 3 chairs where Motomu, his grandfather and his sister would use.] |
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group