Director: Hiroshi Negishi
Screenplay: Masaharu Ayano
Storyboard: Hiroshi Negishi Hiroyuki Morita
Music: Tsuneyoshi Saito
Original Character Design: Masaki Kajishima
Character Design: Hideki Takahashi
Art director: Chitose Asakura
Animation director: Masakumi Kaneko Shinichi Yoshino
Art design: Chitose Asakura
Sound director: Yasunori Honda
Director of Photography: Yasuyoshi Toyonaga
Executive producer: Taro Maki
Producer: Hidemi Satani (Sound Unit) Hiroaki Inoue Toru Miura Yasuo Hasegawa
Advertising: Mie Ide
Advertising Art: Hideki Takahashi
Advertising Producer: Shigeru Ueda
Art Assistant: Toshihisa Koyama
Assistant Animation Director: Akira Takata Norikatsu Nakano Ryuua Nakahara Shigeo Takahashi Shino Takada
Assistant director: Atsushi Nakayama Shinjirou Ishihara
Assistant Sound Editor: Chris Ryan Stuart Martin Venus Harvengt
Background Art: Aya Mitsumoto Eiji Wakamatsu Fumie Kawai Harue Iwai Junko Nagasawa Katsuhiro Yamada Kiyoko Kanno Kuniko Miyake Masami Oishi Megumi Ogawa Megumi Yoshioka Miho Kanewa Motoko Iwabashi Naomi Nishitani Nobuko Akutsu Saori Ishihiki Shin Watanabe Takako Sasaki Tomoko Takamura Torao Arai Tsuneto Ninomiya Wakana Okamoto Yahiro Takayama Yasunori Hishinuma Yoshimi Umino Yuki Yoshizawa Yukiko Nakayama Yukiko Ogawa
CG Works: Yukari Fujiki Yutaka Nagaushi
Code Link Telecine: Seijiro Mori
Color Key: Emi Seto Maki Tanaka
Color setting: Takuya Kawami
Committee Executive: Koichi Miyagawa Masaru Komai Shinichi Minegishi Tadamichi Abe Tetsuya Soma Yoshikiyo Arai
Committee Supervisor: Akihiro Kawamura Hideki Aoyama Hiroshi Ishikawa Masahiro Kiba Yoshiyuki Katayoro Yutaka Oguchi
Design Cooperation: Akira Takata Hiroyuki Morita
Design Production: Naoko Yoshikawa
Dolby Stereo Consultant: James Wright
Editing: Shuichi Kakesu Yoko Kobayashi
Effects Editor: Andrew Ellerd Brad Katona Jay Jennig Ken Johnson
Foley Artist: Alison Moore Nancy Parker
Foley Editor: Jim Williams Paul Long Staff
Foley Supervisor: Alison Moore Christopher G. Harvengt Matt Sawelson
In-Between Animation: Akihiro Kurusaki Asuka Yamanaka Atsuko Yamazaki Ayako Takai Ayumi Umeyama Eriko Nomura Etsuko Shinohara Eun-Soo Kim Eun-Soo Won Eun-Sook Lim Fumi Morita Genichiro Kondo Hirokane Naitou Hiroki Kido Hyeo Cheon Hyun-Jeong Lee Hyun-Sook Lee In-Hee Park In-Seon Yoo Ji-Yeon Hong Junichi Fukunaga Junichi Hanma Junko Kanda Kaori Hashimoto Kayo Nakagawa Kazuhide Shikama Kazuya Ishizaki Kazuyuki Fushida Keiko Saito Keiko Tsunoda Kenji Sekino Kyoko Sato Midori Saito Mie Yamashita Mihoko Kobayashi Namie Akiba Naoyasu Shimada Natsuko Suzuki Nori Morita Rika Kenkou Sachiko Omito Satoshi Sakata Seong Park Shinobu Saeki Shunsuke Kon Tadamatsu Tsuji Takahide Ogata Takeshi Ohkoshi Tatsunori Azawa Tetsuya Takeuchi Tomiko Tateyama Tomoko Isobe Tomoyuki Abe Toshio Yuasa Toshisada Ueno Toyoko Ishihara Tsuyoshi Takahashi Won-Sik Kim Yoo-Mee Lee Yoon-Jeong Kim Yoon-Mee Choi Yoshiaki Honda Yoshiaki Kameda Yoshihiro Kato Yoshikazu Sato Youji Asano Young-Jeong Kim Yukiko Mita Yuri Yorita
In-Between Check: Ayako Okamoto Jeong-Seon Kim Miyuki Nagaushi Shigeru Saiku
Key Animation: Akiko Yamaguchi Akira Takata Atsushi Okuda Gen Takase Hideki Takahashi Hideki Watanabe Hideo Shimosaka Hirohide Ohta Hiroshi Konno Hiroshi Nakamura Hiroyuki Morita Hisashi Ishii Hitoshi Koga Hitoshi Morikawa Isao Utsuki Kazuhiro Oriki Kazutaka Hara Koji Kataoka Kozo Masanobe Kyotoshi Aoi Masahiro Kurio Masamune Ochiai Masao Nakata Masaya Tanaka Mio Nakano Mitsuko Kaneoka Nobuyuki Kitajima Norikatsu Nakano Norio Matsumoto Rie Nishino Ryuuta Takahara Sachiko Suzuki Satohiro Hamamori Senhou Yoshioka Shigeyo Takahashi Shigeyuki Suga Shinichi Yoshino Shino Takada Shuuji Sakamoto Takako Mizuno Tomoki Yamagata Tomoko Kawashima Toshitaka Washida Tsuyoshi Konagawa Yoshiko Matsui Yoshimi Imagawa Yoshimitsu Yamashita Yoshitaka Kohno Yukari Kobayashi Yukihiro Iwata Yukihiro Makino Yukimaro Ohtsubo Yumie Wada
Music Performance: Coba (Accordion) Kenichi Koga (Oboe) Kiyotsugu Amano (Guitar) Tomoyuki Asakawa (Harp)
Music producer: Toru Kizaki
Music Production: Koichi Nakamura Sanae Matsushita
Opticals: Hiroo Shibata Makoto Nakamura
Paint Checker: Akiko Kono Aya Ouchi Ayami Minowa Chieko Hibi Eiko Nishi Emiko Kimura Hatsumi Okada Hideko Kitazume Hiroko Ikeda Hitoshi Hibino Keiko Adachi Koji Kitamura Mineyo Oonishi Nanae Shinaji Naoko Satou Naomi Endou Natsuko Fukuhara Noriko Abe Sakiko Ito Takashi Nagata Takeshi Satou Tamae Matsuoka Terumi Ito Tetsuharu Eguchi Tomoe Takaya Tomoko Sekiguchi Yori Suzuki Yuuka Suzuki
Painter: Ah-Ra Cho Ai Yoneda Akemi Horie Akemi Kajikawa Aki Yamamoto Akiko Iwamoto Akiko Kobayashi Aya Yoshii Chae-Yeon Han Chieko Daido Chieko Odaka Chii Aoki Eun-Jeong Soh Fumiko Shibata Hee Kim Hee-Jeong Ahn Hee-Jeong Seo Hiroko Sawa Hiroko Watanabe Hiromi Kobayashi Hitomi Kashihara Hitomi Suzuki Hye-Mee Choi Hyun-Sook Kim Kazumi Kudo Ki-Yeon Kim Kikumi Oishi Konomi Kiyohara Kozue Yokota Kumiko Hirai Kumiko Mizoguchi Kyoko Momose Kyun-Ak Rho Kyung-Hee Kim Machi Ito Maki Ozaki Maki Takeuchi Mariko Fukuzawa Masaaki Hino Masami Inoue Mayuko Tsuda Mayumi Masuda Mayumi Sawame Mee-Kyung Chi Mee-Sook Yoo Megumi Kobayashi Megumi Okayama Megumi Sasaki Michie Kawashima Michiko Fujita Michiko Nakamura Michiyo Tanaka Miho Tanaka Mika Itou Minako Kiryuu Mineko Takahashi Miwa Sasaki Nobuhiko Takewaka Nobuko Kurihara Noriko Ueno Rie Shibata Rieko Shimizu Sachiko Matsuo Shiho Ogawa Shin-Young Lee Shizue Katsumata Shizue Shibusawa Tomoe Okusako Tomoko Chiba Toshihiko Furuhashi Toshiko Yaguchi Yasuko Mizutani Yoko Hashiguchi Yoko Ohara Yoshinori Hashimoto Youhei Nishiwaki Yuka Fujikura Yukiko Fujimoto Yumi Tsubono Yuuko Hata Yuuko Takeda
Photography: Hajime Noguchi Harutoshi Miyagawa Hironobu Horikoshi Jun Sato Junko Nagai Mayu Sato Naoko Kurihara Takeshi Ogawa Tomohiro Takahashi Tomoko Fukuda Yukiko Maruyhashi
Production: Kazuaki Morijiri
Production Accountant: Akiko Shiga Tomoko Yoshikawa
Production Coordination: Hirotaka Endo Hiroyuki Shibata Yoshikazu Takahashi Yoshitaka Makino
Production Desk: Shigeharu Sekiguchi
Production manager: Manabu Shinoda
Production Support: Takeshi Yasuda
Programming: Makoto Yamaki (Music)
Re-Recording Mixing: Adam Jenkins David Fluhr (C.A.S.) Jim Fitzpatrick
Re-Recording Recordist: Aaron Levy Jim Stewart
Recording: Takeshi Hayashi Toshiyuki Kubota
Recording Assistant: Hironobu Kida Minako Otsuka
Recording engineer: Kiyotsugu Amano
Service: Shin Torisawa (LA Sound Unit)
Sound Design: Haruo Ushio
Sound Production: Keiko Terao
Special Effects: Takashi Maekawa
Subtitle Timing: Hiroaki Hirabayashi
Supervising Animation Director: Masaki Kajishima
Supervising Sound Editor: Christopher G. Harvengt (M.P.S.E.)
Telecine Colorist: Yoshiki Nimura
Thanks: Yukiko Honda (LA Sound Unit)
Theme Song Arrangement: Yasuharu Ogura
Theme Song Composition: Anri
Theme Song Lyrics: Yumi Yoshimoto
Theme Song Performance: Anri
Title Art: Miyuki Tanigawa
Unit Director: Hiroshi Kurimoto Hiroyuki Morita Takashi Asai
|