Nasu: Summer in Andalusia (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2003 Nasu Film Partners

[ adapted from Nasu (manga) ]

Related anime:
    Nasu: A Migratory Bird with Suitcase (OAV) (sequel)

Alternative title:
Melanzana - Un'estate in Andalusia (Italian)
Nasu - Andalusia no Natsu (Japanese)
Nasu - Ein andalusischer Sommer (German)
Nasu - Un été andalou (French)
Verano de Andalucía (Spanish)
茄子 アンダルシアの夏 (Japanese)
茄子-安達魯西亞之夏 (Chinese (Taiwan))
Genres: tournament
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Pepe is a Spanish cyclist competing in a multi-stage Iberian cycling race similar to the Tour de France. He is a support rider for one of the teams competing in the race, and his role is to assist the team's top rider in winning the overall race. The racers are set to ride through Pepe's hometown in Andalusia on the same day of the wedding of his elder brother Angel to his former girlfriend Carmen.
User Ratings: 142 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 9 votes (sub:6, dub:1, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Excellent: 19 votes (sub:16, dub:1, raw:1, others:1
1 Russian dubbed
 Very good: 41 votes (sub:31, raw:3, dub:1, others:6
2 Spanish subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 French dubbed
1 Russian subtitled
1 Polish subtitled
 Good: 37 votes (sub:27, raw:2, dub:2, others:6
4 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
 Decent: 20 votes (sub:18, dub:1, others:1
1 French subtitled
 So-so: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: 2 votes (edit.dub:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 209 users, rank: #2636 (of 6068)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.218 (Good+), std. dev.: 1.7767, rank: #1794 (of 6062)
Weighted mean: 7.242 (Good+), rank: #1610 (of 6062) (seen all: 7.35 / seen some: 7.00 / won't finish: 2.03)
Bayesian estimate: 7.265 (Good+), rank: #1377 (of 4613)
Running time: 45 minutes
Vintage: 2003-07-26
Premiere date:
2004-01-17 (Italy - Future Film Festival)
Release dates: We have 4
Ending Theme:
"自転車ショー歌 (Bicycle Show Song)" by Kiyoshirou Imawano
Official website: (Japanese)
茄子-安達魯西亞之夏 (Chinese (Taiwan))
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kitaro Kousaka
Script: Kitaro Kousaka
Unit Director: Atsushi Takahashi
Original creator: Iou Kuroda
Character Design: Kitaro Kousaka
Art Director: Naoya Tanaka
Animation Director: Kitaro Kousaka
Director of Photography:
Hisao Shirai
Katsuyoshi Kishi
Executive producer: Tamotsu Shiina
Producer: Masao Maruyama

Art Setting: Yuji Ikeda
Assistant Animation Director: Michio Mihara
Design: Naoya Tanaka
Digital Color: Jeong A Lim
Editing: Takeshi Seyama
Ending Theme: Kiyoshirou Imawano
Prop Design: Kazuhide Tomonaga
Sound: Masafumi Mima
Special Effects: Shizuo Kurahashi
Yo Oizumi as Pépé

Eiko Koike as Carmen
Minoru Hirano as Hernandez

Aikou Ogata as Rivera
Akiko Takeguchi as Carmen's Mother
Fuyuki Sawada as Reporter B
Hideaki Ishii as Boron
Hiroaki Hirata as Frankie
Kazuo Ito as Officiating Padre
Kei Kurita as Friend C
Kenji Watanabe as Meeting Hall Announcer
Kotomi Yamagawa as Woman B
Masahiko Tanaka as Ciocci
Masaichi Ohara as Oriolli
Masaru Aoyama as Reporter A
Masatoshi Ichikawa as Race Commentator
Mitsumasa Daigo as Zulbaran
Norio Murata as Sponsor
Rintarou Nishi as Pizzaro
Sayaka Kobayashi as Friend A
Seiji Sasaki as Zamenhoff
Shinichi Toba as Live-Broadcast Announcer
Takashi Kondo as Friend B
Toshio Kakei as Angel
Yoshisada Sakaguchi as Team Supervisor
Yuko Kaida as Woman A
Yuzo Sato as Gilmore
Japanese companies
Animation Production: MADHOUSE
Film Editing: Imagica
Film Processing: Imagica
HD Editing Studio: Q Tech
Recording Studio: Studio Aoi
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Techno Sound
English staff
English companies
Broadcaster: Animax Asia (Philippine Exclusive: JUNE 12)
English cast
Korean staff
Korean cast
Won-Hyeong Choi as Pépé

Hyeon-Ju Lee as Carmen

Jang Hobi as Angel
Seo Munseok as Announcer
Seung-Uk Jeong as Team Supervisor
Yong-Uk An as Rivera
Yong-Wu Sin as Frankie
Korean companies
French staff
French cast
ADR Director: Philippe Roullier
Frederic Popovic as Pépé Benengeli

Brigitte Guedj as Carmen Rodriguez
Frédéric Cerdal as Hernandez Benengeli

Eric Peter as Zamenhoff
Michel Tugot-Doris as l'entraineur
Nicolas Sempé as Nicolas Benengelli
Patrick Pellegrin as Gilmore
Yann Pichon as Frankie

French companies
Broadcaster: Mangas (from December 2009)
Distributor: Dybex
Dubbing: Studio Chinkel
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi
Translation: Laura Valentini
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dialogues: Gualtiero Cannarsi
Dubbing Assistant: Gianmarco Ceconi
Sound Engineer: Gabriele de Rossi

Cinzia Massironi as Carmen
Marco Balzarotti as Angel
Riccardo Rovatti as Hernandez

Dario Oppido as
Giorgio Bonino as Cronista
Laura Facchin as
Lorella De Luca as
Donna TG
Madre di Carmen
Luigi Rosa as Frankie
Marco Balbi as Coach
Mario Scarabelli as
Massimiliano Lotti as Gilmore
Massimo Di Benedetto as
Matteo Zanotti as
Maurizio Scattorin as Rivera
Paolo De Santis as
Paolo Sesana as
Corridore #2
Raffaele Farina as Sponsor
Riccardo Lombardo as Zamenhoff
Sergio Romanò as Commentatore
Italian companies
Distributor: Shin Vision
Dubbing: Sample s.r.l. (Milano)
German staff
German cast
Norbert Gastell as Hernandez
Uwe Thomsen as Ciocci

Manou Lubowski as Angel
Marc Stachel as Pépé
German companies
Dibstributor: Dybex
Distributor: Nipponart
Dubbing: GüLo GmbH
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology