• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN Reader Survey • If you haven't had a chance yet, please fill out our annual survey, It's so helpful to us. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away 100 ANN subscriptions to people who fill it out. read more
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Arcadia of My Youth (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Albator '84, le film: L'Atlantis de ma jeunesse (French)
Capitán Harlock in Arcadia
Capitan Harlock: L'Arcadia della mia giovinezza (Italian)
Capitán Harlock: La Arcadia de mi juventud (Spanish)
Capitão Harlock e a Nave Arcádia (Portuguese)
El capità Harlock i l'Arcadia (Spanish)
My Youth in Arcadia
Space Pirate Captain Harlock: Arcadia of My Youth
Vengeance of the Space Pirate
Waga Seishun no Arcadia (Japanese)
わが青春のアルカディア (Japanese)
캡틴 하록: 내 청춘의 아르카디아 (Korean)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: The Earth has been conquered by the evil Illumidus Empire with parallels drawn to the post World War Two occupation of Japan. Captain Harlock with a group that will become his life long friends begin their fight against this tyranny visited upon the planet earth with no regard to the costs the struggle will have on them, caring only for the ideal of restoring freedom to the people of earth.
User Ratings: 274 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 51 votes (sub:41, dub:3, raw:2, others:5
3 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 +
 Excellent: 62 votes (sub:52, dub:3, ?:2, others:5
2 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
1 French dubbed
1 Italian dubbed
 Very good: 56 votes (sub:38, dub:10, raw:1, others:7
3 French subtitled
2 French dubbed
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
 Good: 51 votes (sub:43, dub:3, edit.dub:1, ?:1, others:3
1 Spanish dubbed
1 French edited dub
1 Catalan dubbed
 Decent: 23 votes (sub:19, dub:3, others:1
1 Italian dubbed
 So-so: 18 votes (sub:10, dub:6, ?:1, others:1
1 Italian dubbed
 Not really good: 8 votes (sub:7, ?:1)
 Weak: 2 votes (dub:2)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 547 users, rank: #1974 (of 9407)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.814 (Very good−), std. dev.: 1.8159, rank: #979 (of 9516)
Weighted mean: 7.806 (Very good−), rank: #892 (of 9516) (seen all: 7.82 / seen some: 9.00 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 7.790 (Very good−), rank: #682 (of 7150)
Running time: 130 minutes
1984 (France)
1995-05-13 (Televisió de Catalunya)
Premiere date:
1982-07-28 (Japan)
Release dates: We have 11
Opening Theme:
"Jokyoku ~Yume Yabureru" by Kimori Toshiyuki
Ending Theme:
"Waga Seishun no Arcadia" by Teppei Shibuya
Insert song:
"Adagio in G minor - Alegro molto" by Remo Giazotto and Tomaso Albinoni
"Byakuya ni Hitori" (白夜にひとり) by Teppei Shibuya
"Peer Gynt, Suite No. 2, #4: Solveig's Song" by Edvard Grieg
"Symphony No. 5 - Trauermarsch" by Gustav Mahler
"Symphony No. 9 - From the New World" by Antonín Dvořák
"Taiyou wa Shinanai" (太陽は死なない) by Maria Asahina
Links: We have 2
Trivia: We have 1
DVD Easter Eggs: We have 1
Previously released in the U.S. in English dubbed format as Vengeance of the Space Pirate, with over 30 minutes omitted from the original film.
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Captain Harlock: Arcadia of My Youth - Special Edition (Blu-ray) 2017-05-30 (from $29.95)
DVD (Region 1)
    Captain Harlock: Arcadia of My Youth - Special Edition (DVD) 2017-05-30 (from $24.95)
    Arcadia of My Youth (Sub.DVD) 2003-11-25 (from $6.22)
    Arcadia of My Youth [Sub] (LD) 1995-04-25
    My Youth in Arcadia (Dub.VHS) 1995-07-11 (from $9.99)
    Arcadia of My Youth (Sub.VHS) 2000-03-28 (from $18.95)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tomoharu Katsumata
Screenplay: Yooichi Onaka
Original Manga: Leiji Matsumoto
Character Design: Kazuo Komatsubara
Art Director: Iwamitsu Itō
Animation Director: Kazuo Komatsubara
Director of Photography: Masaki Machida

Assistant Animation Director: Mitsuru Aoyama
Assistant Art Director: Kazuo Ebisawa
Assistant Director:
Hiroyuki Ebata
Takao Yoshizawa
Assistant Director of Photography: Toshiharu Takei
Background Art Chief: Yūji Ikeda
Editing: Yutaka Chikura
Insert Song Performance: Maria Asahina
Mechanical Character Styling: Kōichi Tsunoda
Orchestra Conductor:
Hiroshi Kumagai
Hiroshi Kumagaya 
Production Chief: Yoshihiro Seki
Production Supervision: Chiaki Imada
Sound Effects: Michihiro Ito
Special Effects:
Chiaki Hirao
Yoshiaki Okada
Theme Song Performance: Teppei Shibuya
Xerography: Akio Hayashi
Makio Inoue as Captain Harlock

Hitoshi Takagi as Triter Bycok Heador
Kei Tomiyama as Tochirō Ōyama
Reiko Mutoh as Maya Rosenberg
Reiko Tajima as Queen Emeraldas
Shūichi Ikeda as Zoll
Takeshi Aono as Herikelus Murigson
Tarô Ishida as Zeda
Yuriko Yamamoto as La Mime

Eiko Masuyama as The Witch
Hidekatsu Shibata as
Black-suited Commander 
Gerkbard Parimedas (Black-suited Commander)
Hiromi Tsuru as Mira
Hiroshi Ohtake as Tori-san
Kei Tomiyama as Toshirō Ōyama
Kouji Yada as Illumidus Officer
Makio Inoue as Phantom F. Harlock II
Shuuichirou Moriyama as
Old Tokargan Soldier 
Zaji Perikeles (Old Tokargan Soldier)
Takeshi Aono as Murigson 
Yujiro Ishihara as Phantom F. Harlock I

Japanese companies
English staff
English cast
Director: Michael House
Brady Hartel (Discotek)
Michael Morton (AnimEigo)
Mike Toole (Discotek)
Robert J. Woodhead

Assistant producer: Sara Rouse (AnimEigo)
Associate Designer: Stephanie Shih
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis
Dialogue Editing: Roe R. Adams III
Dub Restoration: Justin Sevakis (Discotek)
DVD Assistant Producer: Bobby Engelmann (AnimEigo)
DVD Production Assistants:
Brian Godwin (AnimEigo)
Steve Klem (AnimEigo)
DVD Production Manager: Scott Carlson (AnimEigo)
Production Art Gallery:
Brady Hartel (Discotek)
Elaine Morland (Discotek)
Mike Toole (Discotek)
Production Assistant:
Cecilia Morrigane (Discotek)
Elaine Morland (Discotek)
Erik Snyder (Discotek)
Ian Wright (Discotek)
Jeremy Vasquez (Discotek)
Jose Argumedo (Discotek)
Mark Clark
Nicole Zeldin (AnimEigo)
Paul Laughter (AnimEigo)
Reed Nelson (Discotek)
Stephanie Shih (Discotek)
Steven Siddall (Discotek)
Production Coordination: Natsumi Ueki
Subtitle Restoration:
Ian Wright (Discotek)
Steven Siddall (Discotek)
Video Editing: Jose Argumedo (Discotek)
Lanny Broyles as Captain Harlock (Vengeance of the Space Pirate dub)

Carrie Sakai as Emeraldus (Vengeance of the Space Pirate dub)
Michelle Hart as Maya (Vengeance of the Space Pirate dub)

Cliff Harrington as Zoll (Vengeance of the Space Pirate dub)
Didi Moore as Bird (Vengeance of the Space Pirate dub)
Gerri Sorrells as LaMime (Vengeance of the Space Pirate dub)
Jeff Manning as Black Commander (Vengeance of the Space Pirate dub)
Justine Simons as Mira (Vengeance of the Space Pirate dub)
Mike Worman as Triter (Vengeance of the Space Pirate dub)
Richard Nieskens as Murgison (Vengeance of the Space Pirate dub)
William Ross as Zeda (Vengeance of the Space Pirate dub)
English companies
Distributor: Celebrity Home Entertainment (Vengeance of the Space Pirate dub)
DVD Menu Design: TwistyGadget (Discotek)
Licensed by:
AnimEigo (Expired)
Discotek Media (2016)
Packaging Design: TwistyGadget (Discotek)
Production: Discotek Media
Production Art Gallery:
Discotek Media
TwistyGadget (Discotek)
Subtitle Restoration:
Discotek Media
TwistyGadget (Discotek)
Korean staff
Korean companies
Distributor: DY (VHS)
Korean cast
French cast
French staff
Theme Song Performance: Franck Olivier
Francois Leccia as Albator (Captain Harlock)

Nicole Favart as Emeraldas

Daniel Gall as Zoll (1st voice)
Francis Lax as Zoll
Georges Lycan as Humanoid
Georges Lykan as Humanoid
Jacques Balutin as Alfred
Jacques Torrens as Earth Chief (1st voice)
Martine Reigner as
Michel Gudin as Earth Chief (2nd voice)
Pierre Trabaud as Humanoid Chief
French companies
ADR Production: SOFI
Antenne 2 France (1984 - Récré A2)
Ciné FX (2003-01 & 2003-08 to 2003-09)
France 2
France 3
Distributor: AK Video
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Performance: Jordi Vila (END, Catalan dub)
Alfonso Obregón as Toshiro
Andrés Bellas as Captain Harlock (Galician dub)
Antoni Forteza as Tochiro/Oyama Toshiro (Catalan dub)
Enrique Mederos as Captain Harlock
José María Regalado as Captain Harlock (Spain dub)
Toni Sevilla as
Capità Harlock (Catalan dub)
Capità Harlock/Phantom F. Harlock II (Catalan dub) 

Ana Lemos as Queen Emeraldas (Galician dub)
Chema Gagino as Tochiro Oyama (Galician dub)
Eba Ojanguren as Queen Emeraldas (Spain dub)
Estívaliz Lizárraga as La Mime (Spain dub)
Juan Carlos Gutiérrez as Zeda (Spain dub)
Nuria Doménech as La Mime (Catalan dub)
Nuria Marín Picó as Maya (Spain dub)
Txemi del Olmo as Tochiro Oyama (Spain dub)
Víctor Prieto as Zoll (Spain dub)
Victoria Pagès as Queen Emeraldas (Catalan dub)

Alfonso Valiño as Triter (Galician dub)
Antonio Mourelos as Zeda (Galician dub)
Claudi García as General Zeda (Catalan dub)
Eduardo Fonseca as General Zeda
Fermin Encinar as Zaji Perikeles (Galician dub)
Isidro Sola as Primer Ministre Triter (Catalan dub)
Jaume Villanueva as Morgeson (Catalan dub)
Joan Antón Ramoneda as Zoll (Catalan dub)
Jordi Campillo as Comandant (Catalan dub)
José María Regalado as Phantom F. Harlock II (Spain dub)
Manuel Lázaro as Soldat Veterà (Catalan dub)
Maria Josep Guasch as Maya (Catalan dub)
Maria Lluïsa Magaña as Mira (Catalan dub)
Miguel Ortiz as
Triter (Spain dub)
Veteran Soldier (Spain dub)
Miguel Pernas as Phantom F. Harlock II (Galician dub)
Mikel Gandía as Murigson (Spain dub)
Pilar Ferrero as Witch (Spain dub)
Queta Calderón as Maya
Rafael Azcárraga as Soldier 2 (Galician dub)
Rosa Romay as Mira (Spain dub)
Toni Sevilla as Phantom F. Harlock II (Catalan dub)

Anselmo Herrero (Spain dub)
Antón Palomar (Spain dub)
Jaime de Diego (Spain dub)
Josu Cubero (Spain dub)
Mikel Gandía (Spain dub)
Pilar Ferrero (Spain dub)
Sonia Torrecilla (Spain dub)
Spanish companies
Canal 12 Multimedios (Mexico)
Canal UCR (subtitled)
Cinema Golden Choice (Mexico)
TV3 (Televisió de Catalunya)
TVN Chile (Chile)
Dubbing Studio: Procineas S.L.C. (Mexican dub)
Licensed by: Divisa home video (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Giorgio Bassanelli Bisbal (new dub)
Translation: Enrico Croce (new dub)
Executive producer: Francesco Di Sanzo ((new dub))

Dialogues: Giorgio Bassanelli Bisbal (new dub)
Dubbing Assistant: Federico Stucovitz (new dub)
Dubbing Engineer: Roberto Ronsini (new dub)
Mixing: Christian Polini (new dub)
Loris Loddi as Phantom F. Harlock II (new dub)
Marcello Cortese as Harlock

Cinzia De Carolis as Emeraldas (new dub)
Lidia Perrone as La Mime (new dub)
Marco Mete as Tochiro (new dub)

Benedetta Ponticelli as Maya (new dub)
Dario Oppido as Murgison (new dub)
Maria Teresa Letizia as Esmeralda
Mario Cordova as Phantom F. Harlock I (new dub)
Massimiliano Virgili as Zoll (new dub)
Massimo Lodolo as Zeda (new dub)
Natale Ciravolo as Toshiro
Norman Mozzato as Triter (new dub)
Olivia Costantini as Mira (new dub)
Pietro Biondi as Militare di Tokarga (new dub)
Italian companies
Italia 1
Italia 7
Distributor: Yamato Video
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
Anime Generation
Portuguese staff
Portuguese cast
Portuguese companies
Broadcaster: Rede Manchete (Brazil)
Distributor: Brazil Home Video
Dubbing Studio: Herbert Richers

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology