Angel Manuel IBAÑEZ

Non-anime staff credits:
Translator for "Tokyo Summer of the Dead" (manga) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Ai Yori Aoshi (manga) : Translation (Norma Editorial; 4 vol.)
Air Gear (manga) : Translation (Norma Editorial; 3 vol.)
Basilisk (TV) : Translation (Spain dub)
Berserk (TV) : Translation (Spain dub; 3 eps)
Brain Powered (manga) : Translation (Editorial Ivrea)
D.N.Angel (TV) : Translation (Spain dub; 10 eps)
Dark Water (manga) : Translation (Editorial Ivrea)
Fairy Princess Minky Momo: La ronde in my dream (OAV) : Translation (Spain dub; Jonu Media)
Fullmetal Alchemist (manga) : Translation (Norma Editorial)
Ghost in the Shell 2: Innocence (movie) : Subtitling (Selecta Visión; Music Video Anthology)
Hyakushō Kizoku (manga) : Translation (Norma Editorial)
(The) Irresponsible Captain Tylor (OAV) : Translation (Spain dub; 6 eps)
Juon: The Grudge 2 (live-action movie) : Translation (Spain dub)
Jyūshin Enbu - Hero Tales (manga) : Translation (Norma Editorial)
Kurogane no Linebarrels (manga) : Translation (Editorial Ivrea; 10 vol.)
MÄR (manga) : Translation (Editorial Ivrea)
MÄR (TV) : Translation (Spain dub; 27 eps)
(The) Melancholy of Haruhi Suzumiya (manga) : Translation (Editorial Ivrea; 7 vol.)
Moeyo Ken (TV) : Translation (Spain dub)
(The) Mythical Detective Loki Ragnarok (manga) : Translation (Editorial Ivrea; vol. 1-2)
Neon Genesis Evangelion: Angelic Days (manga) : Translation (Norma Editorial; 2 vol.)
Ode to Kirihito (manga) : Translation (ECC Ediciones)
Oh My Goddess! (manga) : Translation (Norma Editorial; 7 vol)
RahXephon (TV) : Translation (Spain dub; 6 eps)
Record of Lodoss War (OAV) : Translation (Spain dub; Jonu Media; 3 eps)
SHINOBI - Heart Under Blade (live-action movie) : Translation (Spain dub)
Silver Spoon (manga) : Translation (Norma Editorial; 7 vol.)
Soul Eater (manga) : Translation (Norma Editorial)
Soul Eater Not! (manga) : Translation (Norma Editorial)
Tenjo Tenge (manga) : Translation (Norma Editorial; 2 vol.)
Texhnolyze (TV) : Translation (Spain dub)
Trinity Blood (manga) : Translation (Editorial Ivrea; 7 vol.)
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom : Translation (Spain dub)
Under the Air (manga) : Translation (Dolmen Editorial)
Urusei Yatsura OVA Series : Translation (Spain dub)
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie) : Translation (Spain dub)
Venus Versus Virus (manga) : Translation (Norma Editorial)
Witchblade (TV) : Translation (Spain dub)
Yakitate!! Japan (manga) : Translation (Editorial Ivrea; 11 vol.)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none