×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

D.N.Angel (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© YUKIRU SUGISAKI•KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING CO, LTD • PROJECT DNA TELEVISION TOKYO CHANNEL 12 LTD.


Alternative title:
ディー・エヌ・エンジェル (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Niwa Daisuke is your average teenager, until his fourteenth birthday. He tries to declare his love to the girl of his dreams, but fails. Suddenly, whenever he thinks about this girl he turns into the legendary phantom thief known as Dark Mousy. Daisuke's mother, very much aware of this, makes him turn into Dark and steal valuable works of art for a purpose unkown to Daisuke. As the story unfolds, he learns why, and about his classmate who seems to have the same ability.
User Ratings: 3341 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 293 votes (sub:193, dub:85, raw:5, edit.dub:4, ?:3, others:3
3 Spanish subtitled
)
 Excellent: 585 votes (sub:385, dub:176, ?:7, raw:5, edit.dub:3, Eng:1, others:8
2 Spanish subtitled
2 Tagalog dubbed
1 Tagalog edited dub
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
1 German subtitled
)
 Very good: 867 votes (sub:591, dub:241, raw:6, ?:5, others:24
13 Spanish subtitled
3 Tagalog dubbed
2 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Indonesian dubbed
1 Arabic subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 Italian subtitled
)
 Good: 753 votes (sub:510, dub:222, raw:3, ?:2, edit.dub:1, others:15
8 Spanish subtitled
2 Tagalog dubbed
1 German subtitled
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Polish subtitled
1 Finnish subtitled
)
 Decent: 412 votes (sub:303, dub:100, ?:4, others:5
2 Spanish subtitled
1 Indonesian dubbed
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 209 votes (sub:149, dub:53, ?:4, edit.dub:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Vietnamese subtitled
)
 Not really good: 76 votes (sub:44, dub:26, raw:1, edit.dub:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Weak: 94 votes (sub:69, dub:25)
 Bad: 31 votes (sub:19, dub:8, ?:2, others:2
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 13 votes (sub:9, dub:4)
 Worst ever: 8 votes (dub:4, sub:4)
Seen in part or in whole by 7708 users, rank: #70 (of 10090)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.357 (Good+), std. dev.: 1.7719, rank: #2452 (of 10250)
Weighted mean: 7.176 (Good+), rank: #2976 (of 10250) (seen all: 7.43 / seen some: 6.38 / won't finish: 4.19)
Bayesian estimate: 7.178 (Good+), rank: #2739 (of 7728)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2003-04-03 to 2003-09-25
2005-10-30 to 2006-04-30 (Singapore, Channel U Broadcast)
2006-05-08 (QTV Channel 11 - Philippines)
2009-01-21 to 2009-02-25 (Philippines, Primetime Anime on TV5)
Opening Theme:
#1: "Byakuya ~True Light~" by Shunichi Miyamoto
Ending Theme:
#1: "Yasashii gogo" by Minawo (eps 1-12)
#2: "Hajimari no hi" by Minawo (eps 13-23,25)
#3: "Caged Bird" by Shunichi Miyamoto (ep 24)
#4: "Michishirube" by Shunichi Miyamoto (ep 26)
Links: We have 3
Trivia: We have 3
News: Show:
Saint Seiya CG Film's New Video Showcases Saints' Powers (Jun 17, 2014)
Saint Seiya: Legend of Sanctuary CG Film's 2nd Trailer, New Video Posted (Jun 13, 2014)
Saint Seiya CG Film's New Video Pits Brother vs. Brother (Jun 10, 2014)
Saint Seiya CG Film's New Video Centers on Athena (Jun 6, 2014)
Saint Seiya CG Film's New Screenshots, Poster Unveiled (Apr 25, 2014)
X Japan's Yoshiki Performs Saint Seiya CG Film's Theme (Apr 17, 2014)
Saint Seiya: Legend of Sanctuary CG Film's Full Trailer Posted (Mar 7, 2014)
North American Anime, Manga Releases: September 18-24 (Sep 20, 2011)
Discotek Media Adds D.N.Angel TV Anime (May 2, 2011)
Isekai no Seikishi Monogatari's 4th Promo Streamed (Apr 14, 2009)
Tenchi Spinoff Seikishi's 3rd Anime Promo Streamed (Feb 26, 2009)
Tenchi Spinoff Seikishi's 2nd Anime Promo Streamed (Jan 22, 2009)
Elementhunters Sci-Fi Adventure Anime to Debut in July (Update 2) (Jan 21, 2009)
Tenchi Spinoff Seikishi's Anime Promo Video Streamed (Dec 29, 2008)
Tenchi Spinoff Seikishi's 3rd Teaser Trailer Streamed (Update 2) (Dec 10, 2008)
Tenchi Spinoff Seikishi's 2nd Teaser Trailer Streamed (Nov 28, 2008)
Pandora Hearts Manga to be Animated for TV (Nov 16, 2008)
11th Hour: Naruto, Negima, DNAngel on Booklist (Sep 16, 2006)
ADV on ZVUE (May 30, 2006)
Top Anime and Manga Properties (Oct 19, 2005)
Naruto Manga Sales Jump with TV Broadcast (Sep 26, 2005)
Top Selling Manga (Jul 12, 2005)
Fruits Baskets Stays on Top of Bookscan (Jun 27, 2005)
The Other Top Selling Graphic Novels (May 11, 2005)
Anime Sales on the Upswing (Mar 29, 2005)
Direct Market Losing Manga Sales Share (Mar 3, 2005)
Manga Sales Successes (Feb 21, 2005)
March 2005 ADV Releases (Jan 1, 2005)
ADV November Releases (Sep 24, 2004)
New Manga from Yukiru Sugisaki (Sep 24, 2004)
D.N.Angel Release Announced (Sep 13, 2004)
Fruits Basket Tops Graphic Novel Sales (Sep 1, 2004)
Naruto Graphic Novels Strong Performers (Aug 14, 2004)
Animage Awards (May 12, 2004)
New Tokyopop Manga Licenses (Oct 20, 2003)
AX2003: New ADV Acquisitions (Jul 4, 2003)
D.N. Angel Update (Oct 28, 2002)
November Merchandise Releases (Sep 16, 2001)
Press Release:
ADV Films UK's Warehouse Blowout Sale for 1 Week Only (Jan 22, 2008)
Other articles: Show:
Revisiting D.N.Angel 20 Years Later (Aug 4, 2023)
The List - 6 Magical Boys (Jun 9, 2018)
Hey, Answerman! - Whistling in the Dark (Feb 3, 2012)
Hey, Answerman! (Mar 12, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 26, 2010)
Hey, Answerman! (Oct 30, 2009)
Hey, Answerman! (Aug 14, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 23, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 16, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 8, 2008)
Hey, Answerman: Genre Tropes (Nov 9, 2007)
Hey, Answerman! (Jun 1, 2006)
Shelf Life - Turning 100 (Jan 10, 2006)
Ms. Answerman and the Half-Blood Princess (Jul 17, 2005)
Shelf Life - Scrapped Princess, Divergence Eve, Daphne, more (Jun 5, 2005)
Ms. Answerman and the World of Tomorrow (Sep 3, 2004)
RIGHT TURN ONLY!! - Short and Bittersweet (Aug 19, 2004)
ANN Chat: Chris Nelson, Anime Network Programming Director (Aug 12, 2004)
Ms. Answerman and the Broken Angel (Jul 12, 2004)
RIGHT TURN ONLY!! - A Day Late and A Dollar Short (Jun 22, 2004)
Ms. Answerman: Summer Heat (May 21, 2004)
The Summer 2003 Anime Preview Guide (Apr 15, 2003)
Witch Hunter Answerman (Aug 12, 2002)
Letter from the Encyclopedist - One Month's Worth of New Knowledge (Jul 31, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    D.N.Angel - The Dawn of Dark (DVD 1) 2004-11-09 (from $14.95)
    D.N.Angel - The Dawn of Dark + Artbox (DVD 1) 2004-11-09 (from $39.99)
    D.N.Angel - Double Helix (DVD 2) 2005-01-04 (from $11.00)
    D.N.Angel - Facets of Darkness (DVD 3) 2005-03-01 (from $3.49)
    D.N.Angel - Magical Girls (DVD 4) 2005-04-26 (from $37.50)
    D.N.Angel - Darkside of Love (DVD 5) 2005-06-07 (from $10.00)
    D.N.Angel - Ice & Darkness (DVD 6) 2005-07-19 (from $14.47)
    D.N.Angel - The Light Breaks (DVD 7) 2005-08-23 (from $14.99)
    D.N.Angel - Complete Collection [Thinpak] (DVD 1-5) 2005-12-06 (from $53.97)
    D.N.Angel - Complete Collection [Thinpak] (DVD 1-5) 2008-08-12 (from $68.68)
    D.N.Angel - Complete Collection [Thinpak] [Best Buy Exclusive] (DVD 1-5) 2009-00-00 (from $273.00)
    D.N.Angel - The Complete Collection (DVD 1-5) 2011-09-20 (from $70.18)

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Keiji Gotō (ep 20) 
Kōji Yoshikawa 
Nobuyoshi Habara
Script:
Akira Okeya (eps 8, 12, 16)
Hiroko Naka (eps 5, 15, 20)
Hiroyuki Nakamura (ep 11)
Katsura Murayama (4 episodes
eps 7, 10, 21, 24
)
Naruhisa Arakawa (9 episodes
eps 1-4, 14, 18, 22, 25-26
)
Taeko Okina (6 episodes
eps 6, 9, 13, 17, 19, 23
)
Storyboard:
Akihiro Enomoto (eps 14, 19, 24)
Atsushi Ōtsuki (ep 15)
Harume Kosaka (ep 22)
Junichi Sakata (ep 2)
Keiji Gotō (ep 20)
Kōji Yoshikawa (4 episodes
eps 2, 6, 12, 21
)
Nobuyoshi Habara (6 episodes
eps 1, 4, 8, 16, 25-26
)
Susumu Nishizawa (eps 13, 18)
Yūichi Nihei (5 episodes
eps 3, 7, 10, 17, 23
)
Episode Director:
Akihiro Enomoto (eps 14, 19, 24)
Atsushi Ōtsuki (4 episodes
eps 2, 9, 15, 25
)
Harume Kosaka (4 episodes
eps 8, 13, 18, 22
)
Hideki Hiroshima (eps 5, 11)
Jun Takahashi (ep 4)
Keiji Gotō (ep 20)
Kōji Yoshikawa (4 episodes
eps 2, 12, 16, 21
)
Nobuyoshi Habara (eps 1, 26)
Shigeru Ueda (ep 6)
Yūichi Nihei (5 episodes
eps 3, 7, 10, 17, 23
)
Music:
Takahito Eguchi
Tomoki Hasegawa
Original Manga: Yukiru Sugisaki
Character Design: Shinichi Yamaoka
Art Director: Yoshimi Umino
Animation Director:
Hidetsugu Hirayama (eps 9, 16, 25)
Hideyuki Motohashi (5 episodes
eps 2, 8, 13, 18, 22
)
Megumi Kadonosono (ep 20)
Shinichi Tatsuta (4 episodes
eps 6, 15, 21, 24
)
Shinichi Yamaoka
Taeko Hori (4 episodes
eps 10-11, 17, 23
)
Taketomo Ishikawa (ep 14)
Yoshiya Yamamoto (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
)
Sound Director: Yōta Tsuruoka
Cgi Director: Junki Honma
Director of Photography: Katsutoshi Hirose
Producer:
Atsushi Itou
Susumu Matsuyama
Taihei Yamanishi

Animation producer: Naoki Hiramatsu
CG Production: Naoya Tanaka (eps 1-4)
Color design: Mitsuko Sekimoto
Editing: Junichi Itou
In-Between Animation:
Kotoe Saitō (I.G Niigata; ep 4)
Risa Iimura (ep 16)
Taichi Inoi (ep 16)
Insert Song Performance:
Masumi Asano (Futatsu no Negai; ep 22)
Ryōtarō Okiayu ("Kodou ~Whenever~"; ep 4)
Sara Nakayama (Futatsu no Negai; ep 22)
Takeshi Kusao ("Rakuen ~Fanatic~"; ep 4)
Key Animation:
Fumi Morita (eps 4, 10)
Junichi Yokoyama (eps 5, 17)
Naoyuki Konno (OP; ep 26)
Shinichi Tatsuta (OP)
Shinjiro Mogi (OP)
Taketomo Ishikawa (OP; 9 episodes
eps 1, 6-7, 14, 19-21, 25-26
)
Tetsuya Takeuchi (ep 14)
Music Performance: Tomoyuki Asakawa (Harp)
Music producer: Yuko Sakurai
Music Selection: Satoshi Yano
Planning:
Shinichirō Inoue
Takeshi Yasuda
Tetsuya Watanabe
Yukinao Shimoji
Program PR: Hiroaki Ooki (TV Tokyo)
Prop Design: Yasuhiro Moriki
Recording Assistant: Megumi Igarashi
Recording engineer: Satoshi Yano
Series Story Editor: Naruhisa Arakawa
Sound Effects: Hiromune Kurahashi (Soundbox)
Sound Manager: Yoshimi Sugiyama
Theme Song Arrangement:
Rui Nagai (OP)
Shunichi Miyamoto (ED3)
Tomoki Hasegawa (ED4)
Theme Song Composition:
Masumi Yamazaki (OP)
Shunichi Miyamoto (ED3)
Tomoki Hasegawa (ED4)
Theme Song Lyrics:
Mikio Sakai (OP/ED4)
Shunichi Miyamoto (ED3)
Theme Song Performance:
Minawo (ED, ED2)
Shunichi Miyamoto (OP, ED3, ED4)
Masumi Asano as Risa Harada
Miyu Irino as Daisuke Niwa
Ryōtarō Okiayu as Dark Mousy
Sara Nakayama as Riku Harada

Akira Ishida as Satoshi Hiwatari
Sakiko Tamagawa as Emiko Niwa
Takeshi Aono as Daiki Niwa
Takeshi Kusao as Krad

Aki Haruta as Female Student
Dai Matsumoto as
Detective A (eps 3, 6)
Grocer (ep 13)
Kaseta-sensei
Man A (ep 12)
Pet Shop Clerk (ep 9)
Security Guard (ep 8)
Subordinate C (ep 11)
Emi Shinohara as Ayaka Hatori (ep 7)
Hirokazu Hiramatsu as
Daiki Niwa (young)
Detective Saehara
Hiroshi Watari as Adonis (ep 7)
Jun Fukushima as Yuji Nishimura
Jun Iwama as Classmate (ep 21)
Juri Ihata as Misaki Nishizawa (ep 3)
Kanako Hattori as Small Girl (ep 1)
Katsunosuke Hori as Tsubouchi
Kazuki Ogawa as Grocer's Son (ep 13)
Kikuko Inoue as Rika Harada (ep 19)
Konomi Akiha as Female Student (ep 14)
Kyōko Hashimoto as Girl Student A (ep 4)
Mai Kadowaki as Mari Ishii
Makoto Yasumura as Reporter B (ep 8)
Mami Kosuge as
Manami Itou (ep 14)
Yuki Suzaki
Masaki Terasoma as Kosuke Niwa
Masanori Ikeda as Narration
Masaru Ikeda as
Old Man (ep 12)
Police Commisioner Kuramochi (ep 25)
Masumi Asano as Daichi Niwa (ep 13)
Megumi Kojima as Girl Teammate (ep 5)
Michiyo Nakajima as Second Hand of Time
Minako Yamaguchi as Sakura Inoue (ep 19)
Minoru Shiraishi as Takeshi Saehara
Mizuka Arima as Bianca Von Vandembagu (ep 10)
Motomu Kiyokawa as Old Man Nishizawa (ep 3)
Nami Kurokawa as Miyuki Sawamura
Nanaho Arakawa as Child B (ep 10)
Nao Nagasawa as Ms. Manami Nozawa (ep 14)
Norio Wakamoto as Ehrlich Von Vandembagu (ep 10)
Rie Tanaka as Towa-chan
Rika Higashino as Girl Student A (ep 5)
Rika Sekie as Child A (ep 10)
Rikiya Koyama as Police Chief Hiwatari
Ryouhei Nakao as Boy Student A (ep 2)
Sanae Kobayashi as Ritsuko Fukuda
Satsuki Yukino as Freedert (eps 23-24)
Shinnosuke Tachibana as Classmate (ep 21)
Shunichi Miyamoto as Monsieur Miyamoto (ep 19)
Taeko Kawata as
Emiko Niwa (young)
Mio Hio
Takahiro Mizushima as Eliot (eps 23-24)
Takayuki Kondō as Kyle (ep 23)
Takeharu Ōnishi as
Detective B (ep 3)
Man A (ep 16)
Police Officer B (eps 1-2)
Reporter A (ep 8)
Subordinate B (ep 11)
Worker (ep 6)
Tatsuhisa Suzuki as Masahiro Sekimoto
Tomoko Kaneda as Daisuke Niwa (young)
Tomoya Kawai as
Detective B (ep 6)
Man A (ep 7)
Man B (ep 12)
Man B (ep 16)
Police Officer A (eps 2-3)
Store Clerk (ep 15)
Subordinate A (ep 11)
Train Conductor (ep 1)
TV Editor (ep 25)
Yoshiko Ohta as Chizuko Makieda
Yoshiko Okamoto as
Old Lady (ep 1)
Rei (ep 7)
Yuka Okada as Girl Student B (ep 4)
Yūko Nagashima as Menou Kurashina (ep 8)
Yumiko Kobayashi as Takeshi Saehara (young)
Japanese companies
Backgrounds: Production ai (eps 1-26)
Broadcaster: TV Tokyo
Digital Animation Assistance: Adobe Systems
Digital Paint:
AIC (ep 10)
Ani Village (eps 5, 11, 17)
Buyuu (ep 13)
K-Production (15 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 10, 12, 14-15, 19-21, 24-26
)
Kyoe Sung Production (15 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 10, 12, 14-15, 19-21, 24-26
)
Mouse (4 episodes
eps 13-14, 18, 24
)
Shanghai Xindong Jun Art Co., Ltd. (4 episodes
eps 5, 11, 17, 23
)
Studio Elle (17 episodes
eps 1-2, 4, 6-8, 10, 12, 14-15, 18-19, 21-22, 24-26
)
Studio Gash (eps 5, 11, 17)
Studio Peacock (eps 10, 20)
Studio Pierrot Fukuoka (ep 13)
Studio Step (ep 7)
Sunshine Digital (6 episodes
eps 1-2, 4, 9, 16, 25
)
Tanto (6 episodes
eps 13-15, 18, 22, 26
)
Trans Arts Co. (ep 1)
Triple A (9 episodes
eps 12, 14, 18-20, 22, 24-26
)
Uni Animation (15 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 10, 12, 14-15, 19-21, 24-26
)
XEBEC M2 (8 episodes
eps 1-2, 8, 13-14, 18, 22, 24
)
Distributor: Yamato Video
Editing Studio: Jay Film
In-Between Animation:
Ani Village (eps 11, 17)
Anime Roman (ep 17)
APPP (4 episodes
eps 13, 18, 20, 22
)
Bee Train (eps 12, 20)
Brain's Base (ep 12)
Buyuu (6 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 18, 22
)
Egg Manila (ep 17)
FAI International (eps 9, 16)
Frontline (ep 12)
Hal Film Maker (ep 22)
JEM (ep 16)
K-Production (14 episodes
eps 1-2, 6-7, 10, 12, 14-15, 19-21, 24-26
)
Kyoe Sung Production (14 episodes
eps 1-2, 6-7, 10, 12, 14-15, 19-21, 24-26
)
Last House (5 episodes
eps 1, 7, 12, 20, 26
)
Magic Bus (ep 18)
Mook Animation (ep 13)
Mouse (6 episodes
eps 1, 13-14, 18, 21, 24
)
OLM (ep 26)
Production I.G (eps 1-2, 7)
Production I.G Niigata (eps 4, 6, 10)
Radix (ep 18)
Seigasha (eps 6, 10)
Shanghai Xindong Jun Art Co., Ltd. (eps 11, 17, 23)
Shindō Production (4 episodes
eps 5, 8, 13, 18
)
Studio Cockpit (5 episodes
eps 5, 8-9, 13, 18
)
Studio Gash (ep 17)
Studio Giants (ep 24)
Studio Mark (eps 20, 24, 26)
Studio Pierrot Fukuoka (eps 10, 13)
Studio Victory (ep 9)
Studio Wanpack (eps 12, 19, 24)
Sunshine Corporation (eps 9, 16, 25)
Tanto (6 episodes
eps 13-15, 18, 22, 26
)
Triple A (8 episodes
eps 12, 14, 19-20, 22, 24-26
)
Uni Animation (14 episodes
eps 1-2, 6-7, 10, 12, 14-15, 19-21, 24-26
)
Wao World (eps 5, 8)
Xebec (6 episodes
eps 5, 8, 21, 24-26
)
XEBEC M2 (6 episodes
eps 5, 8, 14, 18, 22, 24
)
Yuhodo (4 episodes
eps 5, 8, 13, 22
)
Key Animation:
Anime Roman (ep 23)
feel. (ep 15)
Production I.G (eps 4, 10)
Seigasha (8 episodes
eps 6, 12, 14, 17-23 odd, 24
)
Studio Gimlet (4 episodes
eps 5, 11, 17, 23
)
Studio Wanpack (6 episodes
eps 6-7, 12, 19-20, 24
)
Studio Z5 (ep 2)
Sunshine Corporation (eps 20, 25)
Tsuburaya Productions (ep 1)
XEBEC M2 (4 episodes
eps 8, 13, 18, 22
)
Music Production: Victor Entertainment
Online Editing: Imagica (eps 1-26)
Original Titles: Maki Production
Production:
Dentsu Inc.
Kadokawa Shoten
TV Tokyo
Xebec
Production Cooperation:
I-Move (4 episodes
eps 5, 11, 17, 23
)
Sunshine Corporation (eps 9, 16, 25)
Tsuburaya Productions (ep 3)
Recording Studio: Studio Gong
Sound Production: Rakuonsha
English staff
English cast
Director: David Williams
Translation: Masako Ollivier
ADR Script:
David Williams (eps 1-10)
Dorothy Garrett (eps 11-23)
Dylan Otto Krider (eps 1-10)
Monica Rial (eps 24-26)
Executive producer:
Joey Goubeaud (2008 Thinpak)
John Ledford
Mark Williams
Producer: David Williams

Creative Director:
Chris Hawley (Vol. 5-7)
David Del Rio (Vol. 1-7, 2005 Thinpak)
J. Michael Stovall (Vol. 1-4)
DVD Coordination: Mariela Ortiz
DVD Graphics:
Hiroko Fukumori (Vol. 6-7)
James W. Redou (Vol. 1-5, 2005 Thinpak)
Larry Koteff (2008 Thinpak)
Editing:
Bill Newton
Neil O'Sullivan
International Coordination: Toru Iwakami
Mixing: Matt Wittmeyer
Packaging Design:
Hiroko Fukumori (Vol. 6-7)
James W. Redou (Vol. 1-5, 2005 Thinpak)
Larry Koteff (2008 Thinpak)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant:
Carole Pavlik
Maki Nagano
Miyuki Kamiya
Paul Mericle
Sara Muir
Production manager: Joey Goubeaud (eps 13-26)
Recording engineer: Jon Duckworth
Sound Design: Matt Wittmeyer
Hilary Haag as Riku Harada
Kevin Corn as Daisuke Niwa
Luci Christian as Risa Harada
Vic Mignogna as Dark Mousy

Greg Ayres as Satoshi Hiwatari
Illich Guardiola as Krad
John Swasey as Daiki Niwa
Kelly Manison as Emiko Niwa

Allison Sumrall as
Ayaka Hatori (ep 7)
Chizuko Makieda
Female Reporter (ep 25)
Miyuki Sawamura
Ms. Manami Nozawa (ep 14)
Andrew Ruthvan as Adonis (ep 7)
Andy McAvin as Kosuke Niwa
Chris Patton as Elliot
Christine Auten as
Mother (ep 25)
Second Hand of Time
David Williams as
Officer A (ep 22)
Staffer (ep 25)
Jason Douglas as Detective Saehara
Jessica Boone as
Girl B (ep 21)
Mio Hio
John Gremillion as
Kyle
Police Chief Hiwatari
John Tyson as
Ehrlich Von Vandembagu (ep 10)
Old Man Nishizawa (ep 3)
Police Commisioner Kuramochi
Store Clerk (ep 9)
Jon Duckworth as Officer B (ep 22)
Kim Prause as Rika Harada
Kira Vincent-Davis as Takeshi Saehara
Lauren Goodnight as
Girl A (ep 21)
Little Girl (ep 25)
Luci Christian as Masahiro Sekimoto
Mariela Ortiz as
With
Yuki Suzaki
Monica Rial as Towa
Nancy Novotny as
Manami Itou (ep 14)
Ritsuko Fukuda
Rob Mungle as
Anchorman (ep 25)
Editor (ep 25)
Mr. Kaseda
Robin Terry as
Bianca Von Vandembagu (ep 10)
Mari Ishii
Sasha Paysinger as
Freedert
Menou Kurashina (ep 8)
Miho (ep 6)
Misaki Nishizawa (ep 3)
Ted Pfister as Tsubouchi
Tiffany Grant as
Boy (ep 25)
Yuji Nishimura
Vic Mignogna as Male Reporter (ep 25)

Ben Anderson (eps 2-4)
Chris Williams (eps 2-8)
Jacob A. Gragard (ep 6)
Janice Williams (eps 2-8)
Michael Hale (ep 25)
English companies
ADR Production:
ADV Studios (eps 13-26)
Industrial Smoke & Mirrors (eps 1-12)
Broadcaster:
Animax Asia
The Anime Network
Distributor:
ADV Films (UK)
Madman Entertainment (Australia)
Section23 Films (North America; 2009)
DVD Authoring & Encoding:
M.O.F.C. (Vol. 1-2)
DVD Production: ADV Studios (Vol. 3-7)
Internet Streaming:
Crunchyroll
The Anime Network
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Discotek Media (2011; Expired)
Post Production:
Monkey Boy Studios (eps 1-12)
Production: ADV Studios (eps 13-26)
Korean staff
Korean cast
(none)
Gyeong-Hui Jang as Risa Harada
Hyang-Yun Choi as Riku Harada
Seok-Jeong Yang as as Dark Mousy
Tae-Yeol Jeon as Daisuke Niwa

Hyeon-Gyeong Jeong as Emiko Niwa
Hyeon-Wu Byeon as Satoshi Hiwatari
Seok-Pil Choi as Daiki Niwa
Song Junseok as Krad

Gyeong-Hui Jang as With
Hyang-Yun Choi as Menou Kurashina
Jang Hobi as Kousuke Niwa
Lee Juyeon as Towa
Lee Sangbeom as Police Chief Hiwatari
Soyeon as Mio Hinokio
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Virginie Emane

Theme Song Performance:
Anaïs Nyl (ED 2 "Un jour nouveau")
Antoine Blanc (OP "L'ombre des ténèbres"; ED ep 26 "Ici et ailleurs")
Audrey Le Bihan as Riku
Aurelie Turlet as Risa
Julien Cottereau as Daisuke
Rémi Caillebot as Dark

Christophe Reymond as Daiki
Claire Beaudoin as Emiko
Laurent Stocker as Krad
Philippe Leroy as Satoshi Hiwatari

Alexis Perret as Saehara
Capucine Lespinas as Mio Hio
David Martins as Saehara père
Emmanuel Lemire as Kosuke
Isa Bouchemaa as Yuki
Isabelle Bouchemaa as Yuki
Maëlys Ricordeau as Freedert
Nathalie Kanoui as Towa
Renaud Bécard as Hiwatari
French companies
ADR Production: Umedia
Distributor: Déclic Images
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Ángel-Manuel Ybáñez (Spain dub; 10 eps)
Executive producer: José Luis Puertas
Carlos Sianes as Dark Mouse (Spain dub)
Lidia Camino as Risa Harada (Spain dub)
Mar Nicolas as Riku Harada (Spain dub)
Sergio Mesa as Daisuke Niwa (Spain dub)

Daniel Albiac as Satoshi Hiwatari (Spain dub)
Joaquin Rossell as Daiki Niwa (Spain dub)
José Antonio Cerdan as Krad (Spain dub)
Maribel Pomar as Emiko Niwa (Spain dub)

Carmen Ambrós as Freedert (Spain dub; eps 23-24)
Isabel Muntané as
Eterna (Spain dub)
Miho (Spain dub; ep 5)
Yuki Suzaki (Spain dub)
Ivan Canovas as
Daiki Niwa (joven) (Spain dub)
Detective Saehara (Spain dub)
Jefe de policía Hiwatari (Spain dub)
Jordi Nogueras as Takeshi Saehara (Spain dub)
José Antonio Cerdan as Kosuke Niwa (Spain dub)
Sofia Garcia as Mio Hio (Spain dub)

Isabel Muntané (Spain dub)
Maribel Pomar (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: Seimar RLM (Barcelona - Spain dub)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Louie Paraboles as
Daisuke Niwa
Dark Mousy
Marvi Medina as Risa Harada
Rowena Raganit as Riku Harada

Montreal Repuyan as Daiki Niwa

Dada Carlos as Freedert
Jose Amado Santiago as Kosuke Niwa
Marvi Medina as Mio Hio
Montreal Repuyan as
Kaseta-sensei
Kyle
Rowena Raganit as
Menou Kurashina
Second Hand of Time
Wiz
Yuki Suzaki
Vincent Gutierrez as
Adonis
Detective Saehara
Ehrlich Von Vandembagu
Eliot
Kei Hiwatari
Takeshi Saehara

Glenda Resurreccion
Raymond Narag
Tagalog companies
Broadcaster:
HERO TV (August 2006)
QTV Channel 11 (May 08, 2006)
TV5
Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology